refinerycms-pages 1.0.11 → 2.0.0

data/config/locales/rs.yml

@@ -1,77 +1,74 @@
 rs:
-  plugins:
-    refinery_pages:
-      title: Strane
-      description: Menjaj strane
-  admin:
-    pages_dialogs:
-      page_link:
-        link_to_this_page: Linkuj ka ovoj strani
-      link_to:
-        insert: Unesi
-        your_page:
-          tab_name: Tvoja strana
-        web_address:
-          tab_name: Websajt
-          location: Lokacija
-          new_window: Nov prozor
-          new_window_label: Čekiraj ovo polje da otvoriš link u novom prozoru.
-          not_sure: Nisi siguran šta da upišeš u polje iznad?
-          step1: Pronađi stranu na web-u do koje želiš da linkuješ.
-          step2: Iskopiraj sadržaj adrese tvog brauzera u polje iznad.
-        email_address:
-          tab_name: Email adresa
-          subject_line_optional: Opcioni naslov
-          body_optional: Opcioni sadržaj
-          not_sure: Nisi siguran šta da upišeš u polja iznad?
-          step1_html: Napiši ili kopiraj (npr. iz tvog adresara) email adrese, da linkuješ na polje '<strong>Email adresa</strong>' iznad.
-          step2_html: Koristi '<strong>Naslov</strong>' polje iznad ako želiš da poruka bude sastavljena sa <strong>predefinisanim naslovom</strong>.
-          step3_html: Korsiti <strong>Sadržaj</strong> polje iznad ako želiš da poruka bude sastavljena sa <strong>predefinisanom porukom</strong>.
-        your_resource:
-          tab_name: Tvoj fajl
-          link_to_this_resource: Linkuj na ovaj fajl
-    pages:
-      delete: Ukloni ovu stranu zauvek
-      edit: Izmeni stranu
-      reserved_system_word: Izvinjavamo se, ali taj naslov je rezervisana sistemska reč.
-      page:
-        view_live_html: Otvori stranu <br/><em>(otvara se u novom prozoru)</em>
-        hidden: skrivena
-        draft: skica
-      form_new_page_parts:
-        title: Naslov
-      form_page_parts:
-        create_content_section: Dodaj sekciju za sadržaj
-        delete_content_section: Ukloni sekciju za sadržaj
-      form_advanced_options:
-        toggle_advanced_options: Pristupi meta-tag podešavanjima i opcijama menija
-        page_options: Opcije strane
-        parent_page: Roditelj strana
-        advanced_options: Napredne opcije
-        custom_title: Prilagođen naslov
-        title_types:
-          none: Nijedan
-          text: Tekst
-        show_in_menu_title: Prikaži u meniju
-        show_in_menu_description: Prikaži ovu stranu u meniju sajta
-        show_in_menu_help: Ostavi prazno polje ako želiš da ukloniš ovu stranu iz menija sajta. Ovo može biti korisno ukoliko je potrebno da strana postoji, ali da se ne može izabrati iz glavnog menija.
-        save_as_draft: Snimi kao skicu
-        skip_to_first_child: Preskoči stranu višeg nivoa
-        skip_to_first_child_label: Preusmeri posetioce na prvu podstranu.
-        skip_to_first_child_help: Ova opcija omogućava strani da linkuje na prvu stranu ispod. Ovo može biti korisno pri grupisanju strana.
-        link_url: Preusmeri ovu stranu na drugi websajt ili stranu
-        link_url_help: Ako želiš da ova strana vodi na drugi websajt ili stranu kada klikneš na stranu u meniju, upiši URL (npr. http://google.com), u suprotnom ostavi prazno
-        parent_page_help: Možeš postaviti stranu ispod druge strane, tako što ćeš je izabrati na listi. Ako želiš da ova strana bude na glavnom nivou ostavi prazno.
-        custom_title_help: Ako želiš da strana ima drugačiji naslov od onog koji piše u meniju, onda izaberi &apos;Tekst&apos; i upiši ga ovde.
-      actions:
-        create_new_page: Dodaj novu stranu
-        reorder_pages: Promeni redosled strana
-        reorder_pages_done: Završi sa promenom
-      records:
-        no_pages_yet: Ne postoji nijedna strana. Klinki na "Dodaj novu stranu" da dodaš prvu stranu.
