spree_core 6.0.0.beta3 → 6.0.0.rc1

data/config/locales/da.yml

@@ -0,0 +1,771 @@
+---
+da:
+  activemodel:
+    errors:
+      messages:
+        blank: må ikke være tom
+  activerecord:
+    attributes:
+      spree/address:
+        address1: Adresse
+        address2: Ekstra Adresse
+        city: By
+        company: Firma
+        country: Land
+        label: Adressenavn
+        phone: Telefon
+        state: Område
+      spree/country:
+        iso: ISO
+        iso3: ISO3
+        iso_name: ISO-navn
+        name: Navn
+        numcode: ISO-kode
+      spree/credit_card:
+        cc_type: Type
+        month: Måned
+        number: Nummer
+        verification_value: CVV-kode
+        year: År
+      spree/customer_group:
+        description: Beskrivelse
+        name: Navn
+      spree/gift_card:
+        amount_used: Anvendt beløb
+        expires_at: Udløber
+      spree/import:
+        preferred_delimiter: Skilletegn
+      spree/import_mapping:
+        file_column: Filkolonne
+        schema_field: Skemafelt
+      spree/import_row:
+        row_number: Nummer
+      spree/inventory_unit:
+        state: Delstat
+      spree/invitation:
+        inviter: Inviterende
+      spree/line_item:
+        price: Pris
+        quantity: Antal
+      spree/option_type:
+        filterable: Filtrerbar
+        kind: Type
+        name: Navn
+      spree/option_value:
+        color_code: Farvekode
+        image: Prøvebillede
+      spree/order:
+        checkout_complete: Købet er gennemført
+        completed_at: Gennemført
+        considered_risky: Anses risikabel
+        coupon_code: Rabatkode
+        created_at: Oprettet
+        email: E-mail-adresse
+        internal_note: Intern note
+        ip_address: IP-adresse
+        item_count: Varer
+        item_total: Total
+        number: Ordrenummer
+        payment_state: Betalingsstatus
+        shipment_state: Leveringsstatus
+        special_instructions: Særlige forhold
+        state: Område
+        total: Total
+      spree/order/bill_address:
+        address1: Adresse
+        city: By
+        phone: Telefon
+        state: Område
+      spree/order/ship_address:
+        address1: Adresse
+        city: By
+        phone: Telefon
+        state: Område
+      spree/payment:
+        amount: Beløb
+        number: Nummer
+      spree/payment_method:
+        name: Navn
+      spree/policy:
+        body: Indhold
+        owner: Politik for
+      spree/price_list:
+        description: Beskrivelse
+        ends_at: Slutter
+        match_policy: Matchpolitik
+        name: Navn
+        priority: Prioritet
+        starts_at: Starter
+        status: Status
+      spree/price_rule:
+        priority: Prioritet
+        type: Type
+      spree/product:
+        available_on: Kan købes fra
+        cost_currency: Kostvaluta
+        cost_price: Kostpris
+        description: Beskrivelse
+        discontinue_on: Udgår den
+        less_than: Mindre end
+        make_active_at: Aktivér den
+        master_price: Hovedpris
+        more_than: Mere end
+        name: Navn
+        on_hand: På lager
+        tax_category: Momskategori
+      spree/promotion:
+        advertise: Reklamér
+        code: Kode
+        description: Beskrivelse
+        event_name: Eventnavn
+        expires_at: Udløber
+        generate_code: Generér rabatkode
+        name: Navn
+        path: Sti
+        promotion_category: Kampagnekategori
+        starts_at: Starter
+        usage_limit: Brugsbegrænsning
+      spree/promotion_category:
+        code: Kode
+      spree/property:
+        name: Navn
+        presentation: Præsentation
+      spree/role:
+        name: Navn
+      spree/shipment:
+        number: Nummer
+      spree/state:
+        abbr: Forkortelse
+        name: Navn
+      spree/store:
+        address: Adresse
+        contact_phone: Kontakttelefon
+        mail_from_address: Mail fra-adresse
+        meta_description: Meta beskrivelse
+        meta_keywords: Meta nøgleord
+        name: Navn
+        preferred_digital_asset_authorized_clicks: Grænse for downloadklik
+        preferred_digital_asset_authorized_days: Grænse for downloaddage
+        preferred_limit_digital_download_count: Begræns antal downloads af digitale links
