solidus_i18n 1.0.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (92) hide show
  1. checksums.yaml +7 -0
  2. data/.gitignore +20 -0
  3. data/.hound.yml +25 -0
  4. data/.rubocop.yml +7 -0
  5. data/.travis.yml +12 -0
  6. data/CONTRIBUTING.md +70 -0
  7. data/Gemfile +13 -0
  8. data/Guardfile +11 -0
  9. data/LICENSE.md +26 -0
  10. data/README.md +74 -0
  11. data/Rakefile +85 -0
  12. data/app/assets/javascripts/spree/backend/solidus_i18n.js +2 -0
  13. data/app/assets/javascripts/spree/backend/translations.js.coffee +5 -0
  14. data/app/assets/javascripts/spree/frontend/cart_decorator.js.coffee +5 -0
  15. data/app/assets/javascripts/spree/frontend/locale.js.coffee +3 -0
  16. data/app/assets/javascripts/spree/frontend/solidus_i18n.js +2 -0
  17. data/app/assets/stylesheets/spree/backend/solidus_i18n.css +8 -0
  18. data/app/assets/stylesheets/spree/frontend/solidus_i18n.css +8 -0
  19. data/app/controllers/spree/admin/general_settings_controller_decorator.rb +12 -0
  20. data/app/controllers/spree/api/base_controller_decorator.rb +3 -0
  21. data/app/controllers/spree/base_controller_decorator.rb +3 -0
  22. data/app/controllers/spree/locale_controller_decorator.rb +6 -0
  23. data/app/helpers/solidus_i18n/locale_helper.rb +31 -0
  24. data/app/overrides/spree/admin/general_settings/edit/localization_settings.html.erb.deface +20 -0
  25. data/app/overrides/spree/shared/_main_nav_bar/cart_link.html.erb.deface +9 -0
  26. data/app/overrides/spree/shared/_main_nav_bar/locale_selector.html.erb.deface +16 -0
  27. data/bin/rails +7 -0
  28. data/config/initializers/country_names.rb +51 -0
  29. data/config/initializers/routing_filter.rb +2 -0
  30. data/config/locales/bg.yml +1330 -0
  31. data/config/locales/ca.yml +1334 -0
  32. data/config/locales/cs.yml +1363 -0
  33. data/config/locales/da.yml +1336 -0
  34. data/config/locales/de-CH.yml +1288 -0
  35. data/config/locales/de.yml +1477 -0
  36. data/config/locales/en-AU.yml +1334 -0
  37. data/config/locales/en-GB.yml +1338 -0
  38. data/config/locales/en-IN.yml +1336 -0
  39. data/config/locales/en-NZ.yml +1334 -0
  40. data/config/locales/es-CL.yml +1398 -0
  41. data/config/locales/es-EC.yml +1338 -0
  42. data/config/locales/es-MX.yml +1337 -0
  43. data/config/locales/es.yml +1338 -0
  44. data/config/locales/et.yml +1316 -0
  45. data/config/locales/fa.yml +1163 -0
  46. data/config/locales/fi.yml +1352 -0
  47. data/config/locales/fr.yml +1588 -0
  48. data/config/locales/id.yml +1335 -0
  49. data/config/locales/it.yml +1395 -0
  50. data/config/locales/ja.yml +1336 -0
  51. data/config/locales/ko.yml +1294 -0
  52. data/config/locales/lv.yml +1328 -0
  53. data/config/locales/nb.yml +1339 -0
  54. data/config/locales/nl.yml +1338 -0
  55. data/config/locales/pl.yml +1345 -0
  56. data/config/locales/pt-BR.yml +1364 -0
  57. data/config/locales/pt.yml +1290 -0
  58. data/config/locales/ro.yml +1335 -0
  59. data/config/locales/ru.yml +1400 -0
  60. data/config/locales/sk.yml +1345 -0
  61. data/config/locales/sl-SI.yml +1288 -0
  62. data/config/locales/sv.yml +1372 -0
  63. data/config/locales/th.yml +1330 -0
  64. data/config/locales/tr.yml +1291 -0
  65. data/config/locales/uk.yml +1447 -0
  66. data/config/locales/vi.yml +1290 -0
  67. data/config/locales/zh-CN.yml +1345 -0
  68. data/config/locales/zh-TW.yml +1293 -0
  69. data/config/routes.rb +6 -0
  70. data/db/migrate/20150609154031_remove_translations_from_spree_tables.rb +65 -0
  71. data/lib/generators/solidus_i18n/install/install_generator.rb +27 -0
  72. data/lib/solidus_i18n/configuration.rb +9 -0
  73. data/lib/solidus_i18n/controller_locale_helper.rb +29 -0
  74. data/lib/solidus_i18n/engine.rb +45 -0
  75. data/lib/solidus_i18n/locale.rb +13 -0
  76. data/lib/solidus_i18n/utils.rb +56 -0
  77. data/lib/solidus_i18n/version.rb +18 -0
  78. data/lib/solidus_i18n.rb +8 -0
  79. data/lib/tasks/solidus_i18n/upgrade.rake +43 -0
  80. data/solidus_i18n.gemspec +46 -0
  81. data/spec/controllers/locales_controller_spec.rb +24 -0
  82. data/spec/features/admin/translations_spec.rb +33 -0
  83. data/spec/features/russian_errors_translation_spec.rb +17 -0
  84. data/spec/features/translation_spec.rb +31 -0
  85. data/spec/features/translations_spec.rb +28 -0
  86. data/spec/spec_helper.rb +31 -0
  87. data/spec/support/capybara.rb +11 -0
  88. data/spec/support/database_cleaner.rb +23 -0
  89. data/spec/support/factory_girl.rb +5 -0
  90. data/spec/support/i18n.rb +5 -0
  91. data/spec/support/spree.rb +12 -0
  92. metadata +411 -0
@@ -0,0 +1,1352 @@
1
+ fi:
2
+ activerecord:
3
+ attributes:
4
+ spree/address:
5
+ address1: Lähiosoite
6
+ address2: Lähiosoite (jatkuu)
7
+ city: Postitoimipaikka
8
+ country: Maa
9
+ firstname: Etunimi
10
+ lastname: Sukunimi
11
+ phone: Puhelin
12
+ state: Osavaltio tai maakunta
13
+ zipcode: Postinumero
14
+ spree/calculator/tiered_flat_rate:
15
+ preferred_base_amount:
16
+ preferred_tiers:
17
+ spree/calculator/tiered_percent:
18
+ preferred_base_percent:
19
+ preferred_tiers:
20
+ spree/country:
21
+ iso: ISO
22
+ iso3: ISO3
23
+ iso_name: ISO-nimi
24
+ name: Nimi
25
+ numcode: ISO-koodi
26
+ spree/credit_card:
27
+ base:
28
+ cc_type: Tyyppi
29
+ month: Kuukausi
30
+ name:
31
+ number: Numero
32
+ verification_value: Tarkistuskoodi
33
+ year: Vuosi
34
+ spree/inventory_unit:
35
+ state: Tila
36
+ spree/line_item:
37
+ price: Hinta
38
+ quantity: Määrä
39
+ spree/option_type:
40
+ name: Nimi
41
+ presentation: Julkinen nimi
42
+ spree/order:
43
+ checkout_complete: Tilaus valmis
44
+ completed_at: Valmistui
45
+ considered_risky:
46
+ coupon_code: Kupongin koodi
47
+ created_at: Tilauspäivä
48
+ email: Asiakkaan sähköposti
49
+ ip_address: IP-osoite
50
+ item_total: Tuotteet yhteensä
51
+ number: Numero
52
+ payment_state: Maksun tila
53
+ shipment_state: Toimituksen tila
54
+ special_instructions: Erityisohjeet
55
+ state: Tila
56
+ total: Yhteensä
57
+ spree/order/bill_address:
58
+ address1: Maksajan katuosoite
59
+ city: Maksajan postitoimipaikka
60