+  refinery:
+    plugins:
+      refinery_pages:
+        title: Strane
+        description: Menjaj strane
+    admin:
+      pages_dialogs:
+        page_link:
+          link_to_this_page: Linkuj ka ovoj strani
+        link_to:
+          insert: Unesi
+          your_page:
+            tab_name: Tvoja strana
+          web_address:
+            tab_name: Websajt
+            location: Lokacija
+            new_window: Nov prozor
+            new_window_label: Čekiraj ovo polje da otvoriš link u novom prozoru.
+            not_sure: Nisi siguran šta da upišeš u polje iznad?
+            step1: Pronađi stranu na web-u do koje želiš da linkuješ.
+            step2: Iskopiraj sadržaj adrese tvog brauzera u polje iznad.
+          email_address:
+            tab_name: Email adresa
+            subject_line_optional: Opcioni naslov
+            body_optional: Opcioni sadržaj
+            not_sure: Nisi siguran šta da upišeš u polja iznad?
+            step1_html: Napiši ili kopiraj (npr. iz tvog adresara) email adrese, da linkuješ na polje '<strong>Email adresa</strong>' iznad.
+            step2_html: Koristi '<strong>Naslov</strong>' polje iznad ako želiš da poruka bude sastavljena sa <strong>predefinisanim naslovom</strong>.
+            step3_html: Korsiti <strong>Sadržaj</strong> polje iznad ako želiš da poruka bude sastavljena sa <strong>predefinisanom porukom</strong>.
+          your_resource:
+            tab_name: Tvoj fajl
+            link_to_this_resource: Linkuj na ovaj fajl
+      pages:
+        delete: Ukloni ovu stranu zauvek
+        edit: Izmeni stranu
+        page:
+          view_live_html: Otvori stranu <br/><em>(otvara se u novom prozoru)</em>
+          hidden: skrivena
+          draft: skica
+        form_new_page_parts:
+          title: Naslov
+        form_page_parts:
+          create_content_section: Dodaj sekciju za sadržaj
+          delete_content_section: Ukloni sekciju za sadržaj
+        form_advanced_options:
+          toggle_advanced_options: Pristupi meta-tag podešavanjima i opcijama menija
+          page_options: Opcije strane
+          parent_page: Roditelj strana
+          advanced_options: Napredne opcije
+          custom_title: Prilagođen naslov
+          show_in_menu_title: Prikaži u meniju
+          show_in_menu_description: Prikaži ovu stranu u meniju sajta
+          show_in_menu_help: Ostavi prazno polje ako želiš da ukloniš ovu stranu iz menija sajta. Ovo može biti korisno ukoliko je potrebno da strana postoji, ali da se ne može izabrati iz glavnog menija.
+          save_as_draft: Snimi kao skicu
+          skip_to_first_child: Preskoči stranu višeg nivoa
+          skip_to_first_child_label: Preusmeri posetioce na prvu podstranu.
+          skip_to_first_child_help: Ova opcija omogućava strani da linkuje na prvu stranu ispod. Ovo može biti korisno pri grupisanju strana.
+          link_url: Preusmeri ovu stranu na drugi websajt ili stranu
+          link_url_help: Ako želiš da ova strana vodi na drugi websajt ili stranu kada klikneš na stranu u meniju, upiši URL (npr. http://google.com), u suprotnom ostavi prazno
+          parent_page_help: Možeš postaviti stranu ispod druge strane, tako što ćeš je izabrati na listi. Ako želiš da ova strana bude na glavnom nivou ostavi prazno.
+          custom_title_help: Ako želiš da strana ima drugačiji naslov od onog koji piše u meniju, onda izaberi &apos;Tekst&apos; i upiši ga ovde.
