solidus_i18n 1.0.0

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
Files changed (92) hide show
  1. checksums.yaml +7 -0
  2. data/.gitignore +20 -0
  3. data/.hound.yml +25 -0
  4. data/.rubocop.yml +7 -0
  5. data/.travis.yml +12 -0
  6. data/CONTRIBUTING.md +70 -0
  7. data/Gemfile +13 -0
  8. data/Guardfile +11 -0
  9. data/LICENSE.md +26 -0
  10. data/README.md +74 -0
  11. data/Rakefile +85 -0
  12. data/app/assets/javascripts/spree/backend/solidus_i18n.js +2 -0
  13. data/app/assets/javascripts/spree/backend/translations.js.coffee +5 -0
  14. data/app/assets/javascripts/spree/frontend/cart_decorator.js.coffee +5 -0
  15. data/app/assets/javascripts/spree/frontend/locale.js.coffee +3 -0
  16. data/app/assets/javascripts/spree/frontend/solidus_i18n.js +2 -0
  17. data/app/assets/stylesheets/spree/backend/solidus_i18n.css +8 -0
  18. data/app/assets/stylesheets/spree/frontend/solidus_i18n.css +8 -0
  19. data/app/controllers/spree/admin/general_settings_controller_decorator.rb +12 -0
  20. data/app/controllers/spree/api/base_controller_decorator.rb +3 -0
  21. data/app/controllers/spree/base_controller_decorator.rb +3 -0
  22. data/app/controllers/spree/locale_controller_decorator.rb +6 -0
  23. data/app/helpers/solidus_i18n/locale_helper.rb +31 -0
  24. data/app/overrides/spree/admin/general_settings/edit/localization_settings.html.erb.deface +20 -0
  25. data/app/overrides/spree/shared/_main_nav_bar/cart_link.html.erb.deface +9 -0
  26. data/app/overrides/spree/shared/_main_nav_bar/locale_selector.html.erb.deface +16 -0
  27. data/bin/rails +7 -0
  28. data/config/initializers/country_names.rb +51 -0
  29. data/config/initializers/routing_filter.rb +2 -0
  30. data/config/locales/bg.yml +1330 -0
  31. data/config/locales/ca.yml +1334 -0
  32. data/config/locales/cs.yml +1363 -0
  33. data/config/locales/da.yml +1336 -0
  34. data/config/locales/de-CH.yml +1288 -0
  35. data/config/locales/de.yml +1477 -0
  36. data/config/locales/en-AU.yml +1334 -0
  37. data/config/locales/en-GB.yml +1338 -0
  38. data/config/locales/en-IN.yml +1336 -0
  39. data/config/locales/en-NZ.yml +1334 -0
  40. data/config/locales/es-CL.yml +1398 -0
  41. data/config/locales/es-EC.yml +1338 -0
  42. data/config/locales/es-MX.yml +1337 -0
  43. data/config/locales/es.yml +1338 -0
  44. data/config/locales/et.yml +1316 -0
  45. data/config/locales/fa.yml +1163 -0
  46. data/config/locales/fi.yml +1352 -0
  47. data/config/locales/fr.yml +1588 -0
  48. data/config/locales/id.yml +1335 -0
  49. data/config/locales/it.yml +1395 -0
  50. data/config/locales/ja.yml +1336 -0
  51. data/config/locales/ko.yml +1294 -0
  52. data/config/locales/lv.yml +1328 -0
  53. data/config/locales/nb.yml +1339 -0
  54. data/config/locales/nl.yml +1338 -0
  55. data/config/locales/pl.yml +1345 -0
  56. data/config/locales/pt-BR.yml +1364 -0
  57. data/config/locales/pt.yml +1290 -0
  58. data/config/locales/ro.yml +1335 -0
  59. data/config/locales/ru.yml +1400 -0
  60. data/config/locales/sk.yml +1345 -0
  61. data/config/locales/sl-SI.yml +1288 -0
  62. data/config/locales/sv.yml +1372 -0
  63. data/config/locales/th.yml +1330 -0
  64. data/config/locales/tr.yml +1291 -0
  65. data/config/locales/uk.yml +1447 -0
  66. data/config/locales/vi.yml +1290 -0
  67. data/config/locales/zh-CN.yml +1345 -0
  68. data/config/locales/zh-TW.yml +1293 -0
  69. data/config/routes.rb +6 -0
  70. data/db/migrate/20150609154031_remove_translations_from_spree_tables.rb +65 -0
  71. data/lib/generators/solidus_i18n/install/install_generator.rb +27 -0
  72. data/lib/solidus_i18n/configuration.rb +9 -0
  73. data/lib/solidus_i18n/controller_locale_helper.rb +29 -0
  74. data/lib/solidus_i18n/engine.rb +45 -0
  75. data/lib/solidus_i18n/locale.rb +13 -0
  76. data/lib/solidus_i18n/utils.rb +56 -0
  77. data/lib/solidus_i18n/version.rb +18 -0
  78. data/lib/solidus_i18n.rb +8 -0
  79. data/lib/tasks/solidus_i18n/upgrade.rake +43 -0
  80. data/solidus_i18n.gemspec +46 -0
  81. data/spec/controllers/locales_controller_spec.rb +24 -0
  82. data/spec/features/admin/translations_spec.rb +33 -0
  83. data/spec/features/russian_errors_translation_spec.rb +17 -0
  84. data/spec/features/translation_spec.rb +31 -0
  85. data/spec/features/translations_spec.rb +28 -0
  86. data/spec/spec_helper.rb +31 -0
  87. data/spec/support/capybara.rb +11 -0
  88. data/spec/support/database_cleaner.rb +23 -0
  89. data/spec/support/factory_girl.rb +5 -0
  90. data/spec/support/i18n.rb +5 -0
  91. data/spec/support/spree.rb +12 -0
  92. metadata +411 -0
@@ -0,0 +1,1352 @@
1
+ fi:
2
+ activerecord:
3
+ attributes:
4
+ spree/address:
5
+ address1: Lähiosoite
6
+ address2: Lähiosoite (jatkuu)
7
+ city: Postitoimipaikka
8
+ country: Maa
9
+ firstname: Etunimi
10
+ lastname: Sukunimi
11
+ phone: Puhelin
12
+ state: Osavaltio tai maakunta
13
+ zipcode: Postinumero
14
+ spree/calculator/tiered_flat_rate:
15
+ preferred_base_amount:
16
+ preferred_tiers:
17
+ spree/calculator/tiered_percent:
18
+ preferred_base_percent:
19
+ preferred_tiers:
20
+ spree/country:
21
+ iso: ISO
22
+ iso3: ISO3
23
+ iso_name: ISO-nimi
24
+ name: Nimi
25
+ numcode: ISO-koodi
26
+ spree/credit_card:
27
+ base:
28
+ cc_type: Tyyppi
29
+ month: Kuukausi
30
+ name:
31
+ number: Numero
32
+ verification_value: Tarkistuskoodi
33
+ year: Vuosi
34
+ spree/inventory_unit:
35
+ state: Tila
36
+ spree/line_item:
37
+ price: Hinta
38
+ quantity: Määrä
39
+ spree/option_type:
40
+ name: Nimi
41
+ presentation: Julkinen nimi
42
+ spree/order:
43
+ checkout_complete: Tilaus valmis
44
+ completed_at: Valmistui
45
+ considered_risky:
46
+ coupon_code: Kupongin koodi
47
+ created_at: Tilauspäivä
48
+ email: Asiakkaan sähköposti
49
+ ip_address: IP-osoite
50
+ item_total: Tuotteet yhteensä
51
+ number: Numero
52
+ payment_state: Maksun tila
53
+ shipment_state: Toimituksen tila
54
+ special_instructions: Erityisohjeet
55
+ state: Tila
56
+ total: Yhteensä
57
+ spree/order/bill_address:
58
+ address1: Maksajan katuosoite
59
+ city: Maksajan postitoimipaikka