+        preferred_limit_digital_download_days: Begræns dage for download af digitale links
+        seo_robots: SEO Robots
+        seo_title: SEO titel
+        storefront_custom_code_body_end: Brugerdefineret kode før afsluttende body-tag
+        storefront_custom_code_body_start: Brugerdefineret kode efter åbnende body-tag
+        storefront_custom_code_head: Brugerdefineret kode i sidens head
+        url: URL
+      spree/store_credit:
+        amount_used: Anvendt beløb
+      spree/tax_category:
+        description: Beskrivelse
+        name: Navn
+      spree/tax_rate:
+        amount: Antal
+        included_in_price: Inkluderet i prisen
+        show_rate_in_label: Vis i label
+      spree/taxon:
+        name: Navn
+        permalink: Permalink
+        position: Position
+        sort_order: Sorteringsrækkefølge
+      spree/taxonomy:
+        name: Navn
+      spree/user:
+        avatar: Avatar
+        email: E-mail-adresse
+        password: Adgangskode
+        password_confirmation: Bekræft adgangskode
+      spree/variant:
+        cost_currency: Kostvaluta
+        cost_price: Kostpris
+        depth: Dybte
+        height: Højde
+        price: Pris
+        sku: SKU
+        weight: Vægt
+        width: Bredde
+      spree/zone:
+        description: Beskrivelse
+        name: Navn
+      user:
+        current_sign_in: Nuværende login den
+        last_sign_in: Sidste login den
+        sign_in_count: Antal logins
+    errors:
+      messages:
+        blank: må ikke være tom
+      models:
+        spree/allowed_origin:
+          attributes:
+            origin:
+              must_be_origin_only: skal være en oprindelse (skema og vært) uden sti, forespørgsel eller fragment
+        spree/classification:
+          attributes:
+            taxon_id:
+              already_linked: Er allerede linket med et produkt.
+        spree/credit_card:
+          attributes:
+            base:
+              card_expired: Kortet er udløbet
+              expiry_invalid: Udløbsdatoen er ugyldig
+        spree/gift_card:
+          attributes:
+            base:
+              cannot_destroy_used_gift_card: Kan ikke slette et anvendt gavekort
+        spree/import:
+          attributes:
+            attachment:
+              content_type: har en indholdstype, der ikke er tilladt
+            type:
+              inclusion: er ikke med på listen over tilladte typer
+        spree/line_item:
+          attributes:
+            currency:
+              must_match_order_currency: Skal matche ordren's valuta
+        spree/market:
+          attributes:
+            base:
+              cannot_destroy_default_market: Standardmarkedet kan ikke slettes.
+              cannot_destroy_last_market: Det eneste marked kan ikke slettes.
+        spree/market_country:
+          attributes:
+            country:
+              already_in_market: er allerede tildelt et andet marked i denne butik
+              not_in_shipping_zone: er ikke dækket af nogen forsendelseszone. Opret venligst en forsendelseszone først.
+        spree/payment:
+          attributes:
+            amount:
+              greater_than_max_amount: er større end det tilladte maksimumbeløb på %{max_amount}
+        spree/price_list:
+          attributes:
+            ends_at:
+              must_be_after_starts_at: skal være efter starttidspunktet
+        spree/product:
+          attributes:
+            base:
+              cannot_destroy_if_attached_to_line_items: Produkter, der er tilføjet til afgivne ordrer, kan ikke slettes. Lad dem i stedet udgå.
+            discontinue_on:
+              invalid_date_range: skal være senere end tilgængelighedsdatoen
+        spree/product_publication:
+          attributes:
+            unpublished_at:
+              must_be_after_published_at: skal være efter udgivelsesdatoen
+        spree/promotion:
+          attributes:
+            expires_at:
+              invalid_date_range: skal være senere end startdatoen
+        spree/refund:
+          attributes:
+            amount:
+              greater_than_allowed: højere end tilladt
+        spree/store:
+          attributes:
+            base:
+              cannot_destroy_only_store: Den eneste butik kan ikke slettes.
