refinerycms-pages 1.0.11 → 2.0.0

data/config/locales/sl.yml

@@ -1,76 +1,73 @@
 sl:
-  plugins:
-    refinery_pages:
-      title: Strani
-  admin:
-    pages_dialogs:
-      page_link:
-        link_to_this_page: Naredi povezavo do te strani
-      link_to:
-        insert: Vstavi
-        your_page:
-          tab_name: Stran
-        web_address:
-          tab_name: Spletna stran
-          location: Lokacija
-          new_window: Novo okno
-          new_window_label: Obkljukajte tukaj, če želite da se povezava odpre v novem oknu.
-          not_sure: Niste prepričani kaj vnesti v zgornje okno?
-          step1: Poiščite stran na spletu na katero želite da kaže povezava.
-          step2: "Prekopirajte spletni naslov iz naslovne vrstice vašega brskalnika in jo prilepite v zgornje okno."
-        email_address:
-          tab_name: Email naslov
-          subject_line_optional: Opcijska zadeva
-          body_optional: Opcijsko telo
-          not_sure: Niste prepričani kaj vnesti v zgornja okna?
-          step1_html: "Vnesite ali kopirajte ter prilepite (npr. iz vašega imenika) email naslov, ki ga želite kot '<strong>Email Naslov</strong>' v zgornjem oknu."
-          step2_html: "Uporabite '<strong>Zadeva</strong>' v zgornjem oknu, če želite nova sporočila s <strong>predhodno nastavljeno zadevo</strong>."
-          step3_html: "Uporabite <strong>Email Telo</strong> v zgornjem oknu, če želite novo sporočilo s <strong>predhodno nastavljenim sporočilom</strong>."
-        your_resource:
-          tab_name: Vir
-          link_to_this_resource: Povezava do tega vira
-    pages:
-      delete: Odstrani stran
-      edit: Uredi stran
-      reserved_system_word: Oprostite, vendar je ta naslov rezervirana sistemska beseda.
-      page:
-        view_live_html: Poglej si to stran v živo <br/><em>(odpre se v novem oknu)</em>
-        hidden: skrito
-        draft: osnutek
-      form_new_page_parts:
-        title: Naslov
-      form_page_parts:
-        create_content_section: Ustvari vsebinski sklop
-        delete_content_section: Odstrani vsebinski sklop
-      form_advanced_options:
-        toggle_advanced_options: Klinite za dostop do nastavitev meta značk in opcij menija
-        page_options: Možnosti Strani
-        parent_page: Matična stran
-        advanced_options: Napredne Možnosti
-        custom_title: Naslov po meri
-        title_types:
-          none: Brez
-          text: Tekst
-        show_in_menu_title: Prikaži v meniju
-        show_in_menu_description: Obkljukajte, če želite da se stran pojavi v glavnem meniju.
-        show_in_menu_help: "Odkljukate, če želite da se stran ne prikaže v glavnem meniju. To je lahko zelo priročno, če imate stran za katero želite da se uporabniki povežejo neposredno vendar ne želite da prikaže v glavnem meniju."
-        save_as_draft: Shrani kot Osnutek
-        skip_to_first_child: Preskoči na prvo podstran
-        skip_to_first_child_label: Preusmeri obiskovalce na prvo podstran.
-        skip_to_first_child_help: "Ta opcija poveže to stran s prvo podstranjo. To je lahko priročno pri združevanju strani."
-        link_url: "Preusmeri to stran na drugo spletno stran ali stran"
-        link_url_help: "Če želite da stran kaže na drugo spletno stran ali stran, ko boste kliknili na njo v meniju, vnesite URL naslov npr. http://google.com v nasprotnem primeru pustite prazno."
-        parent_page_help: "Stran lahko postavite pod neko drugo, tako da jo izberite iz seznama. Če želite da je ta stran na najvišjem nivoju, pustite prazno."
-        custom_title_help: "Če želite da ima stran drugačen naslov od tistega, ki se prikaže v meniju potem izberite &apos;Tekst&apos; in ga vnesite tukaj."
-      actions:
-        create_new_page: Dodaj novo stran
-        reorder_pages: Spremeni vrstni red Strani
-        reorder_pages_done: Končaj s prerazporeditvijo Strani
-      records:
-        no_pages_yet: Trenutno še ni nobene strani. Za dodajanje prve strani kliknite "Dodaj novo stran".