+ firstname: Maksajan etunimi
61
+ lastname: Maksajan sukunimi
62
+ phone: Maksajan puhelinnumero
63
+ state: Maksajan osavaltio tai maakunta
64
+ zipcode: Maksajan postinumero
65
+ spree/order/ship_address:
66
+ address1: Vastaanottajan katuosoite
67
+ city: Vastaanottajan postitoimipaikka
68
+ firstname: Vastaanottajan etunimi
69
+ lastname: Vastaanottajan sukunimi
70
+ phone: Vastaanottajan puhelinnumero
71
+ state: Vastaanottajan maakunta
72
+ zipcode: Vastaanottajan postinumero
73
+ spree/payment:
74
+ amount: Summa
75
+ spree/payment_method:
76
+ name: Nimi
77
+ spree/product:
78
+ available_on: Saatavilla
79
+ cost_currency: Maksuvaluutta
80
+ cost_price: Inventaarihinta
81
+ description: Kuvaus
82
+ master_price: Master-hinta
83
+ name: Nimi
84
+ on_hand: Varastossa
85
+ shipping_category: Toimituskategoria
86
+ tax_category: Verokanta
87
+ spree/promotion:
88
+ advertise: Mainosta
89
+ code: Koodi
90
+ description: Kuvaus
91
+ event_name: Kampanjan nimi
92
+ expires_at: Viimeistään
93
+ name: Nimi
94
+ path: Polku
95
+ starts_at: Alkaa
96
+ usage_limit: Käyttöraja
97
+ spree/promotion_category:
98
+ name:
99
+ spree/property:
100
+ name: Nimi
101
+ presentation: Julkinen nimi
102
+ spree/prototype:
103
+ name: Nimi
104
+ spree/return_authorization:
105
+ amount: Määrä
106
+ spree/role:
107
+ name: Nimi
108
+ spree/state:
109
+ abbr: Lyhenne
110
+ name: Nimi
111
+ spree/state_change:
112
+ state_changes:
113
+ state_from:
114
+ state_to:
115
+ timestamp:
116
+ type:
117
+ updated:
118
+ user:
119
+ spree/store:
120
+ mail_from_address:
121
+ meta_description:
122
+ meta_keywords:
123
+ name:
124
+ seo_title:
125
+ url:
126
+ spree/tax_category:
127
+ description: Kuvaus
128
+ name: Nimi
129
+ spree/tax_rate:
130
+ amount: Aste
131
+ included_in_price: Sisältyy hintaan
132
+ show_rate_in_label: Näytä veroprosentti hinnoissa
133
+ spree/taxon:
134
+ name: Nimi
135
+ permalink: Siisti url
136
+ position: Sijainti
137
+ spree/taxonomy:
138
+ name: Nimi
139
+ spree/user:
140
+ email: Sähköpostiosoite
141
+ password: Salasana
142
+ password_confirmation: Vahvista salasana
143
+ spree/variant:
144
+ cost_currency: Maksuvaluutta
145
+ cost_price: Inventaarihinta
146
+ depth: Syvyys
147
+ height: Korkeus
148
+ price: Hinta
149
+ sku: SKU
150
+ weight: Paino
151
+ width: Leveys
152
+ spree/zone:
153
+ description: Kuvaus
154
+ name: Nimi
155
+ errors:
156
+ models:
157
+ spree/calculator/tiered_flat_rate:
158
+ attributes:
159
+ base:
160
+ keys_should_be_positive_number:
161
+ preferred_tiers:
162
+ should_be_hash:
163
+ spree/calculator/tiered_percent:
164
+ attributes:
165
+ base:
166
+ keys_should_be_positive_number:
167
+ values_should_be_percent:
168
+ preferred_tiers:
169
+ should_be_hash:
170
+ spree/classification:
171
+ attributes:
172
+ taxon_id:
173
+ already_linked:
174
+ spree/credit_card:
175
+ attributes:
176
+ base:
177
+ card_expired: Kortti on vanhentunut
178
+ expiry_invalid:
179
+ spree/line_item:
180
+ attributes:
181
+ currency:
182
+ must_match_order_currency:
183
+ spree/refund:
184
+ attributes:
185
+ amount:
186
+ greater_than_allowed:
187
+ spree/reimbursement:
188
+ attributes:
189
+ base:
190
+ return_items_order_id_does_not_match:
191
+ spree/return_item:
192
+ attributes:
193
+ inventory_unit:
194
+ other_completed_return_item_exists:
195
+ reimbursement:
196
+ cannot_be_associated_unless_accepted:
197
+ spree/store:
198
+ attributes:
199
+ base:
200
+ cannot_destroy_default_store:
201
+ models:
202
+ spree/address:
203
+ one: Osoite
204
+ other: Osoitteet
205
+ spree/country:
206
+ one: Maa
207
+ other: Maat
208
+ spree/credit_card:
209
+ one: Luottokortti
210
+ other: Luottokortit
211
+ spree/customer_return:
212
+ spree/inventory_unit:
213
+ one: Myyntiyksikkö
214
+ other: Myyntiyksikköä
215
+ spree/line_item:
216
+ one: Tuoterivi
217
+ other: Tuoterivit
218
+ spree/option_type:
219
+ spree/option_value:
220
+ spree/order:
221
+ one: Tilaus
222
+ other: Tilaukset
223
+ spree/payment:
224
+ one: Maksu
225
+ other: Maksut
226
+ spree/payment_method:
227
+ one: Maksutapa
228
+ other: Maksutavat
229
+ spree/product:
230
+ one: Tuote
231
+ other: Tuotteet
232
+ spree/promotion:
233
+ one: Kampanja
234
+ other: Kampanjat
235
+ spree/promotion_category:
236
+ spree/property:
237
+ one: Ominaisuus
238
+ other: Ominaisuudet
239
+ spree/prototype:
240
+ one: Prototyyppi
241
+ other: Prototyypit
242
+ spree/refund_reason:
243
+ spree/reimbursement:
244
+ spree/reimbursement_type:
245
+ spree/return_authorization:
246
+ one: Asiakaspalautus
247
+ other: Asiakaspalautukset
248
+ spree/return_authorization_reason:
249
+ spree/role:
250
+ one: Rooli
251
+ other: Roolit
252
+ spree/shipment:
253
+ one: Toimitus
254
+ other: Toimitukset
255
+ spree/shipping_category:
256
+ one: Toimituskategoria
257
+ other: Toimituskategoriat
258
+ spree/shipping_method:
259
+ one: Toimitustapa
260
+ other: Toimitustavat
261
+ spree/state:
262
+ one: Osavalitio
263
+ other: Osavaltiot
264
+ spree/state_change:
265
+ spree/stock_location:
266
+ one: Varasto
267
+ other: Varastot
268
+ spree/stock_movement:
269
+ spree/stock_transfer:
270
+ one: Varastosiirto
271
+ other: Varastosiirrot
272
+ spree/tax_category:
273
+ one: Verokanta
274
+ other: Verokannat
275
+ spree/tax_rate:
276
+ one: Veroaste
277
+ other: Veroasteet
278
+ spree/taxon:
279
+ one: Taksoni
280
+ other: Taksonit
281
+ spree/taxonomy:
282
+ one: Taksonomia
283
+ other: Taksonomiat
284
+ spree/tracker:
285
+ one: Seuranta
286
+ other: Seurannat
287
+ spree/user:
288
+ one: Käyttäjä
289
+ other: Käyttäjät
290
+ spree/variant:
291
+ one: Variantti
292
+ other: Variantit
293
+ spree/zone:
294
+ one: Alue
295
+ other: Alueet
296
+ devise:
297
+ confirmations:
298
+ confirmed: Kiitos tilisi vahvistamisesta! Kirjasimme sinut nyt sisään.
299
+ send_instructions: Saat ihan kohta sähköpostilla ohjeet tilisi vahvistamiseksi. Älä huoli, se onnistuu helposti!
300
+ failure:
301
+ inactive: Et ole aktivoinut vielä tiliäsi.
302
+ invalid: Sähköpostiosoite tai salasana oli väärin.
