muck-raker 0.2.2 → 0.2.3

data/locales/iw.yml

@@ -0,0 +1,210 @@
+--- 
+iw: 
+  muck: 
+    activity_templates: 
+      entry_comment: תגובה
+    raker: 
+      add_aggregation: "הוסף צבירה"
+      add_aggregation_title: "שם עבור הצבירה:"
+      add_edit_feeds: "הוסף / ערוך הזנות"
+      add_extended_feed_sub_title: "לתרום מקור נתונים חדש"
+      add_extended_feed_title: "הוסף עדכון חדש"
+      add_feed: "Add Feed"
+      add_feed_advanced: "הוסף הזנת (מתקדם)"
+      add_feed_title: "הוסף עדכון חדש"
+      add_feed_url: "כתובת האתר:"
+      add_feeds_to_aggregation: "הוסף הזנות {{title}}"
+      add_more_sources: "הוסף מקורות"
+      add_oai: "הוסף OAI"
+      add_oai_feed: "הוסף OAI Endpoint"
+      add_opml_to_aggregation: "הוספת קובץ OPML"
+      add_rss: "הוסף Rss"
+      add_rss_feed: "הוסף הזנת RSS"
+      add_sources_by_tag: "הוסף עוד הזנות על ידי תגיות."
+      added_date: Added
+      aggregation_deleted: "{{title}} נמחק"
+      aggregation_updated: "צבירה עדכון"
+      all_resources: "כל משאבי"
+      already_added_uri_feed: "אתה כבר הוסיף את כתובת {{uri}}"
+      already_added_username_feed: "אתה כבר התווסף חשבון {{service}} עם {{username}} שם המשתמש"
+      already_shared: "יש לך מקור משותף בעבר."
+      amazon_prompt: "אנא הזן את הדוא"ל אתה משתמש עם Amazon.com"
+      approval_status: אושר
+      atom: Atom
+      available_services: "השירותים הזמינים"
+      available_sources: "מקורות זמינים"
+      back: חזרה
+      ban_feed: "להאכיל כמו מארק לנכים"
+      banned: אסרה
+      blogger_prompt: "כתובת האתר של הבלוג שלך"
+      build_topic: "Live Search"
+      calculated: מחושב
+      cant_modify_aggregation: "אין לך הרשאה לגשת צבירה שצוין."
+      cant_modify_identity_feed: "אין לך הרשאה לגשת להאכיל שצוין."
+      choose_service: "בחר שירות:"
+      close: סגור
+      collection_description: "אוסף תיאור:"
+      collection_home_uri: "כתובת אוסף של דף הבית"
+      collection_uri: "כתובת של אוסף Metadata:"
+      collections: אוספים
+      collections_long: "אוספים אינדקס"
+      comment_entries_count: 
+        one: "1 תגובה"
+        other: "תגובות {{count}}"
+      contributor: משתתף
+      course_search_results: "קורסים <b>{{first}} - {{last}}</b> של <b>{{total}}</b> עבור <b>{{terms}}</b> חיפוש"
+      course_tag_results: "קורסים <b>{{first}} - {{last}}</b> של <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+      courses_tag_cloud_label: "קורסים לגלוש באמצעות התגים <a href=\"/resources\">[לדפדף כל המשאבים]</a>"
+      default_language: שפה
+      demo: הדגמה
+      description: תיאור
+      details: פרטים
+      developers_long: "מידע עבור מפתחים"
+      direct_link: "[קישור ישיר]"
+      discover_feed: "גלה Feed"
+      discover_feed_message: "מחפש מידע על כתובת האתר שמסרת. אנא המתן."
+      display_address: "הצג כתובת"
+      display_url: "כתובת האתר שתוצג:"
+      download_opml: "להוריד קובץ OPML עבור {{terms}}"
+      edit_aggregation: "עריכה צבירה"
+      edit_aggregation_title: "עריכת {{title}}"
+      entries_count: רשומות
+      entry_commment_contents: "תגובות על {{resource}}"
+      explore: "חפש {{topic}}"
+      facebook_instructions: "בדף הקישורים שלי, לחץ לחיצה ימנית על &#39;קשר&#39; שלי, להעתיק את הקישור. אנחנו באופן אוטומטי כוללים, מעמד, קישורים והערות."
+      facebook_link: "אתה יכול למצוא את כתובת האתר שלך בעמוד פייסבוק שלי שלך קשר. {{link}} ולאחר מכן לחץ על &quot;קישורים שלי&quot;"
+      facebook_notes: "הערות פייסבוק"
+      facebook_notifications: "הודעות פייסבוק"
+      facebook_prompt: "פייסבוק הקישורים שלי כתובת האתר שלך"
+      facebook_shares: "פייסבוק משותפים קשר"
+      failed_harvests: "היבול נכשל"
+      failed_last_request: "נכשל הבקשה האחרונה: {{error}}"
+      feed: להזין
+      feed_banned_message: "Feed הוחרם."
