solidus_i18n 1.0.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- checksums.yaml +7 -0
- data/.gitignore +20 -0
- data/.hound.yml +25 -0
- data/.rubocop.yml +7 -0
- data/.travis.yml +12 -0
- data/CONTRIBUTING.md +70 -0
- data/Gemfile +13 -0
- data/Guardfile +11 -0
- data/LICENSE.md +26 -0
- data/README.md +74 -0
- data/Rakefile +85 -0
- data/app/assets/javascripts/spree/backend/solidus_i18n.js +2 -0
- data/app/assets/javascripts/spree/backend/translations.js.coffee +5 -0
- data/app/assets/javascripts/spree/frontend/cart_decorator.js.coffee +5 -0
- data/app/assets/javascripts/spree/frontend/locale.js.coffee +3 -0
- data/app/assets/javascripts/spree/frontend/solidus_i18n.js +2 -0
- data/app/assets/stylesheets/spree/backend/solidus_i18n.css +8 -0
- data/app/assets/stylesheets/spree/frontend/solidus_i18n.css +8 -0
- data/app/controllers/spree/admin/general_settings_controller_decorator.rb +12 -0
- data/app/controllers/spree/api/base_controller_decorator.rb +3 -0
- data/app/controllers/spree/base_controller_decorator.rb +3 -0
- data/app/controllers/spree/locale_controller_decorator.rb +6 -0
- data/app/helpers/solidus_i18n/locale_helper.rb +31 -0
- data/app/overrides/spree/admin/general_settings/edit/localization_settings.html.erb.deface +20 -0
- data/app/overrides/spree/shared/_main_nav_bar/cart_link.html.erb.deface +9 -0
- data/app/overrides/spree/shared/_main_nav_bar/locale_selector.html.erb.deface +16 -0
- data/bin/rails +7 -0
- data/config/initializers/country_names.rb +51 -0
- data/config/initializers/routing_filter.rb +2 -0
- data/config/locales/bg.yml +1330 -0
- data/config/locales/ca.yml +1334 -0
- data/config/locales/cs.yml +1363 -0
- data/config/locales/da.yml +1336 -0
- data/config/locales/de-CH.yml +1288 -0
- data/config/locales/de.yml +1477 -0
- data/config/locales/en-AU.yml +1334 -0
- data/config/locales/en-GB.yml +1338 -0
- data/config/locales/en-IN.yml +1336 -0
- data/config/locales/en-NZ.yml +1334 -0
- data/config/locales/es-CL.yml +1398 -0
- data/config/locales/es-EC.yml +1338 -0
- data/config/locales/es-MX.yml +1337 -0
- data/config/locales/es.yml +1338 -0
- data/config/locales/et.yml +1316 -0
- data/config/locales/fa.yml +1163 -0
- data/config/locales/fi.yml +1352 -0
- data/config/locales/fr.yml +1588 -0
- data/config/locales/id.yml +1335 -0
- data/config/locales/it.yml +1395 -0
- data/config/locales/ja.yml +1336 -0
- data/config/locales/ko.yml +1294 -0
- data/config/locales/lv.yml +1328 -0
- data/config/locales/nb.yml +1339 -0
- data/config/locales/nl.yml +1338 -0
- data/config/locales/pl.yml +1345 -0
- data/config/locales/pt-BR.yml +1364 -0
- data/config/locales/pt.yml +1290 -0
- data/config/locales/ro.yml +1335 -0
- data/config/locales/ru.yml +1400 -0
- data/config/locales/sk.yml +1345 -0
- data/config/locales/sl-SI.yml +1288 -0
- data/config/locales/sv.yml +1372 -0
- data/config/locales/th.yml +1330 -0
- data/config/locales/tr.yml +1291 -0
- data/config/locales/uk.yml +1447 -0
- data/config/locales/vi.yml +1290 -0
- data/config/locales/zh-CN.yml +1345 -0
- data/config/locales/zh-TW.yml +1293 -0
- data/config/routes.rb +6 -0
- data/db/migrate/20150609154031_remove_translations_from_spree_tables.rb +65 -0
- data/lib/generators/solidus_i18n/install/install_generator.rb +27 -0
- data/lib/solidus_i18n/configuration.rb +9 -0
- data/lib/solidus_i18n/controller_locale_helper.rb +29 -0
- data/lib/solidus_i18n/engine.rb +45 -0
- data/lib/solidus_i18n/locale.rb +13 -0
- data/lib/solidus_i18n/utils.rb +56 -0
- data/lib/solidus_i18n/version.rb +18 -0
- data/lib/solidus_i18n.rb +8 -0
- data/lib/tasks/solidus_i18n/upgrade.rake +43 -0
- data/solidus_i18n.gemspec +46 -0
- data/spec/controllers/locales_controller_spec.rb +24 -0
- data/spec/features/admin/translations_spec.rb +33 -0
- data/spec/features/russian_errors_translation_spec.rb +17 -0
- data/spec/features/translation_spec.rb +31 -0
- data/spec/features/translations_spec.rb +28 -0
- data/spec/spec_helper.rb +31 -0
- data/spec/support/capybara.rb +11 -0
- data/spec/support/database_cleaner.rb +23 -0
- data/spec/support/factory_girl.rb +5 -0
- data/spec/support/i18n.rb +5 -0
- data/spec/support/spree.rb +12 -0
- metadata +411 -0
@@ -0,0 +1,1352 @@
|
|
1
|
+
fi:
|
2
|
+
activerecord:
|
3
|
+
attributes:
|
4
|
+
spree/address:
|
5
|
+
address1: Lähiosoite
|
6
|
+
address2: Lähiosoite (jatkuu)
|
7
|
+
city: Postitoimipaikka
|
8
|
+
country: Maa
|
9
|
+
firstname: Etunimi
|
10
|
+
lastname: Sukunimi
|
11
|
+
phone: Puhelin
|
12
|
+
state: Osavaltio tai maakunta
|
13
|
+
zipcode: Postinumero
|
14
|
+
spree/calculator/tiered_flat_rate:
|
15
|
+
preferred_base_amount:
|
16
|
+
preferred_tiers:
|
17
|
+
spree/calculator/tiered_percent:
|
18
|
+
preferred_base_percent:
|
19
|
+
preferred_tiers:
|
20
|
+
spree/country:
|
21
|
+
iso: ISO
|
22
|
+
iso3: ISO3
|
23
|
+
iso_name: ISO-nimi
|
24
|
+
name: Nimi
|
25
|
+
numcode: ISO-koodi
|
26
|
+
spree/credit_card:
|
27
|
+
base:
|
28
|
+
cc_type: Tyyppi
|
29
|
+
month: Kuukausi
|
30
|
+
name:
|
31
|
+
number: Numero
|
32
|
+
verification_value: Tarkistuskoodi
|
33
|
+
year: Vuosi
|
34
|
+
spree/inventory_unit:
|
35
|
+
state: Tila
|
36
|
+
spree/line_item:
|
37
|
+
price: Hinta
|
38
|
+
quantity: Määrä
|
39
|
+
spree/option_type:
|
40
|
+
name: Nimi
|
41
|
+
presentation: Julkinen nimi
|
42
|
+
spree/order:
|
43
|
+
checkout_complete: Tilaus valmis
|
44
|
+
completed_at: Valmistui
|
45
|
+
considered_risky:
|
46
|
+
coupon_code: Kupongin koodi
|
47
|
+
created_at: Tilauspäivä
|
48
|
+
email: Asiakkaan sähköposti
|
49
|
+
ip_address: IP-osoite
|
50
|
+
item_total: Tuotteet yhteensä
|
51
|
+
number: Numero
|
52
|
+
payment_state: Maksun tila
|
53
|
+
shipment_state: Toimituksen tila
|
54
|
+
special_instructions: Erityisohjeet
|
55
|
+
state: Tila
|
56
|
+
total: Yhteensä
|
57
|
+
spree/order/bill_address:
|
58
|
+
address1: Maksajan katuosoite
|
59
|
+
city: Maksajan postitoimipaikka
|
60
|
+
firstname: Maksajan etunimi
|
61
|
+
lastname: Maksajan sukunimi
|
62
|
+
phone: Maksajan puhelinnumero
|
63
|
+
state: Maksajan osavaltio tai maakunta
|
64
|
+
zipcode: Maksajan postinumero
|
65
|
+
spree/order/ship_address:
|
66
|
+
address1: Vastaanottajan katuosoite
|
67
|
+
city: Vastaanottajan postitoimipaikka
|
68
|
+
firstname: Vastaanottajan etunimi
|
69
|
+
lastname: Vastaanottajan sukunimi
|
70
|
+
phone: Vastaanottajan puhelinnumero
|
71
|
+
state: Vastaanottajan maakunta
|
72
|
+
zipcode: Vastaanottajan postinumero
|
73
|
+
spree/payment:
|
74
|
+
amount: Summa
|
75
|
+
spree/payment_method:
|
76
|
+
name: Nimi
|
77
|
+
spree/product:
|
78
|
+
available_on: Saatavilla
|
79
|
+
