worldwide 1.24.2 → 1.25.0

data/data/regions/_default/ms.yml

@@ -465,3 +465,81 @@ ms:
           errors:
             may_not_exist_instructional: Alamat tidak ditemukan atau tidak wujud
             may_not_exist_informative: Alamat tidak ditemukan
+        district:
+          label:
+            default: Daerah
+            optional: Daerah (pilihan)
+          errors:
+            blank_instructional: Masukkan daerah
+            blank_informative: Daerah tiada
+            too_long_instructional: Daerah terlalu panjang (maksimum ialah %{limit}
+              aksara)
+            too_long_informative: Daerah terlalu panjang
+            contains_emojis_instructional: Daerah tidak boleh mengandungi emoji
+            contains_emojis_informative: Daerah tidak boleh mengandungi emoji
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Daerah tidak boleh mengandungi
+              simbol matematik
+            contains_mathematical_symbols_informative: Daerah tidak boleh mengandungi
+              simbol matematik
+            contains_restricted_characters_instructional: Daerah hanya boleh mengandungi
+              huruf, nombor, aksara tempatan dan aksara khas
+            contains_restricted_characters_informative: Daerah tidak boleh mengandungi
+              aksara terhad
+            contains_too_many_words_instructional: Daerah mesti kurang daripada %{word_count}
+              perkataan
+            contains_too_many_words_informative: Daerah mesti kurang daripada %{word_count}
+              perkataan
+            contains_html_tags_instructional: Daerah tidak boleh mengandungi tag HTML
+            contains_html_tags_informative: Daerah tidak boleh mengandungi tag HTML
+            contains_url_instructional: Daerah tidak boleh mengandungi URL
+            contains_url_informative: Daerah tidak boleh mengandungi URL
+            unknown_for_city_instructional: Masukkan nama daerah yang sah untuk %{city}
+            unknown_for_city_informative: Masukkan nama daerah yang sah untuk %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Masukkan nama daerah yang sah untuk %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Masukkan nama daerah yang sah untuk %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Daerah mungkin tidak betul
+            unknown_for_address_informative: Daerah mungkin tidak betul
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Daerah disyorkan mempunyai kurang daripada %{word_count}
+              perkataan
+        subdistrict:
+          label:
+            default: Subdaerah
+            optional: Subdaerah (pilihan)
+          errors:
+            blank_instructional: Masukkan subdaerah
+            blank_informative: Subdaerah tiada
+            too_long_instructional: Subdaerah terlalu panjang (maksimum ialah %{limit}
+              aksara)
+            too_long_informative: Subdaerah terlalu panjang
+            contains_emojis_instructional: Subdaerah tidak boleh mengandungi emoji
+            contains_emojis_informative: Subdaerah tidak boleh mengandungi emoji
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Subdaerah tidak boleh mengandungi
+              simbol matematik
+            contains_mathematical_symbols_informative: Subdaerah tidak boleh mengandungi
+              simbol matematik
+            contains_restricted_characters_instructional: Subdaerah hanya boleh mengandungi
+              huruf, nombor, aksara tempatan dan aksara khas
+            contains_restricted_characters_informative: Subdaerah tidak boleh mengandungi
+              aksara terhad
+            contains_too_many_words_instructional: Subdaerah mesti kurang daripada
+              %{word_count} perkataan
+            contains_too_many_words_informative: Subdaerah mesti kurang daripada %{word_count}
+              perkataan
+            contains_html_tags_instructional: Subdaerah tidak boleh mengandungi tag
+              HTML
+            contains_html_tags_informative: Subdaerah tidak boleh mengandungi tag
+              HTML
+            contains_url_instructional: Subdaerah tidak boleh mengandungi URL
+            contains_url_informative: Subdaerah tidak boleh mengandungi URL
+            unknown_for_city_instructional: Masukkan nama subdaerah yang sah untuk
+              %{city}
+            unknown_for_city_informative: Masukkan nama subdaerah yang sah untuk %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Masukkan nama subdaerah yang sah untuk
+              %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Masukkan nama subdaerah yang sah untuk %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Subdaerah mungkin tidak betul
+            unknown_for_address_informative: Subdaerah mungkin tidak betul
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Subdaerah disyorkan mempunyai kurang daripada
+              %{word_count} perkataan