60
+ firstname: Maksajan etunimi
61
+ lastname: Maksajan sukunimi
62
+ phone: Maksajan puhelinnumero
63
+ state: Maksajan osavaltio tai maakunta
64
+ zipcode: Maksajan postinumero
65
+ spree/order/ship_address:
66
+ address1: Vastaanottajan katuosoite
67
+ city: Vastaanottajan postitoimipaikka
68
+ firstname: Vastaanottajan etunimi
69
+ lastname: Vastaanottajan sukunimi
70
+ phone: Vastaanottajan puhelinnumero
71
+ state: Vastaanottajan maakunta
72
+ zipcode: Vastaanottajan postinumero
73
+ spree/payment:
74
+ amount: Summa
75
+ spree/payment_method:
76
+ name: Nimi
77
+ spree/product:
78
+ available_on: Saatavilla
79
+ cost_currency: Maksuvaluutta
80
+ cost_price: Inventaarihinta
81
+ description: Kuvaus
82
+ master_price: Master-hinta
83
+ name: Nimi
84
+ on_hand: Varastossa
85
+ shipping_category: Toimituskategoria
86
+ tax_category: Verokanta
87
+ spree/promotion:
88
+ advertise: Mainosta
89
+ code: Koodi
90
+ description: Kuvaus
91
+ event_name: Kampanjan nimi
92
+ expires_at: Viimeistään
93
+ name: Nimi
94
+ path: Polku
95
+ starts_at: Alkaa
96
+ usage_limit: Käyttöraja
97
+ spree/promotion_category:
98
+ name:
99
+ spree/property:
100
+ name: Nimi
101
+ presentation: Julkinen nimi
102
+ spree/prototype:
103
+ name: Nimi
104
+ spree/return_authorization:
105
+ amount: Määrä
106
+ spree/role:
107
+ name: Nimi
108
+ spree/state:
109
+ abbr: Lyhenne
110
+ name: Nimi
111
+ spree/state_change:
112
+ state_changes:
113
+ state_from:
114
+ state_to:
115
+ timestamp:
116
+ type:
117
+ updated:
118
+ user:
119
+ spree/store:
120
+ mail_from_address:
121
+ meta_description:
122
+ meta_keywords:
123
+ name:
124
+ seo_title:
125
+ url:
126
+ spree/tax_category:
127
+ description: Kuvaus
128
+ name: Nimi
129
+ spree/tax_rate:
130
+ amount: Aste
131
+ included_in_price: Sisältyy hintaan
132
+ show_rate_in_label: Näytä veroprosentti hinnoissa
133
+ spree/taxon:
134
+ name: Nimi
135
+ permalink: Siisti url
136
+ position: Sijainti
137
+ spree/taxonomy:
138
+ name: Nimi
139
+ spree/user:
140
+ email: Sähköpostiosoite
141
+ password: Salasana
142
+ password_confirmation: Vahvista salasana
143
+ spree/variant:
144
+ cost_currency: Maksuvaluutta
145
+ cost_price: Inventaarihinta
146
+ depth: Syvyys
147
+ height: Korkeus
148
+ price: Hinta
149
+ sku: SKU
150
+ weight: Paino
151
+ width: Leveys
152
+ spree/zone:
153
+ description: Kuvaus
154
+ name: Nimi
155
+ errors:
156
+ models:
157
+ spree/calculator/tiered_flat_rate:
158
+ attributes:
159
+ base:
160
+ keys_should_be_positive_number:
161
+ preferred_tiers:
162
+ should_be_hash:
163
+ spree/calculator/tiered_percent:
164
+ attributes:
165
+ base:
166
+ keys_should_be_positive_number:
167
+ values_should_be_percent:
168
+ preferred_tiers:
169
+ should_be_hash:
170
+ spree/classification:
171
+ attributes:
172
+ taxon_id:
173
+ already_linked:
174
+ spree/credit_card:
175
+ attributes:
176
+ base:
177
+ card_expired: Kortti on vanhentunut
178
+ expiry_invalid:
179
+ spree/line_item:
180
+ attributes:
181
+ currency:
182
+ must_match_order_currency:
183
+ spree/refund:
184
+ attributes:
185
+ amount:
186
+ greater_than_allowed:
187
+ spree/reimbursement:
188
+ attributes:
189
+ base:
190
+ return_items_order_id_does_not_match:
191
+ spree/return_item:
192
+ attributes:
193
+ inventory_unit:
194
+ other_completed_return_item_exists:
195
+ reimbursement:
196
+ cannot_be_associated_unless_accepted:
197
+ spree/store:
198
+ attributes:
199
+ base:
200
+ cannot_destroy_default_store:
201
+ models:
202
+ spree/address:
203
+ one: Osoite
204
+ other: Osoitteet
205
+ spree/country:
206
+ one: Maa
207
+ other: Maat
208
+ spree/credit_card:
209
+ one: Luottokortti
210
+ other: Luottokortit
211
+ spree/customer_return:
212
+ spree/inventory_unit:
213
+ one: Myyntiyksikkö
214
+ other: Myyntiyksikköä
215
+ spree/line_item:
216
+ one: Tuoterivi
217
+ other: Tuoterivit
218
+ spree/option_type:
219
+ spree/option_value:
220
+ spree/order:
221
+ one: Tilaus
222
+ other: Tilaukset
223
+ spree/payment:
224
+ one: Maksu
225
+ other: Maksut
226
+ spree/payment_method:
227
+ one: Maksutapa
228
+ other: Maksutavat
229
+ spree/product:
230
+ one: Tuote
231
+ other: Tuotteet
232
+ spree/promotion:
233
+ one: Kampanja
234
+ other: Kampanjat
235
+ spree/promotion_category:
236
+ spree/property:
237
+ one: Ominaisuus
238
+ other: Ominaisuudet
239
+ spree/prototype:
240
+ one: Prototyyppi
241
+ other: Prototyypit
242
+ spree/refund_reason:
243
+ spree/reimbursement:
244
+ spree/reimbursement_type:
245
+ spree/return_authorization:
246
+ one: Asiakaspalautus
247
+ other: Asiakaspalautukset
248
+ spree/return_authorization_reason:
249
+ spree/role:
250
+ one: Rooli
251
+ other: Roolit
252
+ spree/shipment:
253
+ one: Toimitus
254
+ other: Toimitukset
255
+ spree/shipping_category:
256
+ one: Toimituskategoria
257
+ other: Toimituskategoriat
258
+ spree/shipping_method:
259
+ one: Toimitustapa
260
+ other: Toimitustavat
261
+ spree/state:
262
+ one: Osavalitio
263
+ other: Osavaltiot
264
+ spree/state_change:
265
+ spree/stock_location:
266
+ one: Varasto
267
+ other: Varastot
268
+ spree/stock_movement:
269
+ spree/stock_transfer:
270
+ one: Varastosiirto
271
+ other: Varastosiirrot
272
+ spree/tax_category:
273
+ one: Verokanta
274
+ other: Verokannat
275
+ spree/tax_rate:
276
+ one: Veroaste
277
+ other: Veroasteet
278
+ spree/taxon:
279
+ one: Taksoni
280
+ other: Taksonit
281
+ spree/taxonomy:
282
+ one: Taksonomia
283
+ other: Taksonomiat
284
+ spree/tracker:
285
+ one: Seuranta
286
+ other: Seurannat
287
+ spree/user:
288
+ one: Käyttäjä
289
+ other: Käyttäjät
290
+ spree/variant:
291
+ one: Variantti
292
+ other: Variantit
293
+ spree/zone:
294
+ one: Alue
295
+ other: Alueet
296
+ devise:
297
+ confirmations:
298
+ confirmed: Kiitos tilisi vahvistamisesta! Kirjasimme sinut nyt sisään.
299
+ send_instructions: Saat ihan kohta sähköpostilla ohjeet tilisi vahvistamiseksi. Älä huoli, se onnistuu helposti!
300
+ failure:
301
+ inactive: Et ole aktivoinut vielä tiliäsi.
302
+ invalid: Sähköpostiosoite tai salasana oli väärin.
