refinerycms-pages 1.0.11 → 2.0.0

data/config/locales/cs.yml

@@ -1,77 +1,76 @@
 cs:
-  plugins:
-    refinery_pages:
-      title: Stránky
-      description: Spravovat obsahové stránky
-  admin:
-    pages_dialogs:
-      page_link:
-        link_to_this_page: Odkaz na tuto stránku
-      link_to:
-        insert: Vložit
-        your_page:
-          tab_name: Vaše stránka
-        web_address:
-          tab_name: Web
-          location: Umístění
-          new_window: Nové okno
-          new_window_label: Zatrhněte pokud chcete odkaz otevřít v novém okně prohlížeče.
-          not_sure: Nejste si jisti co zadat do tohoto pole?
-          step1: Najděte na webu stránku na kterou chcete odkázat.
-          step2: Zkopírujte adresu z adresní řádky vašeho prohlížeče a vložte jí to tohoto pole.
-        email_address:
-          tab_name: Emailová adresa
-          subject_line_optional: Volitelný předmět
-          body_optional: Volitelný obsah zprávy
-          not_sure: Nejste si jisti co zadat do těchto polí?
-          step1_html: Napište nebo zkopírujte a vložte (např. z vašeho seznamu kontaktů) emailovou adresu to pole '<strong>Emailová adresa</strong>'
-          step2_html: Použijte '<strong>Volitelný předmět</strong>' pokud chcete aby mailová zpráva obsahovala <strong>předdefinovaný předmět</strong>.
-          step3_html: Použijte <strong>Volitelný obsah zprávy</strong> pokud chcete aby mailová zpráva obsahovala <strong>předdefinovaný obsah zprávy</strong>.
-        your_resource:
-          tab_name: Váš soubor
-          link_to_this_resource: Odkaz na tento soubor
-    pages:
-      delete: Smazat tuto stránku
-      edit: Upravit tuto stránku
-      reserved_system_word: Promiňte, ale tento titulek je rezervované systémové slovo.
-      page:
-        view_live_html: Zobrazit tuto stránku <br/><em>(otevře se v novém okně)</em>
-        hidden: skrytá
-        draft: pracovní verze
-      form_new_page_parts:
-        title: Název
-      form_page_parts:
-        create_content_section: Přidat sekci
-        delete_content_section: Smazat sekci
-      form_advanced_options:
-        toggle_advanced_options: Zpřístupní nastavení menu a meta tagů
-        page_options: Nastavení sránky
-        parent_page: Nadřazená stránka
-        advanced_options: Rozšířené nastavení
-        custom_title: Titulek
-        title_types:
-          none: Žádný
-          text: Text
-        show_in_menu_title: Zobrazit v menu
-        show_in_menu_description: Zobrazit tuto stránku v menu webu
-        show_in_menu_help: Odškrtněte pokud chcete odstranit odkaz na tuto stránku z menu webu.
-        save_as_draft: Uložit jako pracovní verzi
-        skip_to_first_child: Přeskočit na první dceřinou stránku
-        skip_to_first_child_label: Přesměruje návštěvníka na první dceřinou stránku.
-        skip_to_first_child_help: Tato stránka se nezobrazí, místo toho bude odkaz na ní přesměrován na její první dceřinou stránku. To se může hodit pro seskupování stránkek.
-        link_url: Přesměrovat tuto stránku na jiný web nebo stránku.
-        link_url_help: Pokud chcete aby po kliknutí na odkaz na tutu stránku byl návštěvník přesměrován na jiný web, vložte adresu (např. http://google.com), jinak nechte prázdné
-        parent_page_help: Můžete umístit tuto stránku v hierarchii pod jinou stránku. Pokud nevyberete nic, bude tato stránka umístěna na první úrovni.
-        custom_title_help: Pokud chcete aby stránka měla jiný titulek než ten který se zobrazuje v menu vyberte &apos;Text&apos; a vložte jej zde.
-      actions:
-        create_new_page: Přidat novou stránku
-        reorder_pages: Přeuspořádat stránky
-        reorder_pages_done: Uložit uspořádání
-      records:
-        no_pages_yet: Zatím nebyly vytvořeny žádné stránky.
