solidus_i18n 1.0.0

data/config/locales/th.yml

@@ -0,0 +1,1330 @@
+th:
+  activerecord:
+    attributes:
+      spree/address:
+        address1: "ที่อยู่"
+        address2: "ที่อยู่ 2"
+        city: "ตำบล"
+        country: "ประเทศ"
+        firstname: "ชื่อ"
+        lastname: "นามสกุล"
+        phone: "เบอร์โทรศัพท์"
+        state: "จังหวัด"
+        zipcode: "รหัสไปรษณีย์"
+      spree/calculator/tiered_flat_rate:
+        preferred_base_amount:
+        preferred_tiers:
+      spree/calculator/tiered_percent:
+        preferred_base_percent:
+        preferred_tiers:
+      spree/country:
+        iso: ISO
+        iso3: ISO3
+        iso_name: ISO Name
+        name: "ชื่อประเทศ"
+        numcode: ISO Code
+      spree/credit_card:
+        base:
+        cc_type: "ประเภท"
+        month: "เดือน"
+        name:
+        number: "เลขที่บัตร"
+        verification_value: "เลขยืนยัน"
+        year: "ปี"
+      spree/inventory_unit:
+        state: "จังหวัด"
+      spree/line_item:
+        price: "ราคา"
+        quantity: "จำนวน"
+      spree/option_type:
+        name: "ชื่อเรียก"
+        presentation: "การแสดงผล"
+      spree/order:
+        checkout_complete: "เช็คเอ้าท์เรียบร้อย"
+        completed_at: "รายการสมบูรณ์เมื่อ"
+        considered_risky:
+        coupon_code: "เลขคูปอง"
+        created_at: "วันที่สั่งสินค้า"
+        email: "อีเมลของลูกค้า"
+        ip_address: "หลายเลขไอพี"
+        item_total: "รวม"
+        number: "หมายเลข"
+        payment_state: "จังหวัด"
+        shipment_state: "จังหวัด"
+        special_instructions: "ข้อแนะนำเพิ่มเติม"
+        state: "จังหวัด"
+        total: "รวม"
+      spree/order/bill_address:
+        address1: "ชื่อถนนในใบเสร็จ"
+        city: "ชื่อตำบลในใบเสร็จ"
+        firstname: "ชื่อในใบเสร็จ"
+        lastname: "นามสกุลในใบเสร็จ"
+        phone: "เบอร์โทรศัพท์ในใบเสร็จ"
+        state: "ชื่อจังหวัดในใบเสร็จ"
+        zipcode: "รหัสไปรษณีย์ในใบเสร็จ"
+      spree/order/ship_address:
+        address1: "ถนนที่จัดส่ง"
+        city: "จังหวัดที่จัดส่ง"
+        firstname: "ชื่อผู้รับ"
+        lastname: "นามสกุลผู้รับ"
+        phone: "เบอร์โทรศัพท์ผู้รับ"
+        state: "จังหวัดที่จัดส่ง"
+        zipcode: "รหัสไปรษณีย์ผู้รับ"
+      spree/payment:
+        amount: "จำนวน"
+      spree/payment_method:
+        name: "ชื่อ"
+      spree/product:
+        available_on: "พร้อมเมื่อ"
+        cost_currency: "ราคาอัตราแลกเปลี่ยน"
+        cost_price: "ราคา"
+        description: "รายละเอียด"
+        master_price: "ราคาจริง"
+        name: "ชื่อ"
+        on_hand: "มีสินค้า"
+        shipping_category: "ประเภทการส่งสินค้า"
+        tax_category: "ประเภทภาษี"
+      spree/promotion:
+        advertise: "โฆษณา"
+        code: "หมายเลข"
+        description: "รายละเอียด"
+        event_name: Event Name
+        expires_at: "วันหมดอายุ"
+        name: "ชื่อ"
+        path: Path
+        starts_at: "เริ่มเมื่อ"
+        usage_limit: "จำกัดจำนวน"
+      spree/promotion_category:
+        name:
+      spree/property:
+        name: "ชื่อ"
+        presentation: "การแสดงผล"
+      spree/prototype:
+        name: "ชื่อ"
+      spree/return_authorization:
+        amount: "จำนวน"
+      spree/role:
+        name: "ชื่อ"
+      spree/state:
+        abbr: "ตัวย่อ"
+        name: "ชื่อ"
+      spree/state_change:
+        state_changes:
+        state_from:
+        state_to:
+        timestamp:
+        type:
+        updated:
+        user:
+      spree/store:
+        mail_from_address:
+        meta_description:
+        meta_keywords:
+        name:
+        seo_title:
+        url:
+      spree/tax_category:
+        description: "รายละเอียด"
+        name: "ชื่อ"
+      spree/tax_rate:
+        amount: "อัตรา"
+        included_in_price: "รวมในราคา"
+        show_rate_in_label: "แสดงอัตรา"
+      spree/taxon:
+        name: "ชื่อ"
+        permalink: Permalink
+        position: "ตำแหน่ง"
+      spree/taxonomy:
+        name: "ชื่อ"
+      spree/user:
+        email: "อีเมล"
+        password: "รหัสผ่าน"
+        password_confirmation: "ยืนยันรหัสผ่าน"
+      spree/variant:
+        cost_currency: "อัตราแลกเปลี่ยน"
+        cost_price: "ราคา"
+        depth: "ความลึก"
+        height: "ความสูง"
+        price: "ราคา"
+        sku: SKU
+        weight: "น้ำหนัก"
+        width: "ความกว้าง"
+      spree/zone:
+        description: "รายละเอียด"
+        name: "ชื่อ"
+    errors:
+      models:
+        spree/calculator/tiered_flat_rate:
+          attributes:
+            base:
+              keys_should_be_positive_number:
+            preferred_tiers:
+              should_be_hash:
+        spree/calculator/tiered_percent:
+          attributes:
+            base:
+              keys_should_be_positive_number:
+              values_should_be_percent:
+            preferred_tiers:
+              should_be_hash:
+        spree/classification:
+          attributes:
+            taxon_id:
+              already_linked:
+        spree/credit_card:
+          attributes:
+            base:
+              card_expired:
+              expiry_invalid:
+        spree/line_item:
+          attributes:
+            currency:
+              must_match_order_currency:
+        spree/refund:
+          attributes:
+            amount:
+              greater_than_allowed:
+        spree/reimbursement:
+          attributes:
+            base:
+              return_items_order_id_does_not_match:
+        spree/return_item:
+          attributes:
+            inventory_unit:
+              other_completed_return_item_exists:
+            reimbursement:
+              cannot_be_associated_unless_accepted:
+        spree/store:
+          attributes:
+            base:
+              cannot_destroy_default_store:
+    models:
+      spree/address:
+        one: "ที่อยู่"
+        other: "ที่อยู่"
+      spree/country:
+        one: "ประเทศ"
+        other: "ประเทศ"
+      spree/credit_card:
+        one: "บัตรเครดิต"
+        other: "บัตรเครดิต"
+      spree/customer_return:
+      spree/inventory_unit:
+        one: "จำนวนในคลัง"
+        other: "จำนวนในคลัง"
+      spree/line_item:
+        one: Line Item