data/data/regions/_default/nb.yml

@@ -456,3 +456,80 @@ nb:
           errors:
             may_not_exist_instructional: Adressen ble ikke funnet, eller finnes ikke
             may_not_exist_informative: Fant ikke adressen
+        district:
+          label:
+            default: Distrikt
+            optional: Distrikt (valgfritt)
+          errors:
+            blank_instructional: Angi et distrikt
+            blank_informative: Distrikt mangler
+            too_long_instructional: Distriktet er for langt (maksimalt %{limit} tegn)
+            too_long_informative: Distriktet er for langt
+            contains_emojis_instructional: Distrikt kan ikke inneholde emojier
+            contains_emojis_informative: Distrikt kan ikke inneholde emojier
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Distrikt kan ikke inneholde
+              matematiske symboler
+            contains_mathematical_symbols_informative: Distrikt kan ikke inneholde
+              matematiske symboler
+            contains_restricted_characters_instructional: Distrikt kan bare inneholde
+              bokstaver, tall, lokale tegn og spesialtegn
+            contains_restricted_characters_informative: Distrikt kan ikke inneholde
+              ikke-tillatte tegn
+            contains_too_many_words_instructional: Distrikt må ha færre enn %{word_count}
+              ord
+            contains_too_many_words_informative: Distrikt må ha færre enn %{word_count}
+              ord
+            contains_html_tags_instructional: Distrikt kan ikke inneholde HTML-tagger
+            contains_html_tags_informative: Distrikt kan ikke inneholde HTML-tagger
+            contains_url_instructional: Distrikt kan ikke inneholde URL-adresser
+            contains_url_informative: Distrikt kan ikke inneholde URL-adresser
+            unknown_for_city_instructional: Angi et gyldig distriktsnavn for %{city}
+            unknown_for_city_informative: Angi et gyldig distriktsnavn for %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Angi et gyldig distriktsnavn for %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Angi et gyldig distriktsnavn for %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Distriktet kan være feil
+            unknown_for_address_informative: Distriktet kan være feil
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Det anbefales at distriktet har færre enn %{word_count}
+              ord
+        subdistrict:
+          label:
+            default: Underdistrikt
+            optional: Underdistrikt (valgfritt)
+          errors:
+            blank_instructional: Angi et underdistrikt
+            blank_informative: Underdistrikt mangler
+            too_long_instructional: Underdistriktet er for langt (maksimalt %{limit}
+              tegn)
+            too_long_informative: Underdistriktet er for langt
+            contains_emojis_instructional: Underdistrikt kan ikke inneholde emojier
+            contains_emojis_informative: Underdistrikt kan ikke inneholde emojier
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Underdistrikt kan ikke inneholde
+              matematiske symboler
+            contains_mathematical_symbols_informative: Underdistrikt kan ikke inneholde
+              matematiske symboler
+            contains_restricted_characters_instructional: Underdistrikt kan bare inneholde
+              bokstaver, tall, lokale tegn og spesialtegn
+            contains_restricted_characters_informative: Underdistrikt kan ikke inneholde
+              ikke-tillatte tegn
+            contains_too_many_words_instructional: Underdistrikt må ha færre enn %{word_count}
+              ord
+            contains_too_many_words_informative: Underdistrikt må ha færre enn %{word_count}
+              ord
+            contains_html_tags_instructional: Underdistrikt kan ikke inneholde HTML-tagger
+            contains_html_tags_informative: Underdistrikt kan ikke inneholde HTML-tagger
+            contains_url_instructional: Underdistrikt kan ikke inneholde URL-adresser
+            contains_url_informative: Underdistrikt kan ikke inneholde URL-adresser
+            unknown_for_city_instructional: Angi et gyldig navn på underdistrikt for
+              %{city}
+            unknown_for_city_informative: Angi et gyldig navn på underdistrikt for
+              %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Angi et gyldig navn på underdistrikt for
+              %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Angi et gyldig navn på underdistrikt for
+              %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Underdistriktet kan være feil
+            unknown_for_address_informative: Underdistriktet kan være feil
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Det anbefales at underdistriktet har færre enn
+              %{word_count} ord