cost_currency: Maksuvaluutta
|
80
|
+
cost_price: Inventaarihinta
|
81
|
+
description: Kuvaus
|
82
|
+
master_price: Master-hinta
|
83
|
+
name: Nimi
|
84
|
+
on_hand: Varastossa
|
85
|
+
shipping_category: Toimituskategoria
|
86
|
+
tax_category: Verokanta
|
87
|
+
spree/promotion:
|
88
|
+
advertise: Mainosta
|
89
|
+
code: Koodi
|
90
|
+
description: Kuvaus
|
91
|
+
event_name: Kampanjan nimi
|
92
|
+
expires_at: Viimeistään
|
93
|
+
name: Nimi
|
94
|
+
path: Polku
|
95
|
+
starts_at: Alkaa
|
96
|
+
usage_limit: Käyttöraja
|
97
|
+
spree/promotion_category:
|
98
|
+
name:
|
99
|
+
spree/property:
|
100
|
+
name: Nimi
|
101
|
+
presentation: Julkinen nimi
|
102
|
+
spree/prototype:
|
103
|
+
name: Nimi
|
104
|
+
spree/return_authorization:
|
105
|
+
amount: Määrä
|
106
|
+
spree/role:
|
107
|
+
name: Nimi
|
108
|
+
spree/state:
|
109
|
+
abbr: Lyhenne
|
110
|
+
name: Nimi
|
111
|
+
spree/state_change:
|
112
|
+
state_changes:
|
113
|
+
state_from:
|
114
|
+
state_to:
|
115
|
+
timestamp:
|
116
|
+
type:
|
117
|
+
updated:
|
118
|
+
user:
|
119
|
+
spree/store:
|
120
|
+
mail_from_address:
|
121
|
+
meta_description:
|
122
|
+
meta_keywords:
|
123
|
+
name:
|
124
|
+
seo_title:
|
125
|
+
url:
|
126
|
+
spree/tax_category:
|
127
|
+
description: Kuvaus
|
128
|
+
name: Nimi
|
129
|
+
spree/tax_rate:
|
130
|
+
amount: Aste
|
131
|
+
included_in_price: Sisältyy hintaan
|
132
|
+
show_rate_in_label: Näytä veroprosentti hinnoissa
|
133
|
+
spree/taxon:
|
134
|
+
name: Nimi
|
135
|
+
permalink: Siisti url
|
136
|
+
position: Sijainti
|
137
|
+
spree/taxonomy:
|
138
|
+
name: Nimi
|
139
|
+
spree/user:
|
140
|
+
email: Sähköpostiosoite
|
141
|
+
password: Salasana
|
142
|
+
password_confirmation: Vahvista salasana
|
143
|
+
spree/variant:
|
144
|
+
cost_currency: Maksuvaluutta
|
145
|
+
cost_price: Inventaarihinta
|
146
|
+
depth: Syvyys
|
147
|
+
height: Korkeus
|
148
|
+
price: Hinta
|
149
|
+
sku: SKU
|
150
|
+
weight: Paino
|
151
|
+
width: Leveys
|
152
|
+
spree/zone:
|
153
|
+
description: Kuvaus
|
154
|
+
name: Nimi
|
155
|
+
errors:
|
156
|
+
models:
|
157
|
+
spree/calculator/tiered_flat_rate:
|
158
|
+
attributes:
|
159
|
+
base:
|
160
|
+
keys_should_be_positive_number:
|
161
|
+
preferred_tiers:
|
162
|
+
should_be_hash:
|
163
|
+
spree/calculator/tiered_percent:
|
164
|
+
attributes:
|
165
|
+
base:
|
166
|
+
keys_should_be_positive_number:
|
167
|
+
values_should_be_percent:
|
168
|
+
preferred_tiers:
|
169
|
+
should_be_hash:
|
170
|
+
spree/classification:
|
171
|
+
attributes:
|
172
|
+
taxon_id:
|
173
|
+
already_linked:
|
174
|
+
spree/credit_card:
|
175
|
+
attributes:
|
176
|
+
base:
|
177
|
+
card_expired: Kortti on vanhentunut
|
178
|
+
expiry_invalid:
|
179
|
+
spree/line_item:
|
180
|
+
attributes:
|
181
|
+
currency:
|
182
|
+
must_match_order_currency:
|
183
|
+
spree/refund:
|
184
|
+
attributes:
|
185
|
+
amount:
|
186
|
+
greater_than_allowed:
|
187
|
+
spree/reimbursement:
|
188
|
+
attributes:
|
189
|
+
base:
|
190
|
+
return_items_order_id_does_not_match:
|
191
|
+
spree/return_item:
|
192
|
+
attributes:
|
193
|
+
inventory_unit:
|
194
|
+
other_completed_return_item_exists:
|
195
|
+
reimbursement:
|
196
|
+
cannot_be_associated_unless_accepted:
|
197
|
+
spree/store:
|
198
|
+
attributes:
|
199
|
+
base:
|
200
|
+
cannot_destroy_default_store:
|
201
|
+
models:
|
202
|
+
spree/address:
|
203
|
+
one: Osoite
|
204
|
+
other: Osoitteet
|
205
|
+
spree/country:
|
206
|
+
one: Maa
|
207
|
+
other: Maat
|
208
|
+
spree/credit_card:
|
209
|
+
one: Luottokortti
|
210
|
+
other: Luottokortit
|
211
|
+
spree/customer_return:
|
212
|
+
spree/inventory_unit:
|
213
|
+
one: Myyntiyksikkö
|
214
|
+
other: Myyntiyksikköä
|
215
|
+
spree/line_item:
|
216
|
+
one: Tuoterivi
|
217
|
+
other: Tuoterivit
|
218
|
+
spree/option_type:
|
219
|
+
spree/option_value:
|
220
|
+
spree/order:
|
221
|
+
one: Tilaus
|
222
|
+
other: Tilaukset
|
223
|
+
spree/payment:
|
224
|
+
one: Maksu
|
225
|
+
other: Maksut
|
226
|
+
spree/payment_method:
|
227
|
+
one: Maksutapa
|
228
|
+
other: Maksutavat
|
229
|
+
spree/product:
|
230
|
+
one: Tuote
|
231
|
+
other: Tuotteet
|
232
|
+
spree/promotion:
|
233
|
+
one: Kampanja
|
234
|
+
other: Kampanjat
|
235
|
+
spree/promotion_category:
|
236
|
+
spree/property:
|
237
|
+
one: Ominaisuus
|
238
|
+
other: Ominaisuudet
|
239
|
+
spree/prototype:
|
240
|
+
one: Prototyyppi
|
241
|
+
other: Prototyypit
|
242
|
+
spree/refund_reason:
|
243
|
+
spree/reimbursement:
|
244
|
+
spree/reimbursement_type:
|
245
|
+
spree/return_authorization:
|
246
|
+
one: Asiakaspalautus
|
247
|
+
other: Asiakaspalautukset
|
248
|
+
spree/return_authorization_reason:
|
249
|
+
spree/role:
|
250
|
+
one: Rooli
|
251
|
+
other: Roolit
|
252
|
+
spree/shipment:
|
253
|
+
one: Toimitus
|
254
|
+
other: Toimitukset
|
255
|
+
spree/shipping_category:
|
256
|
+
one: Toimituskategoria
|
257
|
+
other: Toimituskategoriat
|
258
|
+
spree/shipping_method:
|
259
|
+
one: Toimitustapa
|
260
|
+
other: Toimitustavat
|
261
|
+
spree/state:
|
262
|
+
one: Osavalitio
|
263
|
+
other: Osavaltiot
|
264
|
+
spree/state_change:
|
265
|
+
spree/stock_location:
|
266
|
+
one: Varasto
|
267
|
+
other: Varastot
|
268
|
+
spree/stock_movement:
|
269
|
+
spree/stock_transfer:
|
270
|
+
one: Varastosiirto
|
271
|
+
other: Varastosiirrot
|
272
|
+
spree/tax_category:
|
273
|
+
one: Verokanta
|
274
|
+
other: Verokannat
|
275
|
+
spree/tax_rate:
|
276
|
+
one: Veroaste
|
277
|
+
other: Veroasteet
|
278
|
+
spree/taxon:
|
279
|
+
one: Taksoni
|
280
|
+
other: Taksonit
|
281
|
+
spree/taxonomy:
|
282
|
+
one: Taksonomia
|
283
|
+
other: Taksonomiat
|
284
|
+
spree/tracker:
|
285
|
+
one: Seuranta
|
286
|
+
other: Seurannat
|
287
|
+
spree/user:
|
288
|
+
one: Käyttäjä
|
289
|
+
other: Käyttäjät
|
290
|
+
spree/variant:
|
291
|
+
one: Variantti
|
292
|
+
other: Variantit
|
293
|
+
spree/zone:
|
294
|
+
one: Alue
|
295
|
+
other: Alueet
|
296
|
+
devise:
|
297
|
+
confirmations:
|
298
|
+
confirmed: Kiitos tilisi vahvistamisesta! Kirjasimme sinut nyt sisään.
|
299
|
+
send_instructions: Saat ihan kohta sähköpostilla ohjeet tilisi vahvistamiseksi. Älä huoli, se onnistuu helposti!
|
300
|
+
failure:
|
301
|
+
inactive: Et ole aktivoinut vielä tiliäsi.
|
302
|
+
invalid: Sähköpostiosoite tai salasana oli väärin.
|
303
|
+
invalid_token: Virheellinen autentikointiavain.
|
304
|
+
locked: Tilisi on lukittu.
|
305
|
+
timeout: Istuntosi vanhentui. Jatka kirjautumalla uudelleen sisään.
|
306
|
+
unauthenticated: Kirjaudu sisään tai rekisteröidy jatkaaksesi.
|
307
|
+
unconfirmed: Voit jatkaa heti kun olet vahvistanut tilisi.