303
+ invalid_token: Virheellinen autentikointiavain.
304
+ locked: Tilisi on lukittu.
305
+ timeout: Istuntosi vanhentui. Jatka kirjautumalla uudelleen sisään.
306
+ unauthenticated: Kirjaudu sisään tai rekisteröidy jatkaaksesi.
307
+ unconfirmed: Voit jatkaa heti kun olet vahvistanut tilisi.
308
+ mailer:
309
+ confirmation_instructions:
310
+ subject: Ohjeet tilin vahvistamiseen
311
+ reset_password_instructions:
312
+ subject: Ohjeet salasanan vaihtamiseksi
313
+ unlock_instructions:
314
+ subject: Lukituksen avaaminen
315
+ oauth_callbacks:
316
+ failure: "%{kind} ei voinut valtuuttaa sinua, koska %{reason}"
317
+ success: "%{kind} valtuutti sinut sisään."
318
+ unlocks:
319
+ send_instructions: Saat pian sähköpostin jossa on ohjeet tilisi lukituksen poistamiseen.
320
+ unlocked: Tilisi lukitus on nyt poistettu. Olet kirjautunut sisään.
321
+ user_passwords:
322
+ user:
323
+ cannot_be_blank: Salasana ei saa olla tyhjä.
324
+ send_instructions: Saat pian sähköpostin jossa on ohjeet salasanan vaihtamiseksi.
325
+ updated: Salasanasi on nyt vaihdettu. Olet myös kirjautunut sisään.
326
+ user_registrations:
327
+ destroyed: Näkemiin! Tilisi on nyt peruttu. Toivottavasti näemme sinut pian uudelleen.
328
+ inactive_signed_up: Olet rekisteröitynyt onnistuneesti, mutta valitettavasti emme voi kirjata sinua sisään koska tilisi on %{reason}.
329
+ signed_up: Tervetuloa! Olet nyt kirjautunut sisään.
330
+ updated: Tilisi on nyt päivitetty.
331
+ user_sessions:
332
+ signed_in: Olet nyt kirjautunut sisään.
333
+ signed_out: Olet nyt kirjautunut ulos.
334
+ errors:
335
+ messages:
336
+ already_confirmed: on jo vahvistettu
337
+ not_found: ei löytynyt
338
+ not_locked: ei ollut lukittu
339
+ not_saved:
340
+ one: 'Yksi virhe esti kohteen %{resource} tallennuksen:'
341
+ other: "%{count} virhettä estivät kohteen %{resource} tallennuksen:"
342
+ spree:
343
+ abbreviation: Lyhenne
344
+ accept:
345
+ acceptance_errors:
346
+ acceptance_status:
347
+ accepted:
348
+ account: Tili
349
+ account_updated: Tilin tiedot päivitetty
350
+ action: Toimenpide
351
+ actions:
352
+ cancel: Peruuta
353
+ continue: Jatka
354
+ create: Luo
355
+ destroy: Tuhoa
356
+ edit: Muokkaa
357
+ list: Lista
358
+ listing: Listataan
359
+ new: Uusi
360
+ refund:
361
+ save: Tallenna
362
+ update: Päivitä
363
+ activate: Ota käyttöön
364
+ active: Käytössä
365
+ add: Lisää
366
+ add_action_of_type: Lisää toimintotyyppi
367
+ add_country: Lisää maa
368
+ add_coupon_code:
369
+ add_new_header: Lisää uusi otsikko
370
+ add_new_style: Lisää uusi tyyli
371
+ add_one: Lisää yksi
372
+ add_option_value: Lisää option arvo
373
+ add_product: Lisää tuote
374
+ add_product_properties: Lisää tuoteominaisuuksia
375
+ add_rule_of_type: Lisää uusi tyyppisääntö
376
+ add_state: Lisää osavaltio
377
+ add_stock: Lisää varastoon
378
+ add_stock_management: Lisää varastonhallinta
379
+ add_to_cart: Lisää koriin
380
+ add_variant: Lisää variantti
381
+ additional_item: Ylimääräiset kulut
382
+ address1: Osoite
383
+ address2: Osoite (jatkuu)
384
+ adjustable:
385
+ adjustment: Hintamuutos
386
+ adjustment_amount: Summa
387
+ adjustment_successfully_closed: Hintamuutos on nyt suljettu!
388
+ adjustment_successfully_opened: Hintamuutos on nyt avattu!
389
+ adjustment_total: Hintamuutokset yhteensä
390
+ adjustments: Hintamuutokset
391
+ admin:
392
+ tab:
393
+ configuration: Konfigurointi
394
+ option_types:
395
+ orders: Tilaukset
396
+ overview: Yleiskatsaus
397
+ products: Tuotteet
398
+ promotions: Kampanjat
399
+ promotion_categories:
400
+ properties:
401
+ prototypes:
402
+ reports: Raportit
403
+ taxonomies:
404
+ taxons:
405
+ users: Käyttäjät
406
+ user:
407
+ account:
408
+ addresses:
409
+ items:
410
+ items_purchased:
411
+ order_history:
412
+ order_num:
413
+ orders:
414
+ user_information:
415
+ administration: Hallinnointi
416
+ advertise:
417
+ agree_to_privacy_policy: Hyväksy rekisteriselosteen ehdot
418
+ agree_to_terms_of_service: Hyväksy käyttöehdot
419
+ all: Kaikki
420
+ all_adjustments_closed: Kaikki hintamuutokset on suljettiin!
421
+ all_adjustments_opened: Kaikki hintamuutokset avattiin!
422
+ all_departments: Kaikki tuoteryhmät
423
+ all_items_have_been_returned:
424
+ allow_ssl_in_development_and_test: Salli SSL-suojauksen käyttö kehitys- ja testiympäristöissä
425
+ allow_ssl_in_production: Salli SSL-suojauksen käyttö tuotantoympäristössä
426
+ allow_ssl_in_staging: Allow SSL to be used in staging mode
427
+ already_signed_up_for_analytics: Olet jo rekisteröitynyt Spree Analytics -palveluun
428
+ alt_text: Vaihtoehtoinen teksti
429
+ alternative_phone: Vaihtoehtoinen puhelin
430
+ amount: Määrä
431
+ analytics_desc_header_1: Spree Analytics
432
+ analytics_desc_header_2: Live-tilastoinnit integroituna Spreen hallintapaneeliin
433
+ analytics_desc_list_1: Katsele myyntitietoja reaaliaikaisesti
434
+ analytics_desc_list_2: Tarvitset aktivointiin ainoastaan ilmaisen Spree-tilin
435
+ analytics_desc_list_3: Asentaminen ei vaadi koodaamista
436
+ analytics_desc_list_4: Se on täysin ilmainen!
437
+ analytics_trackers: Tilastoinnin seurantakoodit
438
+ and: ja
439
+ approve:
440
+ approved_at:
441
+ approver:
442
+ are_you_sure: Oletko varma?
443
+ are_you_sure_delete: Haluatko varmasti poistaa tämän tiedon?
444
+ associated_adjustment_closed: Tähän liitetty hintamuutos on suljettu, joten sitä ei huomioida laskuissa. Haluatko avata sen?
445
+ at_symbol: '@'
446
+ authorization_failure: Valtuutus epäonnistui
447
+ authorized:
448
+ auto_capture:
449
+ available_on: Saatavilla
450
+ average_order_value:
451
+ avs_response:
452
+ back: Takaisin
453
+ back_end: Backend
454
+ back_to_payment:
455
+ back_to_resource_list:
456
+ back_to_rma_reason_list:
457
+ back_to_store: Takaisin kauppaan
458
+ back_to_users_list: Takaisin käyttäjäluetteloon
459
+ backorderable: Jälkitoimitus sallittu
460
+ backorderable_default:
461
+ backordered:
462
+ backorders_allowed: Jälkitoimitukset sallittu
463
+ balance_due: Erääntyvät
464
+ base_amount:
465
+ base_percent:
466
+ bill_address: Laskun osoite
467
+ billing: Laskutus
468
+ billing_address: Laskutusosoite
469
+ both: Molemmat
470
+ calculated_reimbursements:
471
+ calculator: Laskin
472
+ calculator_settings_warning: Mikäli vaihdat laskimen tyyppiä, sinun täytyy ensin tallentaa ennen kuin voit muuttaa laskimen asetuksia
473
+ cancel: peruuta
474
+ canceled_at:
475
+ canceler:
476
+ cannot_create_customer_returns:
477
+ cannot_create_payment_without_payment_methods: Et voi luoda maksua tilaukselle ilman että mitään maksutapoja on määritelty.