data/data/regions/_default/nl.yml

@@ -448,3 +448,81 @@ nl:
           errors:
             may_not_exist_instructional: Adres niet gevonden of bestaat niet
             may_not_exist_informative: Adres niet gevonden
+        district:
+          label:
+            default: District
+            optional: District (optioneel)
+          errors:
+            blank_instructional: Voer een district in
+            blank_informative: District ontbreekt
+            too_long_instructional: District is te lang (maximaal %{limit} tekens)
+            too_long_informative: District is te lang
+            contains_emojis_instructional: District mag geen emoji's bevatten
+            contains_emojis_informative: District mag geen emoji's bevatten
+            contains_mathematical_symbols_instructional: District mag geen wiskundige
+              symbolen bevatten
+            contains_mathematical_symbols_informative: District mag geen wiskundige
+              symbolen bevatten
+            contains_restricted_characters_instructional: District mag alleen letters,
+              cijfers, lokale tekens en speciale tekens bevatten
+            contains_restricted_characters_informative: District mag geen beperkte
+              tekens bevatten
+            contains_too_many_words_instructional: District moet uit minder dan %{word_count}
+              woorden bestaan
+            contains_too_many_words_informative: District moet uit minder dan %{word_count}
+              woorden bestaan
+            contains_html_tags_instructional: District mag geen HTML-tags bevatten
+            contains_html_tags_informative: District mag geen HTML-tags bevatten
+            contains_url_instructional: District mag geen URL's bevatten
+            contains_url_informative: District mag geen URL's bevatten
+            unknown_for_city_instructional: Voer een geldige districtsnaam in voor
+              %{city}
+            unknown_for_city_informative: Voer een geldige districtsnaam in voor %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Voer een geldige districtsnaam in voor
+              %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Voer een geldige districtsnaam in voor %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: District is mogelijk onjuist
+            unknown_for_address_informative: District is mogelijk onjuist
+          warnings:
+            contains_too_many_words: District bevat bij voorkeur minder dan %{word_count}
+              woorden
+        subdistrict:
+          label:
+            default: Subdistrict
+            optional: Subdistrict (optioneel)
+          errors:
+            blank_instructional: Voer een subdistrict in
+            blank_informative: Subdistrict ontbreekt
+            too_long_instructional: Subdistrict is te lang (maximaal %{limit} tekens)
+            too_long_informative: Subdistrict is te lang
+            contains_emojis_instructional: Subdistrict mag geen emoji's bevatten
+            contains_emojis_informative: Subdistrict mag geen emoji's bevatten
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Subdistrict mag geen wiskundige
+              symbolen bevatten
+            contains_mathematical_symbols_informative: Subdistrict mag geen wiskundige
+              symbolen bevatten
+            contains_restricted_characters_instructional: Subdistrict mag alleen letters,
+              cijfers, lokale tekens en speciale tekens bevatten
+            contains_restricted_characters_informative: Subdistrict mag geen beperkte
+              tekens bevatten
+            contains_too_many_words_instructional: Subdistrict moet uit minder dan
+              %{word_count} woorden bestaan
+            contains_too_many_words_informative: Subdistrict moet uit minder dan %{word_count}
+              woorden bestaan
+            contains_html_tags_instructional: Subdistrict mag geen HTML-tags bevatten
+            contains_html_tags_informative: Subdistrict mag geen HTML-tags bevatten
+            contains_url_instructional: Subdistrict mag geen URL's bevatten
+            contains_url_informative: Subdistrict mag geen URL's bevatten
+            unknown_for_city_instructional: Voer een geldige subdistrictsnaam in voor
+              %{city}
+            unknown_for_city_informative: Voer een geldige subdistrictsnaam in voor
+              %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Voer een geldige subdistrictsnaam in voor
+              %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Voer een geldige subdistrictsnaam in voor
+              %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Subdistrict is mogelijk onjuist
+            unknown_for_address_informative: Subdistrict is mogelijk onjuist
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Subdistrict bevat bij voorkeur minder dan %{word_count}
+              woorden