+  refinery:
+    plugins:
+      refinery_pages:
+        title: Stránky
+        description: Spravovat obsahové stránky
+    admin:
+      pages_dialogs:
+        page_link:
+          link_to_this_page: Odkaz na tuto stránku
+        link_to:
+          insert: Vložit
+          your_page:
+            tab_name: Vaše stránka
+          web_address:
+            tab_name: Web
+            location: Umístění
+            new_window: Nové okno
+            new_window_label: Zatrhněte pokud chcete odkaz otevřít v novém okně prohlížeče.
+            not_sure: Nejste si jisti co zadat do tohoto pole?
+            step1: Najděte na webu stránku na kterou chcete odkázat.
+            step2: Zkopírujte adresu z adresní řádky vašeho prohlížeče a vložte jí to tohoto pole.
+          email_address:
+            tab_name: Emailová adresa
+            subject_line_optional: Volitelný předmět
+            body_optional: Volitelný obsah zprávy
+            not_sure: Nejste si jisti co zadat do těchto polí?
+            step1_html: Napište nebo zkopírujte a vložte (např. z vašeho seznamu kontaktů) emailovou adresu to pole '<strong>Emailová adresa</strong>'
+            step2_html: Použijte '<strong>Volitelný předmět</strong>' pokud chcete aby mailová zpráva obsahovala <strong>předdefinovaný předmět</strong>.
+            step3_html: Použijte <strong>Volitelný obsah zprávy</strong> pokud chcete aby mailová zpráva obsahovala <strong>předdefinovaný obsah zprávy</strong>.
+          your_resource:
+            tab_name: Váš soubor
+            link_to_this_resource: Odkaz na tento soubor
+      pages:
+        delete: Smazat tuto stránku
+        edit: Upravit tuto stránku
+        page:
+          view_live_html: Zobrazit tuto stránku <br/><em>(otevře se v novém okně)</em>
+          hidden: skrytá
+          draft: pracovní verze
+        form_new_page_parts:
+          title: Název
+        form_page_parts:
+          create_content_section: Přidat sekci
+          delete_content_section: Smazat sekci
+        form_advanced_options:
+          toggle_advanced_options: Zpřístupní nastavení menu a meta tagů
+          page_options: Nastavení stránky
+          parent_page: Nadřazená stránka
+          advanced_options: Rozšířené nastavení
+          custom_title: Titulek
+          show_in_menu_title: Zobrazit v menu
+          show_in_menu_description: Zobrazit tuto stránku v menu webu
+          show_in_menu_help: Odškrtněte pokud chcete odstranit odkaz na tuto stránku z menu webu.
+          save_as_draft: Uložit jako pracovní verzi
+          skip_to_first_child: Přeskočit na první dceřinou stránku
+          skip_to_first_child_label: Přesměruje návštěvníka na první dceřinou stránku.
+          skip_to_first_child_help: Tato stránka se nezobrazí, místo toho bude odkaz na ní přesměrován na její první dceřinou stránku. To se může hodit pro seskupování stránkek.
+          link_url: Přesměrovat tuto stránku na jiný web nebo stránku.
+          link_url_help: Pokud chcete aby po kliknutí na odkaz na tutu stránku byl návštěvník přesměrován na jiný web, vložte adresu (např. http://google.com), jinak nechte prázdné
+          parent_page_help: Můžete umístit tuto stránku v hierarchii pod jinou stránku. Pokud nevyberete nic, bude tato stránka umístěna na první úrovni.
+          custom_title_help: Pokud chcete aby stránka měla jiný titulek než ten který se zobrazuje v menu vyberte &apos;Text&apos; a vložte jej zde.
+          view_template: Šablona
+          view_template_help: Můžete zvolit odlišnou šablonu pro tuto stránku
+        actions:
+          create_new_page: Přidat novou stránku
+          reorder_pages: Přeuspořádat stránky
+          reorder_pages_done: Uložit uspořádání
+        records:
+          no_pages_yet: Zatím nebyly vytvořeny žádné stránky.
   activerecord:
     models:
-      page: stránka
+      refinery/page: stránka
     attributes:
-      page:
+      refinery/page:
         title: Název

data/config/locales/da.yml

@@ -1,77 +1,74 @@
 da:
-  plugins:
-    refinery_pages:
-      title: Sider
-      description: Vedligehold indhold
-  admin:
-    pages_dialogs:
-      page_link:
-        link_to_this_page: Link til denne side
-      link_to:
-        insert: Indsæt
-        your_page:
-          tab_name: Side
-        web_address:
-          tab_name: Website
-          location: URL
-          new_window: Nyt vindue
-          new_window_label: Afkryds hvis linket skal åbne i et nyt browser vindue.