+        other: Line Items
+      spree/option_type:
+      spree/option_value:
+      spree/order:
+        one: "สั่งซื้อ"
+        other: "สั่งซื้อ"
+      spree/payment:
+        one: "ชำระ"
+        other: "ชำระ"
+      spree/payment_method:
+      spree/product:
+        one: "สินค้า"
+        other: "สินค้า"
+      spree/promotion:
+      spree/promotion_category:
+      spree/property:
+        one: "คุณสมบัติ"
+        other: "คุณสมบัติ"
+      spree/prototype:
+        one: Prototype
+        other: Prototypes
+      spree/refund_reason:
+      spree/reimbursement:
+      spree/reimbursement_type:
+      spree/return_authorization:
+        one: "รายการคืน"
+        other: "รายการคืน"
+      spree/return_authorization_reason:
+      spree/role:
+        one: "หน้าที่"
+        other: "หน้าที่"
+      spree/shipment:
+        one: "การส่งสินค้า"
+        other: "การส่งสินค้า"
+      spree/shipping_category:
+        one: "ประเภทการจัดส่ง"
+        other: "ประเภทการจัดส่ง"
+      spree/shipping_method:
+      spree/state:
+        one: "จังหวัด"
+        other: "จังหวัด"
+      spree/state_change:
+      spree/stock_location:
+      spree/stock_movement:
+      spree/stock_transfer:
+      spree/tax_category:
+        one: "ประเภทภาษี"
+        other: "ประเภทภาษี"
+      spree/tax_rate:
+        one: "อัตราภาษีTax Rate"
+        other: "อัตราภาษี"
+      spree/taxon:
+      spree/taxonomy:
+      spree/tracker:
+      spree/user:
+        one: "ผู้ใช้งาน"
+        other: "ผู้ใช้งาน"
+      spree/variant:
+        one: "ตัวแปร"
+        other: "ตัวแปร"
+      spree/zone:
+        one: "เขต"
+        other: "เขต"
+  devise:
+    confirmations:
+      confirmed: "บัญชีของคุณได้ถูกยืนยันแล้ว ขณะนี้คุณได้เข้าระบบเรียบร้อย"
+      send_instructions: "คุณจะได้รับวิธีการยืนยันบัญชีของคุณที่ทางเราส่งไปทางอีเมลในอีกไม่กี่นาทีข้างหน้า"
+    failure:
+      inactive: "บัญชีของคุณยังไม่ได้รับการยืนยัน"
+      invalid: "อีเมลหรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง"
+      invalid_token: "รหัส token ไม่ถูกต้อง"
+      locked: "บัญชีของคุณถูกระงับ"
+      timeout: "เซสชั่นของคุณนั้นหมดอายุ กรุณาเข้าระบบใหม่อีกครั้ง"
+      unauthenticated: "คุณต้องเข้าระบบหรือสมัครสมาชิกก่อนเพื่อทำรายการต่อไป"
+      unconfirmed: "คุณต้องยืนยันบัญชีคุณก่อนถึงจะสามารถทำรายการต่อไปได้"
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        subject: "วิธีการยืนยัน"
+      reset_password_instructions:
+        subject: "วิธีการเปลี่ยนรหัสผ่านใหม่"
+      unlock_instructions:
+        subject: "วิธีการปลดล๊อกบัญชี"
+    oauth_callbacks:
+      failure: "ไม่สามารถให้สิทธิคุณได้จาก %{kind} เพราะ %{reason}"
+      success: "ได้รับสิทธิจาก %{kind} ในบัญชี"
+    unlocks:
+      send_instructions: "คุณจะได้รับอีเมลวิธีการปลดล๊อกบัญชีของคุณภายในไม่กี่นาที"
+      unlocked: "บัญชีของคุณนั้นได้ปลดล๊อกแล้ว ได้เข้าระบบเป็นที่เรียบร้อย"
+    user_passwords:
+      user:
+        cannot_be_blank: "กรุณากรอกรหัสผ่าน"
+        send_instructions: "คุณจะได้รับอีเมลวิธีการเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณภายในไม่กี่นาที"
+        updated: "เราได้ทำการเปลี่ย���รหัสผ่านของคุณแล้ว ได้เข้าระบบเป็นที่เรียบร้อย"
+    user_registrations:
+      destroyed: "ลาก่อน! บัญชีของคุณนั้นได้ทำการยกเลิกเป็นที่เรียบร้อย เราหวังว่าจะได้รับใช้คุณใหม่ในโอกาสต่อไป"
+      inactive_signed_up: "คุณได้ทำการสมัครเป็นที่เรียบร้อย อย่างไรก็ตาม เราไม่สามารถให้คุณเข้าระบบได้เนื่องจากบัญชีของคุณนั้น %{reason}"
+      signed_up: "ยินดีต้อนรับ! คุณได้สมัครสมาชิกเป็นที่เรียบร้อย"
+      updated: "คุณได้แก้ไขบัญชีคุณเป็นที่เรียบร้อย"
+    user_sessions:
+      signed_in: "เข้าสู่ระบบเรียบร้อย"
+      signed_out: "ออกจากระบบเรียบร้อย"
+  errors:
+    messages:
+      already_confirmed: "ได้ทำการยืนยันแล้ว"
+      not_found: "ไม่พบ"
+      not_locked: "ไม่ได้ล๊อก"
+      not_saved: "พบ %{count} ข้อผิดพลาดที่ทำให้ %{resource} ไม่สามารถบันทึกได้"
+  spree:
+    abbreviation: "คำย่อ"
+    accept:
+    acceptance_errors:
+    acceptance_status:
+    accepted:
+    account: "บัญชีผู้ใช้"
+    account_updated: "ปรับปรุงบัญชีผู้ใช้แล้ว"
+    action: "ทำการ"
+    actions:
+      cancel: "ยกเลิก"
+      continue: "ต่อไป"
+      create: "สร้าง"
+      destroy: "ทำลาย"
+      edit: "แก้ไข"
+      list: "แสดงรายการ"
+      listing: "รายการ"
+      new: "สร้าง"
+      refund:
+      save: "บันทึก"
+      update: "ปรับปรุง"
+    activate: "เริ่มใช้งาน"
+    active: "ใช้งาน"
+    add: "เพิ่ม"
+    add_action_of_type: "เพิ่มประเภท"
+    add_country: "เพิ่มประเทศ"
+    add_coupon_code:
+    add_new_header: "เพิ่ม Header"
+    add_new_style: "เพิ่ม Style"
+    add_one: "เพิ่ม"
+    add_option_value: "เพิ่มรายการตัวเลือก"
+    add_product: "เพิ่มสินค้า"
+    add_product_properties: "เพิ่มคุณสมบัติ"
+    add_rule_of_type: "เพิ่มกฏของประเภท"
+    add_state: "เพิ่มจังหวัด"
+    add_stock: "เพิ่มสต็อก"
+    add_stock_management: "เพิ่มการจัดการสต็อก"
+    add_to_cart: "เพิ่มลงตะกร้า"
+    add_variant: "เพิ่มตัวแปร"
+    additional_item: "ราคาเพิ่มเติม"
+    address1: "ที่อยู่"
+    address2: "ที่อยู่ (เพิ่มเติม)"
+    adjustable:
+    adjustment: "แก้ไขรายการ"
+    adjustment_amount: "จำนวน"
+    adjustment_successfully_closed: "รายการแก้ไขได้ทำการปิดเป็นที่เรียบร้อย"
+    adjustment_successfully_opened: "รายการแก้ไขได้ทำการเปิดเป็นที่เรียบร้อย"
+    adjustment_total: "ยอดรวมรายการที่แก้ไข"
+    adjustments: "แก้ไขรายการ"
+    admin:
+      tab:
+        configuration: "ตั้งค่า"
+        option_types:
+        orders: "สั่งซื้อ"
+        overview: "ภาพรวม"
+        products: "สินค้า"
+        promotions: "โปรโมชั่น"
+        promotion_categories:
+        properties:
+        prototypes:
+        reports: "รายงาน"
+        taxonomies:
+        taxons:
+        users: "ผู้ใช้"
+      user:
+        account:
+        addresses:
+        items:
+        items_purchased:
+        order_history:
+        order_num:
+        orders:
+        user_information:
+    administration: "การจัดการ"
+    advertise:
+    agree_to_privacy_policy: "ตกลงในนโยบายความเป็นส่วนตัว"
+    agree_to_terms_of_service: "ตกลงในข้อตกลงบริการ"
+    all: "ทั้งหมด"
+    all_adjustments_closed: "ทุกรายการแก้ไขนั้นได้ปิดลงแล้ว!"