+  refinery:
+    plugins:
+      refinery_pages:
+        title: Strani
+    admin:
+      pages_dialogs:
+        page_link:
+          link_to_this_page: Naredi povezavo do te strani
+        link_to:
+          insert: Vstavi
+          your_page:
+            tab_name: Stran
+          web_address:
+            tab_name: Spletna stran
+            location: Lokacija
+            new_window: Novo okno
+            new_window_label: Obkljukajte tukaj, če želite da se povezava odpre v novem oknu.
+            not_sure: Niste prepričani kaj vnesti v zgornje okno?
+            step1: Poiščite stran na spletu na katero želite da kaže povezava.
+            step2: "Prekopirajte spletni naslov iz naslovne vrstice vašega brskalnika in jo prilepite v zgornje okno."
+          email_address:
+            tab_name: Email naslov
+            subject_line_optional: Opcijska zadeva
+            body_optional: Opcijsko telo
+            not_sure: Niste prepričani kaj vnesti v zgornja okna?
+            step1_html: "Vnesite ali kopirajte ter prilepite (npr. iz vašega imenika) email naslov, ki ga želite kot '<strong>Email Naslov</strong>' v zgornjem oknu."
+            step2_html: "Uporabite '<strong>Zadeva</strong>' v zgornjem oknu, če želite nova sporočila s <strong>predhodno nastavljeno zadevo</strong>."
+            step3_html: "Uporabite <strong>Email Telo</strong> v zgornjem oknu, če želite novo sporočilo s <strong>predhodno nastavljenim sporočilom</strong>."
+          your_resource:
+            tab_name: Vir
+            link_to_this_resource: Povezava do tega vira
+      pages:
+        delete: Odstrani stran
+        edit: Uredi stran
+        page:
+          view_live_html: Poglej si to stran v živo <br/><em>(odpre se v novem oknu)</em>
+          hidden: skrito
+          draft: osnutek
+        form_new_page_parts:
+          title: Naslov
+        form_page_parts:
+          create_content_section: Ustvari vsebinski sklop
+          delete_content_section: Odstrani vsebinski sklop
+        form_advanced_options:
+          toggle_advanced_options: Klinite za dostop do nastavitev meta značk in opcij menija
+          page_options: Možnosti Strani
+          parent_page: Matična stran
+          advanced_options: Napredne Možnosti
+          custom_title: Naslov po meri
+          show_in_menu_title: Prikaži v meniju
+          show_in_menu_description: Obkljukajte, če želite da se stran pojavi v glavnem meniju.
+          show_in_menu_help: "Odkljukate, če želite da se stran ne prikaže v glavnem meniju. To je lahko zelo priročno, če imate stran za katero želite da se uporabniki povežejo neposredno vendar ne želite da prikaže v glavnem meniju."
+          save_as_draft: Shrani kot Osnutek
+          skip_to_first_child: Preskoči na prvo podstran
+          skip_to_first_child_label: Preusmeri obiskovalce na prvo podstran.
+          skip_to_first_child_help: "Ta opcija poveže to stran s prvo podstranjo. To je lahko priročno pri združevanju strani."
+          link_url: "Preusmeri to stran na drugo spletno stran ali stran"
+          link_url_help: "Če želite da stran kaže na drugo spletno stran ali stran, ko boste kliknili na njo v meniju, vnesite URL naslov npr. http://google.com v nasprotnem primeru pustite prazno."
+          parent_page_help: "Stran lahko postavite pod neko drugo, tako da jo izberite iz seznama. Če želite da je ta stran na najvišjem nivoju, pustite prazno."
+          custom_title_help: "Če želite da ima stran drugačen naslov od tistega, ki se prikaže v meniju potem izberite &apos;Tekst&apos; in ga vnesite tukaj."