|
308
|
+
mailer:
|
309
|
+
confirmation_instructions:
|
310
|
+
subject: Ohjeet tilin vahvistamiseen
|
311
|
+
reset_password_instructions:
|
312
|
+
subject: Ohjeet salasanan vaihtamiseksi
|
313
|
+
unlock_instructions:
|
314
|
+
subject: Lukituksen avaaminen
|
315
|
+
oauth_callbacks:
|
316
|
+
failure: "%{kind} ei voinut valtuuttaa sinua, koska %{reason}"
|
317
|
+
success: "%{kind} valtuutti sinut sisään."
|
318
|
+
unlocks:
|
319
|
+
send_instructions: Saat pian sähköpostin jossa on ohjeet tilisi lukituksen poistamiseen.
|
320
|
+
unlocked: Tilisi lukitus on nyt poistettu. Olet kirjautunut sisään.
|
321
|
+
user_passwords:
|
322
|
+
user:
|
323
|
+
cannot_be_blank: Salasana ei saa olla tyhjä.
|
324
|
+
send_instructions: Saat pian sähköpostin jossa on ohjeet salasanan vaihtamiseksi.
|
325
|
+
updated: Salasanasi on nyt vaihdettu. Olet myös kirjautunut sisään.
|
326
|
+
user_registrations:
|
327
|
+
destroyed: Näkemiin! Tilisi on nyt peruttu. Toivottavasti näemme sinut pian uudelleen.
|
328
|
+
inactive_signed_up: Olet rekisteröitynyt onnistuneesti, mutta valitettavasti emme voi kirjata sinua sisään koska tilisi on %{reason}.
|
329
|
+
signed_up: Tervetuloa! Olet nyt kirjautunut sisään.
|
330
|
+
updated: Tilisi on nyt päivitetty.
|
331
|
+
user_sessions:
|
332
|
+
signed_in: Olet nyt kirjautunut sisään.
|
333
|
+
signed_out: Olet nyt kirjautunut ulos.
|
334
|
+
errors:
|
335
|
+
messages:
|
336
|
+
already_confirmed: on jo vahvistettu
|
337
|
+
not_found: ei löytynyt
|
338
|
+
not_locked: ei ollut lukittu
|
339
|
+
not_saved:
|
340
|
+
one: 'Yksi virhe esti kohteen %{resource} tallennuksen:'
|
341
|
+
other: "%{count} virhettä estivät kohteen %{resource} tallennuksen:"
|
342
|
+
spree:
|
343
|
+
abbreviation: Lyhenne
|
344
|
+
accept:
|
345
|
+
acceptance_errors:
|
346
|
+
acceptance_status:
|
347
|
+
accepted:
|
348
|
+
account: Tili
|
349
|
+
account_updated: Tilin tiedot päivitetty
|
350
|
+
action: Toimenpide
|
351
|
+
actions:
|
352
|
+
cancel: Peruuta
|
353
|
+
continue: Jatka
|
354
|
+
create: Luo
|
355
|
+
destroy: Tuhoa
|
356
|
+
edit: Muokkaa
|
357
|
+
list: Lista
|
358
|
+
listing: Listataan
|
359
|
+
new: Uusi
|
360
|
+
refund:
|
361
|
+
save: Tallenna
|
362
|
+
update: Päivitä
|
363
|
+
activate: Ota käyttöön
|
364
|
+
active: Käytössä
|
365
|
+
add: Lisää
|
366
|
+
add_action_of_type: Lisää toimintotyyppi
|
367
|
+
add_country: Lisää maa
|
368
|
+
add_coupon_code:
|
369
|
+
add_new_header: Lisää uusi otsikko
|
370
|
+
add_new_style: Lisää uusi tyyli
|
371
|
+
add_one: Lisää yksi
|
372
|
+
add_option_value: Lisää option arvo
|
373
|
+
add_product: Lisää tuote
|
374
|
+
add_product_properties: Lisää tuoteominaisuuksia
|
375
|
+
add_rule_of_type: Lisää uusi tyyppisääntö
|
376
|
+
add_state: Lisää osavaltio
|
377
|
+
add_stock: Lisää varastoon
|
378
|
+
add_stock_management: Lisää varastonhallinta
|
379
|
+
add_to_cart: Lisää koriin
|
380
|
+
add_variant: Lisää variantti
|
381
|
+
additional_item: Ylimääräiset kulut
|
382
|
+
address1: Osoite
|
383
|
+
address2: Osoite (jatkuu)
|
384
|
+
adjustable:
|
385
|
+
adjustment: Hintamuutos
|
386
|
+
adjustment_amount: Summa
|
387
|
+
adjustment_successfully_closed: Hintamuutos on nyt suljettu!
|
388
|
+
adjustment_successfully_opened: Hintamuutos on nyt avattu!
|
389
|
+
adjustment_total: Hintamuutokset yhteensä
|
390
|
+
adjustments: Hintamuutokset
|
391
|
+
admin:
|
392
|
+
tab:
|
393
|
+
configuration: Konfigurointi
|
394
|
+
option_types:
|
395
|
+
orders: Tilaukset
|
396
|
+
overview: Yleiskatsaus
|
397
|
+
products: Tuotteet
|
398
|
+
promotions: Kampanjat
|
399
|
+
promotion_categories:
|
400
|
+
properties:
|
401
|
+
prototypes:
|
402
|
+
reports: Raportit
|
403
|
+
taxonomies:
|
404
|
+
taxons:
|
405
|
+
users: Käyttäjät
|
406
|
+
user:
|
407
|
+
account:
|
408
|
+
addresses:
|
409
|
+
items:
|
410
|
+
items_purchased:
|
411
|
+
order_history:
|
412
|
+
order_num:
|
413
|
+
orders:
|
414
|
+
user_information:
|
415
|
+
administration: Hallinnointi
|
416
|
+
advertise:
|
417
|
+
agree_to_privacy_policy: Hyväksy rekisteriselosteen ehdot
|
418
|
+
agree_to_terms_of_service: Hyväksy käyttöehdot
|
419
|
+
all: Kaikki
|
420
|
+
all_adjustments_closed: Kaikki hintamuutokset on suljettiin!
|
421
|
+
all_adjustments_opened: Kaikki hintamuutokset avattiin!
|
422
|
+
all_departments: Kaikki tuoteryhmät
|
423
|
+
all_items_have_been_returned:
|
424
|
+
allow_ssl_in_development_and_test: Salli SSL-suojauksen käyttö kehitys- ja testiympäristöissä
|
425
|
+
allow_ssl_in_production: Salli SSL-suojauksen käyttö tuotantoympäristössä
|
426
|
+
allow_ssl_in_staging: Allow SSL to be used in staging mode
|
427
|
+
already_signed_up_for_analytics: Olet jo rekisteröitynyt Spree Analytics -palveluun
|
428
|
+
alt_text: Vaihtoehtoinen teksti
|
429
|
+
alternative_phone: Vaihtoehtoinen puhelin
|
430
|
+
amount: Määrä
|
431
|
+
analytics_desc_header_1: Spree Analytics
|
432
|
+
analytics_desc_header_2: Live-tilastoinnit integroituna Spreen hallintapaneeliin
|
433
|
+
analytics_desc_list_1: Katsele myyntitietoja reaaliaikaisesti
|
434
|
+
analytics_desc_list_2: Tarvitset aktivointiin ainoastaan ilmaisen Spree-tilin
|
435
|
+
analytics_desc_list_3: Asentaminen ei vaadi koodaamista
|
436
|
+
analytics_desc_list_4: Se on täysin ilmainen!
|
437
|
+
analytics_trackers: Tilastoinnin seurantakoodit
|
438
|
+
and: ja
|
439
|
+
approve:
|
440
|
+
approved_at:
|
441
|
+
approver:
|
442
|
+
are_you_sure: Oletko varma?
|
443
|
+
are_you_sure_delete: Haluatko varmasti poistaa tämän tiedon?
|
444
|
+
associated_adjustment_closed: Tähän liitetty hintamuutos on suljettu, joten sitä ei huomioida laskuissa. Haluatko avata sen?
|
445
|
+
at_symbol: '@'
|
446
|
+
authorization_failure: Valtuutus epäonnistui
|
447
|
+
authorized:
|
448
|
+
auto_capture:
|
449
|
+
available_on: Saatavilla
|
450
|
+
average_order_value:
|
451
|
+
avs_response:
|
452
|
+
back: Takaisin
|
453
|
+
back_end: Backend
|
454
|
+
back_to_payment:
|
455
|
+
back_to_resource_list:
|
456
|
+
back_to_rma_reason_list:
|
457
|
+
back_to_store: Takaisin kauppaan
|
458
|
+
back_to_users_list: Takaisin käyttäjäluetteloon
|
459
|
+
backorderable: Jälkitoimitus sallittu
|
460
|
+
backorderable_default:
|
461
|
+
backordered:
|
462
|
+
backorders_allowed: Jälkitoimitukset sallittu
|
463
|
+
balance_due: Erääntyvät
|
464
|
+
base_amount:
|
465
|
+
base_percent:
|
466
|
+
bill_address: Laskun osoite
|
467
|
+
billing: Laskutus
|
468
|
+
billing_address: Laskutusosoite
|
469
|
+
both: Molemmat
|
470
|
+
calculated_reimbursements:
|
471
|
+
calculator: Laskin
|
472
|
+
calculator_settings_warning: Mikäli vaihdat laskimen tyyppiä, sinun täytyy ensin tallentaa ennen kuin voit muuttaa laskimen asetuksia
|
473
|
+
cancel: peruuta
|
474
|
+
canceled_at:
|
475
|
+
canceler:
|
476
|
+
cannot_create_customer_returns:
|
477
|
+
cannot_create_payment_without_payment_methods: Et voi luoda maksua tilaukselle ilman että mitään maksutapoja on määritelty.