303
+ invalid_token: Virheellinen autentikointiavain.
304
+ locked: Tilisi on lukittu.
305
+ timeout: Istuntosi vanhentui. Jatka kirjautumalla uudelleen sisään.
306
+ unauthenticated: Kirjaudu sisään tai rekisteröidy jatkaaksesi.
307
+ unconfirmed: Voit jatkaa heti kun olet vahvistanut tilisi.
308
+ mailer:
309
+ confirmation_instructions:
310
+ subject: Ohjeet tilin vahvistamiseen
311
+ reset_password_instructions:
312
+ subject: Ohjeet salasanan vaihtamiseksi
313
+ unlock_instructions:
314
+ subject: Lukituksen avaaminen
315
+ oauth_callbacks:
316
+ failure: "%{kind} ei voinut valtuuttaa sinua, koska %{reason}"
317
+ success: "%{kind} valtuutti sinut sisään."
318
+ unlocks:
319
+ send_instructions: Saat pian sähköpostin jossa on ohjeet tilisi lukituksen poistamiseen.
320
+ unlocked: Tilisi lukitus on nyt poistettu. Olet kirjautunut sisään.
321
+ user_passwords:
322
+ user:
323
+ cannot_be_blank: Salasana ei saa olla tyhjä.
324
+ send_instructions: Saat pian sähköpostin jossa on ohjeet salasanan vaihtamiseksi.
325
+ updated: Salasanasi on nyt vaihdettu. Olet myös kirjautunut sisään.
326
+ user_registrations:
327
+ destroyed: Näkemiin! Tilisi on nyt peruttu. Toivottavasti näemme sinut pian uudelleen.
328
+ inactive_signed_up: Olet rekisteröitynyt onnistuneesti, mutta valitettavasti emme voi kirjata sinua sisään koska tilisi on %{reason}.
329
+ signed_up: Tervetuloa! Olet nyt kirjautunut sisään.
330
+ updated: Tilisi on nyt päivitetty.
331
+ user_sessions:
332
+ signed_in: Olet nyt kirjautunut sisään.
333
+ signed_out: Olet nyt kirjautunut ulos.
334
+ errors:
335
+ messages:
336
+ already_confirmed: on jo vahvistettu
337
+ not_found: ei löytynyt
338
+ not_locked: ei ollut lukittu
339
+ not_saved:
340
+ one: 'Yksi virhe esti kohteen %{resource} tallennuksen:'
341
+ other: "%{count} virhettä estivät kohteen %{resource} tallennuksen:"
342
+ spree:
343
+ abbreviation: Lyhenne
344
+ accept:
345
+ acceptance_errors:
346
+ acceptance_status:
347
+ accepted:
348
+ account: Tili
349
+ account_updated: Tilin tiedot päivitetty
350
+ action: Toimenpide
351
+ actions:
352
+ cancel: Peruuta
353
+ continue: Jatka
354
+ create: Luo
355
+ destroy: Tuhoa
356
+ edit: Muokkaa
357
+ list: Lista
358
+ listing: Listataan
359
+ new: Uusi
360
+ refund:
361
+ save: Tallenna
362
+ update: Päivitä
363
+ activate: Ota käyttöön
364
+ active: Käytössä
365
+ add: Lisää
366
+ add_action_of_type: Lisää toimintotyyppi
367
+ add_country: Lisää maa
368
+ add_coupon_code:
369
+ add_new_header: Lisää uusi otsikko
370
+ add_new_style: Lisää uusi tyyli
371
+ add_one: Lisää yksi
372
+ add_option_value: Lisää option arvo
373
+ add_product: Lisää tuote
374
+ add_product_properties: Lisää tuoteominaisuuksia
375
+ add_rule_of_type: Lisää uusi tyyppisääntö
376
+ add_state: Lisää osavaltio
377
+ add_stock: Lisää varastoon
378
+ add_stock_management: Lisää varastonhallinta
379
+ add_to_cart: Lisää koriin
380
+ add_variant: Lisää variantti
381
+ additional_item: Ylimääräiset kulut
382
+ address1: Osoite
383
+ address2: Osoite (jatkuu)
384
+ adjustable:
385
+ adjustment: Hintamuutos
386
+ adjustment_amount: Summa
387
+ adjustment_successfully_closed: Hintamuutos on nyt suljettu!
388
+ adjustment_successfully_opened: Hintamuutos on nyt avattu!
389
+ adjustment_total: Hintamuutokset yhteensä
390
+ adjustments: Hintamuutokset
391
+ admin:
392
+ tab:
393
+ configuration: Konfigurointi
394
+ option_types:
395
+ orders: Tilaukset
396
+ overview: Yleiskatsaus
397
+ products: Tuotteet
398
+ promotions: Kampanjat
399
+ promotion_categories:
400
+ properties:
401
+ prototypes:
402
+ reports: Raportit
403
+ taxonomies:
404
+ taxons:
405
+ users: Käyttäjät
406
+ user:
407
+ account:
408
+ addresses:
409
+ items:
410
+ items_purchased:
411
+ order_history:
412
+ order_num:
413
+ orders:
414
+ user_information:
415
+ administration: Hallinnointi
416
+ advertise:
417
+ agree_to_privacy_policy: Hyväksy rekisteriselosteen ehdot
418
+ agree_to_terms_of_service: Hyväksy käyttöehdot
419
+ all: Kaikki
420
+ all_adjustments_closed: Kaikki hintamuutokset on suljettiin!
421
+ all_adjustments_opened: Kaikki hintamuutokset avattiin!
422
+ all_departments: Kaikki tuoteryhmät
423
+ all_items_have_been_returned:
424
+ allow_ssl_in_development_and_test: Salli SSL-suojauksen käyttö kehitys- ja testiympäristöissä
425
+ allow_ssl_in_production: Salli SSL-suojauksen käyttö tuotantoympäristössä
426
+ allow_ssl_in_staging: Allow SSL to be used in staging mode
427
+ already_signed_up_for_analytics: Olet jo rekisteröitynyt Spree Analytics -palveluun
428
+ alt_text: Vaihtoehtoinen teksti
429
+ alternative_phone: Vaihtoehtoinen puhelin
430
+ amount: Määrä
431
+ analytics_desc_header_1: Spree Analytics
432
+ analytics_desc_header_2: Live-tilastoinnit integroituna Spreen hallintapaneeliin
433
+ analytics_desc_list_1: Katsele myyntitietoja reaaliaikaisesti
434
+ analytics_desc_list_2: Tarvitset aktivointiin ainoastaan ilmaisen Spree-tilin
435
+ analytics_desc_list_3: Asentaminen ei vaadi koodaamista
436
+ analytics_desc_list_4: Se on täysin ilmainen!
437
+ analytics_trackers: Tilastoinnin seurantakoodit
438
+ and: ja
439
+ approve:
440
+ approved_at:
441
+ approver:
442
+ are_you_sure: Oletko varma?
443
+ are_you_sure_delete: Haluatko varmasti poistaa tämän tiedon?
444
+ associated_adjustment_closed: Tähän liitetty hintamuutos on suljettu, joten sitä ei huomioida laskuissa. Haluatko avata sen?
445
+ at_symbol: '@'
446
+ authorization_failure: Valtuutus epäonnistui
447
+ authorized:
448
+ auto_capture:
449
+ available_on: Saatavilla
450
+ average_order_value:
451
+ avs_response:
452
+ back: Takaisin
453
+ back_end: Backend
454
+ back_to_payment:
455
+ back_to_resource_list:
456
+ back_to_rma_reason_list:
457
+ back_to_store: Takaisin kauppaan
458
+ back_to_users_list: Takaisin käyttäjäluetteloon
459
+ backorderable: Jälkitoimitus sallittu
460
+ backorderable_default:
461
+ backordered:
462
+ backorders_allowed: Jälkitoimitukset sallittu
463
+ balance_due: Erääntyvät
464
+ base_amount:
465
+ base_percent:
466
+ bill_address: Laskun osoite
467
+ billing: Laskutus
468
+ billing_address: Laskutusosoite
469
+ both: Molemmat
470
+ calculated_reimbursements:
471
+ calculator: Laskin
472
+ calculator_settings_warning: Mikäli vaihdat laskimen tyyppiä, sinun täytyy ensin tallentaa ennen kuin voit muuttaa laskimen asetuksia
473
+ cancel: peruuta
474
+ canceled_at:
475
+ canceler:
476
+ cannot_create_customer_returns:
477
+ cannot_create_payment_without_payment_methods: Et voi luoda maksua tilaukselle ilman että mitään maksutapoja on määritelty.