+        spree/store_credit:
+          attributes:
+            amount_authorized:
+              exceeds_total_credits: Overstiger den samlede kredit.
+            amount_used:
+              cannot_be_greater_than_amount: Kan ikke være større end beløbet.
+              greater_than_zero_restrict_delete: er større end nul. Butikskredit kan ikke slettes.
+        spree/user:
+          attributes:
+            bill_address_id:
+              belongs_to_other_user: tilhører en anden bruger
+              deprecated_in_completed_order: forældet i en gennemført ordre
+            ship_address_id:
+              belongs_to_other_user: tilhører en anden bruger
+              deprecated_in_completed_order: forældet i en gennemført ordre
+        spree/variant:
+          attributes:
+            base:
+              cannot_destroy_if_attached_to_line_items: Varianter, der er tilføjet til afgivne ordrer, kan ikke slettes. Lad dem i stedet udgå.
+        spree/webhook_endpoint:
+          attributes:
+            url:
+              internal_address_not_allowed: må ikke pege på en intern eller privat netværksadresse
+    models:
+      spree/address:
+        one: Adresse
+        other: Adresser
+      spree/classification:
+        one: Klassifikation
+        other: Klassifikationer
+      spree/country:
+        one: Land
+        other: Lande
+      spree/credit_card:
+        one: Betalingskort
+        other: Betalingskort
+      spree/customer_group:
+        one: Kundegruppe
+        other: Kundegrupper
+      spree/customer_group_user:
+        one: Kundegruppebruger
+        other: Kundegruppebrugere
+      spree/export:
+        one: Eksport
+        other: Eksporter
+      spree/integration:
+        one: Integration
+        other: Integrationer
+      spree/inventory_unit:
+        one: Inventory Unit
+        other: Inventory Units
+      spree/line_item:
+        one: Ordrelinje
+        other: Ordrelinjer
+      spree/option_type:
+        one: Indstillingstype
+        other: Indstillingstyper
+      spree/option_value:
+        one: Indstillingsværdi
+        other: Indstillingsværdier
+      spree/order:
+        one: Ordre
+        other: Ordrer
+      spree/payment:
+        one: Betaling
+        other: Betalinger
+      spree/payment_method:
+        one: Betalingsmetode
+        other: Betalingsmetoder
+      spree/price:
+        one: Pris
+        other: Priser
+      spree/price_list:
+        one: Prisliste
+        other: Prislister
+      spree/price_rule:
+        one: Prisregel
+        other: Prisregler
+      spree/product:
+        one: Vare
+        other: Varer
+      spree/promotion:
+        one: Kampagne
+        other: Kampagner
+      spree/promotion_category:
+        one: Kampagnekategori
+        other: Kampagnekategorier
+      spree/property:
+        one: Egenskab
+        other: Egenskaber
+      spree/refund_reason:
+        one: Refunderingsårsag
+        other: Refunderingsårsager
+      spree/role:
+        one: Rolle
+        other: Roller
+      spree/shipment:
+        one: Levering
+        other: Leveringer
+      spree/shipping_method:
+        one: Forsendelsesmetode
+        other: Forsendelsesmetoder
+      spree/state:
+        one: Delstat
+        other: Delstater
+      spree/stock_location:
+        one: Lagerlokation
+        other: Lagerlokationer
+      spree/stock_movement:
+        one: Lagerbevægelse
+        other: Lagerbevægelser
+      spree/stock_transfer:
+        one: Lageroverførsel
+        other: Lageroverførsler
+      spree/store:
+        one: Butik
+        other: Butikker
+      spree/store_credit:
+        one: Butikskredit
+        other: Butikskreditter
+      spree/tax_category:
+        one: Momskategori
+        other: Momskategorier
+      spree/tax_rate:
+        one: Momssats
+        other: Momssatser
+      spree/taxon:
+        one: Takson
+        other: Taksoner
+      spree/taxonomy:
+        one: Taksonomi
+        other: Taksonomier
+      spree/user:
+        one: Bruger
+        other: Brugere
+      spree/variant:
+        one: Variant
+        other: Varianter
+      spree/zone:
+        one: Zone
+        other: Zoner
+  errors:
+    messages:
+      already_confirmed: er blevet bekræftet
+      not_found: ikke fundet
+      not_locked: var ikke låst
+      not_saved:
+        one: '1 fejl forhindrede %{resource} i at blive gemt:'
+        other: "%{count} fejl forhindrede %{resource} i at blive gemt:"
+  number:
+    percentage:
+      format:
+        precision: 1
+  spree:
+    accepts_email_marketing: Accepterer e-mailmarketing
+    account: Konto
+    active: Aktiv
+    address: Adresse
+    address1: Adresse
+    address2: Adresse (fortsat)
+    adjustment: Justering
+    adjustment_labels:
+      tax_rates:
+        excluding_tax: "%{name}%{amount}"
+        including_tax: "%{name}%{amount} (inkluderet i prisen)"
+    adjustments_deleted: Reguleringer slettet
+    all: Alle
+    amount: Beløb
+    api_key_no_current_key: Ingen API-nøgle godkendte denne anmodning
+    api_key_scopes_immutable: kan ikke ændres, efter at nøglen er oprettet; opret en ny nøgle med de scopes, du har brug for, og tilbagekald denne
+    approver: Godkendt af
+    availability: tilgængelighed
+    backorderable: Ventelist mulig
+    bill_address: Faktureringsadresse
+    billing_address: Faktureringsadresse
+    calculator: Beregner
+    canceled: Annulleret
+    canceler: Annulleret af
+    cannot_be_destroyed: Ordren kan ikke slettes.
+    capture: hæv beløb (capture)
+    cart: Indkøbskurv
+    cart_already_updated: Kurven er allerede blevet opdateret.
+    cart_line_item:
+      delivery_unavailable: "%{li_name} kan ikke leveres til den valgte adresse"
+      discontinued: "%{li_name} blev fjernet, fordi den er udgået"
+      out_of_stock: "%{li_name} blev fjernet, fordi den var udsolgt"
+    categories: Kategorier
+    category: Kategori
+    channel: Salgskanal
+    channels: Salgskanaler
+    checkout: Til kassen
+    checkout_requirements:
+      email_required: E-mailadresse er påkrævet
+      line_items_required: Tilføj mindst én vare til din kurv
+      payment_required: Tilføj en betalingsmetode
+      ship_address_required: Leveringsadresse er påkrævet
+    city: By
+    color_code: Farvekode
+    company: Firma
+    compare_at_amount: Sammenligningsbeløb
+    compare_at_price: Sammenligningspris
+    complete: afsluttet
+    confirm: Bekræft
+    cost_price: Kostpris
+    count_on_hand: Antal tilgængelig
+    country: Land
+    coupon_code: Rabatkode
+    coupon_code_already_applied: Rabatkoden er allerede anvendt på denne ordre
+    coupon_code_applied: Rabatten er trukket fra din ordre.
+    coupon_code_better_exists: Den tidligere rabatkode giver en bedre pris
+    coupon_code_expired: Rabatkoden er udløbet
+    coupon_code_max_usage: Rabatkoden har nået maksimum brug
+    coupon_code_not_eligible: Denne rabatkode kan ikke anvendes på denne ordre
+    coupon_code_not_found: Rabatkoden eksisterer ikke. Prøv venligst igen.
+    coupon_code_used: Den rabatkode, du indtastede, er allerede blevet brugt. Prøv venligst igen.
