spree_core 6.0.0.beta3 → 6.0.0.rc1

data/config/locales/vi.yml

@@ -0,0 +1,768 @@
+---
+vi:
+  activemodel:
+    errors:
+      messages:
+        blank: không được để trống
+  activerecord:
+    attributes:
+      spree/address:
+        address1: Địa chỉ
+        address2: Địa chỉ (tiếp)
+        city: Thành phố
+        company: Công ty
+        country: Quốc gia
+        label: Tên địa chỉ
+        phone: Điện thoại
+        state: Bang
+      spree/calculator/tiered_flat_rate:
+        preferred_base_amount: Số Lượng Cơ Bản Ưu Tiên
+        preferred_tiers: Các Cấp Độ Ưu Tiên
+      spree/calculator/tiered_percent:
+        preferred_base_percent: Phần Trăm Cơ Bản Ưu Tiên
+        preferred_tiers: Các Cấp Độ Ưu Tiên
+      spree/country:
+        iso: ISO
+        iso3: ISO3
+        iso_name: Tên ISO
+        name: Tên
+        numcode: Mã ISO
+      spree/credit_card:
+        cc_type: Kiểu
+        month: Tháng
+        name: Tên Chủ Thẻ
+        number: Số
+        verification_value: Thông số kiểm tra
+        year: Năm
+      spree/customer_group:
+        description: Mô tả
+        name: Tên
+      spree/gift_card:
+        amount_used: Số tiền đã dùng
+        expires_at: Hết hạn vào
+      spree/import:
+        preferred_delimiter: Dấu phân cách
+      spree/import_mapping:
+        file_column: Cột tệp
+        schema_field: Trường lược đồ
+      spree/import_row:
+        row_number: Số
+      spree/inventory_unit:
+        state: Bang
+      spree/invitation:
+        inviter: Người mời
+      spree/line_item:
+        price: Giá
+        quantity: Số lượng
+      spree/option_type:
+        filterable: Có thể lọc
+        kind: Loại
+        name: Tên
+      spree/option_value:
+        color_code: Mã màu
+        image: Ảnh mẫu màu
+      spree/order:
+        checkout_complete: Thanh toán hoàn tất
+        completed_at: Hoàn tất lúc
+        considered_risky: Tình trảng rủi ro
+        coupon_code: Mã Giảm Giá
+        created_at: Ngày đặt hàng
+        email: Email của khách hàng
+        internal_note: Ghi chú nội bộ
+        ip_address: Địa chỉ IP
+        item_count: Sản phẩm
+        item_total: Tổng sản phẩm
+        number: Mã Đơn Hàng
+        payment_state: Trạng thái thanh toán
+        shipment_state: Trạng thái giao hàng
+        special_instructions: Chỉ dẫn đặc biệt
+        state: Bang
+        total: Tổng
+      spree/order/bill_address:
+        address1: Đỉa chị thanh toán - tên đường
+        city: Đỉa chị thanh toán - thành phố
+        phone: Đỉa chị thanh toán - ĐT
+        state: Đỉa chị thanh toán - bang
+      spree/order/ship_address:
+        address1: Đỉa chị giao hàng - tên đường
+        city: Đỉa chị giao hàng - thành phố
+        phone: Đỉa chị giao hàng - ĐT
+        state: Đỉa chị giao hàng - bang
+      spree/payment:
+        amount: Giá trị
+        number: Số
+      spree/payment_method:
+        name: Tên phương thức thanh toán
+      spree/policy:
+        body: Nội dung
+        owner: Chính sách cho
+      spree/price_list:
+        description: Mô tả
+        ends_at: Kết thúc vào
+        match_policy: Chính sách khớp
+        name: Tên
+        priority: Mức ưu tiên
+        starts_at: Bắt đầu vào
+        status: Trạng thái
+      spree/price_rule:
+        priority: Mức ưu tiên
+        type: Loại
+      spree/product:
+        available_on: Có hiệu lực vào lúc
+        cost_currency: Tiền tệ
+        cost_price: Giá nhập
+        description: Mô tả sản phẩm
+        discontinue_on: Ngừng kinh doanh vào
+        less_than: Nhỏ hơn
+        make_active_at: Kích hoạt vào
+        master_price: Giá bán
+        more_than: Lớn hơn
+        name: Tên sản phẩm
+        tax_category: Mục thuế