478
+ cannot_create_returns: Palautuksia ei voida luoda, koska tilausta ei ole vielä lähetetty.
479
+ cannot_perform_operation: Pyydettyä toimitoa ei voida suorittaa.
480
+ cannot_set_shipping_method_without_address: Toimitustapaa ei voi valita ennen kuin asiakastiedot on annettu.
481
+ capture: Kuittaa maksetuksi
482
+ capture_events:
483
+ card_code: Kortin koodi
484
+ card_number: Kortin numero
485
+ card_type:
486
+ card_type_is: Kortin tyyppi on
487
+ cart: Ostoskori
488
+ cart_subtotal:
489
+ categories: Kategoriat
490
+ category: Kategoria
491
+ charged:
492
+ check_for_spree_alerts: Tarkasta Spreen varoitukset
493
+ checkout: Kassa
494
+ choose_a_customer: Valitse asiakas
495
+ choose_a_taxon_to_sort_products_for:
496
+ choose_currency: Valitse valuutta
497
+ choose_dashboard_locale: Valitse hallintapaneelin kieli
498
+ choose_location:
499
+ city: Postitoimipaikka
500
+ clear_cache:
501
+ clear_cache_ok:
502
+ clear_cache_warning:
503
+ click_and_drag_on_the_products_to_sort_them:
504
+ clone: Klooni
505
+ close: Sulje
506
+ close_all_adjustments: Sulje kaikki hintamuutokset
507
+ code: Koodi
508
+ company: Yritys
509
+ complete: valmis
510
+ configuration: Asetukset
511
+ configurations: Asetukset
512
+ confirm: Vahvista
513
+ confirm_delete: Vahvista poistaminen
514
+ confirm_password: Vahvista salasana
515
+ continue: Jatka
516
+ continue_shopping: Jatka ostoksia
517
+ cost_currency: Maksuvaluutta
518
+ cost_price: Kustannushinta
519
+ could_not_connect_to_jirafe: Tietojen päivittäminen Jirafeen epäonnistui. Yritetään automaattisesti myöhemmin uudelleen.
520
+ could_not_create_customer_return:
521
+ could_not_create_stock_movement: Varaston siirron tallentamisessa tapahtui jokin virhe. Yritä uudelleen.
522
+ count_on_hand: Määrä varastossa
523
+ countries: Maat
524
+ country: Maa
525
+ country_based: Sijaintimaa
526
+ country_name: Nimi
527
+ country_names:
528
+ CA:
529
+ FRA:
530
+ ITA:
531
+ US:
532
+ coupon: Kuponki
533
+ coupon_code: Tarjouskoodi
534
+ coupon_code_already_applied: Kampanjakoodi on jo käytössä tällä tilauksella
535
+ coupon_code_applied: Tarjouskoodi lisättiin onnistuneesti tilaukseesi.
536
+ coupon_code_better_exists: Aiemmin aktivoitu kampanjakoodi antaa paremman edun.
537
+ coupon_code_expired: Kampanjakoodi ei ole enää voimassa
538
+ coupon_code_max_usage: Kaikki kampanjakoodit on jo käytetty
539
+ coupon_code_not_eligible: Kampanjakoodi ei ole käytettävissä tälle tilaukselle
540
+ coupon_code_not_found: Näppäilemääsi kampanjakoodia ei löytynyt. Yritä uudelleen.
541
+ coupon_code_unknown_error:
542
+ create: Luo
543
+ create_a_new_account: Tee uusi tili
544
+ create_new_order:
545
+ create_reimbursement:
546
+ created_at: Luotu
547
+ credit: Luotto
548
+ credit_card: Luottokortti
549
+ credit_cards: Luottokortit
550
+ credit_owed: Veloittamatta
551
+ credits:
552
+ currency: Valuutta
553
+ currency_decimal_mark: Valuutan desimaalien erotin
554
+ currency_settings: Valuutta-asetukset
555
+ currency_symbol_position: Sijoitetaanko valuutan symboli ennen hintaa vai sen jälkeen?
556
+ currency_thousands_separator: Valuutan tuhaterotin
557
+ current: Nykyinen
558
+ current_promotion_usage: 'Käytetty nyt: %{count}'
559
+ customer: Asiakas
560
+ customer_details: Asiakastiedot
561
+ customer_details_updated: Asiakkaan tiedot on päivitetty.
562
+ customer_return:
563
+ customer_returns:
564
+ customer_search: Asiakashaku
565
+ cut: Leikkaa
566
+ cvv_response:
567
+ dash:
568
+ jirafe:
569
+ app_id: App ID
570
+ app_token: App Token
571
+ currently_unavailable: Jirafeen ei saada tällä hetkellä yhteyttä. Spree yhdistää Jirafeen kun palvelu on taas käytettävissä.
572
+ explanation: Lomake voi olla täytetty valmiiksi, jos valitsit Jirafeen rekisteröitymisen hallintapaneelista.
573
+ header: Jirafe Analytics -asetukset
574
+ site_id: Site ID
575
+ token: Token
576
+ jirafe_settings_updated: Jirafen asetukset päivitettiin.
577
+ date: Päivä
578
+ date_completed: Valmistunut
579
+ date_picker:
580
+ first_day: 0
581
+ format: "%d.%m.%Y"
582
+ js_format: dd.mm.yy
583
+ date_range: Päivämäärä (mistä mihin)
584
+ default: Oletus
585
+ default_refund_amount:
586
+ default_tax: Oletusvero
587
+ default_tax_zone: Default Tax Zone
588
+ delete: Poista
589
+ deleted_variants_present:
590
+ delivery: Toimitus
591
+ depth: Syvyys
592
+ description: Kuvaus
593
+ destination: Kohde
594
+ destroy: Tuhoa
595
+ details:
596
+ discount_amount: Alennuksen määrä
597
+ dismiss_banner: Ei kiitos! En ole kiinnostunut, älä näytä tätä viestiä uudelleen.
598
+ display: Näytä
599
+ display_currency: Näytä valuutta
600
+ doesnt_track_inventory:
601
+ edit: Muokkaa
602
+ editing_resource:
603
+ editing_rma_reason:
604
+ editing_user: Muokataan käyttäjää
605
+ eligibility_errors:
606
+ messages:
607
+ has_excluded_product:
608
+ item_total_less_than:
609
+ item_total_less_than_or_equal:
610
+ item_total_more_than:
611
+ item_total_more_than_or_equal:
612
+ limit_once_per_user:
613
+ missing_product:
614
+ missing_taxon:
615
+ no_applicable_products:
616
+ no_matching_taxons:
617
+ no_user_or_email_specified:
618
+ no_user_specified:
619
+ not_first_order:
620
+ email: Sähköposti
621
+ empty: Tyhjä
622
+ empty_cart: Tyhjennä ostoskori
623
+ enable_mail_delivery: Salli sähköpostin toimitus
624
+ end: Päättyy
625
+ ending_in: Loppuu merkkeihin
626
+ environment: Ympäristö
627
+ error: virhe
628
+ errors:
629
+ messages:
630
+ could_not_create_taxon: Ei voi luoda taksonia
631
+ no_payment_methods_available: No payment methods are configured for this environment
632
+ no_shipping_methods_available: Valitulle sijainnille ei ole toimitustapaa, vaihda osoite ja yritä uudelleen.
633
+ errors_prohibited_this_record_from_being_saved:
634
+ one: Yksi ongelma esti tiedon tallennuksen.