+    all_adjustments_opened: "ทุกรายการแก้ไขนั้้นได้เปิดแล้ว!"
+    all_departments: "ทุกแผนก"
+    all_items_have_been_returned:
+    allow_ssl_in_development_and_test: "อนุญาตให้ใช้ SSL เมื่ออยู่ในโหมดของการพัฒนาและทดสอบ"
+    allow_ssl_in_production: "อนุญาต SSL ให้ทำงานบน Production"
+    allow_ssl_in_staging: "อนุณาต SSL ให้ทำงานบน Stagging"
+    already_signed_up_for_analytics: "คุณได้สมัครใช้งาน Spree Analytics"
+    alt_text: "ข้อความอื่นๆ"
+    alternative_phone: "เบอร์โทรอื่นๆ"
+    amount: "รวม"
+    analytics_desc_header_1: Spree Analytics
+    analytics_desc_header_2: "ข้อมูล analytics  ได้ผนวกไปยังหน้า Dashboard ของคุณ"
+    analytics_desc_list_1: "ได้ข้อมูลการสั่งซื้อในทันที"
+    analytics_desc_list_2: "ต้องการเฉพาะบัญชีฟรีของ Spree เพื่อใช้งาน"
+    analytics_desc_list_3: "ไม่ต้องติดตั้งโค๊ดใดๆ"
+    analytics_desc_list_4: "มันฟรีจริงๆนะ!"
+    analytics_trackers: Analytics Trackers
+    and: "และ"
+    approve:
+    approved_at:
+    approver:
+    are_you_sure: "แน่ใจหรือไม่"
+    are_you_sure_delete: "คุณแน่ใจที่จะลบข้อมูลนี้หรือไม่?"
+    associated_adjustment_closed: "รายการที่เกี่ยวข้อกับรายการปรับปรุงนั้นได้ปิดแล้ว และจะไม่นำมาคำนวนใหม่ คุณต้องการที่จะเปิดหรือไม่?"
+    at_symbol: '@'
+    authorization_failure: "การขออนุญาต ไม่สำเร็จ"
+    authorized:
+    auto_capture:
+    available_on: "พร้อมเมื่อ"
+    average_order_value:
+    avs_response:
+    back: "กลับ"
+    back_end: Back End
+    back_to_payment:
+    back_to_resource_list:
+    back_to_rma_reason_list:
+    back_to_store: "กลับไปหน้าร้าน"
+    back_to_users_list: "กลับไปยังรายการลูกค้า"
+    backorderable: "สามารถสั่งซื้อล่วงหน้าได้"
+    backorderable_default:
+    backordered:
+    backorders_allowed:
+    balance_due: "ยอดที่ต้องชำระ"
+    base_amount:
+    base_percent:
+    bill_address: "ที่อยู่บนใบเสร็จรับเงิน"
+    billing: "ใบเสร็จรับเงิน"
+    billing_address: "ที่อยู่บนใบเสร็จรับเงิน"
+    both: "ทั้งสอง"
+    calculated_reimbursements:
+    calculator: "เครื่องคิดเลข"
+    calculator_settings_warning: "หากคุณต้องการเปลี่ยนวิธีการคำนวน คุณต้องบันทึกก่อนถึงจะสามารถแก้ไขการคำนวนได้"
+    cancel: "ยกเลิก"
+    canceled_at:
+    canceler:
+    cannot_create_customer_returns:
+    cannot_create_payment_without_payment_methods: "คุณไม่สามารถชำระรายการสั่งซื้อได้เนื่องจากไม่ได้กำหนดวิธีชำระสินค้า"
+    cannot_create_returns: "ไม่สามารถทำรายการคืนสินาได้เนื่องจากยังไม่ได้ส่งสินค้าดังกล่าว"
+    cannot_perform_operation: "ไม่สามารถทำรายการที่ต้องการได้"
+    cannot_set_shipping_method_without_address: "ไม่สามารถตั้งค่าประเภทการจัดส่งได้จนกว่าจะได้รับรายละเอียดของลูกค้า"
+    capture: capture
+    capture_events:
+    card_code: "รหัสบัตร"
+    card_number: "หมายเลขบัตร"
+    card_type:
+    card_type_is: "ชนิดของบัตร"
+    cart: "ตะกร้าสินค้า"
+    cart_subtotal:
+    categories: "หมวดหมู่"
+    category: "ชนิด"
+    charged:
+    check_for_spree_alerts: "ตรวจสอบการแจ้งเตือน Spree"
+    checkout: "สั่งซื้อ"
+    choose_a_customer: "เลือกลูกค้า"
+    choose_a_taxon_to_sort_products_for:
+    choose_currency: "เลือกสกุลเงิน"
+    choose_dashboard_locale: "เลือกภาษาของ Dashboard"
+    choose_location:
+    city: "เขต หรือ อำเภอ"
+    clear_cache:
+    clear_cache_ok:
+    clear_cache_warning:
+    click_and_drag_on_the_products_to_sort_them:
+    clone: Clone
+    close: "ปิด"
+    close_all_adjustments: "ปิดรายการปรับปรุงทั้งหมด"
+    code: Code
+    company: "บริษัท"
+    complete: "เสร็จสิ้น"
+    configuration: "จัดการระบบ"
+    configurations: "รายการจัดการ"
+    confirm: "ยืนยันรหัสผ่าน"
+    confirm_delete: "ยืนยันการลบ"
+    confirm_password: "ยืนยันรหัสผ่าน"
+    continue: "ดำเนินการต่อ"
+    continue_shopping: "เลือกซื้อสินค้าต่อ"
+    cost_currency: "ราคาสกุลเงิน"
+    cost_price: Cost Price
+    could_not_connect_to_jirafe: "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ Jirafe เพื่อรับข้อมูลได้ ระบบจะทดลองเชื่อมต่อใหม่อีกครั้ง"
+    could_not_create_customer_return:
+    could_not_create_stock_movement: "เกิดปัญหาขึ้นระหว่างทำการเคลื่อนย้ายสินค้า กรุณาลองใหม่อีกครั้ง"
+    count_on_hand: "จำนวนในมือ"
+    countries: "ประเทศ"
+    country: "ประเทศ"
+    country_based: "ยีดประเทศเป็นหลัก"
+    country_name: "ชื่อ"
+    country_names:
+      CA:
+      FRA:
+      ITA:
+      US:
+    coupon: "คูปอง"
+    coupon_code: "หมายเลขคูปอง"
+    coupon_code_already_applied: "คูปองใบนี้ได้ถูกใช้ในรายการสั่งซื้อนี้แล้ว"
+    coupon_code_applied: "คูปองใบนี้ได้ถูกใช้สิทธิร่วมกับรายการสั่งซื้อของคุณเป็นที่เรียบร้อย"
+    coupon_code_better_exists: "คูปองที่ได้ใช้นั้นทำให้ราคาถูกลง"
+    coupon_code_expired: "คูปองหมดอายุแล้ว"
+    coupon_code_max_usage: "คูปองได้ถูกใช้เกินกำหนดแล้ว"
+    coupon_code_not_eligible: "คูปองนี้ไม่สามารถใช้กับรายการสั่งซื้อดังกล่าวได้"
+    coupon_code_not_found: "ไม่พบหมายเลขคูปองนี้ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง"
+    coupon_code_unknown_error:
+    create: "สร้าง"
+    create_a_new_account: "สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่"
+    create_new_order:
+    create_reimbursement:
+    created_at: "สร้างเมื่อ"
+    credit: "เครดิต"
+    credit_card: "บัตรเครดิต"
+    credit_cards: "บัตรเครดิต"
+    credit_owed: "ค้างเครดิตอยู่"
+    credits:
+    currency: "สกุลเงิน"
+    currency_decimal_mark: "จุดทศนิยมของสกุลเงิน"
+    currency_settings: "ตั้งค่าสกุลเงิน"
+    currency_symbol_position: "ใส่เครื่องหมายสกุลเงินก่อนหรือหลังจำนวน?"