-          not_sure: Usikker på hvad der skal stå i feltet ovenfor?
-          step1: Find den side du vil linke til.
-          step2: Kopier adressen fra din browsers adresselinje og indsæt den i feltet ovenfor.
-        email_address:
-          tab_name: Email-adresse
-          subject_line_optional: Emne (ikke obligatorisk)
-          body_optional: Indhold (ikke obligatorisk)
-          not_sure: Usikker på hvad der skal stå i felterne ovenfor?
-          step1_html: Skriv eller kopier og indsæt (fx fra din adressebog) den email-adresse du vil linke til i feltet '<strong>Email-adresse</strong>'.
-          step2_html: Brug '<strong>Emne</strong>' feltet hvis du vil åbne beskeden med en præudfyldt emnelinje.
-          step3_html: Brug '<strong>Indhold</strong>' feltet hvis du vil åbne beskeden med et præudfyldt indhold.
-        your_resource:
-          tab_name: Fil
-          link_to_this_resource: Link til denne fil
-    pages:
-      delete: Slet siden permanent
-      edit: Redigér siden
-      reserved_system_word: Beklager, titlen er forbeholdt system-sider.
-      page:
-        view_live_html: Vis siden live <br/><em>(åbner i et nyt vindue)</em>
-        hidden: skjult
-        draft: kladde
-      form_new_page_parts:
-        title: Titel
-      form_page_parts:
-        create_content_section: Tilføj indholdselement
-        delete_content_section: Slet indholdselement
-      form_advanced_options:
-        toggle_advanced_options: Tilgå meta tags og menuindstillinger
-        page_options: Side indstillinger
-        parent_page: Overordnet side
-        advanced_options: Avancerede indstillinger
-        custom_title: Brugerdefineret titel
-        title_types:
-          none: Ingen
-          text: Tekst
-        show_in_menu_title: Vis i menuen
-        show_in_menu_description: Vis siden i menuen på sitet
-        show_in_menu_help: Afkryds ikke, hvis du vil fjerne siden fra menuen på sitet. Dette kan benyttes, hvis du vil have en side, du kan linke til direkte, men som ikke skal vises i menuen.
-        save_as_draft: Gem som kladde
-        skip_to_first_child: Spring øverste sideniveau over
-        skip_to_first_child_label: Videresend besøgende til den første underliggende side.
-        skip_to_first_child_help: Dette vil vise den første underliggende side i stedet for denne side. Kan benyttes når man vil gruppere sider.
-        link_url: Videresend besøgende til andet website eller anden side
-        link_url_help: Hvis du vil have denne side går til et andet website eller en anden side, når besøgende klikker på den i menuen, skal du indtaste URLen, fx http://google.com
-        parent_page_help: Du kan placere siden under en anden side ved at vælge den i listen. Hvis siden skal ligge på øverste niveau skal du ikke vælge noget.
-        custom_title_help: Hvis siden skal have en anden titel end i menuen, så vælg &apos;Tekst&apos; og indtast titlen her.
-      actions:
-        create_new_page: Tilføj en ny side
-        reorder_pages: Redigér rækkefølgen af siderne
-        reorder_pages_done: Gem rækkefølgen
-      records:
-        no_pages_yet: Der er ingen sider endnu. Klik på "Tilføj en ny side" for at oprette den første."
+  refinery:
+    plugins:
+      refinery_pages:
+        title: Sider
+        description: Vedligehold indhold
+    admin:
+      pages_dialogs:
+        page_link:
+          link_to_this_page: Link til denne side
+        link_to:
+          insert: Indsæt
+          your_page:
+            tab_name: Side
+          web_address:
+            tab_name: Website
+            location: URL
+            new_window: Nyt vindue
+            new_window_label: Afkryds hvis linket skal åbne i et nyt browser vindue.