635
+ other: "%{count} virhettä esti tiedon tallennuksen"
636
+ event: Tapahtuma
637
+ events:
638
+ spree:
639
+ cart:
640
+ add: Lisää ostoskoriin
641
+ checkout:
642
+ coupon_code_added: Tarjouskoodi lisätty
643
+ content:
644
+ visited: Visit static content page
645
+ order:
646
+ contents_changed: Tilauksen sisältöä muutettu
647
+ page_view: Static page viewed
648
+ user:
649
+ signup: Käyttäjän rekisteröityminen
650
+ exceptions:
651
+ count_on_hand_setter: 'Ei voida asettaa count_on_hand -tietoa manuaalisesti, koska recalculate_count_on_hand -callback asettaa sen automaattisesti. Käytä sen seuraavaa: update_column(:count_on_hand, value)'
652
+ exchange_for:
653
+ excl:
654
+ existing_shipments:
655
+ expedited_exchanges_warning:
656
+ expiration: Erääntyminen
657
+ extension: Laajennus
658
+ failed_payment_attempts:
659
+ filename: Tiedostonimi
660
+ fill_in_customer_info: Täytä asiakastiedot
661
+ filter_results: Suodata tuloksia
662
+ finalize: Viimeistele
663
+ finalized:
664
+ find_a_taxon:
665
+ first_item: Ensimmäisen tuotteen kulut
666
+ first_name: Etunimi
667
+ first_name_begins_with: Etunimi alkaa
668
+ flat_percent: Kiinteä prosentti
669
+ flat_rate_per_order: Kiinteä hinta (per tilaus)
670
+ flexible_rate: Joustava hinta
671
+ forgot_password: Unohdettu salasana
672
+ free_shipping: Ilmainen toimitus
673
+ free_shipping_amount:
674
+ front_end: Front End
675
+ gateway: Yhdyskäytävä
676
+ gateway_config_unavailable: Yhdyskäytävä ei ole saatavilla ympäristöön
677
+ gateway_error: Virhe yhdyskäytävässä
678
+ general: Yleistä
679
+ general_settings: Yleiset asetukset
680
+ google_analytics: Google Analytics
681
+ google_analytics_id: Analytics ID
682
+ guest_checkout: Tilaus vierailevana käyttäjänä
683
+ guest_user_account: Tilaa ilman rekisteröitymistä
684
+ has_no_shipped_units: ei toimitettuja yksiköitä
685
+ height: Korkeus
686
+ hide_cents: Piilota sentit
687
+ home: Koti
688
+ i18n:
689
+ available_locales: Käytettävissä olevat kielet
690
+ language: Kieli
691
+ localization_settings: Lokalisointiasetukset
692
+ this_file_language: Suomi
693
+ icon: Kuvake
694
+ identifier:
695
+ image: Kuva
696
+ images: Kuvat
697
+ implement_eligible_for_return:
698
+ implement_requires_manual_intervention:
699
+ inactive:
700
+ incl:
701
+ included_in_price: Sisällytetty hintaan
702
+ included_price_validation: cannot be selected unless you have set a Default Tax Zone
703
+ incomplete:
704
+ info_number_of_skus_not_shown:
705
+ info_product_has_multiple_skus:
706
+ instructions_to_reset_password: 'Täytä alla oleva lomake, ja ohjeet salasanan palauttamiseksi lähetetään sähköpostilla:'
707
+ insufficient_stock: Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining
708
+ insufficient_stock_lines_present:
709
+ intercept_email_address: Intercept Email Address
710
+ intercept_email_instructions: Override email recipient and replace with this address.
711
+ internal_name: Sisäinen nimi
712
+ invalid_credit_card:
713
+ invalid_exchange_variant:
714
+ invalid_payment_provider: Virheellinen maksutavan tarjoaja.
715
+ invalid_promotion_action: Virheellinen kampanjan toiminto.
716
+ invalid_promotion_rule: Virheellinen kampanjan sääntö.
717
+ inventory: Varasto
718
+ inventory_adjustment: Varaston muutos
719
+ inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: Ostoskorissasi oleva tuote ei valitettavasti ole enää saatavilla.
720
+ inventory_state:
721
+ is_not_available_to_shipment_address: ei ole saatavilla toimitusosoitteeseen
722
+ iso_name: ISO-nimi
723
+ item: Tuote
724
+ item_description: Tuotekuvaus
725
+ item_total: Tuotteet yhteensä
726
+ item_total_rule:
727
+ operators:
728
+ gt: suurempi kuin
729
+ gte: suurempi tai yhtäsuuri kuin
730
+ lt:
731
+ lte:
732
+ items_cannot_be_shipped: Toimituskulujen laskeminen näille tuotteille ei onnistunut.
733
+ items_in_rmas:
734
+ items_reimbursed:
735
+ items_to_be_reimbursed:
736
+ jirafe: Jirafe
737
+ landing_page_rule:
738
+ path: Polku
739
+ last_name: Sukunimi
740
+ last_name_begins_with: Sukunimi alkaa
741
+ learn_more: Lue lisää
742
+ lifetime_stats:
743
+ line_item_adjustments:
744
+ list: Lista
745
+ loading: Ladataan
746
+ locale_changed: Lokalisointi vaihdettu
747
+ location: Sijainti
748
+ lock: Lukitse
749
+ log_entries:
750
+ logged_in_as: Kirjauduttu
751
+ logged_in_succesfully: Kirjauduttu onnistuneesti
752
+ logged_out: Olet kirjautunut ulos.
753
+ login: Sisäänkirjautuminen
754
+ login_as_existing: Kirjaudu olemassaolevana asiakkaana
755
+ login_failed: Kirjautumisen autentikointi epäonnistui.
756
+ login_name: Nimi
757
+ logout: Kirjaudu ulos
758
+ logs:
759
+ look_for_similar_items: Etsi samanlaisia tuotteita
760
+ make_refund: Tee hyvitys
761
+ make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct:
762
+ manage_promotion_categories:
763
+ manage_variants:
764
+ manual_intervention_required:
765
+ master_price: Toimitushinta
766
+ match_choices:
767
+ all: Kaikki
768
+ none: Ei mitään
769
+ max_items: Tuotteiden enimmäismäärä
770
+ member_since:
771
+ memo:
772
+ meta_description: Meta-kuvaus
773
+ meta_keywords: Meta-avainsanat
774
+ meta_title:
775
+ metadata: Metadata
776
+ minimal_amount: Vähimmäismäärä
777
+ month: Kuukausi
778
+ more: More
779
+ move_stock_between_locations: Siirrä varastojen välillä
780
+ my_account: Oma tili
781
+ my_orders: Tilaukseni
782
+ name: Nimi
783
+ name_on_card:
784
+ name_or_sku: Nimi tai SKU
785
+ new: Uusi
786
+ new_adjustment: Uusi hintamuutos
787
+ new_country:
788
+ new_customer: Uusi asiakas
789
+ new_customer_return:
790
+ new_image: Uusi kuva
791
+ new_option_type: Uusi valintatyyppi
792
+ new_order: Uusi tilaus
793
+ new_order_completed: Uusi tilaus on valmis
794
+ new_payment: Uudet maksut
795
+ new_payment_method: Uusi maksutapa
796
+ new_product: Uusi tuote
797
+ new_promotion: New Promotion
798
+ new_promotion_category:
799
+ new_property: Uusi ominaisuus
800
+ new_prototype: Uusi prototyyppi
801
+ new_refund:
802
+ new_refund_reason:
803
+ new_return_authorization: Uusi asiakaspalautus
804
+ new_rma_reason:
805
+ new_shipment_at_location:
806
+ new_shipping_category: Uusi toimituskategoria
807
+ new_shipping_method: Uusi toimitustapa
808
+ new_state: Uusi osavaltio
809
+ new_stock_location: Uusi varasto
810
+ new_stock_movement: Uusi varastosiirto
811
+ new_stock_transfer: Uusi varastosiirto
812
+ new_tax_category: Uusi verotuskategoria
813
+ new_tax_rate: Uusi veroprosentti
814
+ new_taxon: Uusi taksoni
815
+ new_taxonomy: Uusi taksonomia
816
+ new_tracker: Uusi jäljitin
817
+ new_user: Uusi käyttäjä
818
+ new_variant: Uusi variantti
819
+ new_zone: Uusi alue
820
+ next: Seuraava
821
+ no_actions_added: Toimintoja ei lisätty
822
+ no_payment_found:
823
+ no_pending_payments: Ei maksuja odottamassa
824
+ no_products_found: Ei löytynyt tuotteita
825
+ no_resource_found: Kohdetta %{resource} ei löytynyt
826
+ no_results: Ei tuloksia
827
+ no_returns_found:
828
+ no_rules_added: Sääntöjä ei lisätty
829
+ no_shipping_method_selected:
830
+ no_state_changes:
831
+ no_tracking_present: Seurantatietoja ei ole annettu.