data/data/regions/_default/pl.yml

@@ -452,3 +452,87 @@ pl:
           errors:
             may_not_exist_instructional: Nie znaleziono adresu lub adres nie istnieje
             may_not_exist_informative: Nie znaleziono adresu
+        district:
+          label:
+            default: Okręg
+            optional: Okręg (opcjonalnie)
+          errors:
+            blank_instructional: Wprowadź okręg
+            blank_informative: Brak okręgu
+            too_long_instructional: Nazwa okręgu jest za długa (maksymalnie %{limit}
+              znaków)
+            too_long_informative: Nazwa okręgu jest za długa
+            contains_emojis_instructional: Nazwa okręgu nie może zawierać emoji
+            contains_emojis_informative: Nazwa okręgu nie może zawierać emoji
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Nazwa okręgu nie może zawierać
+              symboli matematycznych
+            contains_mathematical_symbols_informative: Nazwa okręgu nie może zawierać
+              symboli matematycznych
+            contains_restricted_characters_instructional: Nazwa okręgu może zawierać
+              tylko litery, cyfry, znaki lokalne i znaki specjalne
+            contains_restricted_characters_informative: Nazwa okręgu nie może zawierać
+              niedozwolonych znaków
+            contains_too_many_words_instructional: Liczba słów w nazwie okręgu musi
+              być mniejsza niż %{word_count}
+            contains_too_many_words_informative: Liczba słów w nazwie okręgu musi
+              być mniejsza niż %{word_count}
+            contains_html_tags_instructional: Nazwa okręgu nie może zawierać tagów
+              HTML
+            contains_html_tags_informative: Nazwa okręgu nie może zawierać tagów HTML
+            contains_url_instructional: Nazwa okręgu nie może zawierać adresów URL
+            contains_url_informative: Nazwa okręgu nie może zawierać adresów URL
+            unknown_for_city_instructional: 'Wprowadź prawidłową nazwę okręgu dla:
+              %{city}'
+            unknown_for_city_informative: 'Wprowadź prawidłową nazwę okręgu dla: %{city}'
+            unknown_for_zip_instructional: 'Wprowadź prawidłową nazwę okręgu dla:
+              %{zip}'
+            unknown_for_zip_informative: 'Wprowadź prawidłową nazwę okręgu dla: %{zip}'
+            unknown_for_address_instructional: Nazwa okręgu może być nieprawidłowa
+            unknown_for_address_informative: Nazwa okręgu może być nieprawidłowa
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Zaleca się, aby liczba słów w nazwie okręgu była
+              mniejsza niż %{word_count}
+        subdistrict:
+          label:
+            default: Podokręg
+            optional: Podokręg (opcjonalnie)
+          errors:
+            blank_instructional: Wprowadź podokręg
+            blank_informative: Brak podokręgu
+            too_long_instructional: Nazwa podokręgu jest za długa (maksymalnie %{limit}
+              znaków)
+            too_long_informative: Nazwa podokręgu jest za długa
+            contains_emojis_instructional: Nazwa podokręgu nie może zawierać emoji
+            contains_emojis_informative: Nazwa podokręgu nie może zawierać emoji
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Nazwa podokręgu nie może
+              zawierać symboli matematycznych
+            contains_mathematical_symbols_informative: Nazwa podokręgu nie może zawierać
+              symboli matematycznych
+            contains_restricted_characters_instructional: Nazwa podokręgu może zawierać
+              tylko litery, cyfry, znaki lokalne i znaki specjalne
+            contains_restricted_characters_informative: Nazwa podokręgu nie może zawierać
+              niedozwolonych znaków
+            contains_too_many_words_instructional: Liczba słów w nazwie podokręgu
+              musi być mniejsza niż %{word_count}
+            contains_too_many_words_informative: Liczba słów w nazwie podokręgu musi
+              być mniejsza niż %{word_count}
+            contains_html_tags_instructional: Nazwa podokręgu nie może zawierać tagów
+              HTML
+            contains_html_tags_informative: Nazwa podokręgu nie może zawierać tagów
+              HTML
+            contains_url_instructional: Nazwa podokręgu nie może zawierać adresów
+              URL
+            contains_url_informative: Nazwa podokręgu nie może zawierać adresów URL
+            unknown_for_city_instructional: 'Wprowadź prawidłową nazwę podokręgu dla:
+              %{city}'
+            unknown_for_city_informative: 'Wprowadź prawidłową nazwę podokręgu dla:
+              %{city}'
+            unknown_for_zip_instructional: 'Wprowadź prawidłową nazwę podokręgu dla:
+              %{zip}'
+            unknown_for_zip_informative: 'Wprowadź prawidłową nazwę podokręgu dla:
+              %{zip}'
+            unknown_for_address_instructional: Nazwa podokręgu może być nieprawidłowa
+            unknown_for_address_informative: Nazwa podokręgu może być nieprawidłowa
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Zaleca się, aby liczba słów w nazwie podokręgu
+              była mniejsza niż %{word_count}

