pdfjs_viewer-rails 0.2.0 → 0.3.0

data/public/pdfjs/web/locale/gd/viewer.properties

@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Cuairtich gu tuathail
 page_rotate_ccw.label=Cuairtich gu tuathail
 page_rotate_ccw_label=Cuairtich gu tuathail
 
-hand_tool_enable.title=Cuir inneal na làimhe an comas
-hand_tool_enable_label=Cuir inneal na làimhe an comas
-hand_tool_disable.title=Cuir inneal na làimhe à comas
-hand_tool_disable_label=Cuir à comas inneal na làimhe
+cursor_text_select_tool.title=Cuir an comas inneal taghadh an teacsa
+cursor_text_select_tool_label=Inneal taghadh an teacsa
+cursor_hand_tool.title=Cuir inneal na làimhe an comas
+cursor_hand_tool_label=Inneal na làimhe
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Roghainnean na sgrìobhainne…
@@ -101,6 +101,7 @@ print_progress_close=Sguir dheth
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Toglaich am bàr-taoibh
+toggle_sidebar_notification.title=Toglaich am bàr-taoibh (tha oir-loidhne/ceanglachain aig an sgrìobhainn)
 toggle_sidebar_label=Toglaich am bàr-taoibh
 document_outline.title=Seall oir-loidhne na sgrìobhainn (dèan briogadh dùbailte airson a h-uile nì a leudachadh/a cho-theannadh)
 document_outline_label=Oir-loidhne na sgrìobhainne
@@ -120,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Duilleag a {{page}}
 thumb_page_canvas=Dealbhag duilleag a {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Lorg:
+find_input.title=Lorg
+find_input.placeholder=Lorg san sgrìobhainn...
 find_previous.title=Lorg làthair roimhe na h-abairt seo
 find_previous_label=Air ais
 find_next.title=Lorg ath-làthair na h-abairt seo

data/public/pdfjs/web/locale/gl/viewer.properties

@@ -57,10 +57,6 @@ page_rotate_ccw.title=Rotar no sentido contrario ás agullas do reloxo
 page_rotate_ccw.label=Rotar no sentido contrario ás agullas do reloxo
 page_rotate_ccw_label=Rotar no sentido contrario ás agullas do reloxo
 
-hand_tool_enable.title=Activar ferramenta man
-hand_tool_enable_label=Activar ferramenta man
-hand_tool_disable.title=Desactivar ferramenta man
-hand_tool_disable_label=Desactivar ferramenta man
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Propiedades do documento…
@@ -112,7 +108,6 @@ thumb_page_title=Páxina {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniatura da páxina {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Atopar:
 find_previous.title=Atopar a anterior aparición da frase
 find_previous_label=Anterior
 find_next.title=Atopar a seguinte aparición da frase

data/public/pdfjs/web/locale/gu-IN/viewer.properties

@@ -19,11 +19,14 @@ next.title=આગળનુ પાનું
 next_label=આગળનું
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=પાનું
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages=નો {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} નો {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=મોટુ કરો
 zoom_out_label=મોટુ કરો
@@ -44,19 +47,23 @@ bookmark_label=વર્તમાન દૃશ્ય
 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=સાધનો
 tools_label=સાધનો
+first_page.title=પહેલાં પાનામાં જાવ
 first_page.label=પહેલાં પાનામાં જાવ
 first_page_label=પ્રથમ પાનાં પર જાવ
+last_page.title=છેલ્લા પાનાં પર જાવ
 last_page.label=છેલ્લા પાનામાં જાવ
 last_page_label=છેલ્લા પાનાં પર જાવ
+page_rotate_cw.title=ઘડિયાળનાં કાંટા તરફ ફેરવો
 page_rotate_cw.label=ઘડિયાળનાં કાંટાની જેમ ફેરવો
 page_rotate_cw_label=ઘડિયાળનાં કાંટા તરફ ફેરવો
+page_rotate_ccw.title=ઘડિયાળનાં કાંટાની ઉલટી દિશામાં ફેરવો
 page_rotate_ccw.label=ઘડિયાળનાં કાંટાની ઉલટી દિશામાં ફેરવો
 page_rotate_ccw_label=ઘડિયાળનાં કાંટાની વિરુદ્દ ફેરવો
 