478
+ cannot_create_returns: Palautuksia ei voida luoda, koska tilausta ei ole vielä lähetetty.
479
+ cannot_perform_operation: Pyydettyä toimitoa ei voida suorittaa.
480
+ cannot_set_shipping_method_without_address: Toimitustapaa ei voi valita ennen kuin asiakastiedot on annettu.
481
+ capture: Kuittaa maksetuksi
482
+ capture_events:
483
+ card_code: Kortin koodi
484
+ card_number: Kortin numero
485
+ card_type:
486
+ card_type_is: Kortin tyyppi on
487
+ cart: Ostoskori
488
+ cart_subtotal:
489
+ categories: Kategoriat
490
+ category: Kategoria
491
+ charged:
492
+ check_for_spree_alerts: Tarkasta Spreen varoitukset
493
+ checkout: Kassa
494
+ choose_a_customer: Valitse asiakas
495
+ choose_a_taxon_to_sort_products_for:
496
+ choose_currency: Valitse valuutta
497
+ choose_dashboard_locale: Valitse hallintapaneelin kieli
498
+ choose_location:
499
+ city: Postitoimipaikka
500
+ clear_cache:
501
+ clear_cache_ok:
502
+ clear_cache_warning:
503
+ click_and_drag_on_the_products_to_sort_them:
504
+ clone: Klooni
505
+ close: Sulje
506
+ close_all_adjustments: Sulje kaikki hintamuutokset
507
+ code: Koodi
508
+ company: Yritys
509
+ complete: valmis
510
+ configuration: Asetukset
511
+ configurations: Asetukset
512
+ confirm: Vahvista
513
+ confirm_delete: Vahvista poistaminen
514
+ confirm_password: Vahvista salasana
515
+ continue: Jatka
516
+ continue_shopping: Jatka ostoksia
517
+ cost_currency: Maksuvaluutta
518
+ cost_price: Kustannushinta
519
+ could_not_connect_to_jirafe: Tietojen päivittäminen Jirafeen epäonnistui. Yritetään automaattisesti myöhemmin uudelleen.
520
+ could_not_create_customer_return:
521
+ could_not_create_stock_movement: Varaston siirron tallentamisessa tapahtui jokin virhe. Yritä uudelleen.
522
+ count_on_hand: Määrä varastossa
523
+ countries: Maat
524
+ country: Maa
525
+ country_based: Sijaintimaa
526
+ country_name: Nimi
527
+ country_names:
528
+ CA:
529
+ FRA:
530
+ ITA:
531
+ US:
532
+ coupon: Kuponki
533
+ coupon_code: Tarjouskoodi
534
+ coupon_code_already_applied: Kampanjakoodi on jo käytössä tällä tilauksella
535
+ coupon_code_applied: Tarjouskoodi lisättiin onnistuneesti tilaukseesi.
536
+ coupon_code_better_exists: Aiemmin aktivoitu kampanjakoodi antaa paremman edun.
537
+ coupon_code_expired: Kampanjakoodi ei ole enää voimassa
538
+ coupon_code_max_usage: Kaikki kampanjakoodit on jo käytetty
539
+ coupon_code_not_eligible: Kampanjakoodi ei ole käytettävissä tälle tilaukselle
540
+ coupon_code_not_found: Näppäilemääsi kampanjakoodia ei löytynyt. Yritä uudelleen.
541
+ coupon_code_unknown_error:
542
+ create: Luo
543
+ create_a_new_account: Tee uusi tili
544
+ create_new_order:
545
+ create_reimbursement:
546
+ created_at: Luotu
547
+ credit: Luotto
548
+ credit_card: Luottokortti
549
+ credit_cards: Luottokortit
550
+ credit_owed: Veloittamatta
551
+ credits:
552
+ currency: Valuutta
553
+ currency_decimal_mark: Valuutan desimaalien erotin
554
+ currency_settings: Valuutta-asetukset
555
+ currency_symbol_position: Sijoitetaanko valuutan symboli ennen hintaa vai sen jälkeen?
556
+ currency_thousands_separator: Valuutan tuhaterotin
557
+ current: Nykyinen
558
+ current_promotion_usage: 'Käytetty nyt: %{count}'
559
+ customer: Asiakas
560
+ customer_details: Asiakastiedot
561
+ customer_details_updated: Asiakkaan tiedot on päivitetty.
562
+ customer_return:
563
+ customer_returns:
564
+ customer_search: Asiakashaku
565
+ cut: Leikkaa
566
+ cvv_response:
567
+ dash:
568
+ jirafe:
569
+ app_id: App ID
570
+ app_token: App Token
571
+ currently_unavailable: Jirafeen ei saada tällä hetkellä yhteyttä. Spree yhdistää Jirafeen kun palvelu on taas käytettävissä.
572
+ explanation: Lomake voi olla täytetty valmiiksi, jos valitsit Jirafeen rekisteröitymisen hallintapaneelista.
573
+ header: Jirafe Analytics -asetukset
574
+ site_id: Site ID
575
+ token: Token
576
+ jirafe_settings_updated: Jirafen asetukset päivitettiin.
577
+ date: Päivä
578
+ date_completed: Valmistunut
579
+ date_picker:
580
+ first_day: 0
581
+ format: "%d.%m.%Y"
582
+ js_format: dd.mm.yy
583
+ date_range: Päivämäärä (mistä mihin)
584
+ default: Oletus
585
+ default_refund_amount:
586
+ default_tax: Oletusvero
587
+ default_tax_zone: Default Tax Zone
588
+ delete: Poista
589
+ deleted_variants_present:
590
+ delivery: Toimitus
591
+ depth: Syvyys
592
+ description: Kuvaus
593
+ destination: Kohde
594
+ destroy: Tuhoa
595
+ details:
596
+ discount_amount: Alennuksen määrä
597
+ dismiss_banner: Ei kiitos! En ole kiinnostunut, älä näytä tätä viestiä uudelleen.
598
+ display: Näytä
599
+ display_currency: Näytä valuutta
600
+ doesnt_track_inventory:
601
+ edit: Muokkaa
602
+ editing_resource:
603
+ editing_rma_reason:
604
+ editing_user: Muokataan käyttäjää
605
+ eligibility_errors:
606
+ messages:
607
+ has_excluded_product:
608
+ item_total_less_than:
609
+ item_total_less_than_or_equal:
610
+ item_total_more_than:
611
+ item_total_more_than_or_equal:
612
+ limit_once_per_user:
613
+ missing_product:
614
+ missing_taxon:
615
+ no_applicable_products:
616
+ no_matching_taxons:
617
+ no_user_or_email_specified:
618
+ no_user_specified:
619
+ not_first_order:
620
+ email: Sähköposti
621
+ empty: Tyhjä
622
+ empty_cart: Tyhjennä ostoskori
623
+ enable_mail_delivery: Salli sähköpostin toimitus
624
+ end: Päättyy
625
+ ending_in: Loppuu merkkeihin
626
+ environment: Ympäristö
627
+ error: virhe
628
+ errors:
629
+ messages:
630
+ could_not_create_taxon: Ei voi luoda taksonia
631
+ no_payment_methods_available: No payment methods are configured for this environment
632
+ no_shipping_methods_available: Valitulle sijainnille ei ole toimitustapaa, vaihda osoite ja yritä uudelleen.
633
+ errors_prohibited_this_record_from_being_saved:
634
+ one: Yksi ongelma esti tiedon tallennuksen.