data/data/regions/_default/pt-BR.yml

@@ -453,3 +453,83 @@ pt-BR:
           errors:
             may_not_exist_instructional: O endereço não foi encontrado ou não existe
             may_not_exist_informative: Endereço não encontrado
+        district:
+          label:
+            default: Distrito
+            optional: Distrito (opcional)
+          errors:
+            blank_instructional: Insira um distrito
+            blank_informative: Falta o distrito
+            too_long_instructional: O distrito é muito longo (o máximo é de %{limit}
+              caracteres)
+            too_long_informative: O distrito é muito longo
+            contains_emojis_instructional: O distrito não pode conter emojis
+            contains_emojis_informative: O distrito não pode conter emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: O distrito não pode conter
+              símbolos matemáticos
+            contains_mathematical_symbols_informative: O distrito não pode conter
+              símbolos matemáticos
+            contains_restricted_characters_instructional: O distrito só pode conter
+              letras, números, caracteres locais e caracteres especiais
+            contains_restricted_characters_informative: O distrito não pode conter
+              caracteres restritos
+            contains_too_many_words_instructional: O distrito deve ter menos de %{word_count}
+              palavras
+            contains_too_many_words_informative: O distrito deve ter menos de %{word_count}
+              palavras
+            contains_html_tags_instructional: O distrito não pode conter tags HTML
+            contains_html_tags_informative: O distrito não pode conter tags HTML
+            contains_url_instructional: O distrito não pode conter URLs
+            contains_url_informative: O distrito não pode conter URLs
+            unknown_for_city_instructional: Insira um nome de distrito válido para
+              %{city}
+            unknown_for_city_informative: Insira um nome de distrito válido para %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Insira um nome de distrito válido para
+              %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Insira um nome de distrito válido para %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: O distrito pode estar incorreto
+            unknown_for_address_informative: O distrito pode estar incorreto
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Recomenda-se que o distrito tenha menos de %{word_count}
+              palavras
+        subdistrict:
+          label:
+            default: Subdistrito
+            optional: Subdistrito (opcional)
+          errors:
+            blank_instructional: Insira um subdistrito
+            blank_informative: Falta o subdistrito
+            too_long_instructional: O subdistrito é muito longo (o máximo é de %{limit}
+              caracteres)
+            too_long_informative: O subdistrito é muito longo
+            contains_emojis_instructional: O subdistrito não pode conter emojis
+            contains_emojis_informative: O subdistrito não pode conter emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: O subdistrito não pode conter
+              símbolos matemáticos
+            contains_mathematical_symbols_informative: O subdistrito não pode conter
+              símbolos matemáticos
+            contains_restricted_characters_instructional: O subdistrito só pode conter
+              letras, números, caracteres locais e caracteres especiais
+            contains_restricted_characters_informative: O subdistrito não pode conter
+              caracteres restritos
+            contains_too_many_words_instructional: O subdistrito deve ter menos de
+              %{word_count} palavras
+            contains_too_many_words_informative: O subdistrito deve ter menos de %{word_count}
+              palavras
+            contains_html_tags_instructional: O subdistrito não pode conter tags HTML
+            contains_html_tags_informative: O subdistrito não pode conter tags HTML
+            contains_url_instructional: O subdistrito não pode conter URLs
+            contains_url_informative: O subdistrito não pode conter URLs
+            unknown_for_city_instructional: Insira um nome de subdistrito válido para
+              %{city}
+            unknown_for_city_informative: Insira um nome de subdistrito válido para
+              %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Insira um nome de subdistrito válido para
+              %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Insira um nome de subdistrito válido para
+              %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: O subdistrito pode estar incorreto
+            unknown_for_address_informative: O subdistrito pode estar incorreto
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Recomenda-se que o subdistrito tenha menos de
+              %{word_count} palavras