+      feed_id: מק&quot;ט
+      feed_metadata_address: "Metadata כתובת"
+      feed_remove: "Feed הוסר"
+      feed_successfully_created: "Feed נוצר בהצלחה."
+      feed_successfully_updated: "Feed עודכן בהצלחה."
+      feed_type: "סוג Feed"
+      feed_type_prompt: "RSS היא הסוג הנפוץ ביותר להאכיל. רק לבחור OAI אם אתה מכיר את זה ואת מאגר תומך שציינת נקודת הסיום OAI."
+      feed_validated_message: "Feed אושרה."
+      feeds_for_aggregation: "הזנות עבור צבירה זו"
+      feeds_title: "אוספים נרשם"
+      finding_topics: "מחפש סיפורים רלוונטי ..."
+      for: עבור
+      friendfeed_prompt: "FriendFeed כתובת RSS"
+      friendfeed_rss: "אתה יכול למצוא את כתובת האתר שלך בתחתית {{link}}. שלך"
+      generate_new_topic: "צור נושא חדש"
+      generating_topic_message: "מחפש. זה עלול להימשך דקה או כל כך ...."
+      gm_more_prompt: "יותר משאבים קשורים"
+      gm_title: "משאבים קשורים"
+      goodreads_prompt: "Goodreads פרופיל כתובת"
+      goodreads_rss: "למשל, http://www.goodreads.com/user/show/1111"
+      harvest_interval: "מרווח קציר (שעות)"
+      harvested_at: לקצור
+      hide: להסתיר
+      identity_feed_removed: "הוסר שירות"
+      identity_feeds: "הזנות זהות"
+      import_service: "{{service}} ייבוא"
+      language_not_supported: "את השפה המבוקשת אינה נתמכת"
+      latest_aggregations: "Aggregations אחרונות"
+      linkedin_prompt: "פרופיל LinkedIn הציבור כתובת"
+      linkedin_rss: "אתה יכול למצוא את כתובת האתר שלך בתחתית {{link}}. שלך"
+      loading_content_image: "&lt;% = T ( &#39;muck.raker.loading_image&#39;)%&gt;"
+      loading_image: "טוען תמונה"
+      loading_message: "טוען ..."
+      login: כניסה
+      login_or_signup_prompt: "{{signup}} או {{login}} לדון לשתף משאבים."
+      login_to_comment: "התחבר כדי להוסיף הערה"
+      metadata: מטה
+      metadata_prefix: "Metadata קידומת"
+      my_identity: "הזהות שלי"
+      my_services: "השירותים שלי"
+      narrow_further: "צר תוצאות נוספות"
+      netflix_prompt: "נטפליקס תור RSS כתובת"
+      netflix_rss: "אתה יכול למצוא את כתובת האתר שלך על {{link}}. שלך שים לב כי ישנם מספר הזנות זמין ב נטפליקס שלך בדף תור (תור, המלצות, ביקורות סרטים, וכו &#39;). הוסף כמה שאתה רוצה!"
+      new_aggregation: "ניו צבירה"
+      new_global_feed: "עדכון חדש נוספה {{application_name}}"
+      new_search: "חיפוש חדש"
+      new_topic_title: "חפשו נושא חדש ולבנות את דף התוצאות."
+      next: הבא
+      next_label: הבא
+      no_entries_found: "לא נמצאו ערכים"
+      no_feeds_at_uri: "לא הצלחנו למצוא את כתובת האתר נתון"
+      no_feeds_found: "לא נמצאו הזנות"
+      no_feeds_from_username: "לא יכולנו למצוא את החשבון נתן"
+      no_hits: "חיפוש - <b>{{search}}</b> - לא תאם כל <b>{{resource_type}}.</b> אנא נסה חיפוש שונה או בחר בשפה שונה."
+      no_recommendations: "לא נמצאו המלצות."
+      no_tagged_courses: "אין <b>קורסים</b> נמצאו tagged with <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>התחל מחדש</a> או להציג <a href='/resources/tags/{{tags}}'>את כל המשאבים tagged {{tags}}.</a>"
+      no_tagged_resources: "לא נמצאו <b>משאבים</b> tagged with <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>התחל מחדש.</a>"
+      no_tags: "עדיין אין תגיות זמין"
+      no_terms_error: "אנא ציין מונח או רשימה של ביטויים."
