muck-raker 0.2.2 → 0.2.3

data/locales/pt-PT.yml

@@ -0,0 +1,210 @@
+--- 
+pt-PT: 
+  muck: 
+    activity_templates: 
+      entry_comment: Comentário
+    raker: 
+      add_aggregation: "Adicionar Agregação"
+      add_aggregation_title: "Nome de agregação:"
+      add_edit_feeds: "Adicionar / Editar Feeds"
+      add_extended_feed_sub_title: "Contribuir para uma nova fonte de dados"
+      add_extended_feed_title: "Adicionar novo feed"
+      add_feed: "Adicionar Feed"
+      add_feed_advanced: "Adicionar Feed (Avançado)"
+      add_feed_title: "Adicionar um novo feed"
+      add_feed_url: "Url:"
+      add_feeds_to_aggregation: "Adicione feeds para {{title}}"
+      add_more_sources: "Adicionar Fontes"
+      add_oai: "Adicionar OAI"
+      add_oai_feed: "Adicionar OAI Endpoint"
+      add_opml_to_aggregation: "Adicionar OPML"
+      add_rss: "Adicionar Rss"
+      add_rss_feed: "Adicionar RSS Feed"
+      add_sources_by_tag: "Adicionar mais feeds por tags."
+      added_date: Adicionado
+      aggregation_deleted: "{{title}} Excluído"
+      aggregation_updated: "Agregação Atualizado"
+      all_resources: "Todos Recursos"
+      already_added_uri_feed: "Você já adicionou o {{uri}} url"
+      already_added_username_feed: "Você já adicionou uma conta {{service}} com o nome de usuário {{username}}"
+      already_shared: "Você já compartilhou desta página."
+      amazon_prompt: "Por favor, indique o e-mail que você usa com a Amazon.com"
+      approval_status: Aprovado
+      atom: Atom
+      available_services: "Serviços disponíveis"
+      available_sources: "ARQUIVOS DISPONÍVEIS"
+      back: Costas
+      ban_feed: "Mark alimentos como inválido"
+      banned: proibido
+      blogger_prompt: "URL do seu blog"
+      build_topic: "Live Search"
+      calculated: calculada
+      cant_modify_aggregation: "Você não tem permissão para acessar a agregação especificada."
+      cant_modify_identity_feed: "Você não tem permissão para acessar o feed especificado."
+      choose_service: "Escolha o serviço:"
+      close: Fechar
+      collection_description: "Collection Description:"
+      collection_home_uri: "Endereço da Página Home Collection"
+      collection_uri: "Endereço do Metadado Collection:"
+      collections: Coleções
+      collections_long: "Coleções cadastradas"
+      comment_entries_count: 
+        one: "1 comentário"
+        other: "Comentários {{count}}"
+      contributor: Colaborador
+      course_search_results: "Cursos <b>{{first}} - {{last}}</b> de <b>{{total}}</b> para <b>{{terms}}</b> pesquisa"
+      course_tag_results: "Cursos <b>{{first}} - {{last}}</b> de <b>{{total}} {{terms}}</b> tagged"
+      courses_tag_cloud_label: "pesquisar cursos usando tags <a href=\"/resources\">[acessar todos os recursos]</a>"
+      default_language: Linguagem
+      demo: Demo
+      description: Descrição
+      details: Detalhes
+      developers_long: "Informações para desenvolvedores"
+      direct_link: "[link direto]"
+      discover_feed: "Descubra Feed"
+      discover_feed_message: "Buscando informações sobre o URL que você forneceu. Por favor, aguarde."
+      display_address: "Exibição do endereço"
+      display_url: "URL a ser exibido:"
+      download_opml: "Baixe o arquivo OPML para {{terms}}"
+      edit_aggregation: "Editar Agregação"
+      edit_aggregation_title: "Editando {{title}}"
+      entries_count: Entradas
+      entry_commment_contents: "comentou sobre {{resource}}"
+      explore: "Busca por {{topic}}"
+      facebook_instructions: "Na página As Minhas Hiperligações, clique-direito em &quot;My Links&quot; e copie o link. Nós vamos incluir automaticamente, estatuto, links e notas."