635
+ other: "%{count} virhettä esti tiedon tallennuksen"
636
+ event: Tapahtuma
637
+ events:
638
+ spree:
639
+ cart:
640
+ add: Lisää ostoskoriin
641
+ checkout:
642
+ coupon_code_added: Tarjouskoodi lisätty
643
+ content:
644
+ visited: Visit static content page
645
+ order:
646
+ contents_changed: Tilauksen sisältöä muutettu
647
+ page_view: Static page viewed
648
+ user:
649
+ signup: Käyttäjän rekisteröityminen
650
+ exceptions:
651
+ count_on_hand_setter: 'Ei voida asettaa count_on_hand -tietoa manuaalisesti, koska recalculate_count_on_hand -callback asettaa sen automaattisesti. Käytä sen seuraavaa: update_column(:count_on_hand, value)'
652
+ exchange_for:
653
+ excl:
654
+ existing_shipments:
655
+ expedited_exchanges_warning:
656
+ expiration: Erääntyminen
657
+ extension: Laajennus
658
+ failed_payment_attempts:
659
+ filename: Tiedostonimi
660
+ fill_in_customer_info: Täytä asiakastiedot
661
+ filter_results: Suodata tuloksia
662
+ finalize: Viimeistele
663
+ finalized:
664
+ find_a_taxon:
665
+ first_item: Ensimmäisen tuotteen kulut
666
+ first_name: Etunimi
667
+ first_name_begins_with: Etunimi alkaa
668
+ flat_percent: Kiinteä prosentti
669
+ flat_rate_per_order: Kiinteä hinta (per tilaus)
670
+ flexible_rate: Joustava hinta
671
+ forgot_password: Unohdettu salasana
672
+ free_shipping: Ilmainen toimitus
673
+ free_shipping_amount:
674
+ front_end: Front End
675
+ gateway: Yhdyskäytävä
676
+ gateway_config_unavailable: Yhdyskäytävä ei ole saatavilla ympäristöön
677
+ gateway_error: Virhe yhdyskäytävässä
678
+ general: Yleistä
679
+ general_settings: Yleiset asetukset
680
+ google_analytics: Google Analytics
681
+ google_analytics_id: Analytics ID
682
+ guest_checkout: Tilaus vierailevana käyttäjänä
683
+ guest_user_account: Tilaa ilman rekisteröitymistä
684
+ has_no_shipped_units: ei toimitettuja yksiköitä
685
+ height: Korkeus
686
+ hide_cents: Piilota sentit
687
+ home: Koti
688
+ i18n:
689
+ available_locales: Käytettävissä olevat kielet
690
+ language: Kieli
691
+ localization_settings: Lokalisointiasetukset
692
+ this_file_language: Suomi
693
+ icon: Kuvake
694
+ identifier:
695
+ image: Kuva
696
+ images: Kuvat
697
+ implement_eligible_for_return:
698
+ implement_requires_manual_intervention:
699
+ inactive:
700
+ incl:
701
+ included_in_price: Sisällytetty hintaan
702
+ included_price_validation: cannot be selected unless you have set a Default Tax Zone
703
+ incomplete:
704
+ info_number_of_skus_not_shown:
705
+ info_product_has_multiple_skus:
706
+ instructions_to_reset_password: 'Täytä alla oleva lomake, ja ohjeet salasanan palauttamiseksi lähetetään sähköpostilla:'
707
+ insufficient_stock: Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining
708
+ insufficient_stock_lines_present:
709
+ intercept_email_address: Intercept Email Address
710
+ intercept_email_instructions: Override email recipient and replace with this address.
711
+ internal_name: Sisäinen nimi
712
+ invalid_credit_card:
713
+ invalid_exchange_variant:
714
+ invalid_payment_provider: Virheellinen maksutavan tarjoaja.
715
+ invalid_promotion_action: Virheellinen kampanjan toiminto.
716
+ invalid_promotion_rule: Virheellinen kampanjan sääntö.
717
+ inventory: Varasto
718
+ inventory_adjustment: Varaston muutos
719
+ inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: Ostoskorissasi oleva tuote ei valitettavasti ole enää saatavilla.
720
+ inventory_state:
721
+ is_not_available_to_shipment_address: ei ole saatavilla toimitusosoitteeseen
722
+ iso_name: ISO-nimi
723
+ item: Tuote
724
+ item_description: Tuotekuvaus
725
+ item_total: Tuotteet yhteensä
726
+ item_total_rule:
727
+ operators:
728
+ gt: suurempi kuin
729
+ gte: suurempi tai yhtäsuuri kuin
730
+ lt:
731
+ lte:
732
+ items_cannot_be_shipped: Toimituskulujen laskeminen näille tuotteille ei onnistunut.
733
+ items_in_rmas:
734
+ items_reimbursed:
735
+ items_to_be_reimbursed:
736
+ jirafe: Jirafe
737
+ landing_page_rule:
738
+ path: Polku
739
+ last_name: Sukunimi
740
+ last_name_begins_with: Sukunimi alkaa
741
+ learn_more: Lue lisää
742
+ lifetime_stats:
743
+ line_item_adjustments:
744
+ list: Lista
745
+ loading: Ladataan
746
+ locale_changed: Lokalisointi vaihdettu
747
+ location: Sijainti
748
+ lock: Lukitse
749
+ log_entries:
750
+ logged_in_as: Kirjauduttu
751
+ logged_in_succesfully: Kirjauduttu onnistuneesti
752
+ logged_out: Olet kirjautunut ulos.
753
+ login: Sisäänkirjautuminen
754
+ login_as_existing: Kirjaudu olemassaolevana asiakkaana
755
+ login_failed: Kirjautumisen autentikointi epäonnistui.
756
+ login_name: Nimi
757
+ logout: Kirjaudu ulos
758
+ logs:
759
+ look_for_similar_items: Etsi samanlaisia tuotteita
760
+ make_refund: Tee hyvitys
761
+ make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct:
762
+ manage_promotion_categories:
763
+ manage_variants:
764
+ manual_intervention_required:
765
+ master_price: Toimitushinta
766
+ match_choices:
767
+ all: Kaikki
768
+ none: Ei mitään
769
+ max_items: Tuotteiden enimmäismäärä
770
+ member_since:
771
+ memo:
772
+ meta_description: Meta-kuvaus
773
+ meta_keywords: Meta-avainsanat
774
+ meta_title:
775
+ metadata: Metadata
776
+ minimal_amount: Vähimmäismäärä
777
+ month: Kuukausi
778
+ more: More
779
+ move_stock_between_locations: Siirrä varastojen välillä
780
+ my_account: Oma tili
781
+ my_orders: Tilaukseni
782
+ name: Nimi
783
+ name_on_card:
784
+ name_or_sku: Nimi tai SKU
785
+ new: Uusi
786
+ new_adjustment: Uusi hintamuutos
787
+ new_country:
788
+ new_customer: Uusi asiakas
789
+ new_customer_return:
790
+ new_image: Uusi kuva
791
+ new_option_type: Uusi valintatyyppi
792
+ new_order: Uusi tilaus
793
+ new_order_completed: Uusi tilaus on valmis
794
+ new_payment: Uudet maksut
795
+ new_payment_method: Uusi maksutapa
796
+ new_product: Uusi tuote
797
+ new_promotion: New Promotion
798
+ new_promotion_category:
799
+ new_property: Uusi ominaisuus
800
+ new_prototype: Uusi prototyyppi
801
+ new_refund:
802
+ new_refund_reason:
803
+ new_return_authorization: Uusi asiakaspalautus
804
+ new_rma_reason:
805
+ new_shipment_at_location:
806
+ new_shipping_category: Uusi toimituskategoria
807
+ new_shipping_method: Uusi toimitustapa
808
+ new_state: Uusi osavaltio
809
+ new_stock_location: Uusi varasto
810
+ new_stock_movement: Uusi varastosiirto
811
+ new_stock_transfer: Uusi varastosiirto
812
+ new_tax_category: Uusi verotuskategoria
813
+ new_tax_rate: Uusi veroprosentti
814
+ new_taxon: Uusi taksoni
815
+ new_taxonomy: Uusi taksonomia
816
+ new_tracker: Uusi jäljitin
817
+ new_user: Uusi käyttäjä
818
+ new_variant: Uusi variantti
819
+ new_zone: Uusi alue
820
+ next: Seuraava
821
+ no_actions_added: Toimintoja ei lisätty
822
+ no_payment_found:
823
+ no_pending_payments: Ei maksuja odottamassa
824
+ no_products_found: Ei löytynyt tuotteita
825
+ no_resource_found: Kohdetta %{resource} ei löytynyt
826
+ no_results: Ei tuloksia
827
+ no_returns_found:
828
+ no_rules_added: Sääntöjä ei lisätty
829
+ no_shipping_method_selected:
830
+ no_state_changes:
831
+ no_tracking_present: Seurantatietoja ei ole annettu.