+      oai_endpoint_successfully_created: "נוסף בהצלחה קצה OAI"
+      oai_prompt: "אם תציין OAI, עליך לציין את כתובת האתר המלאה לבקשה ListRecords (לא רק קצה OAI)"
+      of: של
+      ok: אישור
+      only_courses: "רק קורסים"
+      opml_feeds_for: "הזנות עבור {{terms}}"
+      opml_generated: "הזנות עבור {{terms}}"
+      photos: תמונות
+      polyvore_prompt: "Polyvore פרופיל כתובת"
+      polyvore_rss: "פרופיל Polyvore כתובת האתר שלך נראה כמו http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
+      powered_by: "מופעל על ידי"
+      previous: קודם
+      previous_label: קודם
+      problem_adding_feed: "היתה בעיה להוסיף את ההזנה:"
+      rdf: RDF
+      read_more: "קרא עוד"
+      related_feeds: "הזנות קשורים"
+      related_resources: בנושא
+      related_resources_title: "משאבים קשורים"
+      relevance: הרלוונטיות
+      remix: Remix
+      remove: להסיר
+      repository: Metadata
+      repository_short_title: "מאגר תאור קצר:"
+      repository_title: "מאגר כותרת:"
+      resource_search_results: "משאבים <b>{{first}} - {{last}}</b> של <b>{{total}}</b> עבור <b>{{terms}}</b> חיפוש"
+      resource_tag_results: "משאבים <b>{{first}} - {{last}}</b> של <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+      resources_tag_cloud_label: "דפדף משאבים באמצעות התגים <a href=\"/resources?grain_size=course\">[עיון קורסים בלבד]</a>"
+      results: תוצאות
+      rss: RSS
+      rss_url: "Url-RSS שלך"
+      save_aggreation: "שמור צבירה"
+      save_aggreation_instructions: "הסר את כל הזנות לא רצויים על ידי לחיצה על &#39;הסר&#39;. תוכל להוסיף הזנות חדשות בשלב הבא."
+      search: חיפוש
+      search_button: "לעבור אל"
+      search_for: "חפש:"
+      search_link: "מצא משאבים!"
+      searching_for_feed: "מחפש מאכיל ..."
+      select_feeds_prompt: "בחר את הזנות שאתה רוצה להוסיף:"
+      select_service_prompt: "אנא בחר שירות"
+      service_feed_name: "{{term}} ב {{service}}"
+      service_username: "שם המשתמש {{service}}"
+      setup_aggregation: "הגדרת צבירה"
+      share: לשתף
+      short_title: "כותרת קצרה:"
+      show_tagged_courses: "להראות רק קורסים"
+      show_tagged_resources: "להראות כל סוג של משאב"
+      signup: הרשם
+      signup_to_save_aggreation: "{{login}} או {{signup}} לשמור חיפוש זה"
+      spinner_image: "מחכה תמונה"
+      start_over: "להתחיל מחדש"
+      status: מצב
+      submitting_feed_message: "שליחת העדכון שלך ..."
+      successfully_added_uri_feed: "נוסף בהצלחה {{uri}}"
+      successfully_added_username_feed: "נוסף בהצלחה {{service}}"
+      tags: תגיות
+      terms_instructions: "הוסף תגים כמו רבים או ביטויים כמו שאתה רוצה. הפרד עם פסיק. כלומר אוכל, מתכונים, המקומות הטובים ביותר לאכול, אורגני"
+      title: כותר
+      topic_feeds_for: "הזנות עבור {{terms}}"
+      topic_generated: "תוצאות עבור `{{terms}}`."
+      type_of_metadata: "סוג Metadata:"
+      uri: Url
+      validate_feed: "להאכיל מארק תקפה"
+      videos: וידאו
+      visit: בקר
+      xml: XML
+      zotero_group_prompt: "קבוצה Zotero כתובת"
+      zotero_group_rss: "קבוצה Zotero כתובת האתר שלך נראה כמו: http://www.zotero.org/groups/adventures_in_library_instruction/items"

data/locales/ja.yml

@@ -0,0 +1,210 @@
+--- 
+ja: 
+  muck: 
+    activity_templates: 
+      entry_comment: コメント
+    raker: 
+      add_aggregation: 集計の追加
+      add_aggregation_title: 集計の名前：
+      add_edit_feeds: "Add / Editをフィード"
+      add_extended_feed_sub_title: 貢献し、新しいデータソース
+      add_extended_feed_title: 新しいフィードを追加する
+      add_feed: フィードを追加する
+      add_feed_advanced: （詳細）フィードを追加する
+      add_feed_title: 新しいフィードを追加する
+      add_feed_url: URLを：
+      add_feeds_to_aggregation: "追加{{title}}フィードを購読する"
+      add_more_sources: ソースを追加する
+      add_oai: はOAI追加
+      add_oai_feed: はOAIエンドポイントを追加
+      add_opml_to_aggregation: 追加OPMLファイル
+      add_rss: RSSを追加
+      add_rss_feed: RSSフィードに追加