-hand_tool_enable.title=હાથનાં સાધનને સક્રિય કરો
-hand_tool_enable_label=હાથનાં સાધનને સક્રિય કરો
-hand_tool_disable.title=હાથનાં સાધનને નિષ્ક્રિય કરો
-hand_tool_disable_label=હાથનાં સાધનને નિષ્ક્રિય કરો
+cursor_text_select_tool.title=ટેક્સ્ટ પસંદગી ટૂલ સક્ષમ કરો
+cursor_text_select_tool_label=ટેક્સ્ટ પસંદગી ટૂલ
+cursor_hand_tool.title=હાથનાં સાધનને સક્રિય કરો
+cursor_hand_tool_label=હેન્ડ ટૂલ
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=દસ્તાવેજ ગુણધર્મો…
@@ -84,14 +91,19 @@ document_properties_version=PDF આવૃત્તિ:
 document_properties_page_count=પાનાં ગણતરી:
 document_properties_close=બંધ કરો
 
+print_progress_message=છાપકામ માટે દસ્તાવેજ તૈયાર કરી રહ્યા છે…
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=રદ કરો
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=ટૉગલ બાજુપટ્ટી
+toggle_sidebar_notification.title=સાઇડબારને ટૉગલ કરો(દસ્તાવેજની રૂપરેખા/જોડાણો શામેલ છે)
 toggle_sidebar_label=ટૉગલ બાજુપટ્ટી
+document_outline.title=દસ્તાવેજની રૂપરેખા બતાવો(બધી આઇટમ્સને વિસ્તૃત/સંકુચિત કરવા માટે ડબલ-ક્લિક કરો)
 document_outline_label=દસ્તાવેજ રૂપરેખા
 attachments.title=જોડાણોને બતાવો
 attachments_label=જોડાણો
@@ -109,7 +121,8 @@ thumb_page_title=પાનું {{page}}
 thumb_page_canvas=પાનાં {{page}} નું થંબનેલ્સ
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=શોધો:
+find_input.title=શોધો
+find_input.placeholder=દસ્તાવેજમાં શોધો…
 find_previous.title=શબ્દસમૂહની પાછલી ઘટનાને શોધો
 find_previous_label=પહેલાંનુ
 find_next.title=શબ્દસમૂહની આગળની ઘટનાને શોધો
@@ -146,12 +159,14 @@ page_scale_auto=આપમેળે નાનુંમોટુ કરો
 page_scale_actual=ચોક્કસ માપ
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=ભૂલ
 loading_error=ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે PDF ને લાવી રહ્યા હોય.
 invalid_file_error=અયોગ્ય અથવા ભાંગેલ PDF ફાઇલ.
 missing_file_error=ગુમ થયેલ PDF ફાઇલ.
+unexpected_response_error=અનપેક્ષિત સર્વર પ્રતિસાદ.
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@@ -161,6 +176,7 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
 password_label=આ PDF ફાઇલને ખોલવા પાસવર્ડને દાખલ કરો.
 password_invalid=અયોગ્ય પાસવર્ડ. મહેરબાની કરીને ફરી પ્રયત્ન કરો.
 password_ok=બરાબર
+password_cancel=રદ કરો
 
 printing_not_supported=ચેતવણી: છાપવાનું આ બ્રાઉઝર દ્દારા સંપૂર્ણપણે આધારભૂત નથી.
 printing_not_ready=Warning: PDF એ છાપવા માટે સંપૂર્ણપણે લાવેલ છે.

data/public/pdfjs/web/locale/he/viewer.properties

@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=הטיה כנגד כיוון השעון
 page_rotate_ccw.label=הטיה כנגד כיוון השעון
 page_rotate_ccw_label=הטיה כנגד כיוון השעון
 
-hand_tool_enable.title=הפעלת כלי היד
-hand_tool_enable_label=הפעלת כלי היד
-hand_tool_disable.title=נטרול כלי היד
-hand_tool_disable_label=נטרול כלי היד
+cursor_text_select_tool.title=הפעלת כלי בחירת טקסט
+cursor_text_select_tool_label=כלי בחירת טקסט
+cursor_hand_tool.title=הפעלת כלי היד
+cursor_hand_tool_label=כלי יד
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=מאפייני מסמך…
@@ -101,6 +101,7 @@ print_progress_close=ביטול
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=הצגה/הסתרה של סרגל הצד
+toggle_sidebar_notification.title=החלפת תצוגת סרגל צד (מסמך שמכיל מתאר/צרופות)
 toggle_sidebar_label=הצגה/הסתרה של סרגל הצד
 document_outline.title=הצגת מתאר מסמך (לחיצה כפולה כדי להרחיב או לצמצם את כל הפריטים)
 document_outline_label=מתאר מסמך
@@ -120,7 +121,8 @@ thumb_page_title=עמוד {{page}}
 thumb_page_canvas=תצוגה מקדימה של עמוד {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=חיפוש:
+find_input.title=חיפוש
+find_input.placeholder=חיפוש במסמך…
 find_previous.title=חיפוש מופע קודם של הביטוי
 find_previous_label=קודם
 find_next.title=חיפוש המופע הבא של הביטוי

data/public/pdfjs/web/locale/hi-IN/viewer.properties

@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=घड़ी की दिशा से उल्टा
 page_rotate_ccw.label=घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ
 page_rotate_ccw_label=\u0020घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ
 