832
+ none: Ei yhtäkään
833
+ none_selected:
834
+ normal_amount: Normaali määrä
835
+ not: ei
836
+ not_available: N/A
837
+ not_enough_stock: Varastossa josta tuotteet pitäisi lähettää ei ole tarpeeksi montaa tuotetta siirron suorittamiseksi.
838
+ not_found: "%{resource} ei löytynyt"
839
+ note:
840
+ notice_messages:
841
+ product_cloned: Tuote kloonattu
842
+ product_deleted: Tuote poistettu
843
+ product_not_cloned: Tuotetta ei voitu kloonata
844
+ product_not_deleted: Tuotetta ei voitu poistaa
845
+ variant_deleted: Variantti poistettu
846
+ variant_not_deleted: Varianttia ei voitu poistaa
847
+ num_orders:
848
+ on_hand: Saatavilla
849
+ open: Avaa
850
+ open_all_adjustments: Avaa kaikki hintamuutokset
851
+ option_type: Valintatyyppi
852
+ option_type_placeholder: Valitse option tyyppi
853
+ option_types: Valintatyypit
854
+ option_value: Valinta-arvo
855
+ option_values: Valinta-arvot
856
+ optional: Vapaaehtoinen
857
+ options: Valinnat
858
+ or: tai
859
+ or_over_price: "%{price} or over"
860
+ order: Tilaus
861
+ order_adjustments: Tilauksen hintamuutokset
862
+ order_already_updated:
863
+ order_approved:
864
+ order_canceled:
865
+ order_details: Tilauksen tiedot
866
+ order_email_resent: Tilausviesti uudelleenlähetetty
867
+ order_information: Tilauksen tiedot
868
+ order_mailer:
869
+ cancel_email:
870
+ dear_customer: Hyvä asiakkaamme,\n
871
+ instructions: Tilauksesi on PERUUTETTU. Ole hyvä ja pidä tämä peruutusvahvistus tallessa.
872
+ order_summary_canceled: Tilauksen yhteenveto [PERUUTETTU]
873
+ subject: Tilauksen peruutus
874
+ subtotal:
875
+ total:
876
+ confirm_email:
877
+ dear_customer: Dear Customer,\n
878
+ instructions: Ole hyvä ja pidä tilauksen tiedot tallessa.
879
+ order_summary: Tilauksen yhteenveto
880
+ subject: Tilausvahvistus
881
+ subtotal:
882
+ thanks: Thank you for your business.
883
+ total:
884
+ order_not_found: Tilaustasi ei löytynyt näillä tiedoilla. Yritä ystävällisesti uudelleen.
885
+ order_number:
886
+ order_populator:
887
+ out_of_stock: "%{item} on loppunut varastosta."
888
+ please_enter_reasonable_quantity: Anna joku kohtuullinen määrä.
889
+ selected_quantity_not_available:
890
+ order_processed_successfully: Tilauksenne käsitelty onnistuneesti
891
+ order_resumed:
892
+ order_state:
893
+ address: osoite
894
+ awaiting_return: odottaa palautusta
895
+ canceled: peruutettu
896
+ cart: ostoskori
897
+ complete: valmis
898
+ confirm: vahvista
899
+ considered_risky:
900
+ delivery: toimitus
901
+ payment: maksu
902
+ resumed: resumed
903
+ returned: palautettu
904
+ order_summary: Tilauksen yhteenveto
905
+ order_sure_want_to: Haluatko varmasti %{event} tämän tilauksen?
906
+ order_total: Tilaus yhteensä
907
+ order_updated: Tilaus päivitetty
908
+ orders: Tilaukset
909
+ other_items_in_other:
910
+ out_of_stock: Ei saatavilla
911
+ overview: Yleiskuva
912
+ package_from: lähetys varastosta
913
+ pagination:
914
+ next_page: seruaava sivu »
915
+ previous_page: "« edellinen sivu"
916
+ truncate: "…"
917
+ password: Salasana
918
+ paste: Paste
919
+ path: Polku
920
+ pay: maksa
921
+ payment: Maksu
922
+ payment_could_not_be_created:
923
+ payment_identifier:
924
+ payment_information: Maksun tiedot
925
+ payment_method: Maksutapa
926
+ payment_method_not_supported: Tätä maksutapaa ei voida hyväksyä. Valitse joku toinen maksutapa.
927
+ payment_methods: Maksutavat
928
+ payment_processing_failed: Maksua ei voitu käsitellä, ole hyvä ja tarkista antamasi tiedot
929
+ payment_processor_choose_banner_text: Mikäli tarvitset apua maksuvaihtoehdon valitsemisessa, vieraile
930
+ payment_processor_choose_link: maksusivullamme.
931
+ payment_state: Maksun tila
932
+ payment_states:
933
+ balance_due: osa maksamatta
934
+ checkout: tilattu
935
+ completed: valmis
936
+ credit_owed: velkaa
937
+ failed: epäonnistui
938
+ paid: maksettu
939
+ pending: odottaa
940
+ processing: käsittelyssä
941
+ void: mitätön
942
+ payment_updated: Maksu päivitetty
943
+ payments: Maksut
944
+ pending:
945
+ percent: Prosentti
946
+ percent_per_item: Percent Per Item
947
+ permalink: Permalink
948
+ phone: Puhelin
949
+ place_order: Tee tilaus
950
+ please_define_payment_methods: Ole hyvä ja määrittele ensin joitakin maksutapoja.
951
+ populate_get_error: Jokin meni pieleen. Ole hyvä ja yritä lisätä tuotetta uudelleen.
952
+ powered_by: Palvelun tarjoaa
953
+ pre_tax_amount:
954
+ pre_tax_refund_amount:
955
+ pre_tax_total:
956
+ preferred_reimbursement_type:
957
+ presentation: Esitys
958
+ previous: Edellinen
959
+ previous_state_missing:
960
+ price: Hinta
961
+ price_range: Price Range
962
+ price_sack: Price Sack
963
+ process: Prosessi
964
+ product: Tuote
965
+ product_details: Tuotetiedot
966
+ product_has_no_description: Tuotteella ei tuotekuvausta
967
+ product_not_available_in_this_currency: Tämä tuote ei ole saatavissa valitsemallasi valuutalla.