+        actions:
+          create_new_page: Dodaj novu stranu
+          reorder_pages: Promeni redosled strana
+          reorder_pages_done: Završi sa promenom
+        records:
+          no_pages_yet: Ne postoji nijedna strana. Klinki na "Dodaj novu stranu" da dodaš prvu stranu.
   activerecord:
     models:
-      page: strana
+      refinery/page: strana
     attributes:
-      page:
+      refinery/page:
         title: Naslov

data/config/locales/ru.yml

@@ -1,101 +1,82 @@
 ru:
-  plugins:
-    refinery_pages:
-      title: Страницы
-      article: feminine
-      description: Управление страницами с содежимым
+  refinery:
+    plugins:
+      refinery_pages:
+        title: Страницы
+        article: feminine
+        description: Управление страницами с содержимым
+    admin:
+      dashboard:
+        recent_activity:
+          empty: Пустой
+      pages_dialogs:
+        page_link:
+          link_to_this_page: Ссылка на эту страницу
+        link_to:
+          insert: Вставить
+          your_page:
+            tab_name: Ваша страница
+          web_address:
+            tab_name: Сайт
+            location: Адрес
+            new_window: Новое окно
+            new_window_label: Открывать ссылку в новом окне
+            not_sure: "Не уверены, что ввести в поле выше?"
+            step1: "Найдите страницу, на которую хотите поставить ссылку."
+            step2: "Скопируйте адрес из адресной строки браузера и вставьте его в поле выше"
+          email_address:
+            tab_name: Эл. почта
+            subject_line_optional: Тема (необязательно)
+            body_optional: Сообщение (необязательно)
+            not_sure: "Не уверены, что ввести в поля выше?"
+            step1_html: "Впишите или скопируйте и вставьте (например, из вашей адресной книги) адрес электронной почты, на который хотите поставить ссылку, в поле <strong>«Эл. почта»</strong>"
+            step2_html: "Используйте поле <strong>«Тема»</strong>, если хотите, чтобы в сообщении была автоматически заполнена тема письма"
+            step3_html: "Используйте поле <strong>«Сообщение»</strong>, если хотите, чтобы в сообщении была автоматически заполнено содержание письма"
+          your_resource:
+            tab_name: Ваш файл
+            link_to_this_resource: Ссылка на этот файл
+      pages:
+        delete: Удалить эту страницу навсегда
+        edit: Редактировать эту страницу
+        new: Добавить новую подстраницу
+        page:
+          view_live_html: Показать эту страницу вживую <br/><em>(откроется в новом окне)</em>
+          hidden: скрытая
+          draft: черновик
+        form_new_page_parts:
+          title: Заголовок
+        form_page_parts:
+          create_content_section: Добавить колонку
+          delete_content_section: Удалить колонку
+        form_advanced_options:
+          toggle_advanced_options: Настройка мета-тегов, меню и др.
+          page_options: Настройка страницы
+          parent_page: Родительская страница
+          advanced_options: Дополнительные настройки
+          menu_title: Заголовок в меню
+          custom_slug: Пользовательский slug
+          show_in_menu_title: Показывать в меню
+          show_in_menu_description: Отображать эту страницу в меню сайта
+          show_in_menu_help: "Снимите отметку, если вы хотите убрать страницу из меню вашего сайта."
+          save_as_draft: Сохранить как черновик
+          skip_to_first_child: Пропуск страницы верхнего уровня
+          skip_to_first_child_label: Перенаправлять посетителей на первую подстраницу
+          skip_to_first_child_help: "Эта опция делает страницу связаннной с первой подстраницей. Это может быть полезно при группировке страниц."
+          link_url: Переадресовывать на другой сайт или страницу
+          link_url_help: "Если вы хотите, чтобы при переходе на эту страницу пользователь переадресовывался на другой сайт или страницу, введите адрес, например, http://google.com, иначе оставьте поле пустым"
+          parent_page_help: "Вы можете поместить эту страницу под другую, выбрав ее в списке. Иначе оставьте выбранное пустым"
+          menu_title_help:  "Если вы хотите, чтобы страница имела заголовок, отличный от того, что в меню или в заголовке браузера, выберите «Текст» и введите его здесь."
+          custom_slug_help: "Slug это понятный для человека идентификатор страницы, используемый в полном адресе страницы, например about-us. Вы можете ввести здесь свой slug вместо автоматически генерируемого."
+        actions:
+          create_new_page: Создать новую страницу
+          reorder_pages: Изменить порядок страниц
+          reorder_pages_done: Сохранить такой порядок страниц
+        records:
+          no_pages_yet: Страниц ещё нет.