+    currency_thousands_separator: "ตัวคั่นทุกหนึ่งพัน"
+    current: "ขณะนี้"
+    current_promotion_usage: "ใช้อยู่: %{count}"
+    customer: "ลูกค้า"
+    customer_details: "รายละเอียดลูกค้า"
+    customer_details_updated: "ได้ทำการปรับปรุงรายละเอียดของลูกค้าแล้ว"
+    customer_return:
+    customer_returns:
+    customer_search: "ค้นหาลูกค้า"
+    cut: Cut
+    cvv_response:
+    dash:
+      jirafe:
+        app_id: App ID
+        app_token: App Token
+        currently_unavailable: "ไม่สามารถใช้ Jirafe ได้ในขณะนี้ Spree จะลองเชื่อมต่อใหม่ภายหลัง"
+        explanation: Field ด้านล่างอาจสร้างขึ้นมาหากคุณเลือกที่จะลงทะเบียน Jirafe จากหน้า Dashboard ของ admin
+        header: "ตั้งค่า Jarafe Analytics"
+        site_id: Site ID
+        token: Token
+      jirafe_settings_updated: "ค่าของ Jirafe ได้ถูกปรับปรุงแล้ว"
+    date: "วันที่"
+    date_completed: "วันที่เสร็จสิ้น"
+    date_picker:
+      first_day:
+      format: "%Y/%m/%d"
+      js_format: yy/mm/dd
+    date_range: "ช่วงวันที่"
+    default: "ค่าเริ่มต้น"
+    default_refund_amount:
+    default_tax: "ค่าภาษีเริ่มต้น"
+    default_tax_zone: "ค่าโซนภาษีเริ่มต้น"
+    delete: "ลบ"
+    deleted_variants_present:
+    delivery: "จัดส่ง"
+    depth: "ลึก"
+    description: "รายละเอียด"
+    destination: "จุดหมาย"
+    destroy: "ทำลาย"
+    details:
+    discount_amount: "จำนวนส่วนลด"
+    dismiss_banner: "ไม่ ขอบคุณ! ฉันไม่สนใจ และไม่ต้องแสดงข้อความดังกล่าวอีก"
+    display: "แสดง"
+    display_currency: "แสดงสกุลเงิน"
+    doesnt_track_inventory:
+    edit: "แก้ไข"
+    editing_resource:
+    editing_rma_reason:
+    editing_user: "แก้ไขข้อมูลผู้ใช้"
+    eligibility_errors:
+      messages:
+        has_excluded_product:
+        item_total_less_than:
+        item_total_less_than_or_equal:
+        item_total_more_than:
+        item_total_more_than_or_equal:
+        limit_once_per_user:
+        missing_product:
+        missing_taxon:
+        no_applicable_products:
+        no_matching_taxons:
+        no_user_or_email_specified:
+        no_user_specified:
+        not_first_order:
+    email: "อีเมล"
+    empty: "ว่างเปล่า"
+    empty_cart: "ล้างตะกร้า"
+    enable_mail_delivery: "เปิดระบบส่งเมล"
+    end: "จบ"
+    ending_in: "จบภายใน"
+    environment: Environment
+    error: "ข้อผิดพลาด"
+    errors:
+      messages:
+        could_not_create_taxon: "ไม่สามารถสร้าง Taxon"
+        no_payment_methods_available: "ไม่พบวิธีการชำระเงินใน environment นี้"
+        no_shipping_methods_available: "ไม่พบวิธีจัดส่งสินค้าในสถานที่ดังกล่าว กรุณาเปลี่ยนที่อยู่ใหม่"
+    errors_prohibited_this_record_from_being_saved:
+      one: 1 ข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถจัดเก็บข้อมูลได้
+      other: "%{count} ข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถจัดเก็บข้อมูลได้"
+    event: "กรณี"
+    events:
+      spree:
+        cart:
+          add: "เพิ่มลงตะกร้า"
+        checkout:
+          coupon_code_added: "ได้เพิ่มหมายเลขคูปองแล้ว"
+        content:
+          visited: "ไปยังหน้า Static content"
+        order:
+          contents_changed: "รายการสั่งซื้อได้ทำการเปลี่ยนแปลง"
+        page_view: "ได้ดูหน้า Static page"
+        user:
+          signup: "สมัครสมาชิก"
+    exceptions:
+      count_on_hand_setter: "ไม่สามารถตั้งค่า count_on_hand ได้ด้วยตัวเอง เนื่องจากระบบได้ตั้งค่า recalculate_count_on_hand โดยอัตโนมัติ กรุณาใช้ `update_column(:count_on_hand, value)` แทน"
+    exchange_for:
+    excl:
+    existing_shipments:
+    expedited_exchanges_warning:
+    expiration: "หมดอายุ"
+    extension: "ส่วนขยาย"
+    failed_payment_attempts:
+    filename: "ชื่อไฟล์"
+    fill_in_customer_info: "กรุณากรอกข้อมูลลูกค้า"
+    filter_results: "กรอกผลลัพท์"
+    finalize: Finalize
+    finalized:
+    find_a_taxon:
+    first_item: "ราคาสินค้าชิ้นแรก"
+    first_name: "ชื่อจริง"
+    first_name_begins_with: "ชื่อจริงเริ่มต้นด้วย"
+    flat_percent: Flat Percent
+    flat_rate_per_order: Flat Rate (ต่อรายการสั่งซื้อ)
+    flexible_rate: Flexible Rate
+    forgot_password: "ลืมรหัสผ่าน"
+    free_shipping: Free Shipping
+    free_shipping_amount:
+    front_end: "หน้าขายสินค้า"
+    gateway: "ช่องทางการชำระเงิน"
+    gateway_config_unavailable: Gateway unavailable for environment
+    gateway_error: "เกิดข้อผิดพลาดที่ช่องทางการชำระเงิน"
+    general: "เบื้องต้น"
+    general_settings: "ข้อมูลเบื้องต้น"
+    google_analytics: Google Analytics
+    google_analytics_id: Analytics ID
+    guest_checkout: Guest Checkout
+    guest_user_account: Checkout as a Guest
+    has_no_shipped_units: has no shipped units
+    height: "สูง"
+    hide_cents: "ซ่อนเซ็น"
+    home: "หน้าแรก"
+    i18n:
+      available_locales: "ภาษาที่รองรับ"
+      language: "ภาษา"
+      localization_settings: "ตั้งค่าภาษา"
+      this_file_language: "ภาษาไทย (TH)"
+    icon: "ไอค่อน"
+    identifier:
+    image: "รูปภาพ"
+    images: "รูปภาพ"
+    implement_eligible_for_return:
+    implement_requires_manual_intervention:
+    inactive:
+    incl:
+    included_in_price: "รวมในราคา"
+    included_price_validation: "ไม่สามารถเลือกได้หากคุณยังไม่ได้ตั้งค่าเริ่มต้นของโซนภาษี"
+    incomplete:
+    info_number_of_skus_not_shown:
+    info_product_has_multiple_skus:
+    instructions_to_reset_password: "กรุณากรอกอีเมลของคุณในฟอร์มด้านล่าง"
+    insufficient_stock: "สินค้าในคลังไม่เพียงพอ เรามีแค่ %{on_hand} อยู่ในขณะนี้"