+        actions:
+          create_new_page: Dodaj novo stran
+          reorder_pages: Spremeni vrstni red Strani
+          reorder_pages_done: Končaj s prerazporeditvijo Strani
+        records:
+          no_pages_yet: Trenutno še ni nobene strani. Za dodajanje prve strani kliknite "Dodaj novo stran".
   activerecord:
     models:
-      page: stran
+      refinery/page: stran
     attributes:
-      page:
+      refinery/page:
         title: Naslov

data/config/locales/sv.yml

@@ -1,77 +1,74 @@
 sv:
-  plugins:
-    refinery_pages:
-      title: Sidor
-      description: Hantera sidor och dess innehåll
-  admin:
-    pages_dialogs:
-      page_link:
-        link_to_this_page: Länk till den här sidan
-      link_to:
-        insert: Lägg in
-        your_page:
-          tab_name: Din sida
-        web_address:
-          tab_name: Webbplats
-          location: Plats
-          new_window: Nytt fönster
-          new_window_label: Markera den här rutan om du vill att länken öppnar i ett nytt fönster.
-          not_sure: Inte säker på vad du ska skriva i rutan ovanför?
-          step1: Hitta sidan på nätet som du vill länka till.
-          step2: Kopiera adressen från adressfältet i din webbläsare. Klistra sedan in i rutan ovanför.
-        email_address:
-          tab_name: E-postadress
-          subject_line_optional: Valfritt ämne
-          body_optional: Valfritt innehåll
-          not_sure: Inte säker på vad du ska skriva i rutan ovanför?
-          step1_html: Skriv eller kopiera och klistra in (tex. från din adressbok) den e-postadress i '<strong>E-postadress</strong>'-fältet ovanför.
-          step2_html: Använd '<strong>Ämne</strong>'-rutan ovanför om du vill att meddelandet ska skrivas med en <strong>fördefinerad ämnesrad</strong>.
-          step3_html: Använd <strong>Innehåll</strong>-rutan ovanför om du vill att meddelandet ska skrivas med ett<strong>fördefinerat innehåll</strong>.
-        your_resource:
-          tab_name: Din fil
-          link_to_this_resource: Länk till den här filen
-    pages:
-      delete: Ta bort den här sidan för alltid
-      edit: Redigera den här sidan
-      reserved_system_word: Tyvärr är titlen ett reserverat ord i systemet
-      page:
-        view_live_html: Visa den här sidan live <br/><em>(öppnas i ett nytt fönster)</em>
-        hidden: dold
-        draft: utkast
-      form_new_page_parts:
-        title: Titel
-      form_page_parts:
-        create_content_section: Lägg till ny innehållssektion
-        delete_content_section: Ta bort innehållssektion
-      form_advanced_options:
-        toggle_advanced_options: Klicka för att få tillgång till meta-taggar och menyval
-        page_options: Sidalternativ
-        parent_page: Ovanliggande sida
-        advanced_options: Avancerade alternativ
-        custom_title: Annan titel
-        title_types:
-          none: Ingen
-          text: Text
-        show_in_menu_title: Visa i huvudmeny
-        show_in_menu_description: Visa den här sidan i huvudmeny
-        show_in_menu_help: Avmarkera den här rutan om du vill ta bort en sida från huvudmeny. Det här är användbart för de sidor du vill man ska komma till på annat vis än genom huvudmeny. Tex genom länkar.
-        save_as_draft: Spara som Utkast
-        skip_to_first_child: Sida som hoppar över topp-nivå
-        skip_to_first_child_label: Vidarebefodrar besökare till den första undersidan.
-        skip_to_first_child_help: Det här alternativet vidarebefodrar besökaren till den första undersidan. Detta alternativ kan vara användbart vid gruppering av sidor.
-        link_url: Vidarebefodra från den här sidan till en annan sida eller webbplats
-        link_url_help: Om du vill att den här sidan vidarebefodrar till en annan sida när du väljer den i menyn, fyll i en URL. Tex. http://www.google.com/. Annars lämna tom.
-        parent_page_help: Du kan låta sidor bli undersidor till varandra. Om du vill att den här sidan ska vara en toppnivåsida, lämna tom.
-        custom_title_help: Om du vill att sidan har en annan huvudrubrik än den som visas i menyn, välj Text, och fyll i här.
-      actions:
-        create_new_page: Lägg till en ny sida
-        reorder_pages: Ändra ordning på sidor
-        reorder_pages_done: Spara ny ordning på sidor
-      records:
-        no_pages_yet: Det finns inga sidor ännu. Klicka på "Lägg till en ny sida" för att skapa din första sida.