+        translator_access: У вас нет разрешения на редактирование страниц на этом языке
   activerecord:
     models:
-      page: страница
+      refinery/page: страница
     attributes:
-      page:
+      refinery/page:
         title: Заголовок
-  admin:
-    dashboard:
-      recent_activity:
-        empty: Пустой
-    pages_dialogs:
-      page_link:
-        link_to_this_page: Ссылка на эту страницу
-      link_to:
-        insert: Вставить
-        your_page:
-          tab_name: Ваша страница
-        web_address:
-          tab_name: Сайт
-          location: Адрес
-          new_window: Новое окно
-          new_window_label: Открывать ссылку в новом окне
-          not_sure: "Не уверены, что ввести в поле выше?"
-          step1: "Найдите страницу, на которую хотите поставить ссылку."
-          step2: "Скопируйте адрес из адресной строки браузера и вставьте его в поле выше"
-        email_address:
-          tab_name: Эл. почта
-          subject_line_optional: Тема (необязательно)
-          body_optional: Сообщение (необязательно)
-          not_sure: "Не уверены, что ввести в поля выше?"
-          step1_html: "Впишите или скопируйте и вставьте (например, из вашей адресной книги) адрес электронной почты, на который хотите поставить ссылку, в поле <strong>«Эл. почта»</strong>"
-          step2_html: "Используйте поле <strong>«Тема»</strong>, если хотите, чтобы в сообщении была автоматически заполнена тема письма"
-          step3_html: "Используйте поле <strong>«Сообщение»</strong>, если хотите, чтобы в сообщении была автоматически заполнено содержание письма"
-        your_resource:
-          tab_name: Ваш файл
-          link_to_this_resource: Ссылка на этот файл
-    pages:
-      delete: Удалить эту страницу навсегда
-      edit: Редактировать эту страницу
-      page:
-        view_live_html: Показать эту страницу вживую <br/><em>(откроется в новом окне)</em>
-        hidden: скрытая
-        draft: черновик
-      form_new_page_parts:
-        title: Заголовок
-      form_page_parts:
-        create_content_section: Добавить колонку
-        delete_content_section: Удалить колонку
-      form_advanced_options:
-        toggle_advanced_options: Настройка мета-тегов, меню и др.
-        page_options: Настройка страницы
-        parent_page: Родительская страница
-        advanced_options: Дополнительная настройка
-        custom_title: Другой заголовок
-        title_types:
-          none: Нет
-          text: Текст
-        show_in_menu_title: Показ в меню
-        show_in_menu_description: Отображать эту страницу в меню сайта
-        show_in_menu_help: "Снимите отметку, если вы хотите убрать страницу из меню вашего сайта."
-        save_as_draft: Сохранить как черновик
-        skip_to_first_child: Пропуск страницы верхнего уровня
-        skip_to_first_child_label: Перенаправлять посетителей на первую страницу нижнего уровня
-        skip_to_first_child_help: "Эта опция делает страницу связаннной с первой подстраницей. Это может быть полезно при группировке страниц."
-        link_url: Переадресовывать на другой сайт или страницу
-        link_url_help: "Если вы хотите, чтобы при переходе на эту страницу пользователь переадресовывался на другой сайт или страницу, введите адрес, например, http://google.com, иначе оставьте поле пустым"
-        parent_page_help: "Вы можете поместить эту страницу под другую, выбрав ее в списке. Если вы хотите, чтобы эта страница была самого верхнего уровня, оставьте выбранное пустым"
-        custom_title_help: "Если вы хотите, чтобы страница имела заголовок, отличный от того, что в меню или в заголовке браузера, выберите «Текст» и введите его здесь."
-      actions:
-        create_new_page: Создать новую страницу
-        reorder_pages: Изменить порядок страниц
-        reorder_pages_done: Сохранить такой порядок страниц
-      records:
-        no_pages_yet: Страниц ещё нет.
-      reserved_system_word: Защищены системой слова
-    refinery_settings:
-      form:
-        enabled: Включено
-    users:
-      form:
-        plugin_access: Доступ к модулю
-        role_access: Роль доступа
-  user_mailer:
-    reset_notification:
-      reset_request_received_for: Запрос включать повторно получен для
-      visit_this_url: Посетите этот URL
-      remain_same_if_no_action: Остаются неизменными если никаких действий
-  shared:
-    no_script:
-      enable_javascript_html: Включите JavaScript
-      here_are: Вот
-      instructions_enable_javascript_html: Чтобы включить JavaScript
-
-
-

data/config/locales/sk.yml

@@ -1,77 +1,74 @@
 sk:
-  plugins:
-    refinery_pages:
-      title: Stránky
-      description: Spravovať obsahové stránky
-  admin:
-    pages_dialogs:
-      page_link:
-        link_to_this_page: Odkaz na túto stránku
-      link_to:
-        insert: Vložiť
-        your_page:
-          tab_name: Vaša stránka
-        web_address:
-          tab_name: Web
-          location: Umiestnenie
-          new_window: Nové okno
-          new_window_label: Zaškrtnite ak chcete odkaz otvoriť v novom okne prehliadača.