+    insufficient_stock_lines_present:
+    intercept_email_address: "ยับยั้งอีเมล"
+    intercept_email_instructions: "แก้ไขอีเมลผู้รับและแทนที่ด้วยอีเมลนี้"
+    internal_name:
+    invalid_credit_card:
+    invalid_exchange_variant:
+    invalid_payment_provider: "ผู้ให้บริการชำระเงินไม่ถูกต้อง"
+    invalid_promotion_action: "การตั้งค่าโปรโมชั่นไม่ถูกต้อง"
+    invalid_promotion_rule: "กฏของโปรโมชั่นไม่ถูกต้อง"
+    inventory: "คลัง"
+    inventory_adjustment: "ปรับแต่งคลังสินค้า"
+    inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: "สินค้าในตะกร้าของคุณนั้นหมดเสียแล้ว"
+    inventory_state:
+    is_not_available_to_shipment_address: "นั้นไม่พร้อมที่ส่งไปยังที่อยู่ดังกล่าว"
+    iso_name: "ชื่อ ISO"
+    item: "สินค้า"
+    item_description: "รายละเอียดสินค้า"
+    item_total: "จำนวนทั้งหมด"
+    item_total_rule:
+      operators:
+        gt: "มากกว่า"
+        gte: "มากกว่าหรือเท่ากับ"
+        lt:
+        lte:
+    items_cannot_be_shipped: "เราไม่สามารถส่งสินค้าดังกล่าวไปยังสถานที่ของคุณได้ กรุณาเลือกสถานที่จัดส่งอื่น"
+    items_in_rmas:
+    items_reimbursed:
+    items_to_be_reimbursed:
+    jirafe: Jirafe
+    landing_page_rule:
+      path: Path
+    last_name: "นามสกุล"
+    last_name_begins_with: "นามสกุลเริ่มต้นด้วย"
+    learn_more: "เพิ่มเติม"
+    lifetime_stats:
+    line_item_adjustments:
+    list: "รายการ"
+    loading: "กำลังโหลด"
+    locale_changed: "เปลี่ยนภาษา"
+    location: "สถานที่"
+    lock: "ล๊อก"
+    log_entries:
+    logged_in_as: "เข้าสู่ระบบเป็น"
+    logged_in_succesfully: "เข้าสู่ระบบสำเร็จ"
+    logged_out: "คุณได้ออกจากระบบแล้ว"
+    login: "เข้าสู่ระบบ"
+    login_as_existing: "เข้าสู่ระบบจากบัญขีที่มีอยู่แล้ว"
+    login_failed: "ไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้"
+    login_name: "เข้าสู่ระบบ"
+    logout: "ออกจากระบบ"
+    logs:
+    look_for_similar_items: "มองหาสินค้าที่คล้ายกัน"
+    make_refund: "ทำเรื่องขอคืนสินค้า"
+    make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct:
+    manage_promotion_categories:
+    manage_variants:
+    manual_intervention_required:
+    master_price: "ราคาหลัก"
+    match_choices:
+      all: "ทั้งหมด"
+      none: "ไม่มี"
+    max_items: "มากสุด"
+    member_since:
+    memo:
+    meta_description: Meta Description
+    meta_keywords: Meta Keywords
+    meta_title:
+    metadata: Metadata
+    minimal_amount: "จำนวนต่ำสุด"
+    month: "เดือน"
+    more: "เพิ่มเติม"
+    move_stock_between_locations: "ย้ายสินค้าข้ามสถานที่"
+    my_account: "บัญชีของท่าน"
+    my_orders: "รายการสั่งซื้อ"
+    name: "ชื่อ"
+    name_on_card:
+    name_or_sku: "ชื่อหรือ SKU (กรุณาใส่ตัวอักษรอย่างน้อย 4 ตัวขึ้นไปของชื่อสินค้า)"
+    new: "ใหม่"
+    new_adjustment: New Adjustment
+    new_country:
+    new_customer: "สมัครสมาชิก"
+    new_customer_return:
+    new_image: "เพิ่มภาพ"
+    new_option_type: "เพิ่มรายการให้เลือก"
+    new_order: "สั่งซื้อสินค้า"
+    new_order_completed: "รายการสั่งซื้อเสร็จสิ้น"
+    new_payment: "ชำระใหม่"
+    new_payment_method: "เลือกวิธีการชำระใหม่"
+    new_product: "เพิ่มสินค้า"
+    new_promotion: "โปรโมชั่นใหม่"
+    new_promotion_category:
+    new_property: "เพิ่มคุณลักษณะ"
+    new_prototype: "เพิ่มต้นแบบ"
+    new_refund:
+    new_refund_reason:
+    new_return_authorization: "รายการคืนสินค้าใหม่"
+    new_rma_reason:
+    new_shipment_at_location:
+    new_shipping_category: "เพิ่มกลุ่มวิธีการจัดส่ง"
+    new_shipping_method: "เพิ่มวิธีจัดส่ง"
+    new_state: "เพิ่มรัฐหรือจังหวัด"
+    new_stock_location: "สร้างคลังสินค้าใหม่"
+    new_stock_movement: "เพิ่มรายการเคลื่อนไหวสินค้าใหม่"
+    new_stock_transfer: "เพิ่มรายการย้ายสินค้าใหม่"
+    new_tax_category: "เพิ่มรูปแบบการคิดภาษี"
+    new_tax_rate: "เพิ่มอัตราภาษี"
+    new_taxon: New Taxon
+    new_taxonomy: "เพิ่ม Taxonomy"
+    new_tracker: New Tracker
+    new_user: "สร้างผู้ใช้ใหม่"
+    new_variant: "เพิ่มตัวแปรใหม่"
+    new_zone: "เพิ่มเขตใหม่"
+    next: "ถัดไป"
+    no_actions_added: "ไม่พบการสั่งการ"
+    no_payment_found:
+    no_pending_payments: "ไม่พบรายการรอชำระ"
+    no_products_found: "ไม่พบสินค้า"
+    no_resource_found:
+    no_results: "ไม่พบผลลัพท์"
+    no_returns_found:
+    no_rules_added: "ไม่พบ rules"
+    no_shipping_method_selected:
+    no_state_changes:
+    no_tracking_present: "ไม่พบรายละเอียดของ Tracker"
+    none: "ว่าง"
+    none_selected:
+    normal_amount: "ราคาปรกติ"
+    not: "ไม่"
+    not_available: "ไม่มี"
+    not_enough_stock: "จำนวนรายการสินค้าไม่พอในคลังสินค้าดังกล่าว"
+    not_found: "%{resource} นั้นไม่พบ"
+    note:
+    notice_messages:
+      product_cloned: "สินค้าได้ถูกทำสำเนา"
+      product_deleted: "สินค้าได้ถูกลบแล้ว"
+      product_not_cloned: "สินค้าไม่สามารถทำสำเนาได้"
+      product_not_deleted: "สินค้าไม่สามารถถูกลบได้"
+      variant_deleted: Variant has been deleted
+      variant_not_deleted: "ตัวแปรไม่สามารถถูกลบได้"
+    num_orders:
+    on_hand: "สินค้าในคลัง"
+    open: "เปิด"
+    open_all_adjustments: "เปิดรายการปรับปรุงทั้งหมด"
+    option_type: "ประเภทตัวเลือก"
+    option_type_placeholder: "เลือกประเภทตัวเลือก"
+    option_types: "ประเภทตัวเลือก"
+    option_value: "ค่าของตัวเลือก"
+    option_values: "ค่าของตัวเลือก"
+    optional: "ตัวเลือก"
+    options: "ตัวเลือก"
+    or: "หรือ"
+    or_over_price: "%{price} หรือมากกว่า"
+    order: "รายการ"
+    order_adjustments: Order adjustments