832
+ none: Ei yhtäkään
833
+ none_selected:
834
+ normal_amount: Normaali määrä
835
+ not: ei
836
+ not_available: N/A
837
+ not_enough_stock: Varastossa josta tuotteet pitäisi lähettää ei ole tarpeeksi montaa tuotetta siirron suorittamiseksi.
838
+ not_found: "%{resource} ei löytynyt"
839
+ note:
840
+ notice_messages:
841
+ product_cloned: Tuote kloonattu
842
+ product_deleted: Tuote poistettu
843
+ product_not_cloned: Tuotetta ei voitu kloonata
844
+ product_not_deleted: Tuotetta ei voitu poistaa
845
+ variant_deleted: Variantti poistettu
846
+ variant_not_deleted: Varianttia ei voitu poistaa
847
+ num_orders:
848
+ on_hand: Saatavilla
849
+ open: Avaa
850
+ open_all_adjustments: Avaa kaikki hintamuutokset
851
+ option_type: Valintatyyppi
852
+ option_type_placeholder: Valitse option tyyppi
853
+ option_types: Valintatyypit
854
+ option_value: Valinta-arvo
855
+ option_values: Valinta-arvot
856
+ optional: Vapaaehtoinen
857
+ options: Valinnat
858
+ or: tai
859
+ or_over_price: "%{price} or over"
860
+ order: Tilaus
861
+ order_adjustments: Tilauksen hintamuutokset
862
+ order_already_updated:
863
+ order_approved:
864
+ order_canceled:
865
+ order_details: Tilauksen tiedot
866
+ order_email_resent: Tilausviesti uudelleenlähetetty
867
+ order_information: Tilauksen tiedot
868
+ order_mailer:
869
+ cancel_email:
870
+ dear_customer: Hyvä asiakkaamme,\n
871
+ instructions: Tilauksesi on PERUUTETTU. Ole hyvä ja pidä tämä peruutusvahvistus tallessa.
872
+ order_summary_canceled: Tilauksen yhteenveto [PERUUTETTU]
873
+ subject: Tilauksen peruutus
874
+ subtotal:
875
+ total:
876
+ confirm_email:
877
+ dear_customer: Dear Customer,\n
878
+ instructions: Ole hyvä ja pidä tilauksen tiedot tallessa.
879
+ order_summary: Tilauksen yhteenveto
880
+ subject: Tilausvahvistus
881
+ subtotal:
882
+ thanks: Thank you for your business.
883
+ total:
884
+ order_not_found: Tilaustasi ei löytynyt näillä tiedoilla. Yritä ystävällisesti uudelleen.
885
+ order_number:
886
+ order_populator:
887
+ out_of_stock: "%{item} on loppunut varastosta."
888
+ please_enter_reasonable_quantity: Anna joku kohtuullinen määrä.
889
+ selected_quantity_not_available:
890
+ order_processed_successfully: Tilauksenne käsitelty onnistuneesti
891
+ order_resumed:
892
+ order_state:
893
+ address: osoite
894
+ awaiting_return: odottaa palautusta
895
+ canceled: peruutettu
896
+ cart: ostoskori
897
+ complete: valmis
898
+ confirm: vahvista
899
+ considered_risky:
900
+ delivery: toimitus
901
+ payment: maksu
902
+ resumed: resumed
903
+ returned: palautettu
904
+ order_summary: Tilauksen yhteenveto
905
+ order_sure_want_to: Haluatko varmasti %{event} tämän tilauksen?
906
+ order_total: Tilaus yhteensä
907
+ order_updated: Tilaus päivitetty
908
+ orders: Tilaukset
909
+ other_items_in_other:
910
+ out_of_stock: Ei saatavilla
911
+ overview: Yleiskuva
912
+ package_from: lähetys varastosta
913
+ pagination:
914
+ next_page: seruaava sivu »
915
+ previous_page: "« edellinen sivu"
916
+ truncate: "…"
917
+ password: Salasana
918
+ paste: Paste
919
+ path: Polku
920
+ pay: maksa
921
+ payment: Maksu
922
+ payment_could_not_be_created:
923
+ payment_identifier:
924
+ payment_information: Maksun tiedot
925
+ payment_method: Maksutapa
926
+ payment_method_not_supported: Tätä maksutapaa ei voida hyväksyä. Valitse joku toinen maksutapa.
927
+ payment_methods: Maksutavat
928
+ payment_processing_failed: Maksua ei voitu käsitellä, ole hyvä ja tarkista antamasi tiedot
929
+ payment_processor_choose_banner_text: Mikäli tarvitset apua maksuvaihtoehdon valitsemisessa, vieraile
930
+ payment_processor_choose_link: maksusivullamme.
931
+ payment_state: Maksun tila
932
+ payment_states:
933
+ balance_due: osa maksamatta
934
+ checkout: tilattu
935
+ completed: valmis
936
+ credit_owed: velkaa
937
+ failed: epäonnistui
938
+ paid: maksettu
939
+ pending: odottaa
940
+ processing: käsittelyssä
941
+ void: mitätön
942
+ payment_updated: Maksu päivitetty
943
+ payments: Maksut
944
+ pending:
945
+ percent: Prosentti
946
+ percent_per_item: Percent Per Item
947
+ permalink: Permalink
948
+ phone: Puhelin
949
+ place_order: Tee tilaus
950
+ please_define_payment_methods: Ole hyvä ja määrittele ensin joitakin maksutapoja.
951
+ populate_get_error: Jokin meni pieleen. Ole hyvä ja yritä lisätä tuotetta uudelleen.
952
+ powered_by: Palvelun tarjoaa
953
+ pre_tax_amount:
954
+ pre_tax_refund_amount:
955
+ pre_tax_total:
956
+ preferred_reimbursement_type:
957
+ presentation: Esitys
958
+ previous: Edellinen
959
+ previous_state_missing:
960
+ price: Hinta
961
+ price_range: Price Range
962
+ price_sack: Price Sack
963
+ process: Prosessi
964
+ product: Tuote
965
+ product_details: Tuotetiedot
966
+ product_has_no_description: Tuotteella ei tuotekuvausta
967
+ product_not_available_in_this_currency: Tämä tuote ei ole saatavissa valitsemallasi valuutalla.