+      spree/promotion:
+        advertise: Quảng cáo
+        code: Mã
+        description: Chú thích
+        event_name: Tên sự kiện
+        expires_at: Hết hạn lúc
+        generate_code: Tạo mã giảm giá
+        name: Tên
+        path: Đường dẫn
+        promotion_category: Danh mục khuyến mãi
+        starts_at: Bắt đầu lúc
+        usage_limit: Giới hạn sử dụng
+      spree/promotion_category:
+        code: Mã
+        name: Kiểu khuyến mãi
+      spree/property:
+        name: Tên
+        presentation: Thể hiện
+      spree/role:
+        name: Tên
+      spree/shipment:
+        number: Số
+      spree/state:
+        abbr: Viết tắt
+        name: Tên
+      spree/store:
+        address: Địa chỉ
+        contact_phone: Điện thoại liên hệ
+        mail_from_address: Email
+        meta_description: Mô Tả Meta
+        meta_keywords: Từ Khoá Meta
+        name: Tên
+        preferred_digital_asset_authorized_clicks: Giới hạn số lần tải xuống
+        preferred_digital_asset_authorized_days: Giới hạn số ngày tải xuống
+        preferred_limit_digital_download_count: Giới hạn số lần tải xuống liên kết kỹ thuật số
+        preferred_limit_digital_download_days: Giới hạn số ngày tải xuống liên kết kỹ thuật số
+        seo_robots: SEO Robots
+        seo_title: Tiêu đề SEO
+        storefront_custom_code_body_end: Mã tùy chỉnh trước thẻ đóng body
+        storefront_custom_code_body_start: Mã tùy chỉnh sau thẻ mở body
+        storefront_custom_code_head: Mã tùy chỉnh trong phần head của trang
+        url: url
+      spree/store_credit:
+        amount_used: Số tiền đã dùng
+      spree/tax_category:
+        description: Chú thích
+        name: Tên
+      spree/tax_rate:
+        amount: Mức giá
+      spree/taxon:
+        name: Tên
+        permalink: Permalink
+        position: Ví trí
+        sort_order: Thứ tự sắp xếp
+      spree/taxonomy:
+        name: Tên
+      spree/user:
+        avatar: Ảnh đại diện
+        email: Email
+        password: Mật khẩu
+        password_confirmation: Xác nhận mật khẩu
+      spree/variant:
+        cost_currency: Tiền tệ
+        cost_price: Giá nhập
+        depth: sâu
+        height: Cao
+        price: Giá bán
+        sku: Mã
+        weight: Nặng
+        width: Dài
+      spree/zone:
+        description: Mô tả
+        name: Tên vùng
+      user:
+        current_sign_in: Đăng nhập hiện tại vào
+        last_sign_in: Đăng nhập lần cuối vào
+        sign_in_count: Số lần đăng nhập
+    errors:
+      messages:
+        blank: không được để trống
+      models:
+        spree/allowed_origin:
+          attributes:
+            origin:
+              must_be_origin_only: phải là một origin (lược đồ và máy chủ) không có đường dẫn, truy vấn hoặc fragment
+        spree/classification:
+          attributes:
+            taxon_id:
+              already_linked: Đã Được Liên Kết
+        spree/credit_card:
+          attributes:
+            base:
+              card_expired: Thẻ Đã Hết Hạn
+              expiry_invalid: Hạn Sử Dụng Không Hợp Lệ
+        spree/gift_card:
+          attributes:
+            base:
+              cannot_destroy_used_gift_card: Không thể xóa thẻ quà tặng đã được sử dụng
+        spree/import:
+          attributes:
+            attachment:
+              content_type: có kiểu nội dung không được phép
+            type:
+              inclusion: không nằm trong danh sách các loại được phép
+        spree/line_item:
+          attributes:
+            currency:
+              must_match_order_currency: Phải Trùng Khớp Với Tiền Tệ Đơn Hàng
+        spree/market:
+          attributes:
+            base:
+              cannot_destroy_default_market: Không thể xóa thị trường mặc định.