968
+ product_properties: Tuotteen ominaisuudet
969
+ product_rule:
970
+ choose_products: Valitse tuotteet
971
+ label:
972
+ match_all: kaikki
973
+ match_any: ainakin yksi
974
+ match_none:
975
+ product_source:
976
+ group: Tuoteryhmästä
977
+ manual: Valitse
978
+ products: Tuotteet
979
+ promotion: Promotion
980
+ promotion_action: Promotion Action
981
+ promotion_action_types:
982
+ create_adjustment:
983
+ description: Luo tilaukselle hintamuutoksen kampanjan avulla
984
+ name: Uusi hintamuutos
985
+ create_item_adjustments:
986
+ description:
987
+ name:
988
+ create_line_items:
989
+ description: Populates the cart with the specified quantity of variant
990
+ name: Create line items
991
+ free_shipping:
992
+ description:
993
+ name:
994
+ promotion_actions: Actions
995
+ promotion_form:
996
+ match_policies:
997
+ all: Match any of these rules
998
+ any: Match all of these rules
999
+ promotion_rule: Promotion Rule
1000
+ promotion_rule_types:
1001
+ first_order:
1002
+ description: Täytyy olla asiakkaan ensimmäinen tilaus
1003
+ name: Ensimmäinen tilaus
1004
+ item_total:
1005
+ description: Tilaus täyttää nämä kriteerit
1006
+ name: Item total
1007
+ landing_page:
1008
+ description: Asiakkaan on täytynyt vierailla tietyllä sivulla
1009
+ name: Landing Page
1010
+ one_use_per_user:
1011
+ description:
1012
+ name:
1013
+ option_value:
1014
+ description:
1015
+ name:
1016
+ product:
1017
+ description: Tilaus sisältää määritellyt tuotteet
1018
+ name: Tuotteet
1019
+ taxon:
1020
+ description:
1021
+ name:
1022
+ user:
1023
+ description: Saatavilla vain määritellyille käyttäjille
1024
+ name: Käyttäjä
1025
+ user_logged_in:
1026
+ description: Available only to logged in users
1027
+ name: User Logged In
1028
+ promotion_uses:
1029
+ promotionable:
1030
+ promotions: Kampanjat
1031
+ propagate_all_variants:
1032
+ properties: Ominaisuudet
1033
+ property: Ominaisuus
1034
+ prototype: Prototyyppi
1035
+ prototypes: Prototyypit
1036
+ provider: Tarjoaja
1037
+ provider_settings_warning: Jos muutat tarjoajan tyyppiä, sinun täytyy tallentaa ennen kuin voit muuttaa tarjoajan asetuksia
1038
+ qty: lkm
1039
+ quantity: Määrä
1040
+ quantity_returned: Palautettu määrä
1041
+ quantity_shipped: Toimitettu määrä
1042
+ quick_search:
1043
+ rate: Taso
1044
+ reason: Syy
1045
+ receive: vastaanota
1046
+ receive_stock: Varastoon
1047
+ received: Vastaanotettu
1048
+ reception_status:
1049
+ reference: Viite
1050
+ refund: Hyvitä
1051
+ refund_amount_must_be_greater_than_zero:
1052
+ refund_reasons:
1053
+ refunded_amount:
1054
+ refunds:
1055
+ register: Rekisteröidy uutena käyttäjänä
1056
+ registration: Rekisteröityminen
1057
+ reimburse:
1058
+ reimbursed:
1059
+ reimbursement:
1060
+ reimbursement_mailer:
1061
+ reimbursement_email:
1062
+ days_to_send:
1063
+ dear_customer:
1064
+ exchange_summary:
1065
+ for:
1066
+ instructions:
1067
+ refund_summary:
1068
+ subject:
1069
+ total_refunded:
1070
+ reimbursement_perform_failed:
1071
+ reimbursement_status:
1072
+ reimbursement_type:
1073
+ reimbursement_type_override:
1074
+ reimbursement_types:
1075
+ reimbursements:
1076
+ reject:
1077
+ rejected:
1078
+ remember_me: Muista minut
1079
+ remove: Poista
1080
+ rename: Nimeä uudelleen
1081
+ report:
1082
+ reports: Raportit
1083
+ resend: Lähetä uudelleen
1084
+ reset_password: Palauta salasana
1085
+ response_code: Vastauskoodi
1086
+ resume: jatka
1087
+ resumed: Jatkettu
1088
+ return: palaa
1089
+ return_authorization: Asiakaspalautus
1090
+ return_authorization_reasons:
1091
+ return_authorization_updated: Asiakaspalautus päivitetty
1092
+ return_authorizations: Asiakaspalautukset
1093
+ return_item_inventory_unit_ineligible:
1094
+ return_item_inventory_unit_reimbursed:
1095
+ return_item_rma_ineligible:
1096
+ return_item_time_period_ineligible:
1097
+ return_items:
1098
+ return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders:
1099
+ return_number:
1100
+ return_quantity: Palautettava määrä
1101
+ returned: Palattu
1102
+ returns:
1103
+ review: Review
1104
+ risk:
1105
+ risk_analysis:
1106
+ risky:
1107
+ rma_credit: RMA Credit
1108
+ rma_number: Palautusnumero (RMA)
1109
+ rma_value: Palautusnumeron arvo
1110
+ roles: Roolit
1111
+ rules: Säännöt
1112
+ safe:
1113
+ sales_total: Kokonaismyynti
1114
+ sales_total_description: Kaikkien tilausten kokonaismyynti
1115
+ sales_totals: Myynti yhteensä
1116
+ save_and_continue: Tallenna ja jatka
1117
+ save_my_address:
1118
+ say_no: Ei
1119
+ say_yes: Kyllä
1120
+ scope: Laajuus
1121
+ search: Etsi
1122
+ search_results: 'Etsi tuloksia avainsanoilla: %{keywords}'
1123
+ searching: Etsii
1124
+ secure_connection_type: Turvallinen yhteystyyppi
1125
+ security_settings: Turvallisuusasetukset
1126
+ select: Valitse
1127
+ select_a_return_authorization_reason:
1128
+ select_a_stock_location:
1129
+ select_from_prototype: Valitse prototyypistä
1130
+ select_stock: Valitse varasto
1131
+ send_copy_of_all_mails_to: Lähetä kopio kaikista sähköposteista
1132
+ send_mails_as: Lähetä sähköpostiviestit
1133
+ server: Palvelin
1134
+ server_error: Palvelin palautti virheen
1135
+ settings: Asetukset
1136
+ ship: toimita
1137
+ ship_address: Toimitusosoite
1138
+ ship_total: Toimitus yhteensä
1139
+ shipment: Toimitus
1140
+ shipment_adjustments:
1141
+ shipment_details:
1142
+ shipment_mailer:
1143
+ shipped_email:
1144
+ dear_customer: Hyvä asiakkaamme,\n
1145
+ instructions: Tilauksesi on lähetetty
1146
+ shipment_summary: Lähetyksen yhteenveto
1147
+ subject: Toimitettu tilaus
1148
+ thanks: Kiitos tilauksesta.
1149
+ track_information: 'Seurantatiedot: %{tracking}'
1150
+ track_link: 'Seurantalinkki: %{url}'
1151
+ shipment_state: Toimituksen tila
1152
+ shipment_states:
1153
+ backorder: jälkitoimitus
1154
+ canceled:
1155
+ partial: vajaa
1156
+ pending: odottava
1157
+ ready: valmis
1158
+ shipped: toimitettu
1159
+ shipment_transfer_error:
1160
+ shipment_transfer_success:
1161
+ shipments: Toimitukset
1162
+ shipped: Toimitettu
1163
+ shipping: Toimitus
1164
+ shipping_address: Toimitusosoite
1165
+ shipping_categories: Toimituskategoriat
1166
+ shipping_category: Toimituskategoria
1167
+ shipping_flat_rate_per_item: Kiinteä hinta per pakattu tuote
1168
+ shipping_flat_rate_per_order: Kiinteä hinta
1169
+ shipping_flexible_rate: Joustava hinnoittelu per tuote
1170
+ shipping_instructions: Toimitusohjeet
1171
+ shipping_method: Toimitustapa
1172
+ shipping_methods: Toimitustavat
1173
+ shipping_price_sack: Hintasäkki
1174
+ shipping_total:
1175
+ shop_by_taxonomy: "%{taxonomy}"
1176
+ shopping_cart: Ostoskori
1177
+ show: Näytä
1178
+ show_active: Näytä aktiiviset
1179
+ show_deleted: Näytä poistetut
1180
+ show_only_complete_orders: Näytä vain valmiit tilaukset
1181
+ show_only_considered_risky:
1182
+ show_rate_in_label: Näytä vero hinnoissa
1183
+ sku: SKU
1184
+ skus:
1185
+ slug:
1186
+ source: Lähde
1187
+ special_instructions: Erityisohjeet
1188
+ split: Jaa osiin
1189
+ spree_gateway_error_flash_for_checkout: Maksusi tiedoissa oli virhe. Ole hyvä ja tarkista tiedot, ja yritä uudelleen.