-hand_tool_enable.title=हाथ औजार सक्रिय करें
-hand_tool_enable_label=हाथ औजार सक्रिय करें
-hand_tool_disable.title=हाथ औजार निष्क्रिय करना
-hand_tool_disable_label=हाथ औजार निष्क्रिय करना
+cursor_text_select_tool.title=पाठ चयन उपकरण सक्षम करें
+cursor_text_select_tool_label=पाठ चयन उपकरण
+cursor_hand_tool.title=हस्त उपकरण सक्षम करें
+cursor_hand_tool_label=हस्त उपकरण
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=दस्तावेज़ विशेषता...
@@ -109,7 +109,7 @@ attachments_label=संलग्नक
 thumbs.title=लघुछवियाँ दिखाएँ
 thumbs_label=लघु छवि
 findbar.title=\u0020दस्तावेज़ में ढूँढ़ें
-findbar_label=ढूँढ़ें
+findbar_label=ढूँढें
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -120,7 +120,8 @@ thumb_page_title=पृष्ठ {{page}}
 thumb_page_canvas=पृष्ठ {{page}} की लघु-छवि
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=ढूंढें:
+find_input.title=ढूँढें
+find_input.placeholder=दस्तावेज़ में खोजें...
 find_previous.title=वाक्यांश की पिछली उपस्थिति ढूँढ़ें
 find_previous_label=पिछला
 find_next.title=वाक्यांश की अगली उपस्थिति ढूँढ़ें

data/public/pdfjs/web/locale/hr/viewer.properties

@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu
 page_rotate_ccw.label=Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu
 page_rotate_ccw_label=Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu
 
-hand_tool_enable.title=Omogući ručni alat
-hand_tool_enable_label=Omogući ručni alat
-hand_tool_disable.title=Onemogući ručni alat
-hand_tool_disable_label=Onemogući ručni alat
+cursor_text_select_tool.title=Omogući alat za označavanje teksta
+cursor_text_select_tool_label=Alat za označavanje teksta
+cursor_hand_tool.title=Omogući ručni alat
+cursor_hand_tool_label=Ručni alat
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Svojstva dokumenta...
@@ -101,6 +101,7 @@ print_progress_close=Odustani
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Prikaži/sakrij bočnu traku
+toggle_sidebar_notification.title=Prikazivanje i sklanjanje bočne trake (dokument sadrži konturu/privitke)
 toggle_sidebar_label=Prikaži/sakrij bočnu traku
 document_outline.title=Prikaži obris dokumenta (dvostruki klik za proširivanje/skupljanje svih stavki)
 document_outline_label=Obris dokumenta
@@ -120,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Stranica {{page}}
 thumb_page_canvas=Sličica stranice {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Traži:
+find_input.title=Traži
+find_input.placeholder=Traži u dokumentu…
 find_previous.title=Pronađi prethodno javljanje ovog izraza
 find_previous_label=Prethodno
 find_next.title=Pronađi iduće javljanje ovog izraza

data/public/pdfjs/web/locale/hu/viewer.properties

@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Forgatás az óramutató járásával ellentétesen
 page_rotate_ccw.label=Forgatás az óramutató járásával ellentétesen
 page_rotate_ccw_label=Forgatás az óramutató járásával ellentétesen
 