+      add_sources_by_tag: もっとタグを追加してフィード。
+      added_date: 追加されました
+      aggregation_deleted: "{{title}}削除"
+      aggregation_updated: 集約更新
+      all_resources: すべてのリソース
+      already_added_uri_feed: "既にURLを{{uri}}を追加しました"
+      already_added_username_feed: "あなたはすでに名{{service}}と{{username}}アカウントを追加しました"
+      already_shared: 以前にこのページを共有した。
+      amazon_prompt: してくださいあなたAmazon.comで使用するメールアドレスを入力
+      approval_status: 承認
+      atom: アトム
+      available_services: 利用可能なサービス
+      available_sources: 利用可能なソース
+      back: 後ろの
+      ban_feed: 無効としてマークフィード
+      banned: 禁止
+      blogger_prompt: URLを自分のBlogの
+      build_topic: "Live Searchの"
+      calculated: 計算
+      cant_modify_aggregation: アクセス許可は、指定した集計にアクセスする必要はありません。
+      cant_modify_identity_feed: アクセス許可指定されたフィードにアクセスする必要はありません。
+      choose_service: サービスを選択します：
+      close: 閉じる
+      collection_description: コレクションの概要：
+      collection_home_uri: アドレスは、コレクションのホームページの
+      collection_uri: コレクションのメタデータの住所：
+      collections: コレクション
+      collections_long: インデックス付きのコレクション
+      comment_entries_count: 
+        one: 1つのコメント
+        other: "{{count}}コメント"
+      contributor: コントリビューター
+      course_search_results: "コース<b>{{first}} - {{last}} {{total}}</b>の検索<b>{{terms}}</b>の"
+      course_tag_results: "コース<b>{{first}} - {{last}} {{total}}</b>タグ<b>{{terms}}</b>の"
+      courses_tag_cloud_label: "コースのタグを使用して参照<a href=\"/resources\">[すべてのリソースを参照]</a>"
+      default_language: 言語
+      demo: デモ
+      description: 商品概要
+      details: 詳細
+      developers_long: 情報開発者のため
+      direct_link: "[直リンク]"
+      discover_feed: ディスフィード
+      discover_feed_message: に指定されたURLに関する情報を検索する。しばらくお待ちください。
+      display_address: 表示アドレス
+      display_url: URLを表示する：
+      download_opml: "{{terms}}ダウンロードOPMLファイル"
+      edit_aggregation: 編集の集約
+      edit_aggregation_title: "編集{{title}}"
+      entries_count: エントリー
+      entry_commment_contents: "{{resource}}コメント"
+      explore: "検索{{topic}}の"
+      facebook_instructions: "マイリンクのページでは、&#39;マイリンク&#39;とのリンクをコピー上で右クリックします。我々は自動的に、ステータス、リンク、およびメモが含まれます。"
+      facebook_link: "あなたのFacebookの私のリンクページ上のURLを見つけることができます。 &#39;に{{link}}し、[マイリンク&#39;"
+      facebook_notes: Facebookの注意事項
+      facebook_notifications: Facebookの通知
+      facebook_prompt: 自分のFacebookの私のリンクのURL
+      facebook_shares: Facebookの共有リンク
+      failed_harvests: 失敗したの収穫
+      failed_last_request: "最後の要求が失敗しました：{{error}}"
+      feed: 食料
+      feed_banned_message: フィードを禁止された。
+      feed_id: 番号
+      feed_metadata_address: メタデータ住所
+      feed_remove: フィードを削除
+      feed_successfully_created: フィードが正常に作成されました。
+      feed_successfully_updated: フィードが正常に更新されました。
+      feed_type: フィードの種類
+      feed_type_prompt: RSSは、最も一般的なフィードのタイプです。場合は、リポジトリを知っているだけのOAIを選択しそれをサポートするとは、OAIのエンドポイントを指定している。
+      feed_validated_message: フィードを承認された。
+      feeds_for_aggregation: この集計のフィード
+      feeds_title: 登録コレクション
+      finding_topics: 関連記事の検索...
+      for: 〜のために
+      friendfeed_prompt: FriendFeedのRSSのURL
+      friendfeed_rss: "あなたの{{link}}.の下部にあるあなたのURLを見つけることができます"
+      generate_new_topic: 生成の新しいトピック
+      generating_topic_message: 検索。これほど....分かかる場合があります
+      gm_more_prompt: 関連リソース
+      gm_title: 関連リソース
+      goodreads_prompt: GoodreadsのプロフィールのURL
+      goodreads_rss: "例えば、http://www.goodreads.com/user/show/1111"
+      harvest_interval: 収穫間隔（時間）
+      harvested_at: 収穫
+      hide: 隠す
+      identity_feed_removed: サービスを削除
+      identity_feeds: アイデンティティフィード
+      import_service: "インポート{{service}}"
+      language_not_supported: 要求された言語がサポートされていません
+      latest_aggregations: 最新の集計
+      linkedin_prompt: LinkedInの公開プロフィールのURL
+      linkedin_rss: "あなたの{{link}}.の下部にあるあなたのURLを見つけることができます"
+      loading_content_image: "&quot;％=トン（&#39;muck.raker.loading_image&#39;）％&quot;"
+      loading_image: イメージのロード
+      loading_message: 読み込んでいます...