+              cannot_destroy_last_market: Không thể xóa thị trường duy nhất.
+        spree/market_country:
+          attributes:
+            country:
+              already_in_market: đã được gán cho một thị trường khác trong cửa hàng này
+              not_in_shipping_zone: không nằm trong bất kỳ khu vực vận chuyển nào. Vui lòng thiết lập khu vực vận chuyển trước.
+        spree/payment:
+          attributes:
+            amount:
+              greater_than_max_amount: lớn hơn số tiền tối đa được phép là %{max_amount}
+        spree/price_list:
+          attributes:
+            ends_at:
+              must_be_after_starts_at: phải sau thời điểm bắt đầu
+        spree/product:
+          attributes:
+            base:
+              cannot_destroy_if_attached_to_line_items: Không thể xóa các Sản phẩm đã được thêm vào Đơn hàng đã đặt. Trong những trường hợp này, vui lòng ngừng kinh doanh chúng.
+            discontinue_on:
+              invalid_date_range: phải muộn hơn ngày sẵn có
+        spree/product_publication:
+          attributes:
+            unpublished_at:
+              must_be_after_published_at: phải sau ngày xuất bản
+        spree/promotion:
+          attributes:
+            expires_at:
+              invalid_date_range: phải muộn hơn ngày bắt đầu
+        spree/refund:
+          attributes:
+            amount:
+              greater_than_allowed: Lớn Hơn Số Tiền Cho Phép
+        spree/store:
+          attributes:
+            base:
+              cannot_destroy_only_store: Không thể xóa Cửa hàng duy nhất.
+        spree/store_credit:
+          attributes:
+            amount_authorized:
+              exceeds_total_credits: Vượt quá tổng tín dụng.
+            amount_used:
+              cannot_be_greater_than_amount: Không thể lớn hơn số tiền.
+              greater_than_zero_restrict_delete: lớn hơn không. Không thể xóa tín dụng cửa hàng.
+        spree/user:
+          attributes:
+            bill_address_id:
+              belongs_to_other_user: thuộc về người dùng khác
+              deprecated_in_completed_order: đã ngừng dùng trong đơn hàng đã hoàn tất
+            ship_address_id:
+              belongs_to_other_user: thuộc về người dùng khác
+              deprecated_in_completed_order: đã ngừng dùng trong đơn hàng đã hoàn tất
+        spree/variant:
+          attributes:
+            base:
+              cannot_destroy_if_attached_to_line_items: Không thể xóa các Biến thể đã được thêm vào Đơn hàng đã đặt. Trong những trường hợp này, vui lòng ngừng kinh doanh chúng.
+        spree/webhook_endpoint:
+          attributes:
+            url:
+              internal_address_not_allowed: không được trỏ đến địa chỉ mạng nội bộ hoặc riêng tư
+    models:
+      spree/address:
+        one: Địa chỉ
+        other: Địa chỉ
+      spree/classification:
+        one: Phân loại
+        other: Phân loại
+      spree/country:
+        one: Quốc gia
+        other: Quốc gia
+      spree/credit_card:
+        one: Thẻ tín dụng
+        other: Thẻ tín dụng
+      spree/customer_group:
+        one: Nhóm khách hàng
+        other: Nhóm khách hàng
+      spree/customer_group_user:
+        one: Người dùng nhóm khách hàng
+        other: Người dùng nhóm khách hàng
+      spree/export:
+        one: Xuất dữ liệu
+        other: Xuất dữ liệu
+      spree/integration:
+        one: Tích hợp
+        other: Tích hợp
+      spree/inventory_unit:
+        one: Đơn vị hàng
+        other: Đơn vị tồn kho
+      spree/line_item:
+        one: Item
+        other: Mục hàng
+      spree/option_type:
+        one: Loại Tùy Chọn
+        other: Loại tùy chọn