+            not_sure: Usikker på hvad der skal stå i feltet ovenfor?
+            step1: Find den side du vil linke til.
+            step2: Kopier adressen fra din browsers adresselinje og indsæt den i feltet ovenfor.
+          email_address:
+            tab_name: Email-adresse
+            subject_line_optional: Emne (ikke obligatorisk)
+            body_optional: Indhold (ikke obligatorisk)
+            not_sure: Usikker på hvad der skal stå i felterne ovenfor?
+            step1_html: Skriv eller kopier og indsæt (fx fra din adressebog) den email-adresse du vil linke til i feltet '<strong>Email-adresse</strong>'.
+            step2_html: Brug '<strong>Emne</strong>' feltet hvis du vil åbne beskeden med en præudfyldt emnelinje.
+            step3_html: Brug '<strong>Indhold</strong>' feltet hvis du vil åbne beskeden med et præudfyldt indhold.
+          your_resource:
+            tab_name: Fil
+            link_to_this_resource: Link til denne fil
+      pages:
+        delete: Slet siden permanent
+        edit: Redigér siden
+        page:
+          view_live_html: Vis siden live <br/><em>(åbner i et nyt vindue)</em>
+          hidden: skjult
+          draft: kladde
+        form_new_page_parts:
+          title: Titel
+        form_page_parts:
+          create_content_section: Tilføj indholdselement
+          delete_content_section: Slet indholdselement
+        form_advanced_options:
+          toggle_advanced_options: Tilgå meta tags og menuindstillinger
+          page_options: Side indstillinger
+          parent_page: Overordnet side
+          advanced_options: Avancerede indstillinger
+          custom_title: Brugerdefineret titel
+          show_in_menu_title: Vis i menuen
+          show_in_menu_description: Vis siden i menuen på sitet
+          show_in_menu_help: Afkryds ikke, hvis du vil fjerne siden fra menuen på sitet. Dette kan benyttes, hvis du vil have en side, du kan linke til direkte, men som ikke skal vises i menuen.
+          save_as_draft: Gem som kladde
+          skip_to_first_child: Spring øverste sideniveau over
+          skip_to_first_child_label: Videresend besøgende til den første underliggende side.
+          skip_to_first_child_help: Dette vil vise den første underliggende side i stedet for denne side. Kan benyttes når man vil gruppere sider.
+          link_url: Videresend besøgende til andet website eller anden side
+          link_url_help: Hvis du vil have denne side går til et andet website eller en anden side, når besøgende klikker på den i menuen, skal du indtaste URLen, fx http://google.com
+          parent_page_help: Du kan placere siden under en anden side ved at vælge den i listen. Hvis siden skal ligge på øverste niveau skal du ikke vælge noget.
+          custom_title_help: Hvis siden skal have en anden titel end i menuen, så vælg &apos;Tekst&apos; og indtast titlen her.
+        actions:
+          create_new_page: Tilføj en ny side
+          reorder_pages: Redigér rækkefølgen af siderne
+          reorder_pages_done: Gem rækkefølgen
+        records:
+          no_pages_yet: Der er ingen sider endnu. Klik på "Tilføj en ny side" for at oprette den første."
   activerecord:
     models:
-      page: side
+      refinery/page: side
     attributes:
-      page:
+      refinery/page:
         title: Titel

data/config/locales/de.yml

@@ -1,77 +1,74 @@
 de:
-  plugins:
-    refinery_pages:
-      title: Seiten
-      description: Verwaltet Inhaltsseiten
-  admin:
-    pages_dialogs:
-      page_link:
-        link_to_this_page: Link zu dieser Seite
-      link_to:
-        insert: Einfügen
-        your_page:
-          tab_name: Ihre Seite
-        web_address:
-          tab_name: Webseite
-          location: Zieladresse
-          new_window: Neues Fenster
-          new_window_label: Setzen Sie dieses Häkchen, damit sich der Link in einem neuen Browserfenster öffnet.
-          not_sure: Nicht sicher, was Sie in das obrige Feld eingeben sollen?
-          step1: Finden Sie die Seite im Web, die Sie verlinken möchten.
