pdfjs_viewer-rails 0.2.0 → 0.3.0

data/public/pdfjs/web/locale/ak/viewer.properties

@@ -65,7 +65,6 @@ document_outline_label=Dɔkomɛnt bɔbea
 thumbs.title=Kyerɛ mfoniwaa
 thumbs_label=Mfoniwaa
 findbar.title=Hu wɔ dɔkomɛnt no mu
-findbar_label=Hu
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -76,7 +75,6 @@ thumb_page_title=Krataafa {{page}}
 thumb_page_canvas=Krataafa ne mfoniwaa {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Hunu:
 find_previous.title=San hu fres wɔ ekyiri baako
 find_previous_label=Ekyiri baako
 find_next.title=San hu fres no wɔ enim baako

data/public/pdfjs/web/locale/an/viewer.properties

@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Chirar enta la zurda
 page_rotate_ccw.label=Chirar en sentiu antihorario
 page_rotate_ccw_label=Chirar enta la zurda
 
-hand_tool_enable.title=Activar a ferramienta man
-hand_tool_enable_label=Activar a ferramenta man
-hand_tool_disable.title=Desactivar a ferramienta man
-hand_tool_disable_label=Desactivar a ferramienta man
+cursor_text_select_tool.title=Activar la ferramienta de selección de texto
+cursor_text_select_tool_label=Ferramienta de selección de texto
+cursor_hand_tool.title=Activar la ferramienta man
+cursor_hand_tool_label=Ferramienta man
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Propiedatz d'o documento...
@@ -101,6 +101,7 @@ print_progress_close=Cancelar
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Amostrar u amagar a barra lateral
+toggle_sidebar_notification.title=Cambiar barra lateral (lo documento contiene esquema/adchuntos)
 toggle_sidebar_label=Amostrar a barra lateral
 document_outline.title=Amostrar esquema d'o documento (fer doble clic pa expandir/compactar totz los items)
 document_outline_label=Esquema d'o documento
@@ -120,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Pachina {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniatura d'a pachina {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Trobar:
+find_input.title=Trobar
+find_input.placeholder=Trobar en o documento…
 find_previous.title=Trobar l'anterior coincidencia d'a frase
 find_previous_label=Anterior
 find_next.title=Trobar a siguient coincidencia d'a frase

data/public/pdfjs/web/locale/ar/viewer.properties

@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=أدر بعكس اتجاه عقارب الساعة
 page_rotate_ccw.label=أدر بعكس اتجاه عقارب الساعة
 page_rotate_ccw_label=أدر بعكس اتجاه عقارب الساعة
 
-hand_tool_enable.title=فعّل أداة اليد
-hand_tool_enable_label=فعّل أداة اليد
-hand_tool_disable.title=عطّل أداة اليد
-hand_tool_disable_label=عطّل أداة اليد
+cursor_text_select_tool.title=فعّل أداة اختيار النص
+cursor_text_select_tool_label=أداة اختيار النص
+cursor_hand_tool.title=فعّل أداة اليد
+cursor_hand_tool_label=أداة اليد
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=خصائص المستند…
@@ -100,8 +100,9 @@ print_progress_close=ألغِ
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-toggle_sidebar.title=بدّل الشريط الجانبي
-toggle_sidebar_label=بدّل الشريط الجانبي
+toggle_sidebar.title=بدّل ظهور الشريط الجانبي
+toggle_sidebar_notification.title=بدّل ظهور الشريط الجانبي (يحتوي المستند على مخطط أو مرفقات)
+toggle_sidebar_label=بدّل ظهور الشريط الجانبي
 document_outline.title=اعرض فهرس المستند (نقر مزدوج لتمديد أو تقليص كل العناصر)
 document_outline_label=مخطط المستند
 attachments.title=اعرض المرفقات
@@ -120,7 +121,8 @@ thumb_page_title=صفحة {{page}}
 thumb_page_canvas=مصغّرة صفحة {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=ابحث:
+find_input.title=ابحث
+find_input.placeholder=ابحث في المستند…
 find_previous.title=ابحث عن التّواجد السّابق للعبارة
 find_previous_label=السابق
 find_next.title=ابحث عن التّواجد التّالي للعبارة