+      spree/option_value:
+        one: Giá Trị Tùy Chọn
+        other: Giá trị tùy chọn
+      spree/order:
+        one: Đơn đặt hàng
+        other: Đơn hàng
+      spree/payment:
+        one: Thanh toán
+        other: Thanh toán
+      spree/payment_method:
+        one: Phương Thức Thanh Toán
+        other: Phương thức thanh toán
+      spree/price:
+        one: Giá
+        other: Giá
+      spree/price_list:
+        one: Bảng giá
+        other: Bảng giá
+      spree/price_rule:
+        one: Quy tắc giá
+        other: Quy tắc giá
+      spree/product:
+        one: Sản phẩm
+        other: Sản phẩm
+      spree/promotion:
+        one: Khuyến mãi
+        other: Khuyến mãi
+      spree/promotion_category:
+        one: Kiểu khuyến mãi
+        other: Danh mục khuyến mãi
+      spree/property:
+        one: Thuộc tính
+        other: Thuộc tính
+      spree/refund_reason:
+        one: Lý do trả hàng
+        other: Lý do hoàn tiền
+      spree/role:
+        one: Quyền
+        other: Vai trò
+      spree/shipment:
+        one: Vận chuyển
+        other: Lô hàng
+      spree/shipping_method:
+        one: Phương thức vận chuyển
+        other: Phương thức vận chuyển
+      spree/state:
+        one: Trạng thái
+        other: Tỉnh/Bang
+      spree/stock_location:
+        one: Địa điểm kho
+        other: Địa điểm kho
+      spree/stock_movement:
+        one: Kho Vận
+        other: Biến động kho
+      spree/stock_transfer:
+        one: Chuyển Kho A-B
+        other: Chuyển kho
+      spree/store:
+        one: Cửa hàng
+        other: Cửa hàng
+      spree/store_credit:
+        one: Tín dụng cửa hàng
+        other: Tín dụng cửa hàng
+      spree/tax_category:
+        one: Loại Thuế
+        other: Danh mục thuế
+      spree/tax_rate:
+        one: Tỷ Lệ Thuế
+        other: Mức thuế suất
+      spree/taxon:
+        one: Phân Loại
+        other: Danh mục
+      spree/taxonomy:
+        one: Hệ Thống Phân Loại
+        other: Danh mục
+      spree/user:
+        one: Người dùng
+        other: Người dùng
+      spree/variant:
+        one: Phân loại
+        other: Biến thể
+      spree/zone:
+        one: Vùng
+        other: Khu vực
+  errors:
+    messages:
+      already_confirmed: đã được chứng nhận
+      not_found: không tìm thấy
+      not_locked: không bị khoá
+      not_saved:
+        one: '1 lỗi đã ngăn không cho %{resource} này được lưu:'
+        other: "%{count} lỗi đã ngăn không cho %{resource} này được lưu:"
+  number:
+    percentage:
+      format:
+        precision: 1
+  spree:
+    accept: Chấp nhận
+    accepted: Đã chấp nhận
+    accepts_email_marketing: Đồng ý nhận email tiếp thị
+    account: Tài khoản
+    active: Có hiệu lực
+    address: Địa chỉ
+    address1: Địa chỉ
+    address2: Địa chỉ (tiếp)
+    adjustment: Điều chỉnh
+    adjustment_labels:
+      tax_rates:
+        excluding_tax: "%{name}%{amount}"
+        including_tax: "%{name}%{amount} (Đã bao gồm trong giá)"
+    adjustments_deleted: Đã xóa điều chỉnh
+    all: Tất cả
+    amount: Giá trị
+    api_key_no_current_key: Không có khóa API nào xác thực yêu cầu này
+    api_key_scopes_immutable: không thể thay đổi sau khi khóa được tạo; hãy tạo một khóa mới với các phạm vi bạn cần và thu hồi khóa này
+    approver: Người xác nhận
+    authorized: Đã Ủy Quyền
+    availability: tình trạng còn hàng
+    backorderable: Có Thể Đặt Chỗ
+    backordered: Đã Đặt Chỗ
+    bill_address: Địa chỉ thanh toán
+    billing_address: Địa chỉ thanh toán
+    calculator: Máy tính
+    canceled: Đã hủy
+    canceler: Người thực hiện hủy
+    cannot_be_destroyed: Không thể xóa đơn hàng.