+      facebook_link: "Você pode encontrar o seu URL no seu Facebook página Meus Links. {{link}} E, em seguida, clique em &quot;My Links&quot;"
+      facebook_notes: "Facebook Notes"
+      facebook_notifications: "Notificações Facebook"
+      facebook_prompt: "Seu Facebook My Links URL"
+      facebook_shares: "Facebook Shared Links"
+      failed_harvests: "Colheitas perdidas"
+      failed_last_request: "Falha último pedido: {{error}}"
+      feed: Alimentar
+      feed_banned_message: "Alimentos para animais foi proibida."
+      feed_id: ID
+      feed_metadata_address: "Metadados Endereço"
+      feed_remove: "Feed Removido"
+      feed_successfully_created: "Feed foi criado com êxito."
+      feed_successfully_updated: "Alimentação foi actualizado com sucesso."
+      feed_type: "Tipo de feed"
+      feed_type_prompt: "RSS é o tipo de alimentação mais comum. Apenas selecione OAI se você sabe o repositório suporta-la e que você tenha especificado o ponto de extremidade OAI."
+      feed_validated_message: "Feed foi aprovado."
+      feeds_for_aggregation: "Alimentos para esta agregação"
+      feeds_title: "Coleções Registado"
+      finding_topics: "Pesquisar histórias relevantes ..."
+      for: para
+      friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS URL"
+      friendfeed_rss: "Você pode encontrar o seu URL na parte inferior do seu {{link}}."
+      generate_new_topic: "Gerar um novo tópico"
+      generating_topic_message: "Searching. Isso pode levar um minuto ou assim ...."
+      gm_more_prompt: "Mais Recursos relacionados"
+      gm_title: "Recursos Relacionados"
+      goodreads_prompt: "Perfil Goodreads URL"
+      goodreads_rss: "por exemplo, http://www.goodreads.com/user/show/1111"
+      harvest_interval: "Intervalo de colheita (horas)"
+      harvested_at: Colhida
+      hide: Esconder
+      identity_feed_removed: "Removida de serviço"
+      identity_feeds: "Identidade Feeds"
+      import_service: "{{service}} Importação"
+      language_not_supported: "O idioma solicitado não é suportado"
+      latest_aggregations: "Últimas agregações"
+      linkedin_prompt: "LinkedIn perfil público URL"
+      linkedin_rss: "Você pode encontrar o seu URL na parte inferior do seu {{link}}."
+      loading_content_image: "&lt;% = T ( &#39;muck.raker.loading_image&#39;)%&gt;"
+      loading_image: "Carregando imagem"
+      loading_message: "Carregando ..."
+      login: "Fazer logon"
+      login_or_signup_prompt: "{{signup}} Ou {{login}} para discutir e compartilhar recursos."
+      login_to_comment: "Entrar para adicionar um comentário"
+      metadata: metadados
+      metadata_prefix: "Metadados Prefixo"
+      my_identity: "Minha Identidade"
+      my_services: "Meus Serviços"
+      narrow_further: "resultados mais estreito"
+      netflix_prompt: "Netflix Queue RSS URL"
+      netflix_rss: "Você pode encontrar o seu URL no seu {{link}}. Note que há diversos feeds disponíveis em sua página Netflix Queue (Fila, Recomendações Reviews, Movie, etc.) Adicionar como muitos como você gosta!"
+      new_aggregation: "Nova Agregação"
+      new_global_feed: "Um novo feed foi adicionado à {{application_name}}"
+      new_search: "Nova Pesquisa"
+      new_topic_title: "Procurar um tópico novo e construir a página de resultados."
+      next: Próximo
+      next_label: Próximo
+      no_entries_found: "Não foram encontradas entradas"
+      no_feeds_at_uri: "Não encontramos a URL indicada"
+      no_feeds_found: "Não foram encontrados feeds"
+      no_feeds_from_username: "Não encontramos o dado conta"
+      no_hits: "Sua pesquisa - <b>{{search}}</b> - não encontrou nenhum <b>{{resource_type}}.</b> Por favor, tente uma busca diferente ou escolha um idioma diferente."
+      no_recommendations: "Nenhuma recomendação foi encontrado."