+    created_at: Oprettet den
+    credit_card: Kreditkort
+    currency: Valuta
+    currency_not_supported_by_store: understøttes ikke af denne butik
+    customer: Kunde
+    customers: Kunder
+    default: Standard
+    default_stock_location_name: Butikslokation
+    default_wishlist_name: Ønskeliste
+    delivery: Levering
+    depth: Dybde
+    description: Beskrivelse
+    destination: Destination
+    destroy: Slet
+    details: Detaljer
+    digital:
+      digital_delivery: Digital levering
+    digital_assets: Digitale aktiver
+    discontinued: Udgået
+    discontinued_variants_present: Nogle varelinjer i denne ordre indeholder produkter, der ikke længere er tilgængelige.
+    display_delivery_range: Levering på %{delivery_range} hverdage
+    draft: Kladde
+    eligibility_errors:
+      messages:
+        no_matching_channel: Denne rabatkode kan ikke bruges på denne salgskanal.
+        no_matching_market: Denne rabatkode kan ikke bruges på dit marked.
+        wrong_country: Denne rabatkode kan ikke bruges i dit land
+    email: E-mail
+    error: fejl
+    error_user_destroy_with_orders: En bruger, der er knyttet til ordrer, kan ikke slettes
+    error_user_does_not_have_any_store_credits: Brugeren har ingen tilgængelig butikskredit
+    errors:
+      messages:
+        cannot_delete_default_channel: Standardkanalen kan ikke slettes. Gør først en anden kanal til standard.
+        channel_store_mismatch: skal tilhøre den samme butik
+        invalid_order_routing_rule: er ikke en registreret ordrerutningsregel
+        invalid_order_routing_strategy: er ikke en registreret ordrerutningsstrategi
+        store_association_can_not_be_changed: Butikstilknytningen kan ikke ændres
+        store_is_already_set: Butikken er allerede angivet
+    expired: Udløbet
+    export_mailer:
+      export_done:
+        message: Godt arbejde, din eksport er klar! Brug venligst linket nedenfor til at downloade den.
+        subject: Din eksport %{export_number} blev behandlet!
+      greeting: Hej %{user_name},
+    field: Felt
+    first_name: Fornavn
+    flat_percent: Fast procentsats
+    flat_rate_per_order: Fast pris (per ordre)
+    flexible_rate: Flexible pris
+    free: Gratis
+    gateway: Betalingsleverandør
+    gateway_error: Betalingsleverandørfejl
+    gift_card: Gavekort
+    gift_card_already_redeemed: Gavekortet er allerede blevet indløst.
+    gift_card_applied: Gavekortet blev anvendt på din ordre!
+    gift_card_customer_not_logged_in: Gavekort kan ikke anvendes som gæstebruger.
+    gift_card_expired: Gavekortet er udløbet.
+    gift_card_mismatched_currency: Gavekort kan ikke anvendes med den nuværende valuta.
+    gift_card_mismatched_customer: Dette gavekort er knyttet til en anden bruger.
+    gift_card_not_found: Gavekortet blev ikke fundet.
+    gift_card_removed: Gavekortet blev fjernet fra din ordre
+    gift_card_using_store_credit_error: Du kan ikke anvende gavekortet, efter at du har anvendt butikskredit.
+    height: Højde
+    i18n:
+      this_file_language: Danish (DA)
+    idempotency_key_reused: Denne Idempotency-Key er allerede blevet brugt med andre anmodningsparametre.
+    image: Billed
+    import: Importér
+    in_stock: På lager
+    internal_note: Intern note
+    inventory: Beholdning
+    invitation_mailer:
+      greeting: Hej %{user_name},
+      invitation_accepted:
+        body: "%{invitee_name} har accepteret din invitation til at deltage i %{resource_name}"
+        subject: "%{invitee_name} har accepteret din invitation til at deltage i %{resource_name}"
+      invitation_email:
+        body: "%{inviter_name} har inviteret dig til at deltage i %{resource_name}"
+        link_description: 'For at acceptere denne invitation skal du klikke på linket nedenfor:'
+        subject: Invitation til at deltage i %{resource_name}
+    iso: ISO Alpha-2
+    item: Varer
+    items_cannot_be_shipped: Vi kan ikke levere til adressen. Vælg venlist en anden adresse.