+    capture: Lấy tiền
+    cart: Giỏ Hàng
+    cart_already_updated: Giỏ hàng đã được cập nhật.
+    cart_line_item:
+      delivery_unavailable: "%{li_name} không thể giao đến địa chỉ đã chọn"
+      discontinued: "%{li_name} đã bị xóa vì đã ngừng kinh doanh"
+      out_of_stock: "%{li_name} đã bị xóa vì đã hết hàng"
+    categories: Loại mặt hàng
+    category: Loại mặt hàng
+    channel: Kênh bán hàng
+    channels: Kênh bán hàng
+    checkout: Thủ tục mua hàng
+    checkout_requirements:
+      email_required: Bắt buộc nhập địa chỉ email
+      line_items_required: Thêm ít nhất một sản phẩm vào giỏ hàng
+      payment_required: Thêm một phương thức thanh toán
+      ship_address_required: Bắt buộc nhập địa chỉ giao hàng
+    city: Thành phố
+    color_code: Mã màu
+    company: Công ty
+    compare_at_amount: Số tiền so sánh
+    compare_at_price: Giá so sánh
+    complete: hoàn tất
+    confirm: Xác nhận
+    cost_price: Giá
+    count_on_hand: Số hàng có trong tay
+    country: Quốc gia
+    coupon_code: Mã Phiếu Giảm Giá
+    coupon_code_already_applied: Mã khuyến mại đã được dùng cho đơn hàng khác
+    coupon_code_applied: The coupon code was successfully applied to your order.
+    coupon_code_better_exists: Mã khuyến mại trước đó có nhiều khuyến mại hơn
+    coupon_code_expired: Mã khuyến mại bị hết hạn
+    coupon_code_max_usage: Mã khuyến mại bị vượt qua số lần cho phép sử dụng
+    coupon_code_not_eligible: Mã khuyến mại không cho đơn hàng này được
+    coupon_code_not_found: Mã khuyến mại bạn nhập vào không tồn tại. Vui lòng thử lại.
+    coupon_code_used: Mã giảm giá bạn đã nhập đã được sử dụng. Vui lòng thử lại.
+    created_at: Tạo lúc
+    credit_card: Thẻ Tín Dụng
+    currency: Tiền Tệ
+    currency_not_supported_by_store: không được cửa hàng này hỗ trợ
+    customer: Khách hàng
+    customers: Khách hàng
+    default: Mặc Định
+    default_stock_location_name: Địa điểm cửa hàng
+    default_wishlist_name: Danh sách yêu thích
+    delivery: Giao Hàng
+    depth: Sâu
+    description: Miêu Tả
+    destination: Đích Đến
+    destroy: Hủy Bỏ
+    details: Chi Tiết
+    digital:
+      digital_delivery: Giao hàng kỹ thuật số
+    digital_assets: Tài sản kỹ thuật số
+    discontinued: Đã ngừng kinh doanh
+    discontinued_variants_present: Một số mục hàng trong đơn hàng này có sản phẩm không còn khả dụng.
+    display_delivery_range: Giao hàng trong %{delivery_range} ngày làm việc
+    draft: Bản nháp
+    eligibility_errors:
+      messages:
+        has_excluded_product: Có Sản Phẩm Bị Loại Trừ
+        limit_once_per_user: Giới Hạn Một Lần Cho Mỗi Người Dùng
+        missing_product: Thiếu Sản Phẩm
+        missing_taxon: Thiếu Phân Loại
+        no_applicable_products: Không Có Sản Phẩm Áp Dụng
+        no_matching_channel: Mã giảm giá này không áp dụng cho kênh bán hàng này.
+        no_matching_market: Mã giảm giá này không áp dụng tại thị trường của bạn.