+      login: ログイン
+      login_or_signup_prompt: "{{signup}}または{{login}}とリソースを共有議論する。"
+      login_to_comment: ログインコメントを追加する
+      metadata: メタデータ
+      metadata_prefix: メタデータの接頭辞
+      my_identity: "My Identityを"
+      my_services: マイサービス
+      narrow_further: 狭い結果をさらに絞り込む
+      netflix_prompt: NetflixのキューのRSSのURL
+      netflix_rss: "あなたの{{link}}.上のURLを見つけることができますは、いくつかのNetflixのキューのページ（キュー、提言、映画レビュー、などご利用いただけます）フィード注意してください。追加好きなように、多くの！"
+      new_aggregation: 新しい集約
+      new_global_feed: "新しいフィードを{{application_name}}に追加されている"
+      new_search: 新しい検索
+      new_topic_title: 新しいトピックを検索し、検索結果ページを作成します。
+      next: 次の
+      next_label: 次の
+      no_entries_found: エントリはありませんが見つかりました
+      no_feeds_at_uri: 我々は、与えられたURLを見つけることができませんでした
+      no_feeds_found: いいえ発見されたフィード
+      no_feeds_from_username: 我々は、指定されたアカウントを見つけることができませんでした
+      no_hits: "検索結果- <b>{{search}}</b> -任意の<b>{{resource_type}}</b>一致しませんでした。してください別の検索を試行するか、別の言語を選択します。"
+      no_recommendations: いいえ勧告を発見された。
+      no_tagged_courses: "<b>コース</b>はありません<b>。{{tags}}</b>をタグ付けが発見された。 <a href='/resources'>スタート以上</a> 、または<a href='/resources/tags/{{tags}}'>すべてのリソースを{{tags}}タグ</a>を見る。"
+      no_tagged_resources: "<b>リソース</b>がない<b>{{tags}}</b>をタグ付けが発見された。 <a href='/resources'>スタートで</a> 。"
+      no_tags: いいえタグはまだ利用
+      no_terms_error: してください用語や用語のリストを指定します。
+      oai_endpoint_successfully_created: 正常のOAIのエンドポイントを追加
+      oai_prompt: 場合はOAI指定すると、ListRecords（リクエストだけではなくは、OAIのエンドポイント）への完全なURLを指定する必要があります
+      of: の
+      ok: "[OK]を"
+      only_courses: 唯一のコース
+      opml_feeds_for: "{{terms}}のフィード"
+      opml_generated: "{{terms}}のフィード"
+      photos: 写真
+      polyvore_prompt: PolyvoreプロフィールのURL
+      polyvore_rss: "あなたのPolyvoreプロフィールのURL http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000ようになります。"
+      powered_by: によって供給さ
+      previous: 前へ
+      previous_label: 前へ
+      problem_adding_feed: 問題があるフィードを追加されました：
+      rdf: RDFの
+      read_more: 続きを読む
+      related_feeds: 関連フィード
+      related_resources: 関連
+      related_resources_title: 関連リソース
+      relevance: 妥当性
+      remix: リミックス
+      remove: 取り外す
+      repository: メタデータ
+      repository_short_title: リポジトリ短いタイトル：
+      repository_title: リポジトリのタイトル：
+      resource_search_results: "資源<b>{{first}} - {{last}} {{total}}</b>の検索<b>{{terms}}</b>の"
+      resource_tag_results: "資源<b>{{first}} - {{last}} {{total}}</b>タグ<b>{{terms}}</b>の"
+      resources_tag_cloud_label: "参照のリソースタグを使用して<a href=\"/resources?grain_size=course\">[のみのコースを閲覧]</a>"
+      results: 検索結果
+      rss: RSSフィード
+      rss_url: URLをあなたのRSSフィード
+      save_aggreation: この集約を保存
+      save_aggreation_instructions: "不要な削除&#39;をクリックしてフィードを削除&#39;。新しい次のステップでフィードを追加することができます。"
+      search: 探す
+      search_button: 行く
+      search_for: 検索：
+      search_link: を見つけるの資源！
+      searching_for_feed: の検索フィード...
+      select_feeds_prompt: を選択して追加したいフィード：
+      select_service_prompt: してくださいサービスを選択
+      service_feed_name: "{{term}} {{service}}に"
+      service_username: "{{service}}名"
+      setup_aggregation: セットアップの集約
+      share: 共有する
+      short_title: 短いタイトル：
+      show_tagged_courses: 唯一のコースを見る
+      show_tagged_resources: リソースの任意の種類を見る
+      signup: サインアップ
+      signup_to_save_aggreation: "{{login}}または{{signup}}この検索を保存する"
+      spinner_image: 画像待ち
+      start_over: 開始以上
+      status: 地位
+      submitting_feed_message: あなたのフィードを送信する...