+  refinery:
+    plugins:
+      refinery_pages:
+        title: Sidor
+        description: Hantera sidor och dess innehåll
+    admin:
+      pages_dialogs:
+        page_link:
+          link_to_this_page: Länk till den här sidan
+        link_to:
+          insert: Lägg in
+          your_page:
+            tab_name: Din sida
+          web_address:
+            tab_name: Webbplats
+            location: Plats
+            new_window: Nytt fönster
+            new_window_label: Markera den här rutan om du vill att länken öppnar i ett nytt fönster.
+            not_sure: Inte säker på vad du ska skriva i rutan ovanför?
+            step1: Hitta sidan på nätet som du vill länka till.
+            step2: Kopiera adressen från adressfältet i din webbläsare. Klistra sedan in i rutan ovanför.
+          email_address:
+            tab_name: E-postadress
+            subject_line_optional: Valfritt ämne
+            body_optional: Valfritt innehåll
+            not_sure: Inte säker på vad du ska skriva i rutan ovanför?
+            step1_html: Skriv eller kopiera och klistra in (tex. från din adressbok) den e-postadress i '<strong>E-postadress</strong>'-fältet ovanför.
+            step2_html: Använd '<strong>Ämne</strong>'-rutan ovanför om du vill att meddelandet ska skrivas med en <strong>fördefinerad ämnesrad</strong>.
+            step3_html: Använd <strong>Innehåll</strong>-rutan ovanför om du vill att meddelandet ska skrivas med ett<strong>fördefinerat innehåll</strong>.
+          your_resource:
+            tab_name: Din fil
+            link_to_this_resource: Länk till den här filen
+      pages:
+        delete: Ta bort den här sidan för alltid
+        edit: Redigera den här sidan
+        page:
+          view_live_html: Visa den här sidan live <br/><em>(öppnas i ett nytt fönster)</em>
+          hidden: dold
+          draft: utkast
+        form_new_page_parts:
+          title: Titel
+        form_page_parts:
+          create_content_section: Lägg till ny innehållssektion
+          delete_content_section: Ta bort innehållssektion
+        form_advanced_options:
+          toggle_advanced_options: Klicka för att få tillgång till meta-taggar och menyval
+          page_options: Sidalternativ
+          parent_page: Ovanliggande sida
+          advanced_options: Avancerade alternativ
+          custom_title: Annan titel
+          show_in_menu_title: Visa i huvudmeny
+          show_in_menu_description: Visa den här sidan i huvudmeny
+          show_in_menu_help: Avmarkera den här rutan om du vill ta bort en sida från huvudmeny. Det här är användbart för de sidor du vill man ska komma till på annat vis än genom huvudmeny. Tex genom länkar.
+          save_as_draft: Spara som Utkast
+          skip_to_first_child: Sida som hoppar över topp-nivå
+          skip_to_first_child_label: Vidarebefodrar besökare till den första undersidan.
+          skip_to_first_child_help: Det här alternativet vidarebefodrar besökaren till den första undersidan. Detta alternativ kan vara användbart vid gruppering av sidor.
+          link_url: Vidarebefodra från den här sidan till en annan sida eller webbplats
+          link_url_help: Om du vill att den här sidan vidarebefodrar till en annan sida när du väljer den i menyn, fyll i en URL. Tex. http://www.google.com/. Annars lämna tom.
+          parent_page_help: Du kan låta sidor bli undersidor till varandra. Om du vill att den här sidan ska vara en toppnivåsida, lämna tom.
+          custom_title_help: Om du vill att sidan har en annan huvudrubrik än den som visas i menyn, välj Text, och fyll i här.
+        actions:
+          create_new_page: Lägg till en ny sida
+          reorder_pages: Ändra ordning på sidor
+          reorder_pages_done: Spara ny ordning på sidor
+        records:
+          no_pages_yet: Det finns inga sidor ännu. Klicka på "Lägg till en ny sida" för att skapa din första sida.
   activerecord:
     models:
-      page: sida
+      refinery/page: sida
     attributes:
-      page:
+      refinery/page:
         title: Titel

data/config/locales/vi.yml

@@ -1,77 +1,74 @@
 vi:
-  plugins:
-    refinery_pages:
-      title: Trang
-      description: Quản lý các trang nội dung
-  admin:
-    pages_dialogs:
-      page_link:
-        link_to_this_page: Liên kết tới trang này
-      link_to:
-        insert: Chèn
-        your_page:
-          tab_name: Trang nội dung
-        web_address:
-          tab_name: Địa chỉ Website
-          location: Địa chỉ
-          new_window: Cửa sổ mới
-          new_window_label: Đánh dấu ô này để liên kết được mở trong một cửa sổ mới
-          not_sure: Bạn không chắc cần nhập gì vào ô trên?