+        no_matching_taxons: Không Có Phân Loại Phù Hợp
+        no_user_or_email_specified: Không Có Người Dùng Hoặc Email Được Chỉ Định
+        no_user_specified: Không Có Người Dùng Được Chỉ Định
+        not_first_order: Không Phải Đơn Hàng Đầu Tiên
+        wrong_country: Mã giảm giá này không hợp lệ tại quốc gia của bạn
+    email: Email
+    error: lỗi
+    error_user_destroy_with_orders: Không thể xóa người dùng có liên kết với đơn hàng
+    error_user_does_not_have_any_store_credits: Người dùng không có tín dụng cửa hàng nào khả dụng
+    errors:
+      messages:
+        cannot_delete_default_channel: Không thể xóa kênh mặc định. Hãy nâng một kênh khác thành mặc định trước.
+        channel_store_mismatch: phải thuộc cùng một cửa hàng
+        invalid_order_routing_rule: không phải là quy tắc định tuyến đơn hàng đã đăng ký
+        invalid_order_routing_strategy: không phải là chiến lược định tuyến đơn hàng đã đăng ký
+        store_association_can_not_be_changed: Không thể thay đổi liên kết cửa hàng
+        store_is_already_set: Cửa hàng đã được đặt
+    expired: Đã hết hạn
+    export_mailer:
+      export_done:
+        message: Làm tốt lắm, bản xuất của bạn đã sẵn sàng! Vui lòng dùng liên kết bên dưới để tải xuống.
+        subject: Bản xuất %{export_number} của bạn đã được xử lý thành công!
+      greeting: Chào %{user_name},
+    field: Trường
+    first_name: Tên
+    flat_percent: Định mức phần trăm
+    flat_rate_per_order: Lãi suất sàn (cho từng đơn hàng)
+    flexible_rate: Lãi suất dao động
+    free: Miễn phí
+    gateway: Gateway
+    gateway_error: Lỗi Gateway
+    gift_card: Thẻ quà tặng
+    gift_card_already_redeemed: Thẻ quà tặng đã được sử dụng.
+    gift_card_applied: Thẻ quà tặng đã được áp dụng thành công cho đơn hàng của bạn!
+    gift_card_customer_not_logged_in: Không thể áp dụng thẻ quà tặng với người dùng khách.
+    gift_card_expired: Thẻ quà tặng đã hết hạn.
+    gift_card_mismatched_currency: Không thể áp dụng thẻ quà tặng với tiền tệ hiện tại.
+    gift_card_mismatched_customer: Thẻ quà tặng này gắn với người dùng khác.
+    gift_card_not_found: Không tìm thấy thẻ quà tặng.
+    gift_card_removed: Thẻ quà tặng đã được gỡ thành công khỏi đơn hàng của bạn
+    gift_card_using_store_credit_error: Bạn không thể áp dụng thẻ quà tặng sau khi đã áp dụng tín dụng cửa hàng.
+    height: Cao
+    i18n:
+      this_file_language: tiếng Việt (VN)
+    idempotency_key_reused: Idempotency-Key này đã được sử dụng với các tham số yêu cầu khác.
+    image: Hình ảnh
+    import: Nhập dữ liệu
+    in_stock: Còn hàng
+    internal_note: Ghi chú nội bộ
+    inventory: Hàng
+    invitation_mailer:
+      greeting: Chào %{user_name},
+      invitation_accepted:
+        body: "%{invitee_name} đã chấp nhận lời mời tham gia %{resource_name} của bạn"
+        subject: "%{invitee_name} đã chấp nhận lời mời tham gia %{resource_name} của bạn"
+      invitation_email:
+        body: "%{inviter_name} đã mời bạn tham gia %{resource_name}"
+        link_description: 'Để chấp nhận lời mời này, vui lòng nhấp vào liên kết bên dưới:'
+        subject: Lời mời tham gia %{resource_name}
+    iso: ISO Alpha-2
+    item: Món
+    key: Khóa
+    kind: Loại
+    label: Nhãn
+    last_name: Họ
+    line_item: Mục hàng
+    line_items: Mục hàng
+    link: Liên kết
+    locale: Ngôn ngữ
+    locale_not_supported_by_store: không được cửa hàng này hỗ trợ
+    manual: Thủ công
+    market: Thị trường
+    me_no_current_user: Không có người dùng quản trị nào xác thực yêu cầu này
+    media: Phương tiện
+    meta_description: Meta miểu tả
+    meta_keywords: Meta danh sách từ khóa
+    metadata: Metadata
+    min_quantity: Số lượng tối thiểu
+    month: Tháng
+    name: Tên
+    new_variant: Biến thể mới
+    no_cc_type: Không có
+    none: Rỗng
+    number: Số
+    on_hand: Có hàng
+    only_active_products_can_be_added_to_cart: Không thể thêm sản phẩm bản nháp và đã lưu trữ vào giỏ hàng, vui lòng đánh dấu sản phẩm là đang hoạt động trước.