data/data/regions/_default/pt-PT.yml

@@ -470,3 +470,88 @@ pt-PT:
           errors:
             may_not_exist_instructional: O endereço não foi encontrado ou não existe
             may_not_exist_informative: Endereço não encontrado
+        district:
+          label:
+            default: Distrito
+            optional: Distrito (opcional)
+          errors:
+            blank_instructional: Introduza um distrito
+            blank_informative: O distrito está em falta
+            too_long_instructional: O distrito é demasiado longo (o máximo é %{limit}
+              carateres)
+            too_long_informative: O distrito é demasiado longo
+            contains_emojis_instructional: O distrito não pode conter emojis
+            contains_emojis_informative: O distrito não pode conter emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: O distrito não pode conter
+              símbolos matemáticos
+            contains_mathematical_symbols_informative: O distrito não pode conter
+              símbolos matemáticos
+            contains_restricted_characters_instructional: O distrito só pode conter
+              letras, números, carateres locais e carateres especiais
+            contains_restricted_characters_informative: O distrito não pode conter
+              carateres restritos
+            contains_too_many_words_instructional: O distrito tem de ter menos de
+              %{word_count} palavras
+            contains_too_many_words_informative: O distrito tem de ter menos de %{word_count}
+              palavras
+            contains_html_tags_instructional: O distrito não pode conter etiquetas
+              HTML
+            contains_html_tags_informative: O distrito não pode conter etiquetas HTML
+            contains_url_instructional: O distrito não pode conter URL
+            contains_url_informative: O distrito não pode conter URL
+            unknown_for_city_instructional: Introduza um nome de distrito válido para
+              %{city}
+            unknown_for_city_informative: Introduza um nome de distrito válido para
+              %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Introduza um nome de distrito válido para
+              %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Introduza um nome de distrito válido para
+              %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: O distrito pode estar incorreto
+            unknown_for_address_informative: O distrito pode estar incorreto
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Recomenda-se que o distrito tenha menos de %{word_count}
+              palavras
+        subdistrict:
+          label:
+            default: Subdistrito
+            optional: Subdistrito (opcional)
+          errors:
+            blank_instructional: Introduza um subdistrito
+            blank_informative: O subdistrito está em falta
+            too_long_instructional: O subdistrito é demasiado longo (o máximo é %{limit}
+              carateres)
+            too_long_informative: O subdistrito é demasiado longo
+            contains_emojis_instructional: O subdistrito não pode conter emojis
+            contains_emojis_informative: O subdistrito não pode conter emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: O subdistrito não pode conter
+              símbolos matemáticos
+            contains_mathematical_symbols_informative: O subdistrito não pode conter
+              símbolos matemáticos
+            contains_restricted_characters_instructional: O subdistrito só pode conter
+              letras, números, carateres locais e carateres especiais
+            contains_restricted_characters_informative: O subdistrito não pode conter
+              carateres restritos
+            contains_too_many_words_instructional: O subdistrito tem de ter menos
+              de %{word_count} palavras
+            contains_too_many_words_informative: O subdistrito tem de ter menos de
+              %{word_count} palavras
+            contains_html_tags_instructional: O subdistrito não pode conter etiquetas
+              HTML
+            contains_html_tags_informative: O subdistrito não pode conter etiquetas
+              HTML
+            contains_url_instructional: O subdistrito não pode conter URL
+            contains_url_informative: O subdistrito não pode conter URL
+            unknown_for_city_instructional: Introduza um nome de subdistrito válido
+              para %{city}
+            unknown_for_city_informative: Introduza um nome de subdistrito válido
+              para %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Introduza um nome de subdistrito válido
+              para %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Introduza um nome de subdistrito válido para
+              %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: O subdistrito pode estar incorreto
+            unknown_for_address_informative: O subdistrito pode estar incorreto
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Recomenda-se que o subdistrito tenha menos de
+              %{word_count} palavras