-hand_tool_enable.title=Kéz eszköz bekapcsolása
-hand_tool_enable_label=Kéz eszköz bekapcsolása
-hand_tool_disable.title=Kéz eszköz kikapcsolása
-hand_tool_disable_label=Kéz eszköz kikapcsolása
+cursor_text_select_tool.title=Szövegkijelölő eszköz bekapcsolása
+cursor_text_select_tool_label=Szövegkijelölő eszköz
+cursor_hand_tool.title=Kéz eszköz bekapcsolása
+cursor_hand_tool_label=Kéz eszköz
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Dokumentum tulajdonságai…
@@ -101,6 +101,7 @@ print_progress_close=Mégse
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Oldalsáv be/ki
+toggle_sidebar_notification.title=Oldalsáv be/ki (a dokumentum vázlatot/mellékleteket tartalmaz)
 toggle_sidebar_label=Oldalsáv be/ki
 document_outline.title=Dokumentum megjelenítése online (dupla kattintás minden elem kinyitásához/összecsukásához)
 document_outline_label=Dokumentumvázlat
@@ -120,7 +121,8 @@ thumb_page_title={{page}}. oldal
 thumb_page_canvas={{page}}. oldal bélyegképe
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Keresés:
+find_input.title=Keresés
+find_input.placeholder=Keresés a dokumentumban…
 find_previous.title=A kifejezés előző előfordulásának keresése
 find_previous_label=Előző
 find_next.title=A kifejezés következő előfordulásának keresése

data/public/pdfjs/web/locale/hy-AM/viewer.properties

@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Պտտել հակառակ ժամացույցի սլաքի
 page_rotate_ccw.label=Պտտել հակառակ ժամացույցի սլաքի
 page_rotate_ccw_label=Պտտել հակառակ ժամացույցի սլաքի
 
-hand_tool_enable.title=Միացնել ձեռքի գործիքը
-hand_tool_enable_label=Միացնել ձեռքի գործիքը
-hand_tool_disable.title=Անջատել ձեռքի գործիքը
-hand_tool_disable_label=ԱՆջատել ձեռքի գործիքը
+cursor_text_select_tool.title=Միացնել Տեքստը ընտրելու գործիքը
+cursor_text_select_tool_label=Տեքստը ընտրելու գործիք
+cursor_hand_tool.title=Միացնել Ձեռքի գործիքը
+cursor_hand_tool_label=Ձեռքի գործիք
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Փաստաթղթի հատկությունները...
@@ -101,6 +101,7 @@ print_progress_close=Չեղարկել
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Բացել/Փակել Կողային վահանակը
+toggle_sidebar_notification.title=Փոխանջատել Կողային գոտին (փաստաթուղթը պարունակում է ուրվագիծ/կցորդ)
 toggle_sidebar_label=Բացել/Փակել Կողային վահանակը
 document_outline.title=Ցուցադրել փաստաթղթի ուրվագիծը (կրկնակի սեղմեք՝ միույթները ընդարձակելու/կոծկելու համար)
 document_outline_label=Փաստաթղթի բովանդակությունը
@@ -120,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Էջը {{page}}
 thumb_page_canvas=Էջի մանրապատկերը {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Գտնել`
+find_input.title=Որոնում
+find_input.placeholder=Գտնել փաստաթղթում...
 find_previous.title=Գտնել անրահայտության նախորդ հանդիպումը
 find_previous_label=Նախորդը
 find_next.title=Գտիր արտահայտության հաջորդ հանդիպումը

data/public/pdfjs/web/locale/id/viewer.properties

@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Putar Berlawanan Arah Jarum Jam
 page_rotate_ccw.label=Putar Berlawanan Arah Jarum Jam
 page_rotate_ccw_label=Putar Berlawanan Arah Jarum Jam
 
-hand_tool_enable.title=Aktifkan alat tangan
-hand_tool_enable_label=Aktifkan alat tangan
-hand_tool_disable.title=Nonaktifkan alat tangan
-hand_tool_disable_label=Nonaktifkan alat tangan
+cursor_text_select_tool.title=Aktifkan Alat Seleksi Teks
+cursor_text_select_tool_label=Alat Seleksi Teks
+cursor_hand_tool.title=Aktifkan Alat Tangan
+cursor_hand_tool_label=Alat Tangan
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Properti Dokumen…
@@ -101,6 +101,7 @@ print_progress_close=Batalkan
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Aktif/Nonaktifkan Bilah Samping
+toggle_sidebar_notification.title=Aktif/Nonaktifkan Bilah Samping (dokumen berisi kerangka/lampiran)
 toggle_sidebar_label=Aktif/Nonaktifkan Bilah Samping
 document_outline.title=Tampilkan Kerangka Dokumen (klik ganda untuk membentangkan/menciutkan semua item)
 document_outline_label=Kerangka Dokumen
@@ -120,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Laman {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniatur Laman {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Temukan:
+find_input.title=Temukan
+find_input.placeholder=Temukan di dokumen…
 find_previous.title=Temukan kata sebelumnya
 find_previous_label=Sebelumnya
 find_next.title=Temukan lebih lanjut

data/public/pdfjs/web/locale/is/viewer.properties

@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Snúa rangsælis
 page_rotate_ccw.label=Snúa rangsælis
 page_rotate_ccw_label=Snúa rangsælis
 