-          step2: Kopieren Sie die Adresse aus der Adressleiste ihres Browsers und fügen Sie diese in das Feld oben ein.
-        email_address:
-          tab_name: E-Mail-Adresse
-          subject_line_optional: Optionaler Betreff
-          body_optional: Optionaler Inhaltstext
-          not_sure: Nicht sicher, was in Felder oben rein soll?
-          step1_html: Schreiben oder kopieren Sie die E-Mail-Adresse (z.B. aus Ihrem Adressbuch), die verlinkt werden soll, in das obrige Feld <strong>E-Mail-Adresse</strong>.
-          step2_html: Verwenden Sie das Feld '<strong>Optionaler Betreff</strong>', wenn der Betreff schon <strong>vorher mit einer Zeile verfasst</strong> werden soll.
-          step3_html: Verwenden Sie das Feld '<strong>Optionaler Inhaltstext</strong>', wenn die E-Mail bereits <strong>mit einem Text verfasst</strong> werden soll.
-        your_resource:
-          tab_name: Ihre Datei
-          link_to_this_resource: Link zu dieser Datei
-    pages:
-      delete: Diese Seite dauerhaft entfernen
-      edit: Diese Seite bearbeiten
-      reserved_system_word: Tut mir leid, aber dieser Titel ist ein reserviertes Wort des Systems.
-      page:
-        view_live_html: Diese Seite live betrachten <br/><em>(öffnet sich in einem neuen Fenster)</em>
-        hidden: Versteckt
-        draft: Entwurf
-      form_new_page_parts:
-        title: Titel
-      form_page_parts:
-        create_content_section: Inhaltsabschnitt anlegen
-        delete_content_section: Inhaltsabschnitt löschen
-      form_advanced_options:
-        toggle_advanced_options: Klicken Sie hier, für die Meta-Tag-Einstellungen und Menüoptionen
-        page_options: Seitenoptionen
-        parent_page: Übergeordnete Seite
-        advanced_options: Erweiterte Optionen
-        custom_title: Angepasster Titel
-        title_types:
-          none: Keinen
-          text: Text
-        show_in_menu_title: Im Menü anzeigen
-        show_in_menu_description: Zeigt diese Seite im Seitenmenü an
-        show_in_menu_help: Entfernen Sie dieses Häckchen, wenn die Seite nicht im Menü erscheinen soll. Dies kann nützlich sein, wenn Sie eine Seite direkt verlinken jedoch nicht im Menü anzeigen lassen möchten.
-        save_as_draft: Als Entwurf speichern
-        skip_to_first_child: Überspringen der obersten Ebene
-        skip_to_first_child_label: Auf erste untergeordnete Seite weiterleiten
-        skip_to_first_child_help: Diese Option verlinkt die Seite zu der ersten untergeordneten Seite. Dies kann nützlich sein, wenn Seiten gruppiert werden sollen.
-        link_url: Diese Seite auf eine andere Seite weiterleiten
-        link_url_help: Wenn diese Seite zu einer anderen Seite weitergeleitet werden soll, geben Sie hier eine Adresse an, sonst lassen Sie dieses Feld leer.
-        parent_page_help: Sie können eine Seite einer anderen unterordnen, indem Sie diese aus der Liste wählen. Soll die Seite auf die oberste Ebene, lassen Sie dieses Feld leer.
-        custom_title_help: Wenn die Seite einen anderen Titel haben soll, als der im Menü angezeigte, so wählen Sie 'Text' und geben Sie ihn hier ein.
-      actions:
-        create_new_page: Neue Seite anlegen
-        reorder_pages: Seiten umsortieren
-        reorder_pages_done: Umsortieren erledigt
-      records:
-        no_pages_yet: Es sind noch keine Seiten vorhanden. Klicken Sie auf "Neue Seite anlegen", um Ihre erste Seite zu erstellen.
+  refinery:
+    plugins:
+      refinery_pages:
+        title: Seiten
+        description: Verwaltet Inhaltsseiten
+    admin:
+      pages_dialogs:
+        page_link:
+          link_to_this_page: Link zu dieser Seite
+        link_to:
+          insert: Einfügen
+          your_page:
+            tab_name: Ihre Seite
+          web_address:
+            tab_name: Webseite
+            location: Zieladresse
+            new_window: Neues Fenster
+            new_window_label: Setzen Sie dieses Häkchen, damit sich der Link in einem neuen Browserfenster öffnet.