-          step1: Tìm trang web mà bạn muốn liên kết tới.
-          step2: Sao chép địa chỉ trang web từ thanh địa chỉ trình duyệt của bạn và dán vào ô trên.
-        email_address:
-          tab_name: Địa chỉ email
-          subject_line_optional: Tiêu đề (không bắt buộc)
-          body_optional: Nội dung (không bắt buộc)
-          not_sure: Bạn không chắc cần nhập gì vào các ô trên?
-          step1_html: Hãy viết (hoặc sao chép rồi dán, từ sổ điạ chỉ của bạn chẳng hạn) địa chỉ email để liên kết tới vào ô '<strong>Địa chỉ Email</strong>' ở trên.
-          step2_html: Nhập dữ liệu vào ô '<strong>Tiêu đề</strong>' ở trên nếu bạn muốn email sẽ được <strong>soạn sẵn tiêu đề</strong>.
-          step3_html: Nhập dữ liệu vào ô '<strong>Nội dung</strong>' ở trên nếu bạn muốn email sẽ được <strong>soạn sẵn nội dung</strong>.
-        your_resource:
-          tab_name: File của bạn
-          link_to_this_resource: Liên kết tới file này.
-    pages:
-      delete: Xóa trang này vĩnh viễn
-      edit: Sửa trang
-      reserved_system_word: "Xin lỗi, nhưng tên trang này trùng với từ khóa mà hệ thống đã dành trước"
-      page:
-        view_live_html: Xem trực tiếp trang này <br/><em>(sẽ mở trong cửa sổ mới)</em>
-        hidden: ẩn
-        draft: phác thảo
-      form_new_page_parts:
-        title: Tiêu đề
-      form_page_parts:
-        create_content_section: Tạo một khu vực nội dung
-        delete_content_section: Xóa khu vực nội dung
-      form_advanced_options:
-        toggle_advanced_options: Mở các thiết lập meta-tag và menu
-        page_options: Các tùy chọn về Trang
-        parent_page: Trang cha
-        advanced_options: Các tùy chọn nâng cao
-        custom_title: Tiêu đề khác
-        title_types:
-          none: Không
-          text: Chữ
-        show_in_menu_title: Hiển thị trong menu
-        show_in_menu_description: Hiển thị trang này trong menu của trang web
-        show_in_menu_help: Bỏ chọn ô này nếu bạn muốn xóa trang khỏi menu của trang web. Đây là trường hợp bạn muốn Trang này tồn tại (có thể truy cập vào được) nhưng không muốn nó hiện trong menu của trang web. 
-        save_as_draft: Lưu trữ dưới dạng bản thảo
-        skip_to_first_child: Bỏ qua trang lớp ngoài cùng
-        skip_to_first_child_label: Chuyển hướng truy cập của người dùng tới trang con đầu tiên.
-        skip_to_first_child_help: Tùy chọn này cho phép trang này được chuyển hướng tới trang con đầu tiên. Điều này có thể hữu ích khi bạn muốn nhóm các trang lại với nhau.
-        link_url: Chuyển hướng truy cập vào trang này sang mội trang khác hoặc một website khác
-        link_url_help: Nếu bạn muốn khi ấn vào trang này trên menu, người dùng sẽ được đưa tới một trang kháchay website khác, bạn hãy nhập vào một địa chỉ (ví dụ http://google.com), nếu không để trống ô này.
-        parent_page_help: Bạn có thể đặt trang này ở dưới (làm con) một trang khác bằng cách chọn trang cha từ danh sách dưới đây. Hãy để trống nếu bạn muốn trang này là trang ở lớp ngoài cùng.
-        custom_title_help: Nếu bạn muốn trang này có một tiêu đề khác tiêu đề hiện trong menu, hãy chọn &apos;Chữ&apos; và nhập vào đây.