-hand_tool_enable.title=Virkja handarverkfæri
-hand_tool_enable_label=Virkja handarverkfæri
-hand_tool_disable.title=Gera handarverkfæri óvirkt
-hand_tool_disable_label=Gera handarverkfæri óvirkt
+cursor_text_select_tool.title=Virkja textavalsáhald
+cursor_text_select_tool_label=Textavalsáhald
+cursor_hand_tool.title=Virkja handarverkfæri
+cursor_hand_tool_label=Handarverkfæri
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Eiginleikar skjals…
@@ -101,6 +101,7 @@ print_progress_close=Hætta við
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Víxla hliðslá
+toggle_sidebar_notification.title=Víxla hliðarslá (skjal inniheldur yfirlit/viðhengi)
 toggle_sidebar_label=Víxla hliðslá
 document_outline.title=Sýna yfirlit skjals (tvísmelltu til að opna/loka öllum hlutum)
 document_outline_label=Efnisskipan skjals
@@ -120,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Síða {{page}}
 thumb_page_canvas=Smámynd af síðu {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Leita:
+find_input.title=Leita
+find_input.placeholder=Leita í skjali…
 find_previous.title=Leita að fyrra tilfelli þessara orða
 find_previous_label=Fyrri
 find_next.title=Leita að næsta tilfelli þessara orða

data/public/pdfjs/web/locale/it/viewer.properties

@@ -38,10 +38,10 @@ page_rotate_cw_label = Ruota in senso orario
 page_rotate_ccw.title = Ruota in senso antiorario
 page_rotate_ccw.label = Ruota in senso antiorario
 page_rotate_ccw_label = Ruota in senso antiorario
-hand_tool_enable.title = Attiva strumento mano
-hand_tool_enable_label = Attiva strumento mano
-hand_tool_disable.title = Disattiva strumento mano
-hand_tool_disable_label = Disattiva strumento mano
+cursor_text_select_tool.title = Attiva strumento di selezione testo
+cursor_text_select_tool_label = Strumento di selezione testo
+cursor_hand_tool.title = Attiva strumento mano
+cursor_hand_tool_label = Strumento mano
 document_properties.title = Proprietà del documento…
 document_properties_label = Proprietà del documento…
 document_properties_file_name = Nome file:
@@ -64,6 +64,7 @@ print_progress_message = Preparazione documento per la stampa…
 print_progress_percent = {{progress}}%
 print_progress_close = Annulla
 toggle_sidebar.title = Attiva/disattiva barra laterale
+toggle_sidebar_notification.title = Attiva/disattiva barra laterale (il documento contiene struttura/allegati)
 toggle_sidebar_label = Attiva/disattiva barra laterale
 document_outline.title = Visualizza la struttura del documento (doppio clic per visualizzare/nascondere tutti gli elementi)
 document_outline_label = Struttura documento
@@ -75,7 +76,8 @@ findbar.title = Trova nel documento
 findbar_label = Trova
 thumb_page_title = Pagina {{page}}
 thumb_page_canvas = Miniatura della pagina {{page}}
-find_label = Trova:
+find_input.title = Trova
+find_input.placeholder = Trova nel documento…
 find_previous.title = Trova l’occorrenza precedente del testo da cercare
 find_previous_label = Precedente
 find_next.title = Trova l’occorrenza successiva del testo da cercare

data/public/pdfjs/web/locale/ja/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=前へ
 next.title=次のページへ進みます
 next_label=次へ
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=ページ:
-page_of=/ {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=ページ
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=/ {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} / {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=表示を縮小します
 zoom_out_label=縮小
@@ -32,7 +35,7 @@ zoom_in_label=拡大
 zoom.title=拡大/縮小
 presentation_mode.title=プレゼンテーションモードに切り替えます
 presentation_mode_label=プレゼンテーションモード
-open_file.title=ファイルを指定して開きます
+open_file.title=ファイルを開きます
 open_file_label=開く
 print.title=印刷します
 print_label=印刷
@@ -57,17 +60,21 @@ page_rotate_ccw.title=ページを左へ回転します
 page_rotate_ccw.label=左回転
 page_rotate_ccw_label=左回転
 