+            not_sure: Nicht sicher, was Sie in das obrige Feld eingeben sollen?
+            step1: Finden Sie die Seite im Web, die Sie verlinken möchten.
+            step2: Kopieren Sie die Adresse aus der Adressleiste ihres Browsers und fügen Sie diese in das Feld oben ein.
+          email_address:
+            tab_name: E-Mail-Adresse
+            subject_line_optional: Optionaler Betreff
+            body_optional: Optionaler Inhaltstext
+            not_sure: Nicht sicher, was in Felder oben rein soll?
+            step1_html: Schreiben oder kopieren Sie die E-Mail-Adresse (z.B. aus Ihrem Adressbuch), die verlinkt werden soll, in das obrige Feld <strong>E-Mail-Adresse</strong>.
+            step2_html: Verwenden Sie das Feld '<strong>Optionaler Betreff</strong>', wenn der Betreff schon <strong>vorher mit einer Zeile verfasst</strong> werden soll.
+            step3_html: Verwenden Sie das Feld '<strong>Optionaler Inhaltstext</strong>', wenn die E-Mail bereits <strong>mit einem Text verfasst</strong> werden soll.
+          your_resource:
+            tab_name: Ihre Datei
+            link_to_this_resource: Link zu dieser Datei
+      pages:
+        delete: Diese Seite dauerhaft entfernen
+        edit: Diese Seite bearbeiten
+        page:
+          view_live_html: Diese Seite live betrachten <br/><em>(öffnet sich in einem neuen Fenster)</em>
+          hidden: Versteckt
+          draft: Entwurf
+        form_new_page_parts:
+          title: Titel
+        form_page_parts:
+          create_content_section: Inhaltsabschnitt anlegen
+          delete_content_section: Inhaltsabschnitt löschen
+        form_advanced_options:
+          toggle_advanced_options: Klicken Sie hier, für die Meta-Tag-Einstellungen und Menüoptionen
+          page_options: Seitenoptionen
+          parent_page: Übergeordnete Seite
+          advanced_options: Erweiterte Optionen
+          custom_title: Angepasster Titel
+          show_in_menu_title: Im Menü anzeigen
+          show_in_menu_description: Zeigt diese Seite im Seitenmenü an
+          show_in_menu_help: Entfernen Sie dieses Häckchen, wenn die Seite nicht im Menü erscheinen soll. Dies kann nützlich sein, wenn Sie eine Seite direkt verlinken jedoch nicht im Menü anzeigen lassen möchten.
+          save_as_draft: Als Entwurf speichern
+          skip_to_first_child: Überspringen der obersten Ebene
+          skip_to_first_child_label: Auf erste untergeordnete Seite weiterleiten
+          skip_to_first_child_help: Diese Option verlinkt die Seite zu der ersten untergeordneten Seite. Dies kann nützlich sein, wenn Seiten gruppiert werden sollen.
+          link_url: Diese Seite auf eine andere Seite weiterleiten
+          link_url_help: Wenn diese Seite zu einer anderen Seite weitergeleitet werden soll, geben Sie hier eine Adresse an, sonst lassen Sie dieses Feld leer.
+          parent_page_help: Sie können eine Seite einer anderen unterordnen, indem Sie diese aus der Liste wählen. Soll die Seite auf die oberste Ebene, lassen Sie dieses Feld leer.
+          custom_title_help: Wenn die Seite einen anderen Titel haben soll, als der im Menü angezeigte, so wählen Sie 'Text' und geben Sie ihn hier ein.