data/public/pdfjs/web/locale/as/viewer.properties

@@ -57,10 +57,6 @@ page_rotate_ccw.title=ঘড়ীৰ ওলোটা দিশত ঘুৰাও
 page_rotate_ccw.label=ঘড়ীৰ ওলোটা দিশত ঘুৰাওক
 page_rotate_ccw_label=ঘড়ীৰ ওলোটা দিশত ঘুৰাওক
 
-hand_tool_enable.title=হাঁত সঁজুলি সামৰ্থবান কৰক
-hand_tool_enable_label=হাঁত সঁজুলি সামৰ্থবান কৰক
-hand_tool_disable.title=হাঁত সঁজুলি অসামৰ্থবান কৰক
-hand_tool_disable_label=হাঁত সঁজুলি অসামৰ্থবান কৰক
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=দস্তাবেজৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ…
@@ -102,7 +98,6 @@ attachments_label=এটাচমেন্টসমূহ
 thumbs.title=থাম্বনেইলসমূহ দেখুৱাওক
 thumbs_label=থাম্বনেইলসমূহ
 findbar.title=দস্তাবেজত সন্ধান কৰক
-findbar_label=সন্ধান কৰক
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -113,7 +108,6 @@ thumb_page_title=পৃষ্ঠা {{page}}
 thumb_page_canvas=পৃষ্ঠাৰ থাম্বনেইল {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=সন্ধান কৰক:
 find_previous.title=বাক্যাংশৰ পূৰ্বৱৰ্তী উপস্থিতি সন্ধান কৰক
 find_previous_label=পূৰ্বৱৰ্তী
 find_next.title=বাক্যাংশৰ পৰৱৰ্তী উপস্থিতি সন্ধান কৰক

data/public/pdfjs/web/locale/ast/viewer.properties

@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Xirar en sen antihorariu
 page_rotate_ccw.label=
 page_rotate_ccw_label=Xirar en sen antihorariu
 
-hand_tool_enable.title=Activar ferramienta mano
-hand_tool_enable_label=Activar ferramienta mano
-hand_tool_disable.title=Desactivar ferramienta mano
-hand_tool_disable_label=Desactivar ferramienta mano
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Propiedaes del documentu…
@@ -120,7 +116,6 @@ thumb_page_title=Páxina {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniatura de la páxina {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Guetar:
 find_previous.title=Alcontrar l'anterior apaición de la fras
 find_previous_label=Anterior
 find_next.title=Alcontrar la siguiente apaición d'esta fras

data/public/pdfjs/web/locale/az/viewer.properties

@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Saat İstiqamətinin Əksinə Fırlat
 page_rotate_ccw.label=Saat İstiqamətinin Əksinə Fırlat
 page_rotate_ccw_label=Saat İstiqamətinin Əksinə Fırlat
 
-hand_tool_enable.title=Əl alətini aktiv et
-hand_tool_enable_label=Əl alətini aktiv et
-hand_tool_disable.title=Əl alətini deaktiv et
-hand_tool_disable_label=Əl alətini deaktiv et
+cursor_text_select_tool.title=Yazı seçmə alətini aktivləşdir
+cursor_text_select_tool_label=Yazı seçmə aləti
+cursor_hand_tool.title=Əl alətini aktivləşdir
+cursor_hand_tool_label=Əl aləti
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Sənəd xüsusiyyətləri…
@@ -101,6 +101,7 @@ print_progress_close=Ləğv et
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Yan Paneli Aç/Bağla
+toggle_sidebar_notification.title=Yan paneli çevir (sənəddə icmal/bağlama var)
 toggle_sidebar_label=Yan Paneli Aç/Bağla
 document_outline.title=Sənədin eskizini göstər (bütün bəndləri açmaq/yığmaq üçün iki dəfə klikləyin)
 document_outline_label=Sənəd strukturu
@@ -120,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Səhifə{{page}}
 thumb_page_canvas={{page}} səhifəsinin kiçik vəziyyəti
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Tap:
+find_input.title=Tap
+find_input.placeholder=Sənəddə tap…
 find_previous.title=Bir öncəki uyğun gələn sözü tapır
 find_previous_label=Geri
 find_next.title=Bir sonrakı uyğun gələn sözü tapır