+    open: Mở
+    option_name: Tên tùy chọn
+    option_type: Option Type
+    option_value: Option Value
+    options: Tùy chọn
+    or: hoặc
+    order: Đơn hàng
+    order_routing:
+      strategies:
+        legacy: Kế thừa
+        rules: Quy tắc (theo thứ tự)
+    order_summary: Tóm tắt đơn đặt hàng
+    orders: Đơn hàng
+    out_of_stock: Hết hàng
+    password: Mật khẩu
+    path: Đường dẫn
+    payment: Thanh toán
+    payment_method: Phương thức thanh toán
+    payment_methods: Phương thức thanh toán
+    payment_source: Nguồn thanh toán
+    percent: Phần trăm
+    phone: Điện thoại
+    price: Giá
+    price_range: Loại giá
+    price_rules:
+      channel_rule:
+        description: Áp dụng giá theo kênh bán hàng
+      customer_group_rule:
+        description: Áp dụng giá cho các nhóm khách hàng cụ thể
+    price_sack: Price Sack
+    prices: Giá
+    privacy_policy: Chính sách bảo mật
+    processing: Đang xử lý
+    product: Sản phẩm
+    product_translations: Bản dịch sản phẩm
+    products: Sản phẩm
+    products_cannot_be_shipped: Hiện tại chúng tôi không thể giao %{product_names} đến vị trí hiện tại của bạn. Vui lòng thay đổi địa chỉ giao hàng hoặc gỡ %{product_names} khỏi giỏ hàng của bạn.
+    promotion: Khuyến mãi
+    promotion_already_used: Bạn không thể xóa khuyến mãi đã được áp dụng
+    promotion_label: Khuyến mãi (%{name})
+    promotion_rule_types:
+      category:
+        description: Đơn hàng bao gồm sản phẩm trong các danh mục được chỉ định
+        name: Danh mục
+      channel:
+        description: Giới hạn cho các đơn hàng được đặt qua (các) kênh được chỉ định
+        name: Kênh bán hàng
+      country:
+        description: Giới hạn cho các đơn hàng có địa chỉ giao hàng tại một quốc gia cụ thể
+        name: Quốc gia
+      currency:
+        description: Giới hạn cho các đơn hàng bằng một loại tiền tệ cụ thể
+        name: Tiền tệ
+      customer:
+        description: Chỉ dành cho các khách hàng được chỉ định
+        name: Khách hàng
+      customer_group:
+        description: Chỉ dành cho khách hàng trong (các) nhóm khách hàng được chỉ định
+        name: "(Các) nhóm khách hàng"
+      customer_logged_in:
+        description: Chỉ dành cho khách hàng đã đăng nhập
+        name: Chỉ khách hàng đã đăng nhập
+      market:
+        description: Giới hạn cho các đơn hàng được đặt tại (các) thị trường được chỉ định
+        name: Thị trường
+    promotions: Khuyến mãi
+    quantity: Số lượng
+    query: Truy vấn
+    reason: Lí do
+    received: Đã nhận
+    reference: Tham khảo
+    refund: Thối
+    refund_amount: Số tiền hoàn lại
+    registration: Đăng ký
+    remove: Xóa
+    remove_gift_card_on_completed_order_error: Bạn không thể gỡ thẻ quà tặng sau khi đơn hàng đã được đặt
+    resellable: Có thể bán lại
+    resend: Gửi lại
+    response_code: Mã phản hồi
+    return: trở về
+    returned: Đã trả về
+    returns_policy: Chính sách trả hàng
+    row: Hàng
+    rules: Rules
+    scope: Phạm vi
+    selected_quantity_not_available: đã chọn của %{item} không khả dụng.