-          not_sure: Nie ste si istí čo zadať do tohto poľa?
-          step1: Nájdite na webe stránku na ktorú chcete odkázať.
-          step2: Skopírujte adresu z adresného riadku vášho prehliadača a vložte jej to tohto poľa.
-        email_address:
-          tab_name: Emailová adresa
-          subject_line_optional: Voliteľný predmet
-          body_optional: Voliteľný obsah správy
-          not_sure: Nie ste si istí čo zadať do týchto polí?
-          step1_html: Napíšte, alebo skopírujte a vložte (napr. z vášho zoznamu kontaktov) emailovú adresu do poľa '<strong>Emailová adresa</strong>'.
-          step2_html: Použite '<strong>Voliteľný predmet</ strong>' ak chcete aby emailová správa obsahovala <strong>preddefinovaný predmet</strong>.
-          step3_html: Použite '<strong>Voliteľný obsah správy</strong>' ak chcete aby mailová správa obsahovala <strong>preddefinovaný obsah správy</strong>.
-        your_resource:
-          tab_name: Váš súbor
-          link_to_this_resource: Odkaz na tento súbor
-    pages:
-      delete: Zmazať túto stránku
-      edit: Upraviť túto stránku
-      reserved_system_word: "Prepáčte, ale tento titulok je rezervované systémové slovo."
-      page:
-        view_live_html: Zobraziť stránku <br/><em>(otvorí sa v novom okne)</em>
-        hidden: skrytá
-        draft: pracovná verzia
-      form_new_page_parts:
-        title: Názov
-      form_page_parts:
-        create_content_section: Pridať sekciu
-        delete_content_section: Zmazať sekciu
-      form_advanced_options:
-        toggle_advanced_options: Sprístupní nastavenia menu a meta tagov.
-        page_options: Nastavenie stránky
-        parent_page: Nadradená stránka
-        advanced_options: Rozšírené nastavenia
-        custom_title: Titulok
-        title_types:
-          none: Žiadny
-          text: Text
-        show_in_menu_title: Zobraziť v menu
-        show_in_menu_description: Zobraziť túto stránku v menu webu
-        show_in_menu_help: Odznačte ak chcete odstrániť odkaz na túto stránku z menu webu. Toto je užitočné ak máte stránku, na ktorú chcete mať priamy odkaz, ale nechcete zobrazovať stránku v menu.
-        save_as_draft: Uložiť ako pracovnú verziu
-        skip_to_first_child: Prejsť na prvú  podstránku 
-        skip_to_first_child_label: Presmeruje návštevníka na prvú podstránku sekcie.
-        skip_to_first_child_help: Táto stránka sa nezobrazí, namiesto toho bude odkaz na nej presmerovaný na jej prvú podstránku. To sa môže hodiť pre zoskupovanie stránok.
-        link_url: Presmerovať túto stránku na iný web alebo stránku. 
-        link_url_help: Ak chcete, aby po kliknutí na odkaz na tútu stránku bol návštevník presmerovaný na iný web, vložte adresu (napr. http://google.com), inak ponechajte prázdne.
-        parent_page_help: Môžete umiestniť túto stránku v hierarchii pod inú stránku. Ak nevyberiete nič, bude táto stránka umiestnená na prvej úrovni.
-        custom_title_help: Ak chcete aby stránka mala iný titulok než ten ktorý sa zobrazuje v menu vyberte &apos;Text&apos; a vložte ho tu.
-      actions:
-        create_new_page: Pridať novú stránku
-        reorder_pages: Zmeniť usporiadanie stránok
-        reorder_pages_done: Uložiť usporiadanie
-      records:
-        no_pages_yet: Zatiaľ neboli vytvorené žiadne stránky. Kliknite na "Pridať novú stránku" pre pridanie prvej.