1190
+ ssl:
1191
+ change_protocol:
1192
+ start: Alku
1193
+ state: Osavaltio
1194
+ state_based: Sijaintilääni/-osavaltio
1195
+ state_machine_states:
1196
+ accepted:
1197
+ address:
1198
+ authorized:
1199
+ awaiting:
1200
+ awaiting_return:
1201
+ backordered:
1202
+ canceled:
1203
+ cart:
1204
+ checkout:
1205
+ closed:
1206
+ complete:
1207
+ completed:
1208
+ confirm:
1209
+ delivery:
1210
+ errored:
1211
+ failed:
1212
+ given_to_customer:
1213
+ invalid:
1214
+ manual_intervention_required:
1215
+ on_hand:
1216
+ open:
1217
+ order:
1218
+ payment:
1219
+ pending:
1220
+ processing:
1221
+ ready:
1222
+ reimbursed:
1223
+ resumed:
1224
+ returned:
1225
+ shipped:
1226
+ void:
1227
+ states: Läänit/osavaltiot
1228
+ states_required: Maakunta vaaditaan
1229
+ status: Tila
1230
+ stock:
1231
+ stock_location: Varaston sijainti
1232
+ stock_location_info: Varaston tiedot
1233
+ stock_locations: Varastot
1234
+ stock_locations_need_a_default_country:
1235
+ stock_management: Varastonhallinta
1236
+ stock_management_requires_a_stock_location: Luo ensin varasto, että voit hallita varastotilannetta.
1237
+ stock_movements: Varastosiirrot
1238
+ stock_movements_for_stock_location: Siirrot varastossa %{stock_location_name}
1239
+ stock_successfully_transferred: Siirto varastojen välillä tehty.
1240
+ stock_transfer: Varastosiirto
1241
+ stock_transfers: Varastosiirrot
1242
+ stop: Loppu
1243
+ store: Kauppa
1244
+ street_address: Katuosoite
1245
+ street_address_2: Katuosoite (jatkoa)
1246
+ subtotal: Summa
1247
+ subtract: Vähennä
1248
+ success:
1249
+ successfully_created: "%{resource} luonti onnistui!"
1250
+ successfully_refunded:
1251
+ successfully_removed: "%{resource} poisto onnistui!"
1252
+ successfully_signed_up_for_analytics: Rekisteröidytty Spree Analyticsiin
1253
+ successfully_updated: "%{resource} päivitys onnistui!"
1254
+ summary:
1255
+ tax: Vero
1256
+ tax_categories: Verokategoriat
1257
+ tax_category: Verokategoria
1258
+ tax_code:
1259
+ tax_included:
1260
+ tax_rate_amount_explanation: Veroprosentit ilmoitetaan desimaalin sadasosina helpottamaan laskemista, (esim. 5% ilmoitetaan 0.05)
1261
+ tax_rates: Veroprosentit
1262
+ taxon: Taksoni
1263
+ taxon_edit: Muokkaa taksonia
1264
+ taxon_placeholder: Lisää taksoni
1265
+ taxon_rule:
1266
+ choose_taxons:
1267
+ label:
1268
+ match_all:
1269
+ match_any:
1270
+ taxonomies: Taksonomiat
1271
+ taxonomy: Taxonomy
1272
+ taxonomy_edit: Muokkaa taksonomiaa
1273
+ taxonomy_tree_error: Muutosta ei hyväksytty ja hakemistopuu on palautettu edelliseen tilaansa. Yritä uudelleen.
1274
+ taxonomy_tree_instruction: "* Voit lisätä, poistaa ja järjestää taksoneita klikkaamalla taksonia hiiren oikealla näppäimellä."
1275
+ taxons: Taksonit
1276
+ test: Testaa
1277
+ test_mailer:
1278
+ test_email:
1279
+ greeting: Onnittelut!
1280
+ message: Mikäli sait tämän sähköpostin, sähköpostiasetuksesi ovat oikein.
1281
+ subject: Testiviesti
1282
+ test_mode: Testimoodi
1283
+ thank_you_for_your_order: Kiitos tilauksestasi! Tulosta tarvittaessa kopio tästä vahvistuksesta.
1284
+ there_are_no_items_for_this_order: Tilaus ei sisällä yhtään tuotetta. Lisää tuote jatkaaksesi tästä eteenpäin.
1285
+ there_were_problems_with_the_following_fields: Seuraavissa kentissä oli virhe
1286
+ this_order_has_already_received_a_refund:
1287
+ thumbnail: Näytekuva
1288
+ tiered_flat_rate:
1289
+ tiered_percent:
1290
+ tiers:
1291
+ time: Aika
1292
+ to_add_variants_you_must_first_define: Ennen variantin lisäämistä sinun tulee määritellä
1293
+ total: Yhteensä
1294
+ total_per_item:
1295
+ total_pre_tax_refund:
1296
+ total_price:
1297
+ total_sales:
1298
+ track_inventory:
1299
+ tracking: Seuranta
1300
+ tracking_number: Seurantatunnus
1301
+ tracking_url: Seurantaosoite
1302
+ tracking_url_placeholder: esim. https://ohjelmat.posti.fi/Saapumisilmoitus/fi/:tracking
1303
+ transaction_id:
1304
+ transfer_from_location: Siirto varastosta
1305
+ transfer_stock: Tee varastosiirto
1306
+ transfer_to_location: Siirrä varastoon
1307
+ tree: Puu
1308
+ type: Tyyppi
1309
+ type_to_search: Type to search
1310
+ unable_to_connect_to_gateway: Ei saatu yhteyttä yhdyskäytävään
1311
+ unable_to_create_reimbursements:
1312
+ under_price: Under %{price}
1313
+ unlock: Avaa lukitus
1314
+ unrecognized_card_type: Tunnistamaton korttityyppi
1315
+ unshippable_items: Ei lähetettävissä
1316
+ update: Päivitä
1317
+ updating: Päivitetään
1318
+ usage_limit: Käyttöraja
1319
+ use_app_default:
1320
+ use_billing_address: Käytä laskutusosoitetta
1321
+ use_new_cc: Käytä uutta korttia
1322
+ use_s3: Käytä Amazon S3:a kuvia varten
1323
+ user: Käyttäjä
1324
+ user_rule:
1325
+ choose_users: Valitse käyttäjät
1326
+ users: Käyttäjät
1327
+ validation:
1328
+ cannot_be_less_than_shipped_units: ei voi olla pienempi kuin toimitettu määrä.
1329
+ cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped:
1330
+ exceeds_available_stock: ylittää nykyisen varastotilanteen. Varmista tuoterivien oikea kappalemäärä.
1331
+ is_too_large: on liian iso -- varastossa ei riittävästi tuotteita
1332
+ must_be_int: täytyy olla kokonaisluku
1333
+ must_be_non_negative: täytyy olla ei-negatiivinen
1334
+ unpaid_amount_not_zero:
1335
+ value: Arvo
1336
+ variant: Variantti
1337
+ variant_placeholder: Valitse variantti
1338
+ variants: Variantit
1339
+ version: Versio
1340
+ void: Hylkää
1341
+ weight: Paino
1342
+ what_is_a_cvv: Mikä on (CVV, Credit Card Code) luottokorttityyppi?
1343
+ what_is_this: Mikä tämä on?
1344
+ width: Leveys
1345
+ year: Vuosi
1346
+ you_have_no_orders_yet: Sinulla ei ole vielä tilauksia.
1347
+ your_cart_is_empty: Ostoskorisi on tyhjä.
1348
+ your_order_is_empty_add_product: Tilauksesi ei sisällä yhtään tuotetta. Lisää tuotteita ensin ostoskoriin.
1349
+ zip: Postinumero
1350
+ zipcode: Postinumero
1351
+ zone: Alue
1352
+ zones: Alueet