-      actions:
-        create_new_page: Tạo trang mới
-        reorder_pages: Sắp xếp lại các trang
-        reorder_pages_done: Tôi xếp xong rồi
-      records:
-        no_pages_yet: Hiện chưa có trang nào. Ấn vào "Tạo trang mới" để tạo trang.
+  refinery:
+    plugins:
+      refinery_pages:
+        title: Trang
+        description: Quản lý các trang nội dung
+    admin:
+      pages_dialogs:
+        page_link:
+          link_to_this_page: Liên kết tới trang này
+        link_to:
+          insert: Chèn
+          your_page:
+            tab_name: Trang nội dung
+          web_address:
+            tab_name: Địa chỉ Website
+            location: Địa chỉ
+            new_window: Cửa sổ mới
+            new_window_label: Đánh dấu ô này để liên kết được mở trong một cửa sổ mới
+            not_sure: Bạn không chắc cần nhập gì vào ô trên?
+            step1: Tìm trang web mà bạn muốn liên kết tới.
+            step2: Sao chép địa chỉ trang web từ thanh địa chỉ trình duyệt của bạn và dán vào ô trên.
+          email_address:
+            tab_name: Địa chỉ email
+            subject_line_optional: Tiêu đề (không bắt buộc)
+            body_optional: Nội dung (không bắt buộc)
+            not_sure: Bạn không chắc cần nhập gì vào các ô trên?
+            step1_html: Hãy viết (hoặc sao chép rồi dán, từ sổ điạ chỉ của bạn chẳng hạn) địa chỉ email để liên kết tới vào ô '<strong>Địa chỉ Email</strong>' ở trên.
+            step2_html: Nhập dữ liệu vào ô '<strong>Tiêu đề</strong>' ở trên nếu bạn muốn email sẽ được <strong>soạn sẵn tiêu đề</strong>.
+            step3_html: Nhập dữ liệu vào ô '<strong>Nội dung</strong>' ở trên nếu bạn muốn email sẽ được <strong>soạn sẵn nội dung</strong>.
+          your_resource:
+            tab_name: File của bạn
+            link_to_this_resource: Liên kết tới file này.
+      pages:
+        delete: Xóa trang này vĩnh viễn
+        edit: Sửa trang
+        page:
+          view_live_html: Xem trực tiếp trang này <br/><em>(sẽ mở trong cửa sổ mới)</em>
+          hidden: ẩn
+          draft: phác thảo
+        form_new_page_parts:
+          title: Tiêu đề
+        form_page_parts:
+          create_content_section: Tạo một khu vực nội dung
+          delete_content_section: Xóa khu vực nội dung
+        form_advanced_options:
+          toggle_advanced_options: Mở các thiết lập meta-tag và menu
+          page_options: Các tùy chọn về Trang
+          parent_page: Trang cha
+          advanced_options: Các tùy chọn nâng cao
+          custom_title: Tiêu đề khác
+          show_in_menu_title: Hiển thị trong menu
+          show_in_menu_description: Hiển thị trang này trong menu của trang web
+          show_in_menu_help: Bỏ chọn ô này nếu bạn muốn xóa trang khỏi menu của trang web. Đây là trường hợp bạn muốn Trang này tồn tại (có thể truy cập vào được) nhưng không muốn nó hiện trong menu của trang web.
+          save_as_draft: Lưu trữ dưới dạng bản thảo
+          skip_to_first_child: Bỏ qua trang lớp ngoài cùng
+          skip_to_first_child_label: Chuyển hướng truy cập của người dùng tới trang con đầu tiên.
+          skip_to_first_child_help: Tùy chọn này cho phép trang này được chuyển hướng tới trang con đầu tiên. Điều này có thể hữu ích khi bạn muốn nhóm các trang lại với nhau.
+          link_url: Chuyển hướng truy cập vào trang này sang mội trang khác hoặc một website khác
+          link_url_help: Nếu bạn muốn khi ấn vào trang này trên menu, người dùng sẽ được đưa tới một trang kháchay website khác, bạn hãy nhập vào một địa chỉ (ví dụ http://google.com), nếu không để trống ô này.
+          parent_page_help: Bạn có thể đặt trang này ở dưới (làm con) một trang khác bằng cách chọn trang cha từ danh sách dưới đây. Hãy để trống nếu bạn muốn trang này là trang ở lớp ngoài cùng.