data/data/regions/_default/ro.yml

@@ -513,3 +513,90 @@ ro:
           errors:
             may_not_exist_instructional: Adresa nu a fost găsită sau nu există
             may_not_exist_informative: Adresa nu a fost găsită
+        district:
+          label:
+            default: District
+            optional: District (opțional)
+          errors:
+            blank_instructional: Introdu un district
+            blank_informative: Lipsește districtul
+            too_long_instructional: Districtul este prea lung (maximum este de %{limit}
+              caractere)
+            too_long_informative: Districtul este prea lung
+            contains_emojis_instructional: Districtul nu poate conține emoji-uri
+            contains_emojis_informative: Districtul nu poate conține emoji-uri
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Districtul nu poate conține
+              simboluri matematice
+            contains_mathematical_symbols_informative: Districtul nu poate conține
+              simboluri matematice
+            contains_restricted_characters_instructional: Districtul poate conține
+              doar litere, cifre, caractere locale și caractere speciale
+            contains_restricted_characters_informative: Districtul nu poate conține
+              caractere restricționate
+            contains_too_many_words_instructional: Districtul trebuie să aibă mai
+              puțin de %{word_count} cuvinte
+            contains_too_many_words_informative: Districtul trebuie să aibă mai puțin
+              de %{word_count} cuvinte
+            contains_html_tags_instructional: Districtul nu poate conține etichete
+              HTML
+            contains_html_tags_informative: Districtul nu poate conține etichete HTML
+            contains_url_instructional: Districtul nu poate conține URL-uri
+            contains_url_informative: Districtul nu poate conține URL-uri
+            unknown_for_city_instructional: Introdu un nume de district valid pentru
+              %{city}
+            unknown_for_city_informative: Introdu un nume de district valid pentru
+              %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Introdu un nume de district valid pentru
+              %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Introdu un nume de district valid pentru
+              %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Este posibil ca districtul să fie incorect
+            unknown_for_address_informative: Este posibil ca districtul să fie incorect
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Se recomandă ca districtul să aibă mai puțin
+              de %{word_count} cuvinte
+        subdistrict:
+          label:
+            default: Subdistrict
+            optional: Subdistrict (opțional)
+          errors:
+            blank_instructional: Introdu un subdistrict
+            blank_informative: Lipsește subdistrictul
+            too_long_instructional: Subdistrictul este prea lung (maximum este de
+              %{limit} caractere)
+            too_long_informative: Subdistrictul este prea lung
+            contains_emojis_instructional: Subdistrictul nu poate conține emoji-uri
+            contains_emojis_informative: Subdistrictul nu poate conține emoji-uri
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Subdistrictul nu poate conține
+              simboluri matematice
+            contains_mathematical_symbols_informative: Subdistrictul nu poate conține
+              simboluri matematice
+            contains_restricted_characters_instructional: Subdistrictul poate conține
+              doar litere, cifre, caractere locale și caractere speciale
+            contains_restricted_characters_informative: Subdistrictul nu poate conține
+              caractere restricționate
+            contains_too_many_words_instructional: Subdistrictul trebuie să aibă mai
+              puțin de %{word_count} cuvinte
+            contains_too_many_words_informative: Subdistrictul trebuie să aibă mai
+              puțin de %{word_count} cuvinte
+            contains_html_tags_instructional: Subdistrictul nu poate conține etichete
+              HTML
+            contains_html_tags_informative: Subdistrictul nu poate conține etichete
+              HTML
+            contains_url_instructional: Subdistrictul nu poate conține URL-uri
+            contains_url_informative: Subdistrictul nu poate conține URL-uri
+            unknown_for_city_instructional: Introdu un nume de subdistrict valid pentru
+              %{city}
+            unknown_for_city_informative: Introdu un nume de subdistrict valid pentru
+              %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Introdu un nume de subdistrict valid pentru
+              %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Introdu un nume de subdistrict valid pentru
+              %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Este posibil ca subdistrictul să fie
+              incorect
+            unknown_for_address_informative: Este posibil ca subdistrictul să fie
+              incorect
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Se recomandă ca subdistrictul să aibă mai puțin
+              de %{word_count} cuvinte