+      successfully_added_uri_feed: "正常に{{uri}}追加"
+      successfully_added_username_feed: "正常に{{service}}追加"
+      tags: タグ
+      terms_instructions: 多くのタグやフレーズを好きなようにしたいを追加します。カンマごとに区切ります。すなわち、食品、レシピ、最高の場所、オーガニックを食べる
+      title: タイトル
+      topic_feeds_for: "{{terms}}のフィード"
+      topic_generated: "`{{terms}}`.の検索結果"
+      type_of_metadata: メタデータのタイプ：
+      uri: URLを
+      validate_feed: 有効なものとしてマークフィード
+      videos: 動画
+      visit: 参照してください
+      xml: XMLの
+      zotero_group_prompt: ZoteroのグループのURL
+      zotero_group_rss: "あなたのZoteroのグループのURLのようになります：http://www.zotero.org/groups/adventures_in_library_instruction/items"

data/locales/ko.yml

@@ -0,0 +1,210 @@
+--- 
+ko: 
+  muck: 
+    activity_templates: 
+      entry_comment: 댓글
+    raker: 
+      add_aggregation: "집합 추가"
+      add_aggregation_title: "집합에 대한 이름 :"
+      add_edit_feeds: "추가 / 편집 피드"
+      add_extended_feed_sub_title: "기부 새 데이터 소스"
+      add_extended_feed_title: "새 피드 추가"
+      add_feed: "피드 추가"
+      add_feed_advanced: "(고급) 피드 추가"
+      add_feed_title: "새 피드 추가"
+      add_feed_url: "홈페이지 :"
+      add_feeds_to_aggregation: "추가 {{title}} 피드"
+      add_more_sources: "소스 추가"
+      add_oai: "문서 보관함에 담기"
+      add_oai_feed: "종점은 OAI 추가"
+      add_opml_to_aggregation: "추가 OPML 파일"
+      add_rss: "RSS Feeds 모바일에 담기"
+      add_rss_feed: "RSS 피드 추가"
+      add_sources_by_tag: "더 많은 태그 추가하여 피드를."
+      added_date: 추가됨
+      aggregation_deleted: "{{title}} 삭제"
+      aggregation_updated: "집합 업데이트"
+      all_resources: "전체 자료"
+      already_added_uri_feed: "넌 이미 URL이 추가되었습니다 {{uri}}"
+      already_added_username_feed: "당신은 이미 이름 {{service}}와 {{username}} 계정을 추가했습니다"
+      already_shared: "이전에이 페이지를 공유했습니다."
+      amazon_prompt: "제발 당신이 Amazon.com에 사용할 이메일 주소를 입력"
+      approval_status: 승인
+      atom: 아톰
+      available_services: "사용 가능한 서비스"
+      available_sources: "사용 가능한 소스"
+      back: 뒤로
+      ban_feed: "무효로 마크 피드"
+      banned: 금지
+      blogger_prompt: "URL은 블로그의"
+      build_topic: "라이브 검색"
+      calculated: 계산
+      cant_modify_aggregation: "지정된 권한 집합에 액세스할 필요가없습니다."
+      cant_modify_identity_feed: "권한이 지정된 피드에 액세스할 필요가없습니다."
+      choose_service: "서비스 선택 :"
+      close: 닫기
+      collection_description: "컬렉션 설명 :"
+      collection_home_uri: "주소 모음 홈 페이지"
+      collection_uri: "컬렉션 메타 데이터의 주소 :"
+      collections: 컬렉션
+      collections_long: "인덱스 컬렉션"
+      comment_entries_count: 
+        one: "1 개의 코멘트"
+        other: "{{count}} 댓글"
+      contributor: 기여자
+      course_search_results: "코스 <b>{{first}} - {{last}} {{total}}</b> 찾기 <b>{{terms}}하기</b>"
+      course_tag_results: "코스 <b>{{first}} - {{last}} {{total}}</b> 태그 <b>{{terms}}의</b>"
+      courses_tag_cloud_label: "코스 태그를 사용하여 검색 <a href=\"/resources\">[모든 리소스를 검색]</a>"
+      default_language: 언어
+      demo: 데모
+      description: 설명
+      details: "세부 정보"
+      developers_long: "개발자를위한 정보"
+      direct_link: "[직접 링크]"
+      discover_feed: "다양한 피드"
+      discover_feed_message: "당신이 제공된 URL에 대한 정보를 검색. 잠시 기다려주십시오."