-hand_tool_enable.title=手のひらツールを有効にします
-hand_tool_enable_label=手のひらツールを有効にする
-hand_tool_disable.title=手のひらツールを無効にします
-hand_tool_disable_label=手のひらツールを無効にする
+cursor_text_select_tool.title=テキスト選択ツールを有効にする
+cursor_text_select_tool_label=テキスト選択ツール
+cursor_hand_tool.title=手のひらツールを有効にする
+cursor_hand_tool_label=手のひらツール
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=文書のプロパティ...
 document_properties_label=文書のプロパティ...
 document_properties_file_name=ファイル名:
 document_properties_file_size=ファイルサイズ:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
 document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
 document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
 document_properties_title=タイトル:
 document_properties_author=作成者:
@@ -75,6 +82,8 @@ document_properties_subject=件名:
 document_properties_keywords=キーワード:
 document_properties_creation_date=作成日:
 document_properties_modification_date=更新日:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
 document_properties_creator=アプリケーション:
 document_properties_producer=PDF 作成:
@@ -82,13 +91,20 @@ document_properties_version=PDF のバージョン:
 document_properties_page_count=ページ数:
 document_properties_close=閉じる
 
+print_progress_message=文書の印刷を準備しています...
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=キャンセル
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=サイドバー表示を切り替えます
+toggle_sidebar_notification.title=サイドバー表示を切り替えます (文書に含まれるアウトライン / 添付)
 toggle_sidebar_label=サイドバーの切り替え
-outline.title=文書の目次を表示します
-outline_label=文書の目次
+document_outline.title=文書の目次を表示します (ダブルクリックで項目を開閉します)
+document_outline_label=文書の目次
 attachments.title=添付ファイルを表示します
 attachments_label=添付ファイル
 thumbs.title=縮小版を表示します
@@ -105,20 +121,21 @@ thumb_page_title={{page}} ページ
 thumb_page_canvas=ページの縮小版 {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=検索:
-find_previous.title=指定文字列に一致する 1 つ前の部分を検索します
+find_input.title=検索
+find_input.placeholder=文書内を検索...
+find_previous.title=現在より前の位置で指定文字列が現れる部分を検索します
 find_previous_label=前へ
-find_next.title=指定文字列に一致する次の部分を検索します
+find_next.title=現在より後の位置で指定文字列が現れる部分を検索します
 find_next_label=次へ
 find_highlight=すべて強調表示
 find_match_case_label=大文字/小文字を区別
-find_reached_top=文書先頭に到達したので末尾に戻って検索しました。
-find_reached_bottom=文書末尾に到達したので先頭に戻って検索しました。
-find_not_found=見つかりませんでした。
+find_reached_top=文書先頭に到達したので末尾から続けて検索します
+find_reached_bottom=文書末尾に到達したので先頭から続けて検索します
+find_not_found=見つかりませんでした
 
 # Error panel labels
 error_more_info=詳細情報
-error_less_info=詳細情報の非表示
+error_less_info=詳細情報を隠す
 error_close=閉じる
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
@@ -133,7 +150,7 @@ error_stack=スタック: {{stack}}
 error_file=ファイル: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=行: {{line}}
-rendering_error=ページのレンダリング中にエラーが発生しました
+rendering_error=ページのレンダリング中にエラーが発生しました。
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=幅に合わせる
@@ -146,8 +163,8 @@ page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=エラー
-loading_error=PDF の読み込み中にエラーが発生しました
-invalid_file_error=無効または破損した PDF ファイル
+loading_error=PDF の読み込み中にエラーが発生しました。
+invalid_file_error=無効または破損した PDF ファイル。
 missing_file_error=PDF ファイルが見つかりません。
 unexpected_response_error=サーバーから予期せぬ応答がありました。
 
@@ -161,7 +178,7 @@ password_invalid=無効なパスワードです。もう一度やり直してく
 password_ok=OK
 password_cancel=キャンセル
 
-printing_not_supported=警告: このブラウザーでは印刷が完全にサポートされていません
-printing_not_ready=警告: PDF を印刷するための読み込みが終了していません
-web_fonts_disabled=ウェブフォントが無効になっています: 埋め込まれた PDF のフォントを使用できません
+printing_not_supported=警告: このブラウザーでは印刷が完全にサポートされていません。
+printing_not_ready=警告: PDF を印刷するための読み込みが終了していません。
+web_fonts_disabled=ウェブフォントが無効になっています: 埋め込まれた PDF のフォントを使用できません。
 document_colors_not_allowed=PDF 文書は、ウェブページが指定した配色を使用することができません: 'ウェブページが指定した配色' はブラウザーで無効になっています。