|
478
|
+
cannot_create_returns: Palautuksia ei voida luoda, koska tilausta ei ole vielä lähetetty.
|
479
|
+
cannot_perform_operation: Pyydettyä toimitoa ei voida suorittaa.
|
480
|
+
cannot_set_shipping_method_without_address: Toimitustapaa ei voi valita ennen kuin asiakastiedot on annettu.
|
481
|
+
capture: Kuittaa maksetuksi
|
482
|
+
capture_events:
|
483
|
+
card_code: Kortin koodi
|
484
|
+
card_number: Kortin numero
|
485
|
+
card_type:
|
486
|
+
card_type_is: Kortin tyyppi on
|
487
|
+
cart: Ostoskori
|
488
|
+
cart_subtotal:
|
489
|
+
categories: Kategoriat
|
490
|
+
category: Kategoria
|
491
|
+
charged:
|
492
|
+
check_for_spree_alerts: Tarkasta Spreen varoitukset
|
493
|
+
checkout: Kassa
|
494
|
+
choose_a_customer: Valitse asiakas
|
495
|
+
choose_a_taxon_to_sort_products_for:
|
496
|
+
choose_currency: Valitse valuutta
|
497
|
+
choose_dashboard_locale: Valitse hallintapaneelin kieli
|
498
|
+
choose_location:
|
499
|
+
city: Postitoimipaikka
|
500
|
+
clear_cache:
|
501
|
+
clear_cache_ok:
|
502
|
+
clear_cache_warning:
|
503
|
+
click_and_drag_on_the_products_to_sort_them:
|
504
|
+
clone: Klooni
|
505
|
+
close: Sulje
|
506
|
+
close_all_adjustments: Sulje kaikki hintamuutokset
|
507
|
+
code: Koodi
|
508
|
+
company: Yritys
|
509
|
+
complete: valmis
|
510
|
+
configuration: Asetukset
|
511
|
+
configurations: Asetukset
|
512
|
+
confirm: Vahvista
|
513
|
+
confirm_delete: Vahvista poistaminen
|
514
|
+
confirm_password: Vahvista salasana
|
515
|
+
continue: Jatka
|
516
|
+
continue_shopping: Jatka ostoksia
|
517
|
+
cost_currency: Maksuvaluutta
|
518
|
+
cost_price: Kustannushinta
|
519
|
+
could_not_connect_to_jirafe: Tietojen päivittäminen Jirafeen epäonnistui. Yritetään automaattisesti myöhemmin uudelleen.
|
520
|
+
could_not_create_customer_return:
|
521
|
+
could_not_create_stock_movement: Varaston siirron tallentamisessa tapahtui jokin virhe. Yritä uudelleen.
|
522
|
+
count_on_hand: Määrä varastossa
|
523
|
+
countries: Maat
|
524
|
+
country: Maa
|
525
|
+
country_based: Sijaintimaa
|
526
|
+
country_name: Nimi
|
527
|
+
country_names:
|
528
|
+
CA:
|
529
|
+
FRA:
|
530
|
+
ITA:
|
531
|
+
US:
|
532
|
+
coupon: Kuponki
|
533
|
+
coupon_code: Tarjouskoodi
|
534
|
+
coupon_code_already_applied: Kampanjakoodi on jo käytössä tällä tilauksella
|
535
|
+
coupon_code_applied: Tarjouskoodi lisättiin onnistuneesti tilaukseesi.
|
536
|
+
coupon_code_better_exists: Aiemmin aktivoitu kampanjakoodi antaa paremman edun.
|
537
|
+
coupon_code_expired: Kampanjakoodi ei ole enää voimassa
|
538
|
+
coupon_code_max_usage: Kaikki kampanjakoodit on jo käytetty
|
539
|
+
coupon_code_not_eligible: Kampanjakoodi ei ole käytettävissä tälle tilaukselle
|
540
|
+
coupon_code_not_found: Näppäilemääsi kampanjakoodia ei löytynyt. Yritä uudelleen.
|
541
|
+
coupon_code_unknown_error:
|
542
|
+
create: Luo
|
543
|
+
create_a_new_account: Tee uusi tili
|
544
|
+
create_new_order:
|
545
|
+
create_reimbursement:
|
546
|
+
created_at: Luotu
|
547
|
+
credit: Luotto
|
548
|
+
credit_card: Luottokortti
|
549
|
+
credit_cards: Luottokortit
|
550
|
+
credit_owed: Veloittamatta
|
551
|
+
credits:
|
552
|
+
currency: Valuutta
|
553
|
+
currency_decimal_mark: Valuutan desimaalien erotin
|
554
|
+
currency_settings: Valuutta-asetukset
|
555
|
+
currency_symbol_position: Sijoitetaanko valuutan symboli ennen hintaa vai sen jälkeen?
|
556
|
+
currency_thousands_separator: Valuutan tuhaterotin
|
557
|
+
current: Nykyinen
|
558
|
+
current_promotion_usage: 'Käytetty nyt: %{count}'
|
559
|
+
customer: Asiakas
|
560
|
+
customer_details: Asiakastiedot
|
561
|
+
customer_details_updated: Asiakkaan tiedot on päivitetty.
|
562
|
+
customer_return:
|
563
|
+
customer_returns:
|
564
|
+
customer_search: Asiakashaku
|
565
|
+
cut: Leikkaa
|
566
|
+
cvv_response:
|
567
|
+
dash:
|
568
|
+
jirafe:
|
569
|
+
app_id: App ID
|
570
|
+
app_token: App Token
|
571
|
+
currently_unavailable: Jirafeen ei saada tällä hetkellä yhteyttä. Spree yhdistää Jirafeen kun palvelu on taas käytettävissä.
|
572
|
+
explanation: Lomake voi olla täytetty valmiiksi, jos valitsit Jirafeen rekisteröitymisen hallintapaneelista.
|
573
|
+
header: Jirafe Analytics -asetukset
|
574
|
+
site_id: Site ID
|
575
|
+
token: Token
|
576
|
+
jirafe_settings_updated: Jirafen asetukset päivitettiin.
|
577
|
+
date: Päivä
|
578
|
+
date_completed: Valmistunut
|
579
|
+
date_picker:
|
580
|
+
first_day: 0
|
581
|
+
format: "%d.%m.%Y"
|
582
|
+
js_format: dd.mm.yy
|
583
|
+
date_range: Päivämäärä (mistä mihin)
|
584
|
+
default: Oletus
|
585
|
+
default_refund_amount:
|
586
|
+
default_tax: Oletusvero
|
587
|
+
default_tax_zone: Default Tax Zone
|
588
|
+
delete: Poista
|
589
|
+
deleted_variants_present:
|
590
|
+
delivery: Toimitus
|
591
|
+
depth: Syvyys
|
592
|
+
description: Kuvaus
|
593
|
+
destination: Kohde
|
594
|
+
destroy: Tuhoa
|
595
|
+
details:
|
596
|
+
discount_amount: Alennuksen määrä
|
597
|
+
dismiss_banner: Ei kiitos! En ole kiinnostunut, älä näytä tätä viestiä uudelleen.
|
598
|
+
display: Näytä
|
599
|
+
display_currency: Näytä valuutta
|
600
|
+
doesnt_track_inventory:
|
601
|
+
edit: Muokkaa
|
602
|
+
editing_resource:
|
603
|
+
editing_rma_reason:
|
604
|
+
editing_user: Muokataan käyttäjää
|
605
|
+
eligibility_errors:
|
606
|
+
messages:
|
607
|
+
has_excluded_product:
|
608
|
+
item_total_less_than:
|
609
|
+
item_total_less_than_or_equal:
|
610
|
+
item_total_more_than:
|
611
|
+
item_total_more_than_or_equal:
|
612
|
+
limit_once_per_user:
|
613
|
+
missing_product:
|
614
|
+
missing_taxon:
|
615
|
+
no_applicable_products:
|
616
|
+
no_matching_taxons:
|
617
|
+
no_user_or_email_specified:
|
618
|
+
no_user_specified:
|
619
|
+
not_first_order:
|
620
|
+
email: Sähköposti
|
621
|
+
empty: Tyhjä
|
622
|
+
empty_cart: Tyhjennä ostoskori
|
623
|
+
enable_mail_delivery: Salli sähköpostin toimitus
|
624
|
+
end: Päättyy
|
625
|
+
ending_in: Loppuu merkkeihin
|
626
|
+
environment: Ympäristö
|
627
|
+
error: virhe
|
628
|
+
errors:
|
629
|
+
messages:
|
630
|
+
could_not_create_taxon: Ei voi luoda taksonia
|
631
|
+
no_payment_methods_available: No payment methods are configured for this environment
|
632
|
+
no_shipping_methods_available: Valitulle sijainnille ei ole toimitustapaa, vaihda osoite ja yritä uudelleen.
|
633
|
+
errors_prohibited_this_record_from_being_saved:
|
634
|
+
one: Yksi ongelma esti tiedon tallennuksen.