+      no_tagged_courses: "Nenhum <b>curso</b> foi encontrado a tag <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Start over</a> ou mostrar <a href='/resources/tags/{{tags}}'>todos os recursos tagged {{tags}}.</a>"
+      no_tagged_resources: "Os <b>recursos</b> não foram encontrados a tag <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Start over.</a>"
+      no_tags: "No tags disponível ainda"
+      no_terms_error: "Por favor especificar um termo ou uma lista de termos."
+      oai_endpoint_successfully_created: "Adicionou endpoint OAI"
+      oai_prompt: "Se você especificar OAI, você deve especificar o URL completo para o pedido ListRecords (não apenas o ponto final OAI)"
+      of: de
+      ok: OK
+      only_courses: "Apenas os cursos de"
+      opml_feeds_for: "Alimentos para {{terms}}"
+      opml_generated: "Alimentos para {{terms}}"
+      photos: Fotos
+      polyvore_prompt: "Perfil Polyvore URL"
+      polyvore_rss: "Seu perfil Polyvore URL parece http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
+      powered_by: "powered by"
+      previous: Anterior
+      previous_label: Anterior
+      problem_adding_feed: "Houve um problema ao adicionar o feed:"
+      rdf: RDF
+      read_more: "leia mais"
+      related_feeds: "Related Feeds"
+      related_resources: relacionados
+      related_resources_title: "Recursos Relacionados"
+      relevance: relevância
+      remix: Remix
+      remove: Remover
+      repository: Metadados
+      repository_short_title: "Repositório Título abreviado:"
+      repository_title: "Repositório Título:"
+      resource_search_results: "Recursos <b>{{first}} - {{last}}</b> de <b>{{total}}</b> para <b>{{terms}}</b> pesquisa"
+      resource_tag_results: "Recursos <b>{{first}} - {{last}}</b> de <b>{{total}} {{terms}}</b> tagged"
+      resources_tag_cloud_label: "Recursos usando tags <a href=\"/resources?grain_size=course\">[browse cursos somente]</a>"
+      results: Resultados
+      rss: RSS
+      rss_url: "URL do seu feed RSS"
+      save_aggreation: "Salvar este Agregação"
+      save_aggreation_instructions: "Remova todos os feeds desejados, clicando em &quot;Remover&quot;. Você será capaz de adicionar novos feeds no próximo passo."
+      search: pesquisa
+      search_button: Ir
+      search_for: "Search for:"
+      search_link: "Encontrar recursos!"
+      searching_for_feed: "Searching for feeds ..."
+      select_feeds_prompt: "Selecione os feeds que você gostaria de acrescentar:"
+      select_service_prompt: "Por favor selecione um serviço"
+      service_feed_name: "{{term}} Em {{service}}"
+      service_username: "Username {{service}}"
+      setup_aggregation: "Instalação de Agregação"
+      share: Compartilhar
+      short_title: "Short title:"
+      show_tagged_courses: "mostrar apenas os cursos de"
+      show_tagged_resources: "mostrar qualquer tipo de recurso"
+      signup: "Sign Up"
+      signup_to_save_aggreation: "{{login}} Ou {{signup}} para guardar esta busca"
+      spinner_image: "Esperando imagem"
+      start_over: recomeçar
+      status: Status
+      submitting_feed_message: "Submeter o seu feed ..."
+      successfully_added_uri_feed: "Adicionou {{uri}}"
+      successfully_added_username_feed: "Adicionou {{service}}"
+      tags: tags
+      terms_instructions: "Adicione quantas marcas ou frases como você gostaria. Separados, cada um com uma vírgula. ou seja, alimentos, receitas, melhores lugares para comer, orgânico"
+      title: Título
+      topic_feeds_for: "Alimentos para {{terms}}"
+      topic_generated: "Resultados para `{{terms}}`."