+        actions:
+          create_new_page: Neue Seite anlegen
+          reorder_pages: Seiten umsortieren
+          reorder_pages_done: Umsortieren erledigt
+        records:
+          no_pages_yet: Es sind noch keine Seiten vorhanden. Klicken Sie auf "Neue Seite anlegen", um Ihre erste Seite zu erstellen.
   activerecord:
     models:
-      page: Seite
+      refinery/page: Seite
     attributes:
-      page:
+      refinery/page:
         title: Titel

data/config/locales/el.yml

@@ -1,77 +1,75 @@
 el:
-  plugins:
-    refinery_pages:
-      title: Σελίδες
-      description: Διαχείριση στατικών σελιδών
-  admin:
-    pages_dialogs:
-      page_link:
-        link_to_this_page: Σύνδεσμος στη σελίδα
-      link_to:
-        insert: Εισαγωγή
-        your_page:
-          tab_name: Η σελίδα σας
-        web_address:
-          tab_name: Ιστοσελίδα
-          location: Τοποθεσία
-          new_window: Νέο παράθυρο
-          new_window_label: Κάντε κλικ εδώ για να ανοίγει ο σύνδεσμος σε νέο παράθυρο.
-          not_sure: Δεν είστε σίγουροι τι να γράψετε;
-          step1: Βρείτε τη σελίδα στον Ιστό που θέλετε να βάλετε σύνδεσμο.
-          step2: Αντιγράψτε τη διεύθυνση από το φυλλομετρητή σας και αντιγράψτε τη στο πιο πάνω πεδίο.
-        email_address:
-          tab_name: Διεύθυνση Email
-          subject_line_optional: Προαιρετικό θέμα
-          body_optional: Προαιρετικό σώμα
-          not_sure: Δεν είστε σίγουροι τι να γράψετε;
-          step1_html: Write or copy and paste (e.g. from your address book) the email address to link to into the '<strong>Email Address</strong>' box above.
-          step2_html: Use the '<strong>Subject Line</strong>' box above if you want the message to be composed with a <strong>pre-written subject line</strong>.
-          step3_html: Use the <strong>Email Body</strong> box above if you want the message to be composed with a <strong>pre-written message</strong>.
-        your_resource:
-          tab_name: Το αρχείο σας
-          link_to_this_resource: Σύνδεσμος σε αυτό το αρχείο
-    pages:
-      delete: Διαγραφή σελίδας
-      edit: Επεξεργασία σελίδας
-      reserved_system_word: Συγγνώμη, αλλά αυτός ο τίτλος δεν είναι διαθέσιμος.
-      page:
-        view_live_html: Δείτε αυτή τη σελίδα live <br/><em>(ανοίγει σε νέο παράθυρο)</em>
-        hidden: κρυφό
-        draft: πρόχειρο
-      form_new_page_parts:
-        title: Τίτλος
-      form_page_parts:
-        create_content_section: Προσθήκη περιοχής περιεχομένου
-        delete_content_section: Διαγραφή περιοχής περιεχομένου
-      form_advanced_options:
-        toggle_advanced_options: Access meta tag settings and menu options
-        page_options: Επιλογές Σελίδας
-        parent_page: Ανήκει
-        advanced_options: Προχωρημένες Επιλογές
-        custom_title: Προσαρμοσμένος τίτλος
-        title_types:
-          none: Κανένα
-          text: Κείμενο
-        show_in_menu_title: Εμφάνιση στο μενού
-        show_in_menu_description: Να εμφανίζεται αυτή η σελίδα στο μενού
-        show_in_menu_help: Uncheck this box if you want to remove a page from your site menu. This can be handy if you have a page you want to link people to directly but don&apos;t want to show the page in the menu.
-        save_as_draft: Αποθήκευση ως πρόχειρο
-        skip_to_first_child: Skip top-level page
-        skip_to_first_child_label: Redirect visitors to the first sub-level page.
-        skip_to_first_child_help: This option makes this page link to the first page underneath. This can be useful when grouping pages together.
-        link_url: Forward this page to another website or page
-        link_url_help: If you want this page to go to another website or page when you click this page in the menu, enter a URL. e.g. http://google.com otherwise leave it blank
-        parent_page_help: You can put a page under another page by selecting it in the list. If you want this page to be a top-level page, just leave it blank.
-        custom_title_help: If you want the page to have a different title than the one that shows in the menu then select &apos;Text&apos; and enter it here.
-      actions:
-        create_new_page: Προσθήκη νέας σελίδας
-        reorder_pages: Αναδιάταξη σελιδών
-        reorder_pages_done: Έγινε αναδιάταξη σελιδών
-      records:
-        no_pages_yet: There are no pages yet. Click "Add new page" to add your first page.