|
635
|
+
other: "%{count} virhettä esti tiedon tallennuksen"
|
636
|
+
event: Tapahtuma
|
637
|
+
events:
|
638
|
+
spree:
|
639
|
+
cart:
|
640
|
+
add: Lisää ostoskoriin
|
641
|
+
checkout:
|
642
|
+
coupon_code_added: Tarjouskoodi lisätty
|
643
|
+
content:
|
644
|
+
visited: Visit static content page
|
645
|
+
order:
|
646
|
+
contents_changed: Tilauksen sisältöä muutettu
|
647
|
+
page_view: Static page viewed
|
648
|
+
user:
|
649
|
+
signup: Käyttäjän rekisteröityminen
|
650
|
+
exceptions:
|
651
|
+
count_on_hand_setter: 'Ei voida asettaa count_on_hand -tietoa manuaalisesti, koska recalculate_count_on_hand -callback asettaa sen automaattisesti. Käytä sen seuraavaa: update_column(:count_on_hand, value)'
|
652
|
+
exchange_for:
|
653
|
+
excl:
|
654
|
+
existing_shipments:
|
655
|
+
expedited_exchanges_warning:
|
656
|
+
expiration: Erääntyminen
|
657
|
+
extension: Laajennus
|
658
|
+
failed_payment_attempts:
|
659
|
+
filename: Tiedostonimi
|
660
|
+
fill_in_customer_info: Täytä asiakastiedot
|
661
|
+
filter_results: Suodata tuloksia
|
662
|
+
finalize: Viimeistele
|
663
|
+
finalized:
|
664
|
+
find_a_taxon:
|
665
|
+
first_item: Ensimmäisen tuotteen kulut
|
666
|
+
first_name: Etunimi
|
667
|
+
first_name_begins_with: Etunimi alkaa
|
668
|
+
flat_percent: Kiinteä prosentti
|
669
|
+
flat_rate_per_order: Kiinteä hinta (per tilaus)
|
670
|
+
flexible_rate: Joustava hinta
|
671
|
+
forgot_password: Unohdettu salasana
|
672
|
+
free_shipping: Ilmainen toimitus
|
673
|
+
free_shipping_amount:
|
674
|
+
front_end: Front End
|
675
|
+
gateway: Yhdyskäytävä
|
676
|
+
gateway_config_unavailable: Yhdyskäytävä ei ole saatavilla ympäristöön
|
677
|
+
gateway_error: Virhe yhdyskäytävässä
|
678
|
+
general: Yleistä
|
679
|
+
general_settings: Yleiset asetukset
|
680
|
+
google_analytics: Google Analytics
|
681
|
+
google_analytics_id: Analytics ID
|
682
|
+
guest_checkout: Tilaus vierailevana käyttäjänä
|
683
|
+
guest_user_account: Tilaa ilman rekisteröitymistä
|
684
|
+
has_no_shipped_units: ei toimitettuja yksiköitä
|
685
|
+
height: Korkeus
|
686
|
+
hide_cents: Piilota sentit
|
687
|
+
home: Koti
|
688
|
+
i18n:
|
689
|
+
available_locales: Käytettävissä olevat kielet
|
690
|
+
language: Kieli
|
691
|
+
localization_settings: Lokalisointiasetukset
|
692
|
+
this_file_language: Suomi
|
693
|
+
icon: Kuvake
|
694
|
+
identifier:
|
695
|
+
image: Kuva
|
696
|
+
images: Kuvat
|
697
|
+
implement_eligible_for_return:
|
698
|
+
implement_requires_manual_intervention:
|
699
|
+
inactive:
|
700
|
+
incl:
|
701
|
+
included_in_price: Sisällytetty hintaan
|
702
|
+
included_price_validation: cannot be selected unless you have set a Default Tax Zone
|
703
|
+
incomplete:
|
704
|
+
info_number_of_skus_not_shown:
|
705
|
+
info_product_has_multiple_skus:
|
706
|
+
instructions_to_reset_password: 'Täytä alla oleva lomake, ja ohjeet salasanan palauttamiseksi lähetetään sähköpostilla:'
|
707
|
+
insufficient_stock: Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining
|
708
|
+
insufficient_stock_lines_present:
|
709
|
+
intercept_email_address: Intercept Email Address
|
710
|
+
intercept_email_instructions: Override email recipient and replace with this address.
|
711
|
+
internal_name: Sisäinen nimi
|
712
|
+
invalid_credit_card:
|
713
|
+
invalid_exchange_variant:
|
714
|
+
invalid_payment_provider: Virheellinen maksutavan tarjoaja.
|
715
|
+
invalid_promotion_action: Virheellinen kampanjan toiminto.
|
716
|
+
invalid_promotion_rule: Virheellinen kampanjan sääntö.
|
717
|
+
inventory: Varasto
|
718
|
+
inventory_adjustment: Varaston muutos
|
719
|
+
inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: Ostoskorissasi oleva tuote ei valitettavasti ole enää saatavilla.
|
720
|
+
inventory_state:
|
721
|
+
is_not_available_to_shipment_address: ei ole saatavilla toimitusosoitteeseen
|
722
|
+
iso_name: ISO-nimi
|
723
|
+
item: Tuote
|
724
|
+
item_description: Tuotekuvaus
|
725
|
+
item_total: Tuotteet yhteensä
|
726
|
+
item_total_rule:
|
727
|
+
operators:
|
728
|
+
gt: suurempi kuin
|
729
|
+
gte: suurempi tai yhtäsuuri kuin
|
730
|
+
lt:
|
731
|
+
lte:
|
732
|
+
items_cannot_be_shipped: Toimituskulujen laskeminen näille tuotteille ei onnistunut.
|
733
|
+
items_in_rmas:
|
734
|
+
items_reimbursed:
|
735
|
+
items_to_be_reimbursed:
|
736
|
+
jirafe: Jirafe
|
737
|
+
landing_page_rule:
|
738
|
+
path: Polku
|
739
|
+
last_name: Sukunimi
|
740
|
+
last_name_begins_with: Sukunimi alkaa
|
741
|
+
learn_more: Lue lisää
|
742
|
+
lifetime_stats:
|
743
|
+
line_item_adjustments:
|
744
|
+
list: Lista
|
745
|
+
loading: Ladataan
|
746
|
+
locale_changed: Lokalisointi vaihdettu
|
747
|
+
location: Sijainti
|
748
|
+
lock: Lukitse
|
749
|
+
log_entries:
|
750
|
+
logged_in_as: Kirjauduttu
|
751
|
+
logged_in_succesfully: Kirjauduttu onnistuneesti
|
752
|
+
logged_out: Olet kirjautunut ulos.
|
753
|
+
login: Sisäänkirjautuminen
|
754
|
+
login_as_existing: Kirjaudu olemassaolevana asiakkaana
|
755
|
+
login_failed: Kirjautumisen autentikointi epäonnistui.
|
756
|
+
login_name: Nimi
|
757
|
+
logout: Kirjaudu ulos
|
758
|
+
logs:
|
759
|
+
look_for_similar_items: Etsi samanlaisia tuotteita
|
760
|
+
make_refund: Tee hyvitys
|
761
|
+
make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct:
|
762
|
+
manage_promotion_categories:
|
763
|
+
manage_variants:
|
764
|
+
manual_intervention_required:
|
765
|
+
master_price: Toimitushinta
|
766
|
+
match_choices:
|
767
|
+
all: Kaikki
|
768
|
+
none: Ei mitään
|
769
|
+
max_items: Tuotteiden enimmäismäärä
|
770
|
+
member_since:
|
771
|
+
memo:
|
772
|
+
meta_description: Meta-kuvaus
|
773
|
+
meta_keywords: Meta-avainsanat
|
774
|
+
meta_title:
|
775
|
+
metadata: Metadata
|
776
|
+
minimal_amount: Vähimmäismäärä
|
777
|
+
month: Kuukausi
|
778
|
+
more: More
|
779
|
+
move_stock_between_locations: Siirrä varastojen välillä
|
780
|
+
my_account: Oma tili
|
781
|
+
my_orders: Tilaukseni
|
782
|
+
name: Nimi
|
783
|
+
name_on_card:
|
784
|
+
name_or_sku: Nimi tai SKU
|
785
|
+
new: Uusi
|
786
|
+
new_adjustment: Uusi hintamuutos
|
787
|
+
new_country:
|
788
|
+
new_customer: Uusi asiakas
|
789
|
+
new_customer_return:
|
790
|
+
new_image: Uusi kuva
|
791
|
+
new_option_type: Uusi valintatyyppi
|
792
|
+
new_order: Uusi tilaus
|
793
|
+
new_order_completed: Uusi tilaus on valmis
|
794
|
+
new_payment: Uudet maksut
|
795
|
+
new_payment_method: Uusi maksutapa
|
796
|
+
new_product: Uusi tuote
|
797
|
+
new_promotion: New Promotion
|
798
|
+
new_promotion_category:
|
799
|
+
new_property: Uusi ominaisuus
|
800
|
+
new_prototype: Uusi prototyyppi
|
801
|
+
new_refund:
|
802
|
+
new_refund_reason:
|
803
|
+
new_return_authorization: Uusi asiakaspalautus
|
804
|
+
new_rma_reason:
|
805
|
+
new_shipment_at_location:
|
806
|
+
new_shipping_category: Uusi toimituskategoria
|
807
|
+
new_shipping_method: Uusi toimitustapa
|
808
|
+
new_state: Uusi osavaltio
|
809
|
+
new_stock_location: Uusi varasto
|
810
|
+
new_stock_movement: Uusi varastosiirto
|
811
|
+
new_stock_transfer: Uusi varastosiirto
|
812
|
+
new_tax_category: Uusi verotuskategoria
|
813
|
+
new_tax_rate: Uusi veroprosentti
|
814
|
+
new_taxon: Uusi taksoni
|
815
|
+
new_taxonomy: Uusi taksonomia
|
816
|
+
new_tracker: Uusi jäljitin
|
817
|
+
new_user: Uusi käyttäjä
|
818
|
+
new_variant: Uusi variantti
|
819
|
+
new_zone: Uusi alue
|
820
|
+
next: Seuraava
|
821
|
+
no_actions_added: Toimintoja ei lisätty
|
822
|
+
no_payment_found:
|
823
|
+
no_pending_payments: Ei maksuja odottamassa
|
824
|
+
no_products_found: Ei löytynyt tuotteita
|
825
|
+
no_resource_found: Kohdetta %{resource} ei löytynyt
|
826
|
+
no_results: Ei tuloksia
|
827
|
+
no_returns_found:
|
828
|
+
no_rules_added: Sääntöjä ei lisätty
|
829
|
+
no_shipping_method_selected:
|
830
|
+
no_state_changes:
|
831
|
+
no_tracking_present: Seurantatietoja ei ole annettu.