968
+ product_properties: Tuotteen ominaisuudet
969
+ product_rule:
970
+ choose_products: Valitse tuotteet
971
+ label:
972
+ match_all: kaikki
973
+ match_any: ainakin yksi
974
+ match_none:
975
+ product_source:
976
+ group: Tuoteryhmästä
977
+ manual: Valitse
978
+ products: Tuotteet
979
+ promotion: Promotion
980
+ promotion_action: Promotion Action
981
+ promotion_action_types:
982
+ create_adjustment:
983
+ description: Luo tilaukselle hintamuutoksen kampanjan avulla
984
+ name: Uusi hintamuutos
985
+ create_item_adjustments:
986
+ description:
987
+ name:
988
+ create_line_items:
989
+ description: Populates the cart with the specified quantity of variant
990
+ name: Create line items
991
+ free_shipping:
992
+ description:
993
+ name:
994
+ promotion_actions: Actions
995
+ promotion_form:
996
+ match_policies:
997
+ all: Match any of these rules
998
+ any: Match all of these rules
999
+ promotion_rule: Promotion Rule
1000
+ promotion_rule_types:
1001
+ first_order:
1002
+ description: Täytyy olla asiakkaan ensimmäinen tilaus
1003
+ name: Ensimmäinen tilaus
1004
+ item_total:
1005
+ description: Tilaus täyttää nämä kriteerit
1006
+ name: Item total
1007
+ landing_page:
1008
+ description: Asiakkaan on täytynyt vierailla tietyllä sivulla
1009
+ name: Landing Page
1010
+ one_use_per_user:
1011
+ description:
1012
+ name:
1013
+ option_value:
1014
+ description:
1015
+ name:
1016
+ product:
1017
+ description: Tilaus sisältää määritellyt tuotteet
1018
+ name: Tuotteet
1019
+ taxon:
1020
+ description:
1021
+ name:
1022
+ user:
1023
+ description: Saatavilla vain määritellyille käyttäjille
1024
+ name: Käyttäjä
1025
+ user_logged_in:
1026
+ description: Available only to logged in users
1027
+ name: User Logged In
1028
+ promotion_uses:
1029
+ promotionable:
1030
+ promotions: Kampanjat
1031
+ propagate_all_variants:
1032
+ properties: Ominaisuudet
1033
+ property: Ominaisuus
1034
+ prototype: Prototyyppi
1035
+ prototypes: Prototyypit
1036
+ provider: Tarjoaja
1037
+ provider_settings_warning: Jos muutat tarjoajan tyyppiä, sinun täytyy tallentaa ennen kuin voit muuttaa tarjoajan asetuksia
1038
+ qty: lkm
1039
+ quantity: Määrä
1040
+ quantity_returned: Palautettu määrä
1041
+ quantity_shipped: Toimitettu määrä
1042
+ quick_search:
1043
+ rate: Taso
1044
+ reason: Syy
1045
+ receive: vastaanota
1046
+ receive_stock: Varastoon
1047
+ received: Vastaanotettu
1048
+ reception_status:
1049
+ reference: Viite
1050
+ refund: Hyvitä
1051
+ refund_amount_must_be_greater_than_zero:
1052
+ refund_reasons:
1053
+ refunded_amount:
1054
+ refunds:
1055
+ register: Rekisteröidy uutena käyttäjänä
1056
+ registration: Rekisteröityminen
1057
+ reimburse:
1058
+ reimbursed:
1059
+ reimbursement:
1060
+ reimbursement_mailer:
1061
+ reimbursement_email:
1062
+ days_to_send:
1063
+ dear_customer:
1064
+ exchange_summary:
1065
+ for:
1066
+ instructions:
1067
+ refund_summary:
1068
+ subject:
1069
+ total_refunded:
1070
+ reimbursement_perform_failed:
1071
+ reimbursement_status:
1072
+ reimbursement_type:
1073
+ reimbursement_type_override:
1074
+ reimbursement_types:
1075
+ reimbursements:
1076
+ reject:
1077
+ rejected:
1078
+ remember_me: Muista minut
1079
+ remove: Poista
1080
+ rename: Nimeä uudelleen
1081
+ report:
1082
+ reports: Raportit
1083
+ resend: Lähetä uudelleen
1084
+ reset_password: Palauta salasana
1085
+ response_code: Vastauskoodi
1086
+ resume: jatka
1087
+ resumed: Jatkettu
1088
+ return: palaa
1089
+ return_authorization: Asiakaspalautus
1090
+ return_authorization_reasons:
1091
+ return_authorization_updated: Asiakaspalautus päivitetty
1092
+ return_authorizations: Asiakaspalautukset
1093
+ return_item_inventory_unit_ineligible:
1094
+ return_item_inventory_unit_reimbursed:
1095
+ return_item_rma_ineligible:
1096
+ return_item_time_period_ineligible:
1097
+ return_items:
1098
+ return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders:
1099
+ return_number:
1100
+ return_quantity: Palautettava määrä
1101
+ returned: Palattu
1102
+ returns:
1103
+ review: Review
1104
+ risk:
1105
+ risk_analysis:
1106
+ risky:
1107
+ rma_credit: RMA Credit
1108
+ rma_number: Palautusnumero (RMA)
1109
+ rma_value: Palautusnumeron arvo
1110
+ roles: Roolit
1111
+ rules: Säännöt
1112
+ safe:
1113
+ sales_total: Kokonaismyynti
1114
+ sales_total_description: Kaikkien tilausten kokonaismyynti
1115
+ sales_totals: Myynti yhteensä
1116
+ save_and_continue: Tallenna ja jatka
1117
+ save_my_address:
1118
+ say_no: Ei
1119
+ say_yes: Kyllä
1120
+ scope: Laajuus
1121
+ search: Etsi
1122
+ search_results: 'Etsi tuloksia avainsanoilla: %{keywords}'
1123
+ searching: Etsii
1124
+ secure_connection_type: Turvallinen yhteystyyppi
1125
+ security_settings: Turvallisuusasetukset
1126
+ select: Valitse
1127
+ select_a_return_authorization_reason:
1128
+ select_a_stock_location:
1129
+ select_from_prototype: Valitse prototyypistä
1130
+ select_stock: Valitse varasto
1131
+ send_copy_of_all_mails_to: Lähetä kopio kaikista sähköposteista
1132
+ send_mails_as: Lähetä sähköpostiviestit
1133
+ server: Palvelin
1134
+ server_error: Palvelin palautti virheen
1135
+ settings: Asetukset
1136
+ ship: toimita
1137
+ ship_address: Toimitusosoite
1138
+ ship_total: Toimitus yhteensä
1139
+ shipment: Toimitus
1140
+ shipment_adjustments:
1141
+ shipment_details:
1142
+ shipment_mailer:
1143
+ shipped_email:
1144
+ dear_customer: Hyvä asiakkaamme,\n
1145
+ instructions: Tilauksesi on lähetetty
1146
+ shipment_summary: Lähetyksen yhteenveto
1147
+ subject: Toimitettu tilaus
1148
+ thanks: Kiitos tilauksesta.
1149
+ track_information: 'Seurantatiedot: %{tracking}'
1150
+ track_link: 'Seurantalinkki: %{url}'
1151
+ shipment_state: Toimituksen tila
1152
+ shipment_states:
1153
+ backorder: jälkitoimitus
1154
+ canceled:
1155
+ partial: vajaa
1156
+ pending: odottava
1157
+ ready: valmis
1158
+ shipped: toimitettu
1159
+ shipment_transfer_error:
1160
+ shipment_transfer_success:
1161
+ shipments: Toimitukset
1162
+ shipped: Toimitettu
1163
+ shipping: Toimitus
1164
+ shipping_address: Toimitusosoite
1165
+ shipping_categories: Toimituskategoriat
1166
+ shipping_category: Toimituskategoria
1167
+ shipping_flat_rate_per_item: Kiinteä hinta per pakattu tuote
1168
+ shipping_flat_rate_per_order: Kiinteä hinta
1169
+ shipping_flexible_rate: Joustava hinnoittelu per tuote
1170
+ shipping_instructions: Toimitusohjeet
1171
+ shipping_method: Toimitustapa
1172
+ shipping_methods: Toimitustavat
1173
+ shipping_price_sack: Hintasäkki
1174
+ shipping_total:
1175
+ shop_by_taxonomy: "%{taxonomy}"
1176
+ shopping_cart: Ostoskori
1177
+ show: Näytä
1178
+ show_active: Näytä aktiiviset
1179
+ show_deleted: Näytä poistetut
1180
+ show_only_complete_orders: Näytä vain valmiit tilaukset
1181
+ show_only_considered_risky:
1182
+ show_rate_in_label: Näytä vero hinnoissa
1183
+ sku: SKU
1184
+ skus:
1185
+ slug:
1186
+ source: Lähde
1187
+ special_instructions: Erityisohjeet
1188
+ split: Jaa osiin
1189
+ spree_gateway_error_flash_for_checkout: Maksusi tiedoissa oli virhe. Ole hyvä ja tarkista tiedot, ja yritä uudelleen.