+  refinery:
+    plugins:
+      refinery_pages:
+        title: Stránky
+        description: Spravovať obsahové stránky
+    admin:
+      pages_dialogs:
+        page_link:
+          link_to_this_page: Odkaz na túto stránku
+        link_to:
+          insert: Vložiť
+          your_page:
+            tab_name: Vaša stránka
+          web_address:
+            tab_name: Web
+            location: Umiestnenie
+            new_window: Nové okno
+            new_window_label: Zaškrtnite ak chcete odkaz otvoriť v novom okne prehliadača.
+            not_sure: Nie ste si istí čo zadať do tohto poľa?
+            step1: Nájdite na webe stránku na ktorú chcete odkázať.
+            step2: Skopírujte adresu z adresného riadku vášho prehliadača a vložte jej to tohto poľa.
+          email_address:
+            tab_name: Emailová adresa
+            subject_line_optional: Voliteľný predmet
+            body_optional: Voliteľný obsah správy
+            not_sure: Nie ste si istí čo zadať do týchto polí?
+            step1_html: Napíšte, alebo skopírujte a vložte (napr. z vášho zoznamu kontaktov) emailovú adresu do poľa '<strong>Emailová adresa</strong>'.
+            step2_html: Použite '<strong>Voliteľný predmet</ strong>' ak chcete aby emailová správa obsahovala <strong>preddefinovaný predmet</strong>.
+            step3_html: Použite '<strong>Voliteľný obsah správy</strong>' ak chcete aby mailová správa obsahovala <strong>preddefinovaný obsah správy</strong>.
+          your_resource:
+            tab_name: Váš súbor
+            link_to_this_resource: Odkaz na tento súbor
+      pages:
+        delete: Zmazať túto stránku
+        edit: Upraviť túto stránku
+        page:
+          view_live_html: Zobraziť stránku <br/><em>(otvorí sa v novom okne)</em>
+          hidden: skrytá
+          draft: pracovná verzia
+        form_new_page_parts:
+          title: Názov
+        form_page_parts:
+          create_content_section: Pridať sekciu
+          delete_content_section: Zmazať sekciu
+        form_advanced_options:
+          toggle_advanced_options: Sprístupní nastavenia menu a meta tagov.
+          page_options: Nastavenie stránky
+          parent_page: Nadradená stránka
+          advanced_options: Rozšírené nastavenia
+          custom_title: Titulok
+          show_in_menu_title: Zobraziť v menu
+          show_in_menu_description: Zobraziť túto stránku v menu webu
+          show_in_menu_help: Odznačte ak chcete odstrániť odkaz na túto stránku z menu webu. Toto je užitočné ak máte stránku, na ktorú chcete mať priamy odkaz, ale nechcete zobrazovať stránku v menu.
+          save_as_draft: Uložiť ako pracovnú verziu
+          skip_to_first_child: Prejsť na prvú  podstránku
+          skip_to_first_child_label: Presmeruje návštevníka na prvú podstránku sekcie.
+          skip_to_first_child_help: Táto stránka sa nezobrazí, namiesto toho bude odkaz na nej presmerovaný na jej prvú podstránku. To sa môže hodiť pre zoskupovanie stránok.
+          link_url: Presmerovať túto stránku na iný web alebo stránku.
+          link_url_help: Ak chcete, aby po kliknutí na odkaz na tútu stránku bol návštevník presmerovaný na iný web, vložte adresu (napr. http://google.com), inak ponechajte prázdne.
+          parent_page_help: Môžete umiestniť túto stránku v hierarchii pod inú stránku. Ak nevyberiete nič, bude táto stránka umiestnená na prvej úrovni.
+          custom_title_help: Ak chcete aby stránka mala iný titulok než ten ktorý sa zobrazuje v menu vyberte &apos;Text&apos; a vložte ho tu.
+        actions:
+          create_new_page: Pridať novú stránku
+          reorder_pages: Zmeniť usporiadanie stránok
+          reorder_pages_done: Uložiť usporiadanie
+        records:
+          no_pages_yet: Zatiaľ neboli vytvorené žiadne stránky. Kliknite na "Pridať novú stránku" pre pridanie prvej.
   activerecord:
     models:
-      page: stránka
+      refinery/page: stránka
     attributes:
-      page:
+      refinery/page:
         title: Názov