+  refinery:
+    plugins:
+      refinery_pages:
+        title: Σελίδες
+        description: Διαχείριση στατικών σελιδών
+    admin:
+      pages_dialogs:
+        page_link:
+          link_to_this_page: Σύνδεσμος στη σελίδα
+        link_to:
+          insert: Εισαγωγή
+          your_page:
+            tab_name: Η σελίδα σας
+          web_address:
+            tab_name: Ιστοσελίδα
+            location: Τοποθεσία
+            new_window: Νέο παράθυρο
+            new_window_label: Κάντε κλικ εδώ για να ανοίγει ο σύνδεσμος σε νέο παράθυρο.
+            not_sure: Δεν είστε σίγουροι τι να γράψετε;
+            step1: Βρείτε τη σελίδα στον Ιστό που θέλετε να βάλετε σύνδεσμο.
+            step2: Αντιγράψτε τη διεύθυνση από το φυλλομετρητή σας και αντιγράψτε τη στο πιο πάνω πεδίο.
+          email_address:
+            tab_name: Διεύθυνση Email
+            subject_line_optional: Προαιρετικό θέμα
+            body_optional: Προαιρετικό σώμα
+            not_sure: Δεν είστε σίγουροι τι να γράψετε;
+            step1_html: Write or copy and paste (e.g. from your address book) the email address to link to into the '<strong>Email Address</strong>' box above.
+            step2_html: Use the '<strong>Subject Line</strong>' box above if you want the message to be composed with a <strong>pre-written subject line</strong>.
+            step3_html: Use the <strong>Email Body</strong> box above if you want the message to be composed with a <strong>pre-written message</strong>.
+          your_resource:
+            tab_name: Το αρχείο σας
+            link_to_this_resource: Σύνδεσμος σε αυτό το αρχείο
+      pages:
+        delete: Διαγραφή σελίδας
+        edit: Επεξεργασία σελίδας
+        page:
+          view_live_html: Δείτε αυτή τη σελίδα live <br/><em>(ανοίγει σε νέο παράθυρο)</em>
+          hidden: κρυφό
+          draft: πρόχειρο
+        form_new_page_parts:
+          title: Τίτλος
+        form_page_parts:
+          create_content_section: Προσθήκη περιοχής περιεχομένου
+          delete_content_section: Διαγραφή περιοχής περιεχομένου
+          reorder_content_section: Αναδιάταξη περιοχής περιεχομένου
+        form_advanced_options:
+          toggle_advanced_options: Access meta tag settings and menu options
+          page_options: Επιλογές Σελίδας
+          parent_page: Ανήκει
+          advanced_options: Προχωρημένες Επιλογές
+          custom_title: Προσαρμοσμένος τίτλος
+          show_in_menu_title: Εμφάνιση στο μενού
+          show_in_menu_description: Να εμφανίζεται αυτή η σελίδα στο μενού
+          show_in_menu_help: Uncheck this box if you want to remove a page from your site menu. This can be handy if you have a page you want to link people to directly but don&apos;t want to show the page in the menu.
+          save_as_draft: Αποθήκευση ως πρόχειρο
+          skip_to_first_child: Skip top-level page
+          skip_to_first_child_label: Redirect visitors to the first sub-level page.
+          skip_to_first_child_help: This option makes this page link to the first page underneath. This can be useful when grouping pages together.
+          link_url: Forward this page to another website or page
+          link_url_help: 'If you want this page to go to another website or page when you click this page in the menu, enter a URL. e.g. http://google.com otherwise leave it blank'
+          parent_page_help: 'You can put a page under another page by selecting it in the list. If you want this page to be a top-level page, just leave it blank.'
+          custom_title_help: 'If you want the page to have a different title than the one that shows in the menu then select &apos;Text&apos; and enter it here.'
+        actions:
+          create_new_page: Προσθήκη νέας σελίδας
+          reorder_pages: Αναδιάταξη σελιδών
+          reorder_pages_done: Έγινε αναδιάταξη σελιδών
+        records:
+          no_pages_yet: There are no pages yet. Click "Add new page" to add your first page.
   activerecord:
     models:
-      page: σελίδα
+      refinery/page: σελίδα
     attributes:
-      page:
+      refinery/page:
         title: τίτλος