data/public/pdfjs/web/locale/be/viewer.properties

@@ -39,8 +39,8 @@ open_file.title=Адкрыць файл
 open_file_label=Адкрыць
 print.title=Друкаваць
 print_label=Друкаваць
-download.title=Загрузка
-download_label=Загрузка
+download.title=Сцягнуць
+download_label=Сцягнуць
 bookmark.title=Цяперашняя праява (скапіяваць або адчыніць у новым акне)
 bookmark_label=Цяперашняя праява
 
@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Павярнуць супраць сонца
 page_rotate_ccw.label=Павярнуць супраць сонца
 page_rotate_ccw_label=Павярнуць супраць сонца
 
-hand_tool_enable.title=Дазволіць ручную прыладу
-hand_tool_enable_label=Дазволіць ручную прыладу
-hand_tool_disable.title=Забараніць ручную прыладу
-hand_tool_disable_label=Забараніць ручную прыладу
+cursor_text_select_tool.title=Уключыць прыладу выбару тэксту
+cursor_text_select_tool_label=Прылада выбару тэксту
+cursor_hand_tool.title=Уключыць ручную прыладу
+cursor_hand_tool_label=Ручная прылада
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Уласцівасці дакумента…
@@ -100,12 +100,15 @@ print_progress_close=Скасаваць
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-toggle_sidebar.title=Пераключэнне палічкі
-toggle_sidebar_label=Пераключыць палічку
+toggle_sidebar.title=Паказаць/схаваць бакавую панэль
+toggle_sidebar_notification.title=Паказаць/схаваць бакавую панэль (дакумент мае змест/укладанні)
+toggle_sidebar_label=Паказаць/схаваць бакавую панэль
+document_outline.title=Паказаць структуру дакумента (двайная пстрычка, каб разгарнуць /згарнуць усе элементы)
+document_outline_label=Структура дакумента
 attachments.title=Паказаць далучэнні
 attachments_label=Далучэнні
-thumbs.title=Паказ накідаў
-thumbs_label=Накіды
+thumbs.title=Паказ мініяцюр
+thumbs_label=Мініяцюры
 findbar.title=Пошук у дакуменце
 findbar_label=Знайсці
 
@@ -115,10 +118,11 @@ findbar_label=Знайсці
 thumb_page_title=Старонка {{page}}
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_canvas=Накід старонкі {{page}}
+thumb_page_canvas=Мініяцюра старонкі {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Пошук:
+find_input.title=Шукаць
+find_input.placeholder=Шукаць у дакуменце…
 find_previous.title=Знайсці папярэдні выпадак выразу
 find_previous_label=Папярэдні
 find_next.title=Знайсці наступны выпадак выразу
@@ -135,7 +139,7 @@ error_less_info=Сцісла
 error_close=Закрыць
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js в{{version}} (пабудова: {{build}})
+error_version_info=PDF.js в{{version}} (зборка: {{build}})
 # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
 # english string describing the error.
 error_message=Паведамленне: {{message}}
@@ -151,7 +155,7 @@ rendering_error=Здарылася памылка падчас адлюстра
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Шырыня старонкі
 page_scale_fit=Уцісненне старонкі
-page_scale_auto=Самастойнае павялічэнне
+page_scale_auto=Аўтаматычнае павелічэнне
 page_scale_actual=Сапраўдны памер
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.
@@ -177,3 +181,4 @@ password_cancel=Скасаваць
 printing_not_supported=Папярэджанне: друк не падтрымліваецца цалкам гэтым браўзерам.
 printing_not_ready=Увага: PDF не сцягнуты цалкам для друкавання.
 web_fonts_disabled=Шрыфты Сеціва забаронены: немагчыма ўжываць укладзеныя шрыфты PDF.
+document_colors_not_allowed=PDF-дакументам не дазволена выкарыстоўваць свае колеры: у браўзеры адключаны параметр "Дазволіць вэб-сайтам выкарыстоўваць свае колеры".