+    order_already_updated:
+    order_approved:
+    order_canceled:
+    order_details: "รายละเอียดการสั่งซื้อ"
+    order_email_resent: "ส่งอีเมลการสั่งซื้อใหม่"
+    order_information: "ข้อมูลการสั่งซื้อ"
+    order_mailer:
+      cancel_email:
+        dear_customer: "ถึงคุณลูกค้า,\\n"
+        instructions: "สินค้าของคุณได้ถูกยกเลิกแล้ว กรุณาเก็บหลักฐานอีเมลฉบับนี้เอาไว้ เพื่อใช้ในการอ้างอิงในอนาคต"
+        order_summary_canceled: "รายการที่สั่งซื้อ [ยกเลิก]"
+        subject: "การยกเลิกการสั่งซื้อ"
+        subtotal:
+        total:
+      confirm_email:
+        dear_customer: "ถึงคุณลูกค้า,\\n"
+        instructions: "กรุณาตรวจสอบและเก็บรายละเอียดการสั่งซื้อนี้เอาไว้"
+        order_summary: "รายการที่สั่งซื้อ"
+        subject: "ยืนยันการสั่งซื้อ"
+        subtotal:
+        thanks: "ขอขอบคุณที่ได้รับใช้คุณ"
+        total:
+    order_not_found: "เราไม่พบรายการสั่งซื้อของคุณ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง"
+    order_number: "รหัสสั่งซื้อ %{number}"
+    order_processed_successfully: "รายการสั่งซื้อของคุณถูกดำเนินการเรียบร้อยแล้ว"
+    order_resumed:
+    order_state:
+      address: "ที่อยู่"
+      awaiting_return: "อยู่ในระหว่างการคืน"
+      canceled: "ยกเลิก"
+      cart: "ตะกร้า"
+      complete: "เสร็จสิ้น"
+      confirm: "ยืนยัน"
+      considered_risky:
+      delivery: "ส่งสินค้า"
+      payment: "ชำระเงิน"
+      resumed: "ต่อไป"
+      returned: "คืน"
+    order_summary: "รายการที่สั่งซื้อ"
+    order_sure_want_to: "คุณยืนยันว่าต้องการ %{event} กับรายการสั่งซื้อนี้?"
+    order_total: "ราคารวม"
+    order_updated: "รายการสั่งซื้อได้ถูกปรับปรุงแล้ว"
+    orders: "รายการสั่งซื้อ"
+    other_items_in_other:
+    out_of_stock: "สินค้าหมด"
+    overview: "ภาพรวม"
+    package_from: "สินค้าจาก"
+    pagination:
+      next_page: "หน้าต่อไป »"
+      previous_page: "« ก่อนก่อนนี้"
+      truncate: "…"
+    password: "รหัสผ่าน"
+    paste: "แปะ"
+    path: Path
+    pay: "ชำระ"
+    payment: "ชำระ"
+    payment_could_not_be_created:
+    payment_identifier:
+    payment_information: "ข้อมูลการชำระเงิน"
+    payment_method: "วิธีชำระเงิน"
+    payment_method_not_supported:
+    payment_methods: "วิธีชำระเงิน"
+    payment_processing_failed: "ไม่สามารถชำระเงินได้ กรุณาตรวจสอบข้อมูลที่คุณได้กรอกใหม่"
+    payment_processor_choose_banner_text: "หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการตัดเงิน กรุณาไปยัง"
+    payment_processor_choose_link: "หน้าชำระเงิน"
+    payment_state: "สถานะการชำระเงิน"
+    payment_states:
+      balance_due: "จำนวนที่ค้าง"
+      checkout: checkout
+      completed: "เสร็จสิ้น"
+      credit_owed: credit owed
+      failed: "ผิดพลาด"
+      paid: "ชำระแล้ว"
+      pending: "รอ"
+      processing: "กำลังดำเนินการ"
+      void: void
+    payment_updated: "ได้ปรับปรุงการชำระเงินแล้ว"
+    payments: "รายการชำระเงิน"
+    pending:
+    percent: "เปอร์เซ็น"
+    percent_per_item: "เปอร์เซ็นต่อชิ้น"
+    permalink: Permalink
+    phone: "เบอร์โทรศัพท์"
+    place_order: "สั่งซื้อ"
+    please_define_payment_methods: "กรุณาเลือกวิธีการชำระก่อน"
+    populate_get_error: "เกิดข้อผิดพลาด กรุณาเพิ่มสินค้าใหม่อีกครั้ง"
+    powered_by: "สนับสนุนโดย"
+    pre_tax_amount:
+    pre_tax_refund_amount:
+    pre_tax_total:
+    preferred_reimbursement_type:
+    presentation: "แสดง"
+    previous: "ก่อนหน้า"
+    previous_state_missing:
+    price: "ราคา"
+    price_range: "ราคาระหว่าง"
+    price_sack: Price Sack
+    process: Process
+    product: "สินค้า"
+    product_details: "รายละเอียดสินค้า"
+    product_has_no_description: "สินค้าไม่มีรายละเอียด"
+    product_not_available_in_this_currency: "สินค้านี้ไม่รองรับสกุลเงินนี้"
+    product_properties: "สรรพคุณของสินค้า"
+    product_rule:
+      choose_products: "เลือกสินค้า"
+      label:
+      match_all: "ทั้งหมด"
+      match_any: "อย่างน้อยหนึ่ง"
+      match_none:
+      product_source:
+        group: "จากกลุ่มของสินค้า"
+        manual: "เลือกเอง"
+    products: "สินค้า"
+    promotion: "โปรโมชั่น"
+    promotion_action: "ดำเนินการโปรโมชั่น"
+    promotion_action_types:
+      create_adjustment:
+        description: Creates a promotion credit adjustment on the order
+        name: "สร้างการปรับเปลี่ยน"
+      create_item_adjustments:
+        description:
+        name:
+      create_line_items:
+        description: "สร้างตะกร้าสินค้าด้วยจำนวนที่กำหนดจากตัวแปร"
+        name: "สร้าง line items"
+      free_shipping:
+        description:
+        name:
+    promotion_actions: "ดำเนินการ"
+    promotion_form:
+      match_policies:
+        all: "จับคู่ทั้งหมด"
+        any: "จับคู่อย่างใดอย่างหนึ่ง"
+    promotion_rule: "กฏของโปรโมชั่น"
+    promotion_rule_types:
+      first_order:
+        description: "ต้องเป็นรายการสั่งซื้อแรกเท่านั้น"
+        name: "รายการแรก"
+      item_total:
+        description: "จำนวนสั่งซื้อนั้นอยู่ในเกณฑ์ดังกล่าว"
+        name: "จำนวนทั้งหมด"
+      landing_page:
+        description: "ลูกค้าต้องไปยังหน้าที่กำหนด"
+        name: Landing Page
+      one_use_per_user:
+        description:
+        name:
+      option_value:
+        description:
+        name:
+      product:
+        description: "รายการนั้นรวมสินค้าที่กำหนด"
+        name: "สินค้า"
+      taxon:
+        description:
+        name:
+      user:
+        description: "เฉพาะลูกค้าที่กำหนด"
+        name: "ผู้ใช้"
+      user_logged_in:
+        description: "เฉพาะลูกค้าที่เข้าระบบ"
+        name: "ผู้ใช้ในระบบ"
+    promotion_uses:
+    promotionable:
+    promotions: "โปรโมชั่น"
+    propagate_all_variants:
+    properties: "คุณสมบัติ"
+    property: "คุณสมบัติ"
+    prototype: Prototype
+    prototypes: Prototypes
+    provider: "ผู้ให้บริการ"
+    provider_settings_warning: "หากคุณต้องการเปลี่ยนประเภทผู้ให้บริการ คุณจำเป็นต้องบันทึกรายการก่อนจึงจะสามารถแก้ไขค่าของผู้ให้บริการได้"
+    qty: "จำนวน"
+    quantity: "จำนวน"
+    quantity_returned: "จำนวนที่คืน"
+    quantity_shipped: "จำนวนที่ส่ง"
+    quick_search:
+    rate: "อัตรา"
+    reason: "เหตุผล"
+    receive: "ได้รับ"
+    receive_stock: "ได้รับสินค้า"
+    received: "ได้รับแล้ว"
+    reception_status:
+    reference: "อ้างอิง"
+    refund: "คืนเงิน"
+    refund_amount_must_be_greater_than_zero:
+    refund_reasons:
+    refunded_amount:
+    refunds:
+    register: "ลงทะเบียน"
+    registration: "ลงทะเบียน"
+    reimburse:
+    reimbursed:
+    reimbursement:
+    reimbursement_mailer:
+      reimbursement_email:
+        days_to_send:
+        dear_customer:
+        exchange_summary:
+        for:
+        instructions:
+        refund_summary:
+        subject:
+        total_refunded:
+    reimbursement_perform_failed:
+    reimbursement_status:
+    reimbursement_type:
+    reimbursement_type_override:
+    reimbursement_types:
+    reimbursements:
+    reject:
+    rejected:
+    remember_me: "จำฉัน"
+    remove: "ลบ"
+    rename: "เปลี่ยนชื่อ"
+    report:
+    reports: "รายงาน"
+    resend: "ส่งใหม่"
+    reset_password: "ตั้งรหัสผ่านใหม่"
+    response_code: "รหัสที่ได้รับ"
+    resume: "ทำต่อ"
+    resumed: "ทำต่อ"
+    return: "กลับ"
+    return_authorization: "รายการคืนสินค้า"
+    return_authorization_reasons:
+    return_authorization_updated: "รายการคืนสินค้าได้ปรับปรุงแล้ว"
+    return_authorizations: "รายการคืนสินค้า"
+    return_item_inventory_unit_ineligible:
+    return_item_inventory_unit_reimbursed:
+    return_item_rma_ineligible:
+    return_item_time_period_ineligible:
+    return_items:
+    return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders:
+    return_number:
+    return_quantity: "จำนวนที่คืน"
+    returned: "คืน"
+    returns:
+    review: "ตรวจสอบ"
+    risk:
+    risk_analysis:
+    risky:
+    rma_credit: RMA Credit
+    rma_number: RMA Number
+    rma_value: RMA Value
+    roles: "หน้าที่"
+    rules: "กฏ"
+    safe:
+    sales_total: "ยอดขายรวม"
+    sales_total_description: "ยอดขายรวมสำหรับรายการที่สั่งซื้อทั้งหมด"
+    sales_totals: "ยอดขายรวม"
+    save_and_continue: "บันทึกและดำเนินการต่อ"
+    save_my_address:
+    say_no: "ไม่"
+    say_yes: "ถูกต้อง"
+    scope: Scope
+    search: "ค้นหา"
+    search_results: "ผลลัพท์การค้นหาของ '%{keywords}'"
+    searching: "กำลังค้นหา"
+    secure_connection_type: Secure Connection Type
+    security_settings: "ตั้งค่าความปลอดภัย"
+    select: "เลือก"
+    select_a_return_authorization_reason:
+    select_a_stock_location:
+    select_from_prototype: "เลือกจาก Prototype"
+    select_stock: "เลือกจากคลัง"
+    send_copy_of_all_mails_to: "ส่งสำเนาไปยัง"
+    send_mails_as: "ส่งเมลด้วย"
+    server: "เซิร์ฟเวอร์"
+    server_error: "เซิร์ฟเวอร์ส่งข้อผิดพลาด"
+    settings: "ตั้งค่า"
+    ship: "ส่ง"
+    ship_address: "ที่อยู่���่งของ"
+    ship_total: "ค่าจัดส่ง"
+    shipment: "การส่ง"
+    shipment_adjustments:
+    shipment_details:
+    shipment_mailer:
+      shipped_email:
+        dear_customer: "ถึงคุณลูกค้า,\\n"
+        instructions: "รายการสั่งซื้อของคุณได้ทำการจัดส่งแล้ว"
+        shipment_summary: "สรุปรายการส่งสินค้า"
+        subject: "การแจ้งเตือนการส่งสินค้า"
+        thanks: "ขอขอบพระคุณสำหรับการสั่งซื้อกับเรา"
+        track_information: "หมายเลขการติดตามสถานะการส่งสินค้า: %{tracking}"
+        track_link: "ลิ้งไปยังหน้าสถานะ: %{url}"
+    shipment_state: "สถานะการจัดส่ง"
+    shipment_states:
+      backorder: "พร้อมจัดส่ง"
+      canceled:
+      partial: "บางส่วน"
+      pending: "รอ"
+      ready: "พร้อม"
+      shipped: "ส่งแล้ว"
+    shipment_transfer_error:
+    shipment_transfer_success:
+    shipments: "การจัดส่ง"
+    shipped: "ส่งแล้ว"
+    shipping: "ส่ง"
+    shipping_address: "ที่อยู่การจัดส่ง"
+    shipping_categories: "ประเภทการจัดส่ง"
+    shipping_category: "ประเภทการจัดส่ง"
+    shipping_flat_rate_per_item: "อัตราสุทธิต่อชิ้น"
+    shipping_flat_rate_per_order: "อัตราสุทธิ"
+    shipping_flexible_rate: "อัตราแปรผั่นต่อชิ้น"
+    shipping_instructions: "ขั้นตอนการจัดส่ง"
+    shipping_method: "วิธีการจัดส่ง"
+    shipping_methods: "วิธีการจัดส่ง"
+    shipping_price_sack: Price sack
+    shipping_total:
+    shop_by_taxonomy: "ซื้อโดย %{taxonomy}"
+    shopping_cart: "ตะกร้าสินค้า"
+    show: "แสดง"
+    show_active: "แสดงที่ใช้งานอยู่"
+    show_deleted: "แสดงที่ลบ"
+    show_only_complete_orders: "แสดงรายการสั่งซื้อที่สมบูรณ์"
+    show_only_considered_risky:
+    show_rate_in_label: "แสดงอัตรา"
+    sku:
+    skus:
+    slug:
+    source: "จาก"
+    special_instructions: "วิธี"
+    split: "แยก"
+    spree_gateway_error_flash_for_checkout: "เกิดปัญหาขึ้นกับข้อมูลการชำระเงินของคุณ กรุณาตรวจสอบข้อมูลการชำระเงินของคุณแล้วลองใหม่"
+    ssl:
+      change_protocol:
+    start: "เริ่ม"
+    state: "จังหวัด"
+    state_based: "จังหวัดที่ตั้ง"
+    state_machine_states:
+      accepted:
+      address:
+      authorized:
+      awaiting:
+      awaiting_return:
+      backordered:
+      canceled:
+      cart:
+      checkout:
+      closed:
+      complete:
+      completed:
+      confirm:
+      delivery:
+      errored:
+      failed:
+      given_to_customer:
+      invalid:
+      manual_intervention_required:
+      on_hand:
+      open:
+      order:
+      payment:
+      pending:
+      processing:
+      ready:
+      reimbursed:
+      resumed:
+      returned:
+      shipped:
+      void:
+    states: "จังหวัด"
+    states_required: "จังหวัดที่ต้องการ"
+    status: "สถานะ"
+    stock:
+    stock_location: "สถานที่ของคลังสินค้า"
+    stock_location_info: "ข้อมูลของคลังสินค้า"
+    stock_locations: "สถานที่ของคลังสินค้า"
+    stock_locations_need_a_default_country:
+    stock_management: "การจัดการคลังสินค้า"
+    stock_management_requires_a_stock_location: "กรุณาสร้างคลังสินค้าเพื่อที่จะสามารถบริหารคลังได้"
+    stock_movements: "สินค้าเคลื่อนไหว"
+    stock_movements_for_stock_location: "สินค้าเคลื่อนไหวของ %{stock_location_name}"
+    stock_successfully_transferred: "สินค้าได้ย้ายไปยังคลังที่ต้องการแล้ว"
+    stock_transfer: "ย้ายสินค้า"
+    stock_transfers: "ย้ายสินค้า"
+    stop: "หยุด"
+    store: Store
+    street_address: "ที่อยู่"
+    street_address_2: "ที่อยู่ (ต่อ)"
+    subtotal: "ยอด"
+    subtract: "หักออก"
+    success:
+    successfully_created: "%{resource} นั้นได้สร้างเรียบร้อยแล้ว"
+    successfully_refunded:
+    successfully_removed: "%{resource} นั้นได้ถูกลบเรียบร้อยแล้ว"
+    successfully_signed_up_for_analytics: "ได้สมัคร Spree Analytics เป็นที่เรียบร้อย"
+    successfully_updated: "%{resource} นั้นได้ปรับปรุงเรียบร้อยแล้ว"
+    summary:
+    tax: "ภาษี"
+    tax_categories: "ประเภทภาษี"
+    tax_category: "ประเภทภาษี"
+    tax_code:
+    tax_included:
+    tax_rate_amount_explanation: "อัตราภาษีนั้นเป็นทศนิยมเพื่อง่ายในการคำนวน (ตัวอย่าง, หากภาษีคือ 7% ให้ใส่ 0.07)"
+    tax_rates: "อัตราภาษี"
+    taxon: Taxon
+    taxon_edit: "แก้ไข Taxon"
+    taxon_placeholder: "เพิ่ม Taxon"
+    taxon_rule:
+      choose_taxons:
+      label:
+      match_all:
+      match_any:
+    taxonomies: Taxonomies
+    taxonomy: Taxonomy
+    taxonomy_edit: "แก้ไข taxonomy"
+    taxonomy_tree_error: "รายการที่ขอเปลี่ยนแปลงไม่สามารถทำได้ และได้ทำการแก้ไขคืนดังเดิม โปรดลองอีกครั้ง"
+    taxonomy_tree_instruction: "* คลิกขวาที่ Child ใน Tree เพื่อเข้าเมนูในการเพิ่ม, ลบ หรือจัดรายการ Child"
+    taxons: Taxons
+    test: "ทดสอบ"
+    test_mailer:
+      test_email:
+        greeting: "ยินดีด้วย!"
+        message: "หากคุณได้รับอีเมลฉบับนี้ แสดงว่าการตั้งค่าอีเมลของคุณนั้นถูกต้อง"
+        subject: "ทดสอบอีเมล"
+    test_mode: "โหมดทดสอบ"
+    thank_you_for_your_order: "ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณ กรุณาเก็บหน้านี้เอาไว้"
+    there_are_no_items_for_this_order: "ไม่พบรายการสินค้าในการสั่งซื้อนี้ กรุณาเพิ่มรายการสินค้าเพื่อทำการต่อ"
+    there_were_problems_with_the_following_fields: "เกิดปัญหากับ Field ดังกล่าว"
+    this_order_has_already_received_a_refund:
+    thumbnail: "รูป Thumnail"
+    tiered_flat_rate:
+    tiered_percent:
+    tiers:
+    time: "เวลา"
+    to_add_variants_you_must_first_define: "หากเพิ่มตัวแปร คุณต้องกำหนด"
+    total: "จำนวน"
+    total_per_item:
+    total_pre_tax_refund:
+    total_price:
+    total_sales:
+    track_inventory:
+    tracking: Tracking
+    tracking_number: Tracking Number
+    tracking_url: Tracking URL
+    tracking_url_placeholder: "ตัวอย่าง http://quickship.com/package?num=:tracking"
+    transaction_id:
+    transfer_from_location: "ย้ายจาก"
+    transfer_stock: "ย้ายสินค้า"
+    transfer_to_location: "ย้ายไป"
+    tree: Tree
+    type: "ประเภท"
+    type_to_search: "พิมพ์เพื่อค้นหา"
+    unable_to_connect_to_gateway: "ไม่สามารถติดต่อกับ Gateway"
+    unable_to_create_reimbursements:
+    under_price: "ไม่เกิน %{price}"
+    unlock: "ปลดล๊อก"
+    unrecognized_card_type: "ไม่รู้จักบัตรประเภทนี้"
+    unshippable_items: "สินค้าที่ไม่สามารถส่งได้"
+    update: "แก้ไข"
+    updating: "กำลังแก้ไข"
+    usage_limit: "ลิมิตการใช้"
+    use_app_default:
+    use_billing_address: "ใช้ที่อยู่ที่ออกใบเสร็จ"
+    use_new_cc: "ใช้บัตรใบใหม่"
+    use_s3: "ใช้ Amazon S3 สำหรับรูปภาพ"
+    user: "ผู้ใช้"
+    user_rule:
+      choose_users: "เลือกผู้ใช้"
+    users: "ผู้ใช้"
+    validation:
+      cannot_be_less_than_shipped_units: "ไม่สามารถน้อยกว่าจำนวนในการจัดส่ง"
+      cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped:
+      exceeds_available_stock: exceeds available stock. Please ensure line items have a valid quantity.
+      is_too_large: "นั้นใหญ่เกินไป -- สินค้าในมือไม่สามารถรองรับจำนวนที่ต้องการได้"
+      must_be_int: "ต้องเป็นเลขจำนวนเต็ม"
+      must_be_non_negative: "ต้องเป็นค่าที่ไม่ติดลบ"
+      unpaid_amount_not_zero:
+    value: "ค่า"
+    variant: "ตัวแปร"
+    variant_placeholder: "เลือกตัวแปร"
+    variants: "ตัวแปร"
+    version: "เวอร์ชั่น"
+    void: Void
+    weight: "น้ำหนัก"
+    what_is_a_cvv: "อะไรคือ (CVV) บนบัตรเครดิต?"
+    what_is_this: "นี่คืออะไร"
+    width: "กว้าง"
+    year: "ปี"
+    you_have_no_orders_yet: "คุณยังไม่มีรายการสั่งซื้อ"
+    your_cart_is_empty: "ตะกร้าคุณว่างเปล่า"
+    your_order_is_empty_add_product: "คุณไม่มีรายการสั่งซื้อ กรุณาค้นหาและเพิ่มสินค้าด้านบน"
+    zip: "รหัสไปรษณีย์"
+    zipcode: "รหัสไปรษณีย์"
+    zone: "โซน"
+    zones: "โซน"