+      display_address: "디스플레이 주소"
+      display_url: "URL을 표시할 수 :"
+      download_opml: "{{terms}} OPML 파일 다운로드"
+      edit_aggregation: "편집 집계"
+      edit_aggregation_title: "편집 {{title}}"
+      entries_count: 등록
+      entry_commment_contents: "{{resource}}에 대한 논평"
+      explore: "검색 {{topic}}에 대한"
+      facebook_instructions: "내 링크 페이지에서 &#39;내 링크&#39;와 링크를 복사를 마우스 오른쪽 단추로 누릅니다. 자동으로, 상태, 링크 및 메모가 포함됩니다."
+      facebook_link: "귀하의 페이 스북 내 링크 페이지에서 귀하의 URL을 찾을 수있습니다. &#39;에 대한 {{link}}을 누른 다음 내 링크&#39;"
+      facebook_notes: "페이스 북의 노트"
+      facebook_notifications: "페이스 북의 알림"
+      facebook_prompt: "귀하의 페이 스북 내 링크 URL을"
+      facebook_shares: "페이스 북의 공유 링크"
+      failed_harvests: "실패 수확"
+      failed_last_request: "마지막 요청이 실패했습니다 : {{error}}"
+      feed: "음식을 주다"
+      feed_banned_message: "피드를 금지했다."
+      feed_id: 아이디
+      feed_metadata_address: "메타 데이터 주소"
+      feed_remove: "피드 제거"
+      feed_successfully_created: "피드를 성공적으로 만들었습니다."
+      feed_successfully_updated: "피드를 성공적으로 업데이 트되었습니다."
+      feed_type: "피드 타입"
+      feed_type_prompt: "RSS 피드에서 가장 흔한 유형입니다. 만약 당신이 알고있는 단은 OAI 리포지 토리를 선택 지원하는 당신은 OAI 종점을 지정되었습니다."
+      feed_validated_message: "피드 승인을 받았다."
+      feeds_for_aggregation: "이 집합에 대한 피드"
+      feeds_title: "등록 컬렉션"
+      finding_topics: "관련 기사를 검색 중 ..."
+      for: "을 위해"
+      friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS URL을"
+      friendfeed_rss: "당신 {{link}}.의 하단에 귀하의 URL을 찾을 수있습니다"
+      generate_new_topic: "새 항목 생성"
+      generating_topic_message: "검색. 이것은 또는 이렇게 .... 시간이 좀 걸릴 수도있습니다"
+      gm_more_prompt: "더 많은 관련 리소스"
+      gm_title: "관련 리소스"
+      goodreads_prompt: "프로필에 URL을 Goodreads"
+      goodreads_rss: "예를 들어, http://www.goodreads.com/user/show/1111"
+      harvest_interval: "수확 간격 (시간)"
+      harvested_at: 수확
+      hide: 숨기기
+      identity_feed_removed: "서비스 삭제"
+      identity_feeds: "신원 피드"
+      import_service: "가져오기 {{service}}"
+      language_not_supported: "요청된 언어는 지원되지 않습니다"
+      latest_aggregations: "최신 집계"
+      linkedin_prompt: "LinkedIn에 공개 프로필 URL을"
+      linkedin_rss: "당신 {{link}}.의 하단에 귀하의 URL을 찾을 수있습니다"
+      loading_content_image: "&quot;% = 마 ( &#39;muck.raker.loading_image&#39;) %&quot;"
+      loading_image: "이미지 로딩"
+      loading_message: "로드 중입니다 ..."
+      login: 로그인
+      login_or_signup_prompt: "{{signup}} 또는 {{login}} 및 공유 자원을 논의했다."
+      login_to_comment: "로그인 코멘트를 추가하려면"
+      metadata: "메타 데이터"
+      metadata_prefix: "메타 데이터 접두사"
+      my_identity: "내 신분을"
+      my_services: "나의 서비스"
+      narrow_further: "좁은 결과 추가"
+      netflix_prompt: "넷플 릭스 큐 RSS URL을"
+      netflix_rss: "당신 {{link}}.에 대한 귀하의 URL을 찾을 수있습니다 거기에 여러 귀하의 페이지에 넷플 릭스 큐 (큐, 추천, 영화 리뷰, 등 사용 가능) 피드됩니다. 추가만큼 많습니다!"
+      new_aggregation: "새 집계"
+      new_global_feed: "새 피드 {{application_name}}에 추가되었습니다"
+      new_search: "새로운 검색"
+      new_topic_title: "새로운 주제에 대한 검색 결과 페이지를 빌드합니다."
+      next: 다음
+      next_label: 다음
+      no_entries_found: "항목을 찾을 수 없음"
+      no_feeds_at_uri: "우리는 주어진 URL을 찾을 수없습니다"
+      no_feeds_found: "피드를 찾을 수 없음"
+      no_feeds_from_username: "우리는 주어진 계정을 찾을 수없습니다"
+      no_hits: "귀하의 검색 - <b>{{search}}</b> - 어떤 <b>{{resource_type}}</b> 일치하지 않았다. 제발 다른 검색을 시도하거나 다른 언어를 선택할 수있습니다."