|
832
|
+
none: Ei yhtäkään
|
833
|
+
none_selected:
|
834
|
+
normal_amount: Normaali määrä
|
835
|
+
not: ei
|
836
|
+
not_available: N/A
|
837
|
+
not_enough_stock: Varastossa josta tuotteet pitäisi lähettää ei ole tarpeeksi montaa tuotetta siirron suorittamiseksi.
|
838
|
+
not_found: "%{resource} ei löytynyt"
|
839
|
+
note:
|
840
|
+
notice_messages:
|
841
|
+
product_cloned: Tuote kloonattu
|
842
|
+
product_deleted: Tuote poistettu
|
843
|
+
product_not_cloned: Tuotetta ei voitu kloonata
|
844
|
+
product_not_deleted: Tuotetta ei voitu poistaa
|
845
|
+
variant_deleted: Variantti poistettu
|
846
|
+
variant_not_deleted: Varianttia ei voitu poistaa
|
847
|
+
num_orders:
|
848
|
+
on_hand: Saatavilla
|
849
|
+
open: Avaa
|
850
|
+
open_all_adjustments: Avaa kaikki hintamuutokset
|
851
|
+
option_type: Valintatyyppi
|
852
|
+
option_type_placeholder: Valitse option tyyppi
|
853
|
+
option_types: Valintatyypit
|
854
|
+
option_value: Valinta-arvo
|
855
|
+
option_values: Valinta-arvot
|
856
|
+
optional: Vapaaehtoinen
|
857
|
+
options: Valinnat
|
858
|
+
or: tai
|
859
|
+
or_over_price: "%{price} or over"
|
860
|
+
order: Tilaus
|
861
|
+
order_adjustments: Tilauksen hintamuutokset
|
862
|
+
order_already_updated:
|
863
|
+
order_approved:
|
864
|
+
order_canceled:
|
865
|
+
order_details: Tilauksen tiedot
|
866
|
+
order_email_resent: Tilausviesti uudelleenlähetetty
|
867
|
+
order_information: Tilauksen tiedot
|
868
|
+
order_mailer:
|
869
|
+
cancel_email:
|
870
|
+
dear_customer: Hyvä asiakkaamme,\n
|
871
|
+
instructions: Tilauksesi on PERUUTETTU. Ole hyvä ja pidä tämä peruutusvahvistus tallessa.
|
872
|
+
order_summary_canceled: Tilauksen yhteenveto [PERUUTETTU]
|
873
|
+
subject: Tilauksen peruutus
|
874
|
+
subtotal:
|
875
|
+
total:
|
876
|
+
confirm_email:
|
877
|
+
dear_customer: Dear Customer,\n
|
878
|
+
instructions: Ole hyvä ja pidä tilauksen tiedot tallessa.
|
879
|
+
order_summary: Tilauksen yhteenveto
|
880
|
+
subject: Tilausvahvistus
|
881
|
+
subtotal:
|
882
|
+
thanks: Thank you for your business.
|
883
|
+
total:
|
884
|
+
order_not_found: Tilaustasi ei löytynyt näillä tiedoilla. Yritä ystävällisesti uudelleen.
|
885
|
+
order_number:
|
886
|
+
order_populator:
|
887
|
+
out_of_stock: "%{item} on loppunut varastosta."
|
888
|
+
please_enter_reasonable_quantity: Anna joku kohtuullinen määrä.
|
889
|
+
selected_quantity_not_available:
|
890
|
+
order_processed_successfully: Tilauksenne käsitelty onnistuneesti
|
891
|
+
order_resumed:
|
892
|
+
order_state:
|
893
|
+
address: osoite
|
894
|
+
awaiting_return: odottaa palautusta
|
895
|
+
canceled: peruutettu
|
896
|
+
cart: ostoskori
|
897
|
+
complete: valmis
|
898
|
+
confirm: vahvista
|
899
|
+
considered_risky:
|
900
|
+
delivery: toimitus
|
901
|
+
payment: maksu
|
902
|
+
resumed: resumed
|
903
|
+
returned: palautettu
|
904
|
+
order_summary: Tilauksen yhteenveto
|
905
|
+
order_sure_want_to: Haluatko varmasti %{event} tämän tilauksen?
|
906
|
+
order_total: Tilaus yhteensä
|
907
|
+
order_updated: Tilaus päivitetty
|
908
|
+
orders: Tilaukset
|
909
|
+
other_items_in_other:
|
910
|
+
out_of_stock: Ei saatavilla
|
911
|
+
overview: Yleiskuva
|
912
|
+
package_from: lähetys varastosta
|
913
|
+
pagination:
|
914
|
+
next_page: seruaava sivu »
|
915
|
+
previous_page: "« edellinen sivu"
|
916
|
+
truncate: "…"
|
917
|
+
password: Salasana
|
918
|
+
paste: Paste
|
919
|
+
path: Polku
|
920
|
+
pay: maksa
|
921
|
+
payment: Maksu
|
922
|
+
payment_could_not_be_created:
|
923
|
+
payment_identifier:
|
924
|
+
payment_information: Maksun tiedot
|
925
|
+
payment_method: Maksutapa
|
926
|
+
payment_method_not_supported: Tätä maksutapaa ei voida hyväksyä. Valitse joku toinen maksutapa.
|
927
|
+
payment_methods: Maksutavat
|
928
|
+
payment_processing_failed: Maksua ei voitu käsitellä, ole hyvä ja tarkista antamasi tiedot
|
929
|
+
payment_processor_choose_banner_text: Mikäli tarvitset apua maksuvaihtoehdon valitsemisessa, vieraile
|
930
|
+
payment_processor_choose_link: maksusivullamme.
|
931
|
+
payment_state: Maksun tila
|
932
|
+
payment_states:
|
933
|
+
balance_due: osa maksamatta
|
934
|
+
checkout: tilattu
|
935
|
+
completed: valmis
|
936
|
+
credit_owed: velkaa
|
937
|
+
failed: epäonnistui
|
938
|
+
paid: maksettu
|
939
|
+
pending: odottaa
|
940
|
+
processing: käsittelyssä
|
941
|
+
void: mitätön
|
942
|
+
payment_updated: Maksu päivitetty
|
943
|
+
payments: Maksut
|
944
|
+
pending:
|
945
|
+
percent: Prosentti
|
946
|
+
percent_per_item: Percent Per Item
|
947
|
+
permalink: Permalink
|
948
|
+
phone: Puhelin
|
949
|
+
place_order: Tee tilaus
|
950
|
+
please_define_payment_methods: Ole hyvä ja määrittele ensin joitakin maksutapoja.
|
951
|
+
populate_get_error: Jokin meni pieleen. Ole hyvä ja yritä lisätä tuotetta uudelleen.
|
952
|
+
powered_by: Palvelun tarjoaa
|
953
|
+
pre_tax_amount:
|
954
|
+
pre_tax_refund_amount:
|
955
|
+
pre_tax_total:
|
956
|
+
preferred_reimbursement_type:
|
957
|
+
presentation: Esitys
|
958
|
+
previous: Edellinen
|
959
|
+
previous_state_missing:
|
960
|
+
price: Hinta
|
961
|
+
price_range: Price Range
|
962
|
+
price_sack: Price Sack
|
963
|
+
process: Prosessi
|
964
|
+
product: Tuote
|
965
|
+
product_details: Tuotetiedot
|
966
|
+
product_has_no_description: Tuotteella ei tuotekuvausta
|
967
|
+
product_not_available_in_this_currency: Tämä tuote ei ole saatavissa valitsemallasi valuutalla.