+          custom_title_help: Nếu bạn muốn trang này có một tiêu đề khác tiêu đề hiện trong menu, hãy chọn &apos;Chữ&apos; và nhập vào đây.
+        actions:
+          create_new_page: Tạo trang mới
+          reorder_pages: Sắp xếp lại các trang
+          reorder_pages_done: Tôi xếp xong rồi
+        records:
+          no_pages_yet: Hiện chưa có trang nào. Ấn vào "Tạo trang mới" để tạo trang.
   activerecord:
     models:
-      page: trang
+      refinery/page: trang
     attributes:
-      page:
+      refinery/page:
         title: Tiêu đề

data/config/locales/zh-CN.yml

@@ -1,77 +1,80 @@
 zh-CN:
-  plugins:
-    refinery_pages:
-      title: 页面
-      description: 管理页面内容
-  admin:
-    pages_dialogs:
-      page_link:
-        link_to_this_page: 页面连接
-      link_to:
-        insert: 插入
-        your_page:
-          tab_name: 您的页面
-        web_address:
-          tab_name: 网站
-          location: 位置
-          new_window: 新窗口
-          new_window_label: 勾选这个方框使得此连接在新浏览器窗口中打开.
-          not_sure: 不确定放什么东西到上面的方框?
-          step1: 在网上寻找要连接去的页面.
-          step2: 在浏览器地址栏复制网页地址然后粘贴到上面的方框.
-        email_address:
-          tab_name: Email 地址
-          subject_line_optional: 可选的主题
-          body_optional: 可选的内容
-          not_sure: 不确定放什么东西到上面那些方框?
-          step1_html: 输入或复制然后粘贴 (例如从您的通讯录) email 地址用来连接到上面方框的 '<strong>邮件地址</strong>'.
-          step2_html: 如果您想使用 <strong>预写的标题列</strong> 来编辑信息, 请使用上面的 '<strong>标题列</strong>' 方框.
-          step3_html: 如果您想使用 <strong>预写的信息</strong> 来编辑信息, 请使用上面的 <strong>Email 内容</strong> 方框.
-        your_resource:
-          tab_name: 您的文件
-          link_to_this_resource: 连接到此文件
-    pages:
-      delete: 永久删除此页面
-      edit: 编辑此页面
-      reserved_system_word: "对不起, 这个标题被系统保留使用."
-      page:
-        view_live_html: 浏览这个页面 <br/><em>(在新窗口打开)</em>
-        hidden: 隐藏
-        draft: 草稿
-      form_new_page_parts:
-        title: 标题
-      form_page_parts:
-        create_content_section: 添加内容区
-        delete_content_section: 删除内容区
-      form_advanced_options:
-        toggle_advanced_options: meta 标签设定与菜单选项
-        page_options: 页面选项
-        parent_page: 父业面
-        advanced_options: 高级选项
-        custom_title: 自定义标题
-        title_types:
-          none: 没有
-          text: 文字
-        show_in_menu_title: 在菜单中显示
-        show_in_menu_description: 在网站菜单中显示这个页面
-        show_in_menu_help: 如果您想在网站菜单中去除一个页面, 不勾选这个选项. 如果您想有个可以直接访问的页面但又不想显示在菜单里, 这个很方便的选项.
-        save_as_draft: 另存为草稿
-        skip_to_first_child: 跳过第一层页面
-        skip_to_first_child_label: 重定向浏览者到第一个子层页.
-        skip_to_first_child_help: 这个选项使得这个页面连接到第一个页面下面, 这对组合页面在一起的时候非常有用.
-        link_url: 重定向这个页面到其他的网站或页面
-        link_url_help: 如果您想要在菜单中点这个页面就跳到其他网站或是页面的话, 在这里输入网址, 例如 http://google.com, 不然就留空
-        parent_page_help: 您可以在列表中让一个页面依附在另一个页面之下. 如果您想要让这个页面为第一层页面, 就不要填写.
-        custom_title_help: 如果您想要此页面在菜单里有个不一样的名称, 请选择 &apos;文字&apos; , 然后在这里输入.