+    key: Nøgle
+    kind: Type
+    label: Etiket
+    last_name: Efternavn
+    line_item: Varelinje
+    line_items: Varelinjer
+    link: Link
+    locale: Sprog
+    locale_not_supported_by_store: understøttes ikke af denne butik
+    manual: Manuel
+    market: Marked
+    me_no_current_user: Ingen administratorbruger godkendte denne anmodning
+    media: Medier
+    meta_description: Metabeskrivelse
+    meta_keywords: Metanøgleord
+    metadata: Metadata
+    min_quantity: Min. mængde
+    month: Måned
+    name: Navn
+    new_variant: Ny variant
+    no_cc_type: Ikke relevant
+    none: Ingen
+    number: Nummer
+    on_hand: På lager
+    only_active_products_can_be_added_to_cart: Kladde- og arkiverede produkter kan ikke føjes til kurven. Markér venligst produktet som aktivt først.
+    open: Åben
+    option_name: Indstillingsnavn
+    option_type: Alternativ udgave
+    option_value: Alternativ værdi
+    options: Indstillinger
+    or: eller
+    order: Ordre
+    order_canceled: Ordren er blevet annulleret
+    order_routing:
+      strategies:
+        legacy: Ældre
+        rules: Regler (sorteret)
+    order_summary: Ordreoversigt
+    orders: Ordrer
+    out_of_stock: Ikke på lager
+    password: Adgangskode
+    path: Sti
+    payment: Betaling
+    payment_method: Betalingsmetode
+    payment_methods: Betalingsmetoder
+    payment_processing_failed: Betalingen kunne ikke gennemføres. Hver venlig at checke de detaljer du har indtastet.
+    payment_source: Betalingskilde
+    percent: Procent
+    percent_per_item: Percent Per Item
+    phone: Telefonnummer
+    price: Pris
+    price_range: Prisklasse
+    price_rules:
+      channel_rule:
+        description: Anvend prissætning baseret på salgskanalen
+      customer_group_rule:
+        description: Anvend priser på bestemte kundegrupper
+    price_sack: Prisgruppe
+    prices: Priser
+    privacy_policy: Privatlivspolitik
+    processing: Behandler
+    product: Vare
+    product_translations: Produktoversættelser
+    products: Varer
+    products_cannot_be_shipped: Vi kan ikke sende %{product_names} til din nuværende placering i øjeblikket. Ændr venligst din leveringsadresse, eller fjern %{product_names} fra din kurv.
+    promotion: Kampagne
+    promotion_action_types:
+      create_adjustment:
+        description: Creates a promotion credit adjustment on the order
+        name: Create adjustment
+      create_line_items:
+        description: Populates the cart with the specified quantity of variant
+        name: Create line items
+    promotion_actions: Handlinger
+    promotion_already_used: Du kan ikke slette en kampagne, der allerede er blevet anvendt
+    promotion_label: Kampagne (%{name})
+    promotion_rule_types:
+      category:
+        description: Ordren indeholder produkter i bestemte kategorier
+        name: Kategorier
+      channel:
+        description: Begræns til ordrer afgivet via valgte kanal(er)
+        name: Kanal(er)
+      country:
+        description: Begræns til ordrer med leveringsadresse i et bestemt land
+        name: Land
+      currency:
+        description: Begræns til ordrer i en bestemt valuta
+        name: Valuta
+      customer:
+        description: Kun tilgængelig for de angivne kunder
+        name: Kunder
+      customer_group:
+        description: Kun tilgængelig for kunder i bestemte kundegrupper
+        name: Kundegruppe(r)
+      customer_logged_in:
+        description: Kun tilgængelig for kunder, der er logget ind
+        name: Kun kunder, der er logget ind
+      first_order:
+        description: Skal være kundens første ordre
+        name: Første ordre
+      item_total:
+        description: Ordre som møder disse kriterier
+        name: Totalpris
+      market:
+        description: Begræns til ordrer afgivet på valgte marked(er)
+        name: Marked(er)
+      product:
+        description: Ordrer inkluderer angivne vare(r)
+        name: Vare(r)
+    promotions: Kampagner
+    quantity: Antal
+    query: Forespørgsel
+    reason: Anledning
+    received: Modtaget
+    reference: Reference
+    refund: Tilbagebetal
+    refund_amount: Refunderingsbeløb
+    registration: Registrering
+    remove: Fjern
+    remove_gift_card_on_completed_order_error: Du kan ikke fjerne gavekortet, efter at ordren er afgivet
+    resellable: Kan videresælges
+    resend: Gensend
+    response_code: Svarkode
+    return: vend tilbage
+    returned: Returneret
+    returns_policy: Returpolitik
+    row: Række
+    rules: Regler
+    say_no: Nej
+    say_yes: Ja
+    scope: Område
+    ship: lever
+    ship_address: Leveringsadresse
+    shipment: Levering
+    shipped: Leveret
+    shipping: Levering
+    shipping_address: Leveringsadresse
+    shipping_flat_rate_per_order: Fastpris
+    shipping_flexible_rate: Variabel fragtpris
+    shipping_policy: Forsendelsespolitik
+    shipping_price_sack: Prissænkning
+    shipping_rates:
+      display_price:
+        excluding_tax: "%{price} (+ %{tax_amount} %{tax_rate_name})"
+        including_tax: "%{price} (inkl. %{tax_amount} %{tax_rate_name})"
+    sku: Varenummer
+    source: Kilde
+    status: Status
+    stock_location: Lagersted
+    stock_locations: Lagersteder
+    stock_transfer:
+      errors:
+        must_have_variant: Du skal tilføje mindst én variant
+        same_location: kan ikke være den samme som destinationslokationen
+        variants_unavailable: Nogle varianter er ikke tilgængelige på %{stock}
+    store: Butik
+    store_credit:
+      allocated: Tilføjet
+      authorized: Autoriseret
+      captured: Brugt
+      credit: Kredit
+      eligible: Berettiget
+    store_credit_name: Butikskredit
+    store_credit_payment_method:
+      currency_mismatch: Butikskredittens valuta stemmer ikke overens med ordrens valuta
+      insufficient_authorized_amount: Kan ikke opkræve mere end det autoriserede beløb
+      insufficient_funds: Den resterende butikskredit er ikke tilstrækkelig
+      successful_action: Vellykket butikskredit-%{action}
+      unable_to_credit: 'Kan ikke kreditere kode: %{auth_code}'
+      unable_to_find: Kunne ikke finde butikskredit
+      unable_to_find_for_action: 'Kunne ikke finde butikskredit for autorisationskode: %{auth_code} til handling: %{action}'
+      unable_to_void: 'Kan ikke annullere kode: %{auth_code}'
+    tags: Tags
+    tax: Moms
+    tax_category: Momskategori
+    terms_of_service: Servicevilkår
+    total: Total
+    tracking: Sporing
+    tracking_number: Track & trace nummer
+    tracking_url: Track & trace url
+    type: Type
+    unable_to_connect_to_gateway: Ude af stand til at forbinde til betalingsleverandør.
+    updated_at: Opdateret
+    url: URL
+    user: Bruger
+    validation:
+      must_be_int: skal være et heltal
+    value: Værdi
+    variant: Variant
+    variants: Varianter
+    verified: Bekræftet
+    void: Tom
+    webhook_mailer:
+      endpoint_disabled:
+        disabled_at_label: Deaktiveret
+        heading: Webhook-endepunkt deaktiveret
+        instructions: Kontrollér venligst endepunktets URL og service, og genaktivér det derefter under Indstillinger → Udviklere → Webhooks.
+        message: Webhook-endepunktet "%{endpoint_name}" er blevet deaktiveret automatisk efter gentagne leveringsfejl.
+        name_label: Navn
+        reason_label: Årsag
+        subject: 'Webhook-endepunkt deaktiveret: %{endpoint_name}'
+        url_label: URL
+    weight: Vægt
+    weight_unit: Vægtenhed
+    width: Bredde
+    year: År
+    zip: Postnummer