|
968
|
+
product_properties: Tuotteen ominaisuudet
|
969
|
+
product_rule:
|
970
|
+
choose_products: Valitse tuotteet
|
971
|
+
label:
|
972
|
+
match_all: kaikki
|
973
|
+
match_any: ainakin yksi
|
974
|
+
match_none:
|
975
|
+
product_source:
|
976
|
+
group: Tuoteryhmästä
|
977
|
+
manual: Valitse
|
978
|
+
products: Tuotteet
|
979
|
+
promotion: Promotion
|
980
|
+
promotion_action: Promotion Action
|
981
|
+
promotion_action_types:
|
982
|
+
create_adjustment:
|
983
|
+
description: Luo tilaukselle hintamuutoksen kampanjan avulla
|
984
|
+
name: Uusi hintamuutos
|
985
|
+
create_item_adjustments:
|
986
|
+
description:
|
987
|
+
name:
|
988
|
+
create_line_items:
|
989
|
+
description: Populates the cart with the specified quantity of variant
|
990
|
+
name: Create line items
|
991
|
+
free_shipping:
|
992
|
+
description:
|
993
|
+
name:
|
994
|
+
promotion_actions: Actions
|
995
|
+
promotion_form:
|
996
|
+
match_policies:
|
997
|
+
all: Match any of these rules
|
998
|
+
any: Match all of these rules
|
999
|
+
promotion_rule: Promotion Rule
|
1000
|
+
promotion_rule_types:
|
1001
|
+
first_order:
|
1002
|
+
description: Täytyy olla asiakkaan ensimmäinen tilaus
|
1003
|
+
name: Ensimmäinen tilaus
|
1004
|
+
item_total:
|
1005
|
+
description: Tilaus täyttää nämä kriteerit
|
1006
|
+
name: Item total
|
1007
|
+
landing_page:
|
1008
|
+
description: Asiakkaan on täytynyt vierailla tietyllä sivulla
|
1009
|
+
name: Landing Page
|
1010
|
+
one_use_per_user:
|
1011
|
+
description:
|
1012
|
+
name:
|
1013
|
+
option_value:
|
1014
|
+
description:
|
1015
|
+
name:
|
1016
|
+
product:
|
1017
|
+
description: Tilaus sisältää määritellyt tuotteet
|
1018
|
+
name: Tuotteet
|
1019
|
+
taxon:
|
1020
|
+
description:
|
1021
|
+
name:
|
1022
|
+
user:
|
1023
|
+
description: Saatavilla vain määritellyille käyttäjille
|
1024
|
+
name: Käyttäjä
|
1025
|
+
user_logged_in:
|
1026
|
+
description: Available only to logged in users
|
1027
|
+
name: User Logged In
|
1028
|
+
promotion_uses:
|
1029
|
+
promotionable:
|
1030
|
+
promotions: Kampanjat
|
1031
|
+
propagate_all_variants:
|
1032
|
+
properties: Ominaisuudet
|
1033
|
+
property: Ominaisuus
|
1034
|
+
prototype: Prototyyppi
|
1035
|
+
prototypes: Prototyypit
|
1036
|
+
provider: Tarjoaja
|
1037
|
+
provider_settings_warning: Jos muutat tarjoajan tyyppiä, sinun täytyy tallentaa ennen kuin voit muuttaa tarjoajan asetuksia
|
1038
|
+
qty: lkm
|
1039
|
+
quantity: Määrä
|
1040
|
+
quantity_returned: Palautettu määrä
|
1041
|
+
quantity_shipped: Toimitettu määrä
|
1042
|
+
quick_search:
|
1043
|
+
rate: Taso
|
1044
|
+
reason: Syy
|
1045
|
+
receive: vastaanota
|
1046
|
+
receive_stock: Varastoon
|
1047
|
+
received: Vastaanotettu
|
1048
|
+
reception_status:
|
1049
|
+
reference: Viite
|
1050
|
+
refund: Hyvitä
|
1051
|
+
refund_amount_must_be_greater_than_zero:
|
1052
|
+
refund_reasons:
|
1053
|
+
refunded_amount:
|
1054
|
+
refunds:
|
1055
|
+
register: Rekisteröidy uutena käyttäjänä
|
1056
|
+
registration: Rekisteröityminen
|
1057
|
+
reimburse:
|
1058
|
+
reimbursed:
|
1059
|
+
reimbursement:
|
1060
|
+
reimbursement_mailer:
|
1061
|
+
reimbursement_email:
|
1062
|
+
days_to_send:
|
1063
|
+
dear_customer:
|
1064
|
+
exchange_summary:
|
1065
|
+
for:
|
1066
|
+
instructions:
|
1067
|
+
refund_summary:
|
1068
|
+
subject:
|
1069
|
+
total_refunded:
|
1070
|
+
reimbursement_perform_failed:
|
1071
|
+
reimbursement_status:
|
1072
|
+
reimbursement_type:
|
1073
|
+
reimbursement_type_override:
|
1074
|
+
reimbursement_types:
|
1075
|
+
reimbursements:
|
1076
|
+
reject:
|
1077
|
+
rejected:
|
1078
|
+
remember_me: Muista minut
|
1079
|
+
remove: Poista
|
1080
|
+
rename: Nimeä uudelleen
|
1081
|
+
report:
|
1082
|
+
reports: Raportit
|
1083
|
+
resend: Lähetä uudelleen
|
1084
|
+
reset_password: Palauta salasana
|
1085
|
+
response_code: Vastauskoodi
|
1086
|
+
resume: jatka
|
1087
|
+
resumed: Jatkettu
|
1088
|
+
return: palaa
|
1089
|
+
return_authorization: Asiakaspalautus
|
1090
|
+
return_authorization_reasons:
|
1091
|
+
return_authorization_updated: Asiakaspalautus päivitetty
|
1092
|
+
return_authorizations: Asiakaspalautukset
|
1093
|
+
return_item_inventory_unit_ineligible:
|
1094
|
+
return_item_inventory_unit_reimbursed:
|
1095
|
+
return_item_rma_ineligible:
|
1096
|
+
return_item_time_period_ineligible:
|
1097
|
+
return_items:
|
1098
|
+
return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders:
|
1099
|
+
return_number:
|
1100
|
+
return_quantity: Palautettava määrä
|
1101
|
+
returned: Palattu
|
1102
|
+
returns:
|
1103
|
+
review: Review
|
1104
|
+
risk:
|
1105
|
+
risk_analysis:
|
1106
|
+
risky:
|
1107
|
+
rma_credit: RMA Credit
|
1108
|
+
rma_number: Palautusnumero (RMA)
|
1109
|
+
rma_value: Palautusnumeron arvo
|
1110
|
+
roles: Roolit
|
1111
|
+
rules: Säännöt
|
1112
|
+
safe:
|
1113
|
+
sales_total: Kokonaismyynti
|
1114
|
+
sales_total_description: Kaikkien tilausten kokonaismyynti
|
1115
|
+
sales_totals: Myynti yhteensä
|
1116
|
+
save_and_continue: Tallenna ja jatka
|
1117
|
+
save_my_address:
|
1118
|
+
say_no: Ei
|
1119
|
+
say_yes: Kyllä
|
1120
|
+
scope: Laajuus
|
1121
|
+
search: Etsi
|
1122
|
+
search_results: 'Etsi tuloksia avainsanoilla: %{keywords}'
|
1123
|
+
searching: Etsii
|
1124
|
+
secure_connection_type: Turvallinen yhteystyyppi
|
1125
|
+
security_settings: Turvallisuusasetukset
|
1126
|
+
select: Valitse
|
1127
|
+
select_a_return_authorization_reason:
|
1128
|
+
select_a_stock_location:
|
1129
|
+
select_from_prototype: Valitse prototyypistä
|
1130
|
+
select_stock: Valitse varasto
|
1131
|
+
send_copy_of_all_mails_to: Lähetä kopio kaikista sähköposteista
|
1132
|
+
send_mails_as: Lähetä sähköpostiviestit
|
1133
|
+
server: Palvelin
|
1134
|
+
server_error: Palvelin palautti virheen
|
1135
|
+
settings: Asetukset
|
1136
|
+
ship: toimita
|
1137
|
+
ship_address: Toimitusosoite
|
1138
|
+
ship_total: Toimitus yhteensä
|
1139
|
+
shipment: Toimitus
|
1140
|
+
shipment_adjustments:
|
1141
|
+
shipment_details:
|
1142
|
+
shipment_mailer:
|
1143
|
+
shipped_email:
|
1144
|
+
dear_customer: Hyvä asiakkaamme,\n
|
1145
|
+
instructions: Tilauksesi on lähetetty
|
1146
|
+
shipment_summary: Lähetyksen yhteenveto
|
1147
|
+
subject: Toimitettu tilaus
|
1148
|
+
thanks: Kiitos tilauksesta.
|
1149
|
+
track_information: 'Seurantatiedot: %{tracking}'
|
1150
|
+
track_link: 'Seurantalinkki: %{url}'
|
1151
|
+
shipment_state: Toimituksen tila
|
1152
|
+
shipment_states:
|
1153
|
+
backorder: jälkitoimitus
|
1154
|
+
canceled:
|
1155
|
+
partial: vajaa
|
1156
|
+
pending: odottava
|
1157
|
+
ready: valmis
|
1158
|
+
shipped: toimitettu
|
1159
|
+
shipment_transfer_error:
|
1160
|
+
shipment_transfer_success:
|
1161
|
+
shipments: Toimitukset
|
1162
|
+
shipped: Toimitettu
|
1163
|
+
shipping: Toimitus
|
1164
|
+
shipping_address: Toimitusosoite
|
1165
|
+
shipping_categories: Toimituskategoriat
|
1166
|
+
shipping_category: Toimituskategoria
|
1167
|
+
shipping_flat_rate_per_item: Kiinteä hinta per pakattu tuote
|
1168
|
+
shipping_flat_rate_per_order: Kiinteä hinta
|
1169
|
+
shipping_flexible_rate: Joustava hinnoittelu per tuote
|
1170
|
+
shipping_instructions: Toimitusohjeet
|
1171
|
+
shipping_method: Toimitustapa
|
1172
|
+
shipping_methods: Toimitustavat
|
1173
|
+
shipping_price_sack: Hintasäkki
|
1174
|
+
shipping_total:
|
1175
|
+
shop_by_taxonomy: "%{taxonomy}"
|
1176
|
+
shopping_cart: Ostoskori
|
1177
|
+
show: Näytä
|
1178
|
+
show_active: Näytä aktiiviset
|
1179
|
+
show_deleted: Näytä poistetut
|
1180
|
+
show_only_complete_orders: Näytä vain valmiit tilaukset
|
1181
|
+
show_only_considered_risky:
|
1182
|
+
show_rate_in_label: Näytä vero hinnoissa
|
1183
|
+
sku: SKU
|
1184
|
+
skus:
|
1185
|
+
slug:
|
1186
|
+
source: Lähde
|
1187
|
+
special_instructions: Erityisohjeet
|
1188
|
+
split: Jaa osiin
|
1189
|
+
spree_gateway_error_flash_for_checkout: Maksusi tiedoissa oli virhe. Ole hyvä ja tarkista tiedot, ja yritä uudelleen.