-      actions:
-        create_new_page: 添加新页面
-        reorder_pages: 重新编排页面顺序
-        reorder_pages_done: 完成编排
-      records:
-        no_pages_yet: 这里还没有页面. 点击 "添加新页面" 去添加您的第一个页面.
+  refinery:
+    plugins:
+      refinery_pages:
+        title: 页面
+        description: 管理页面内容
+    admin:
+      pages_dialogs:
+        page_link:
+          link_to_this_page: 页面连接
+        link_to:
+          insert: 插入
+          your_page:
+            tab_name: 您的页面
+          web_address:
+            tab_name: 网站
+            location: 位置
+            new_window: 新窗口
+            new_window_label: 勾选这个方框使得此连接在新浏览器窗口中打开.
+            not_sure: 不确定放什么东西到上面的方框?
+            step1: 在网上寻找要连接去的页面.
+            step2: 在浏览器地址栏复制网页地址然后粘贴到上面的方框.
+          email_address:
+            tab_name: Email 地址
+            subject_line_optional: 可选的主题
+            body_optional: 可选的内容
+            not_sure: 不确定放什么东西到上面那些方框?
+            step1_html: 输入或复制然后粘贴 (例如从您的通讯录) email 地址用来连接到上面方框的 '<strong>邮件地址</strong>'.
+            step2_html: 如果您想使用 <strong>预写的标题列</strong> 来编辑信息, 请使用上面的 '<strong>标题列</strong>' 方框.
+            step3_html: 如果您想使用 <strong>预写的信息</strong> 来编辑信息, 请使用上面的 <strong>Email 内容</strong> 方框.
+          your_resource:
+            tab_name: 您的文件
+            link_to_this_resource: 连接到此文件
+      pages:
+        delete: 永久删除此页面
+        edit: 编辑此页面
+        new: 新建子页面
+        page:
+          view_live_html: 浏览这个页面 <br/><em>(在新窗口打开)</em>
+          hidden: 隐藏
+          draft: 草稿
+        form_new_page_parts:
+          title: 标题
+        form_page_parts:
+          create_content_section: 添加内容区
+          delete_content_section: 删除内容区
+        form_advanced_options:
+          toggle_advanced_options: meta 标签设定与菜单选项
+          page_options: 页面选项
+          parent_page: 父业面
+          advanced_options: 高级选项
+          menu_title: 菜单项名称
+          custom_slug: 自定义slug
+          custom_title: 自定义标题
+          show_in_menu_title: 在菜单中显示
+          show_in_menu_description: 在网站菜单中显示这个页面
+          show_in_menu_help: 如果您想在网站菜单中去除一个页面, 不勾选这个选项. 如果您想有个可以直接访问的页面但又不想显示在菜单里, 这个很方便的选项.
+          save_as_draft: 另存为草稿
+          skip_to_first_child: 跳过第一层页面
+          skip_to_first_child_label: 重定向浏览者到第一个子层页.
+          skip_to_first_child_help: 这个选项使得这个页面连接到第一个页面下面, 这对组合页面在一起的时候非常有用.
+          link_url: 重定向这个页面到其他的网站或页面
+          link_url_help: 如果您想要在菜单中点这个页面就跳到其他网站或是页面的话, 在这里输入网址, 例如 http://google.com, 不然就留空
+          parent_page_help: 您可以在列表中让一个页面依附在另一个页面之下. 如果您想要让这个页面为第一层页面, 就不要填写.
+          menu_title_help: 如果您想要菜单有一个不同于这个页面上的名称, 请输入
+          custom_slug_help: slug是用来帮助创建一个页面完整URL的标示符，例如 &apos;about-up&apos;. 要覆盖掉Refinery自动创建的slug, 在此输入
+          custom_title_help: 如果您想要此页面在菜单里有个不一样的名称, 请选择 &apos;文字&apos; , 然后在这里输入.
+        actions:
+          create_new_page: 添加新页面
+          reorder_pages: 重新编排页面顺序
+          reorder_pages_done: 完成编排
+        records:
+          no_pages_yet: 这里还没有页面. 点击 "添加新页面" 去添加您的第一个页面.
+        translator_access: 您没有权限更改这种语言的页面
   activerecord:
     models:
-      page: 页面
+      refinery/page: 页面
     attributes:
-      page:
+      refinery/page:
         title: 标题