data/public/pdfjs/web/locale/bg/viewer.properties

@@ -53,17 +53,17 @@ first_page_label=Към първата страница
 last_page.title=Към последната страница
 last_page.label=Към последната страница
 last_page_label=Към последната страница
-page_rotate_cw.title=Превъртане по часовниковата стрелка
-page_rotate_cw.label=Превъртане по часовниковата стрелка
-page_rotate_cw_label=Превъртане по часовниковата стрелка
-page_rotate_ccw.title=Превъртане обратно на часовниковата стрелка
-page_rotate_ccw.label=Превъртане обратно на часовниковата стрелка
-page_rotate_ccw_label=Превъртане обратно на часовниковата стрелка
+page_rotate_cw.title=Завъртане по часовниковата стрелка
+page_rotate_cw.label=Завъртане по часовниковата стрелка
+page_rotate_cw_label=Завъртане по часовниковата стрелка
+page_rotate_ccw.title=Завъртане обратно на часовниковата стрелка
+page_rotate_ccw.label=Завъртане обратно на часовниковата стрелка
+page_rotate_ccw_label=Завъртане обратно на часовниковата стрелка
 
-hand_tool_enable.title=Включване на инструмента ръка
-hand_tool_enable_label=Включване на инструмента ръка
-hand_tool_disable.title=Изключване на инструмента ръка
-hand_tool_disable_label=Изключване на инструмента ръка
+cursor_text_select_tool.title=Включване на инструмента за избор на текст
+cursor_text_select_tool_label=Инструмент за избор на текст
+cursor_hand_tool.title=Включване на инструмента ръка
+cursor_hand_tool_label=Инструмент ръка
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Свойства на документа…
@@ -101,6 +101,7 @@ print_progress_close=Отказ
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Превключване на страничната лента
+toggle_sidebar_notification.title=Превключване на страничната лента (документи със структура/прикачени файлове)
 toggle_sidebar_label=Превключване на страничната лента
 document_outline.title=Показване на структурата на документа (двукратно щракване за свиване/разгъване на всичко)
 document_outline_label=Структура на документа
@@ -120,13 +121,14 @@ thumb_page_title=Страница {{page}}
 thumb_page_canvas=Миниатюра на страница {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Търсене:
+find_input.title=Търсене
+find_input.placeholder=Търсене в документа…
 find_previous.title=Намиране на предишно съвпадение на фразата
 find_previous_label=Предишна
 find_next.title=Намиране на следващо съвпадение на фразата
 find_next_label=Следваща
 find_highlight=Открояване на всички
-find_match_case_label=Точно съвпадения
+find_match_case_label=Чувствителност към регистъра
 find_reached_top=Достигнато е началото на документа, продължаване от края
 find_reached_bottom=Достигнат е краят на документа, продължаване от началото
 find_not_found=Фразата не е намерена

data/public/pdfjs/web/locale/bn-BD/viewer.properties

@@ -13,9 +13,9 @@
 # limitations under the License.
 
 # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
-previous.title=পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা
+previous.title=পূর্ববর্তী পাতা
 previous_label=পূর্ববর্তী
-next.title=পরবর্তী পৃষ্ঠা
+next.title=পরবর্তী পাতা
 next_label=পরবর্তী
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে
 page_rotate_ccw.label=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ঘোরাও
 page_rotate_ccw_label=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ঘোরাও
 
-hand_tool_enable.title=হ্যান্ড টুল সক্রিয় করুন
-hand_tool_enable_label=হ্যান্ড টুল সক্রিয় করুন
-hand_tool_disable.title=হ্যান্ড টুল নিস্ক্রিয় করুন
-hand_tool_disable_label=হ্যান্ড টুল নিস্ক্রিয় করুন
+cursor_text_select_tool.title=লেখা নির্বাচক টুল সক্রিয় করুন
+cursor_text_select_tool_label=লেখা নির্বাচক টুল
+cursor_hand_tool.title=হ্যান্ড টুল সক্রিয় করুন
+cursor_hand_tool_label=হ্যান্ড টুল
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=নথি বৈশিষ্ট্য…
@@ -101,34 +101,36 @@ print_progress_close=বাতিল
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=সাইডবার টগল করুন
+toggle_sidebar_notification.title=সাইডবার টগল (নথিতে আউটলাইন/এটাচমেন্ট রয়েছে)
 toggle_sidebar_label=সাইডবার টগল করুন
 document_outline.title=নথির আউটলাইন দেখাও (সব আইটেম প্রসারিত/সঙ্কুচিত করতে ডবল ক্লিক করুন)
 document_outline_label=নথির রূপরেখা
 attachments.title=সংযুক্তি দেখাও
 attachments_label=সংযুক্তি
-thumbs.title=থাম্বনেইল সমূহ  প্রদর্শন করুন
+thumbs.title=থাম্বনেইল সমূহ প্রদর্শন করুন
 thumbs_label=থাম্বনেইল সমূহ
 findbar.title=নথির মধ্যে খুঁজুন
-findbar_label=অনুসন্ধান
+findbar_label=খুঁজুন
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_title=পৃষ্ঠা {{page}}
+thumb_page_title=পাতা {{page}}
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_canvas={{page}} পৃষ্ঠার থাম্বনেইল
+thumb_page_canvas={{page}} পাতার থাম্বনেইল
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=অনুসন্ধান:
+find_input.title=খুঁজুন
+find_input.placeholder=নথির মধ্যে খুঁজুন…
 find_previous.title=বাক্যাংশের পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান
 find_previous_label=পূর্ববর্তী
 find_next.title=বাক্যাংশের পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান
 find_next_label=পরবর্তী
 find_highlight=সব হাইলাইট করা হবে
 find_match_case_label=অক্ষরের ছাঁদ মেলানো
-find_reached_top=পৃষ্ঠার শুরুতে পৌছে গেছে, নীচ থেকে আরম্ভ করা হয়েছে
-find_reached_bottom=পৃষ্ঠার শেষে পৌছে গেছে, উপর থেকে আরম্ভ করা হয়েছে
+find_reached_top=পাতার শুরুতে পৌছে গেছে, নীচ থেকে আরম্ভ করা হয়েছে
+find_reached_bottom=পাতার শেষে পৌছে গেছে, উপর থেকে আরম্ভ করা হয়েছে
 find_not_found=বাক্যাংশ পাওয়া যায়নি
 
 # Error panel labels
@@ -148,11 +150,11 @@ error_stack=Stack: {{stack}}
 error_file=নথি: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=লাইন: {{line}}
-rendering_error=পৃষ্ঠা উপস্থাপনার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
+rendering_error=পাতা উপস্থাপনার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
 
 # Predefined zoom values
-page_scale_width=পৃষ্ঠার প্রস্থ
-page_scale_fit=পৃষ্ঠা ফিট করুন
+page_scale_width=পাতার প্রস্থ
+page_scale_fit=পাতা ফিট করুন
 page_scale_auto=স্বয়ংক্রিয় জুম
 page_scale_actual=প্রকৃত আকার
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a

data/public/pdfjs/web/locale/bn-IN/viewer.properties

@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=বাঁদিকে ঘোরানো হবে
 page_rotate_ccw.label=বাঁদিকে ঘোরানো হবে
 page_rotate_ccw_label=বাঁদিকে ঘোরানো হবে
 