|
1190
|
+
ssl:
|
1191
|
+
change_protocol:
|
1192
|
+
start: Alku
|
1193
|
+
state: Osavaltio
|
1194
|
+
state_based: Sijaintilääni/-osavaltio
|
1195
|
+
state_machine_states:
|
1196
|
+
accepted:
|
1197
|
+
address:
|
1198
|
+
authorized:
|
1199
|
+
awaiting:
|
1200
|
+
awaiting_return:
|
1201
|
+
backordered:
|
1202
|
+
canceled:
|
1203
|
+
cart:
|
1204
|
+
checkout:
|
1205
|
+
closed:
|
1206
|
+
complete:
|
1207
|
+
completed:
|
1208
|
+
confirm:
|
1209
|
+
delivery:
|
1210
|
+
errored:
|
1211
|
+
failed:
|
1212
|
+
given_to_customer:
|
1213
|
+
invalid:
|
1214
|
+
manual_intervention_required:
|
1215
|
+
on_hand:
|
1216
|
+
open:
|
1217
|
+
order:
|
1218
|
+
payment:
|
1219
|
+
pending:
|
1220
|
+
processing:
|
1221
|
+
ready:
|
1222
|
+
reimbursed:
|
1223
|
+
resumed:
|
1224
|
+
returned:
|
1225
|
+
shipped:
|
1226
|
+
void:
|
1227
|
+
states: Läänit/osavaltiot
|
1228
|
+
states_required: Maakunta vaaditaan
|
1229
|
+
status: Tila
|
1230
|
+
stock:
|
1231
|
+
stock_location: Varaston sijainti
|
1232
|
+
stock_location_info: Varaston tiedot
|
1233
|
+
stock_locations: Varastot
|
1234
|
+
stock_locations_need_a_default_country:
|
1235
|
+
stock_management: Varastonhallinta
|
1236
|
+
stock_management_requires_a_stock_location: Luo ensin varasto, että voit hallita varastotilannetta.
|
1237
|
+
stock_movements: Varastosiirrot
|
1238
|
+
stock_movements_for_stock_location: Siirrot varastossa %{stock_location_name}
|
1239
|
+
stock_successfully_transferred: Siirto varastojen välillä tehty.
|
1240
|
+
stock_transfer: Varastosiirto
|
1241
|
+
stock_transfers: Varastosiirrot
|
1242
|
+
stop: Loppu
|
1243
|
+
store: Kauppa
|
1244
|
+
street_address: Katuosoite
|
1245
|
+
street_address_2: Katuosoite (jatkoa)
|
1246
|
+
subtotal: Summa
|
1247
|
+
subtract: Vähennä
|
1248
|
+
success:
|
1249
|
+
successfully_created: "%{resource} luonti onnistui!"
|
1250
|
+
successfully_refunded:
|
1251
|
+
successfully_removed: "%{resource} poisto onnistui!"
|
1252
|
+
successfully_signed_up_for_analytics: Rekisteröidytty Spree Analyticsiin
|
1253
|
+
successfully_updated: "%{resource} päivitys onnistui!"
|
1254
|
+
summary:
|
1255
|
+
tax: Vero
|
1256
|
+
tax_categories: Verokategoriat
|
1257
|
+
tax_category: Verokategoria
|
1258
|
+
tax_code:
|
1259
|
+
tax_included:
|
1260
|
+
tax_rate_amount_explanation: Veroprosentit ilmoitetaan desimaalin sadasosina helpottamaan laskemista, (esim. 5% ilmoitetaan 0.05)
|
1261
|
+
tax_rates: Veroprosentit
|
1262
|
+
taxon: Taksoni
|
1263
|
+
taxon_edit: Muokkaa taksonia
|
1264
|
+
taxon_placeholder: Lisää taksoni
|
1265
|
+
taxon_rule:
|
1266
|
+
choose_taxons:
|
1267
|
+
label:
|
1268
|
+
match_all:
|
1269
|
+
match_any:
|
1270
|
+
taxonomies: Taksonomiat
|
1271
|
+
taxonomy: Taxonomy
|
1272
|
+
taxonomy_edit: Muokkaa taksonomiaa
|
1273
|
+
taxonomy_tree_error: Muutosta ei hyväksytty ja hakemistopuu on palautettu edelliseen tilaansa. Yritä uudelleen.
|
1274
|
+
taxonomy_tree_instruction: "* Voit lisätä, poistaa ja järjestää taksoneita klikkaamalla taksonia hiiren oikealla näppäimellä."
|
1275
|
+
taxons: Taksonit
|
1276
|
+
test: Testaa
|
1277
|
+
test_mailer:
|
1278
|
+
test_email:
|
1279
|
+
greeting: Onnittelut!
|
1280
|
+
message: Mikäli sait tämän sähköpostin, sähköpostiasetuksesi ovat oikein.
|
1281
|
+
subject: Testiviesti
|
1282
|
+
test_mode: Testimoodi
|
1283
|
+
thank_you_for_your_order: Kiitos tilauksestasi! Tulosta tarvittaessa kopio tästä vahvistuksesta.
|
1284
|
+
there_are_no_items_for_this_order: Tilaus ei sisällä yhtään tuotetta. Lisää tuote jatkaaksesi tästä eteenpäin.
|
1285
|
+
there_were_problems_with_the_following_fields: Seuraavissa kentissä oli virhe
|
1286
|
+
this_order_has_already_received_a_refund:
|
1287
|
+
thumbnail: Näytekuva
|
1288
|
+
tiered_flat_rate:
|
1289
|
+
tiered_percent:
|
1290
|
+
tiers:
|
1291
|
+
time: Aika
|
1292
|
+
to_add_variants_you_must_first_define: Ennen variantin lisäämistä sinun tulee määritellä
|
1293
|
+
total: Yhteensä
|
1294
|
+
total_per_item:
|
1295
|
+
total_pre_tax_refund:
|
1296
|
+
total_price:
|
1297
|
+
total_sales:
|
1298
|
+
track_inventory:
|
1299
|
+
tracking: Seuranta
|
1300
|
+
tracking_number: Seurantatunnus
|
1301
|
+
tracking_url: Seurantaosoite
|
1302
|
+
tracking_url_placeholder: esim. https://ohjelmat.posti.fi/Saapumisilmoitus/fi/:tracking
|
1303
|
+
transaction_id:
|
1304
|
+
transfer_from_location: Siirto varastosta
|
1305
|
+
transfer_stock: Tee varastosiirto
|
1306
|
+
transfer_to_location: Siirrä varastoon
|
1307
|
+
tree: Puu
|
1308
|
+
type: Tyyppi
|
1309
|
+
type_to_search: Type to search
|
1310
|
+
unable_to_connect_to_gateway: Ei saatu yhteyttä yhdyskäytävään
|
1311
|
+
unable_to_create_reimbursements:
|
1312
|
+
under_price: Under %{price}
|
1313
|
+
unlock: Avaa lukitus
|
1314
|
+
unrecognized_card_type: Tunnistamaton korttityyppi
|
1315
|
+
unshippable_items: Ei lähetettävissä
|
1316
|
+
update: Päivitä
|
1317
|
+
updating: Päivitetään
|
1318
|
+
usage_limit: Käyttöraja
|
1319
|
+
use_app_default:
|
1320
|
+
use_billing_address: Käytä laskutusosoitetta
|
1321
|
+
use_new_cc: Käytä uutta korttia
|
1322
|
+
use_s3: Käytä Amazon S3:a kuvia varten
|
1323
|
+
user: Käyttäjä
|
1324
|
+
user_rule:
|
1325
|
+
choose_users: Valitse käyttäjät
|
1326
|
+
users: Käyttäjät
|
1327
|
+
validation:
|
1328
|
+
cannot_be_less_than_shipped_units: ei voi olla pienempi kuin toimitettu määrä.
|
1329
|
+
cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped:
|
1330
|
+
exceeds_available_stock: ylittää nykyisen varastotilanteen. Varmista tuoterivien oikea kappalemäärä.
|
1331
|
+
is_too_large: on liian iso -- varastossa ei riittävästi tuotteita
|
1332
|
+
must_be_int: täytyy olla kokonaisluku
|
1333
|
+
must_be_non_negative: täytyy olla ei-negatiivinen
|
1334
|
+
unpaid_amount_not_zero:
|
1335
|
+
value: Arvo
|
1336
|
+
variant: Variantti
|
1337
|
+
variant_placeholder: Valitse variantti
|
1338
|
+
variants: Variantit
|
1339
|
+
version: Versio
|
1340
|
+
void: Hylkää
|
1341
|
+
weight: Paino
|
1342
|
+
what_is_a_cvv: Mikä on (CVV, Credit Card Code) luottokorttityyppi?
|
1343
|
+
what_is_this: Mikä tämä on?
|
1344
|
+
width: Leveys
|
1345
|
+
year: Vuosi
|
1346
|
+
you_have_no_orders_yet: Sinulla ei ole vielä tilauksia.
|
1347
|
+
your_cart_is_empty: Ostoskorisi on tyhjä.
|
1348
|
+
your_order_is_empty_add_product: Tilauksesi ei sisällä yhtään tuotetta. Lisää tuotteita ensin ostoskoriin.
|
1349
|
+
zip: Postinumero
|
1350
|
+
zipcode: Postinumero
|
1351
|
+
zone: Alue
|
1352
|
+
zones: Alueet
|