+      no_recommendations: "아니 추천을 발견했다."
+      no_tagged_courses: "아니 <b>과정 {{tags}}</b> 태그를 찾을 수없습니다. <a href='/resources'>다시 시작하거나</a> <a href='/resources/tags/{{tags}}'>모든 리소스 {{tags}} 태그를</a> 보여."
+      no_tagged_resources: "아니 <b>자원 {{tags}}</b> 태그를 찾을 수없습니다. <a href='/resources'>다시 시작.</a>"
+      no_tags: "아니 아직 태그가없습니다"
+      no_terms_error: "제발 용어 또는 용어의 목록을 지정할 수있습니다."
+      oai_endpoint_successfully_created: "종점은 OAI 성공적으로 추가"
+      oai_prompt: "당신은 OAI를 지정하는 경우, 당신은 ListRecords 요청 (그냥은 OAI 종점)에 전체 URL을 지정해야합니다"
+      of: 의
+      ok: 확인
+      only_courses: "전용 코스"
+      opml_feeds_for: "{{terms}}에 대한 피드"
+      opml_generated: "{{terms}}에 대한 피드"
+      photos: 사진
+      polyvore_prompt: "프로필에 URL을 Polyvore"
+      polyvore_rss: "귀하의 Polyvore 프로필에 URL을 http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000 같은데"
+      powered_by: "에 의해 구동"
+      previous: 이전
+      previous_label: 이전
+      problem_adding_feed: "거기에 문제가 피드를 추가했다 :"
+      rdf: RDF의
+      read_more: "더 읽기"
+      related_feeds: "관련 피드"
+      related_resources: 관련
+      related_resources_title: "관련 리소스"
+      relevance: 관련순
+      remix: 리믹스
+      remove: 제거
+      repository: "메타 데이터"
+      repository_short_title: "저장소 짧은 제목 :"
+      repository_title: "저장소 제목 :"
+      resource_search_results: "자료 <b>{{first}} - {{last}} {{total}}</b> 찾기 <b>{{terms}}하기</b>"
+      resource_tag_results: "자료 <b>{{first}} - {{last}} {{total}}</b> 태그 <b>{{terms}}의</b>"
+      resources_tag_cloud_label: "태그를 사용하여 리소스를 검색 <a href=\"/resources?grain_size=course\">[전용 코스를 찾아보기]</a>"
+      results: "검색 결과"
+      rss: RSS
+      rss_url: "URL을 귀하의 RSS 피드에 대한"
+      save_aggreation: "이 집계 할인"
+      save_aggreation_instructions: "다른 원치 않는 항목 제거 &#39;를 클릭하여 피드를 제거&#39;. 새 다음 단계에서 피드를 추가할 수있을 것입니다."
+      search: 검색
+      search_button: 가다
+      search_for: "검색 :"
+      search_link: "찾기 자료!"
+      searching_for_feed: "에 대한 검색 피드 ..."
+      select_feeds_prompt: "을 선택하면 추가하려는 피드 :"
+      select_service_prompt: "서비스를 선택하시기 바랍니다"
+      service_feed_name: "{{term}} {{service}}에"
+      service_username: "{{service}} 이름"
+      setup_aggregation: "설치 집계"
+      share: 공유
+      short_title: "짧은 제목 :"
+      show_tagged_courses: "코스에만 표시"
+      show_tagged_resources: "자원의 어떤 표시"
+      signup: 가입하기
+      signup_to_save_aggreation: "{{login}} 또는 {{signup}}이 검색 결과를 저장하려면"
+      spinner_image: "이미지를 기다 리면서"
+      start_over: "다시 시작"
+      status: 상태
+      submitting_feed_message: "귀하의 피드를 제출 ..."
+      successfully_added_uri_feed: "{{uri}} 성공적으로 추가"
+      successfully_added_username_feed: "{{service}} 성공적으로 추가"
+      tags: 태그
+      terms_instructions: "많은 태그 또는 문구를 원하는만큼 추가합니다. 쉼표로 각각 분리. 즉, 음식, 요리법, 최고의 장소, 유기농 음식"
+      title: 제목
+      topic_feeds_for: "{{terms}}에 대한 피드"
+      topic_generated: "`{{terms}}`.에 대한 검색 결과"
+      type_of_metadata: "메타 데이터의 유형 :"
+      uri: 홈페이지
+      validate_feed: "유효 기간 : 마크 피드"
+      videos: 영화
+      visit: 방문
+      xml: XML을
+      zotero_group_prompt: "Zotero 그룹 URL"
+      zotero_group_rss: "귀하의 Zotero 그룹의 URL을 같이 보입니다 : http://www.zotero.org/groups/adventures_in_library_instruction/items"