1190
+ ssl:
1191
+ change_protocol:
1192
+ start: Alku
1193
+ state: Osavaltio
1194
+ state_based: Sijaintilääni/-osavaltio
1195
+ state_machine_states:
1196
+ accepted:
1197
+ address:
1198
+ authorized:
1199
+ awaiting:
1200
+ awaiting_return:
1201
+ backordered:
1202
+ canceled:
1203
+ cart:
1204
+ checkout:
1205
+ closed:
1206
+ complete:
1207
+ completed:
1208
+ confirm:
1209
+ delivery:
1210
+ errored:
1211
+ failed:
1212
+ given_to_customer:
1213
+ invalid:
1214
+ manual_intervention_required:
1215
+ on_hand:
1216
+ open:
1217
+ order:
1218
+ payment:
1219
+ pending:
1220
+ processing:
1221
+ ready:
1222
+ reimbursed:
1223
+ resumed:
1224
+ returned:
1225
+ shipped:
1226
+ void:
1227
+ states: Läänit/osavaltiot
1228
+ states_required: Maakunta vaaditaan
1229
+ status: Tila
1230
+ stock:
1231
+ stock_location: Varaston sijainti
1232
+ stock_location_info: Varaston tiedot
1233
+ stock_locations: Varastot
1234
+ stock_locations_need_a_default_country:
1235
+ stock_management: Varastonhallinta
1236
+ stock_management_requires_a_stock_location: Luo ensin varasto, että voit hallita varastotilannetta.
1237
+ stock_movements: Varastosiirrot
1238
+ stock_movements_for_stock_location: Siirrot varastossa %{stock_location_name}
1239
+ stock_successfully_transferred: Siirto varastojen välillä tehty.
1240
+ stock_transfer: Varastosiirto
1241
+ stock_transfers: Varastosiirrot
1242
+ stop: Loppu
1243
+ store: Kauppa
1244
+ street_address: Katuosoite
1245
+ street_address_2: Katuosoite (jatkoa)
1246
+ subtotal: Summa
1247
+ subtract: Vähennä
1248
+ success:
1249
+ successfully_created: "%{resource} luonti onnistui!"
1250
+ successfully_refunded:
1251
+ successfully_removed: "%{resource} poisto onnistui!"
1252
+ successfully_signed_up_for_analytics: Rekisteröidytty Spree Analyticsiin
1253
+ successfully_updated: "%{resource} päivitys onnistui!"
1254
+ summary:
1255
+ tax: Vero
1256
+ tax_categories: Verokategoriat
1257
+ tax_category: Verokategoria
1258
+ tax_code:
1259
+ tax_included:
1260
+ tax_rate_amount_explanation: Veroprosentit ilmoitetaan desimaalin sadasosina helpottamaan laskemista, (esim. 5% ilmoitetaan 0.05)
1261
+ tax_rates: Veroprosentit
1262
+ taxon: Taksoni
1263
+ taxon_edit: Muokkaa taksonia
1264
+ taxon_placeholder: Lisää taksoni
1265
+ taxon_rule:
1266
+ choose_taxons:
1267
+ label:
1268
+ match_all:
1269
+ match_any:
1270
+ taxonomies: Taksonomiat
1271
+ taxonomy: Taxonomy
1272
+ taxonomy_edit: Muokkaa taksonomiaa
1273
+ taxonomy_tree_error: Muutosta ei hyväksytty ja hakemistopuu on palautettu edelliseen tilaansa. Yritä uudelleen.
1274
+ taxonomy_tree_instruction: "* Voit lisätä, poistaa ja järjestää taksoneita klikkaamalla taksonia hiiren oikealla näppäimellä."
1275
+ taxons: Taksonit
1276
+ test: Testaa
1277
+ test_mailer:
1278
+ test_email:
1279
+ greeting: Onnittelut!
1280
+ message: Mikäli sait tämän sähköpostin, sähköpostiasetuksesi ovat oikein.
1281
+ subject: Testiviesti
1282
+ test_mode: Testimoodi
1283
+ thank_you_for_your_order: Kiitos tilauksestasi! Tulosta tarvittaessa kopio tästä vahvistuksesta.
1284
+ there_are_no_items_for_this_order: Tilaus ei sisällä yhtään tuotetta. Lisää tuote jatkaaksesi tästä eteenpäin.
1285
+ there_were_problems_with_the_following_fields: Seuraavissa kentissä oli virhe
1286
+ this_order_has_already_received_a_refund:
1287
+ thumbnail: Näytekuva
1288
+ tiered_flat_rate:
1289
+ tiered_percent:
1290
+ tiers:
1291
+ time: Aika
1292
+ to_add_variants_you_must_first_define: Ennen variantin lisäämistä sinun tulee määritellä
1293
+ total: Yhteensä
1294
+ total_per_item:
1295
+ total_pre_tax_refund:
1296
+ total_price:
1297
+ total_sales:
1298
+ track_inventory:
1299
+ tracking: Seuranta
1300
+ tracking_number: Seurantatunnus
1301
+ tracking_url: Seurantaosoite
1302
+ tracking_url_placeholder: esim. https://ohjelmat.posti.fi/Saapumisilmoitus/fi/:tracking
1303
+ transaction_id:
1304
+ transfer_from_location: Siirto varastosta
1305
+ transfer_stock: Tee varastosiirto
1306
+ transfer_to_location: Siirrä varastoon
1307
+ tree: Puu
1308
+ type: Tyyppi
1309
+ type_to_search: Type to search
1310
+ unable_to_connect_to_gateway: Ei saatu yhteyttä yhdyskäytävään
1311
+ unable_to_create_reimbursements:
1312
+ under_price: Under %{price}
1313
+ unlock: Avaa lukitus
1314
+ unrecognized_card_type: Tunnistamaton korttityyppi
1315
+ unshippable_items: Ei lähetettävissä
1316
+ update: Päivitä
1317
+ updating: Päivitetään
1318
+ usage_limit: Käyttöraja
1319
+ use_app_default:
1320
+ use_billing_address: Käytä laskutusosoitetta
1321
+ use_new_cc: Käytä uutta korttia
1322
+ use_s3: Käytä Amazon S3:a kuvia varten
1323
+ user: Käyttäjä
1324
+ user_rule:
1325
+ choose_users: Valitse käyttäjät
1326
+ users: Käyttäjät
1327
+ validation:
1328
+ cannot_be_less_than_shipped_units: ei voi olla pienempi kuin toimitettu määrä.
1329
+ cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped:
1330
+ exceeds_available_stock: ylittää nykyisen varastotilanteen. Varmista tuoterivien oikea kappalemäärä.
1331
+ is_too_large: on liian iso -- varastossa ei riittävästi tuotteita
1332
+ must_be_int: täytyy olla kokonaisluku
1333
+ must_be_non_negative: täytyy olla ei-negatiivinen
1334
+ unpaid_amount_not_zero:
1335
+ value: Arvo
1336
+ variant: Variantti
1337
+ variant_placeholder: Valitse variantti
1338
+ variants: Variantit
1339
+ version: Versio
1340
+ void: Hylkää
1341
+ weight: Paino
1342
+ what_is_a_cvv: Mikä on (CVV, Credit Card Code) luottokorttityyppi?
1343
+ what_is_this: Mikä tämä on?
1344
+ width: Leveys
1345
+ year: Vuosi
1346
+ you_have_no_orders_yet: Sinulla ei ole vielä tilauksia.
1347
+ your_cart_is_empty: Ostoskorisi on tyhjä.
1348
+ your_order_is_empty_add_product: Tilauksesi ei sisällä yhtään tuotetta. Lisää tuotteita ensin ostoskoriin.
1349
+ zip: Postinumero
1350
+ zipcode: Postinumero
1351
+ zone: Alue
1352
+ zones: Alueet