+    ship: Gửi
+    ship_address: Địa chỉ giao hàng
+    shipment: Vận chuyển
+    shipped: Đã chuyển phát
+    shipping: Vận chuyển
+    shipping_address: Địa chỉ giao hàng
+    shipping_flat_rate_per_item: Giá thấp nhất với từng mục gói
+    shipping_flat_rate_per_order: Giá thấp nhất
+    shipping_flexible_rate: Suất linh hoạt với từng mục gói
+    shipping_policy: Chính sách vận chuyển
+    shipping_price_sack: Xô giá
+    shipping_rates:
+      display_price:
+        excluding_tax: "%{price} (+ %{tax_amount} %{tax_rate_name})"
+        including_tax: "%{price} (đã gồm %{tax_amount} %{tax_rate_name})"
+    sku: SKU
+    source: Nguồn
+    status: Tình trạng
+    stock_location: Địa điểm hàng
+    stock_locations: Địa điểm hàng
+    stock_transfer:
+      errors:
+        must_have_variant: Bạn phải thêm ít nhất một biến thể
+        same_location: không thể trùng với địa điểm đích
+        variants_unavailable: Một số biến thể không có sẵn tại %{stock}
+    store: Cửa hàng
+    store_credit:
+      allocated: Đã thêm
+      authorized: Đã ủy quyền
+      captured: Đã dùng
+      credit: Tín dụng
+      eligible: Đủ điều kiện
+    store_credit_name: Tín dụng cửa hàng
+    store_credit_payment_method:
+      currency_mismatch: Tiền tệ của tín dụng cửa hàng không khớp với tiền tệ của đơn hàng
+      insufficient_authorized_amount: Không thể thu nhiều hơn số tiền đã ủy quyền
+      insufficient_funds: Số dư tín dụng cửa hàng còn lại không đủ
+      successful_action: "%{action} tín dụng cửa hàng thành công"
+      unable_to_credit: 'Không thể ghi có mã: %{auth_code}'
+      unable_to_find: Không thể tìm thấy tín dụng cửa hàng
+      unable_to_find_for_action: 'Không thể tìm thấy tín dụng cửa hàng cho mã xác thực: %{auth_code} cho hành động: %{action}'
+      unable_to_void: 'Không thể hủy mã: %{auth_code}'
+    tags: Thẻ
+    tax: Thuế
+    tax_category: Biểu thuế
+    terms_of_service: Điều khoản dịch vụ
+    total: Giá trị
+    tracking: Theo dõi
+    tracking_number: Số theo dõi
+    tracking_url: URL theo dõi
+    type: Loại
+    unable_to_connect_to_gateway: Không thề kết nối với gateway.
+    updated_at: Cập nhật vào
+    url: URL
+    user: Người dùng
+    validation:
+      must_be_int: phải là số nguyên
+    value: Giá trị
+    variant: Variant
+    variants: Biến thể
+    verified: Đã xác minh
+    void: Vô hiệu hóa
+    webhook_mailer:
+      endpoint_disabled:
+        disabled_at_label: Vô hiệu hóa vào
+        heading: Điểm cuối Webhook đã bị vô hiệu hóa
+        instructions: Vui lòng kiểm tra URL điểm cuối và dịch vụ, sau đó kích hoạt lại trong Cài đặt → Nhà phát triển → Webhook.
+        message: Điểm cuối webhook "%{endpoint_name}" đã tự động bị vô hiệu hóa sau nhiều lần gửi thất bại liên tiếp.
+        name_label: Tên
+        reason_label: Lý do
+        subject: 'Điểm cuối webhook đã bị vô hiệu hóa: %{endpoint_name}'
+        url_label: URL
+    weight: Khối lượng
+    weight_unit: Đơn vị khối lượng
+    width: Rộng
+    year: Năm
+    zip: Mã bưu điện