-hand_tool_enable.title=হ্যান্ড টুল সক্রিয় করুন
-hand_tool_enable_label=হ্যান্ড টুল সক্রিয় করুন
-hand_tool_disable.title=হ্যান্ড টুল নিস্ক্রিয় করুন
-hand_tool_disable_label=হ্যান্ড টুল নিস্ক্রিয় করুন
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=নথির বৈশিষ্ট্য…
@@ -120,7 +116,6 @@ thumb_page_title=পৃষ্ঠা {{page}}
 thumb_page_canvas=পৃষ্ঠা {{page}}-র থাম্ব-নেইল
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=অনুসন্ধান:
 find_previous.title=চিহ্নিত পংক্তির পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন
 find_previous_label=পূর্ববর্তী
 find_next.title=চিহ্নিত পংক্তির পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন

data/public/pdfjs/web/locale/br/viewer.properties

@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=C'hwelañ gant roud gin ar bizied
 page_rotate_ccw.label=C'hwelañ gant roud gin ar bizied
 page_rotate_ccw_label=C'hwelañ gant roud gin ar bizied
 
-hand_tool_enable.title=Gweredekaat an ostilh "dorn"
-hand_tool_enable_label=Gweredekaat an ostilh "dorn"
-hand_tool_disable.title=Diweredekaat an ostilh "dorn"
-hand_tool_disable_label=Diweredekaat an ostilh "dorn"
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Perzhioù an teul…
@@ -101,6 +97,7 @@ print_progress_close=Nullañ
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Diskouez/kuzhat ar varrenn gostez
+toggle_sidebar_notification.title=Trec'haoliñ ar verrenn-gostez (ur steuñv pe stagadennoù a zo en teul)
 toggle_sidebar_label=Diskouez/kuzhat ar varrenn gostez
 document_outline.title=Diskouez steuñv an teul (daouglikit evit brasaat/bihanaat an holl elfennoù)
 document_outline_label=Sinedoù an teuliad
@@ -120,7 +117,8 @@ thumb_page_title=Pajenn {{page}}
 thumb_page_canvas=Melvenn ar bajenn {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Kavout :
+find_input.title=Klask
+find_input.placeholder=Klask e-barzh an teuliad
 find_previous.title=Kavout an tamm frazenn kent o klotañ ganti
 find_previous_label=Kent
 find_next.title=Kavout an tamm frazenn war-lerc'h o klotañ ganti

data/public/pdfjs/web/locale/bs/viewer.properties

@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Rotiraj suprotno smjeru kazaljke na satu
 page_rotate_ccw.label=Rotiraj suprotno smjeru kazaljke na satu
 page_rotate_ccw_label=Rotiraj suprotno smjeru kazaljke na satu
 
-hand_tool_enable.title=Omogući ručni alat
-hand_tool_enable_label=Omogući ručni alat
-hand_tool_disable.title=Onemogući ručni alat
-hand_tool_disable_label=Onemogući ručni alat
+cursor_text_select_tool.title=Omogući alat za označavanje teksta
+cursor_text_select_tool_label=Alat za označavanje teksta
+cursor_hand_tool.title=Omogući ručni alat
+cursor_hand_tool_label=Ručni alat
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Svojstva dokumenta...
@@ -101,6 +101,7 @@ print_progress_close=Otkaži
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Uključi/isključi bočnu traku
+toggle_sidebar_notification.title=Uključi/isključi sidebar (dokument sadrži outline/priloge)
 toggle_sidebar_label=Uključi/isključi bočnu traku
 document_outline.title=Prikaži outline dokumenta (dvoklik za skupljanje/širenje svih stavki)
 document_outline_label=Konture dokumenta
@@ -120,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Strana {{page}}
 thumb_page_canvas=Thumbnail strane {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Pronađi:
+find_input.title=Pronađi
+find_input.placeholder=Pronađi u dokumentu…
 find_previous.title=Pronađi prethodno pojavljivanje fraze
 find_previous_label=Prethodno
 find_next.title=Pronađi sljedeće pojavljivanje fraze