+      type_of_metadata: "Tipo de Metadados:"
+      uri: Url
+      validate_feed: "Mark alimentos como válidos"
+      videos: Vídeos
+      visit: visite
+      xml: XML
+      zotero_group_prompt: "Zotero grupo URL"
+      zotero_group_rss: "Seu grupo Zotero URL aparência: http://www.zotero.org/groups/adventures_in_library_instruction/items"

data/locales/ro.yml

@@ -0,0 +1,210 @@
+--- 
+ro: 
+  muck: 
+    activity_templates: 
+      entry_comment: Comenteaza
+    raker: 
+      add_aggregation: "Adauga Aggregation"
+      add_aggregation_title: "Nume de agregare:"
+      add_edit_feeds: "Adăugare / Editare Feeds"
+      add_extended_feed_sub_title: "Implică-o nouă sursă de date"
+      add_extended_feed_title: "Adăugaţi feed noi"
+      add_feed: "Adauga Feed"
+      add_feed_advanced: "Adauga Feed (Complex)"
+      add_feed_title: "Adauga un feed nou"
+      add_feed_url: "Url:"
+      add_feeds_to_aggregation: "Adauga feed-uri pentru a {{title}}"
+      add_more_sources: "Adauga Surse"
+      add_oai: "Adauga OAI"
+      add_oai_feed: "Adauga OAI Endpoint"
+      add_opml_to_aggregation: "Adauga fişier OPML"
+      add_rss: "Adauga Rss"
+      add_rss_feed: "Adauga RSS Feed"
+      add_sources_by_tag: "Adăugaţi mai multe feed-uri de tag-uri."
+      added_date: "Postat la"
+      aggregation_deleted: "{{title}} Eliminat"
+      aggregation_updated: "Agregarea Updated"
+      all_resources: "Toate resursele"
+      already_added_uri_feed: "Aţi adăugat deja {{uri}} URL-ul"
+      already_added_username_feed: "Aţi adăugat deja un cont {{service}} cu numele de utilizator {{username}}"
+      already_shared: "Aţi partajat anterior în această pagină."
+      amazon_prompt: "Vă rugăm să introduceţi de e-mail să utilizaţi cu Amazon.com"
+      approval_status: Approved
+      atom: Atom
+      available_services: "Servicii disponibile"
+      available_sources: "Sursele disponibile"
+      back: Înapoi
+      ban_feed: "Mark Feed ca nevalabil"
+      banned: interzise
+      blogger_prompt: "URL-ul blog-ul dvs."
+      build_topic: "Live Search"
+      calculated: calculează
+      cant_modify_aggregation: "Nu aveţi permisiunea de a accesa agregare specificate."
+      cant_modify_identity_feed: "Nu aveţi permisiunea de a accesa hranei pentru animale specificate."
+      choose_service: "Alege de servicii:"
+      close: Închide
+      collection_description: "Colectia Descriere:"
+      collection_home_uri: "Adresa Colectia Prima pagina"
+      collection_uri: "Adresa Metadata Colectie:"
+      collections: Colecţii
+      collections_long: "Colectii Indexed"
+      comment_entries_count: 
+        one: "1 Comentariu"
+        other: "Comentarii {{count}}"
+      contributor: Contribuitor
+      course_search_results: "Cursuri <b>{{first}} - {{last}}</b> de <b>{{total}}</b> pentru <b>{{terms}}</b> de căutare"
+      course_tag_results: "Cursuri <b>{{first}} - {{last}}</b> de <b>{{total}} {{terms}}</b> tagged"
+      courses_tag_cloud_label: "răsfoiţi cursuri de a utiliza indicativele <a href=\"/resources\">[Vezi toate resursele]</a>"
+      default_language: Limbă
+      demo: Demo
+      description: Descrierea
+      details: Detalii
+      developers_long: "Informaţii pentru dezvoltatori"
+      direct_link: "[legătură directă]"
+      discover_feed: "Descoperiţi Feed"
+      discover_feed_message: "Căutarea de informaţii despre URL-ul le-aţi furnizat. Vă rugăm să aşteptaţi."
+      display_address: "Adresă de afişare"
+      display_url: "Url-ul pentru a fi afişate:"
+      download_opml: "Download fişier OPML pentru {{terms}}"
+      edit_aggregation: "Editare Aggregation"
+      edit_aggregation_title: "Editarea {{title}}"
+      entries_count: Intrări
+      entry_commment_contents: "a comentat pe {{resource}}"
+      explore: "Căutaţi {{topic}}"
+      facebook_instructions: "Pe pagina mea Link-uri, faceţi clic dreapta pe &quot;Link-uri Meu&quot; şi să copiaţi link-ul. Noi vom include în mod automat, statutul, link-uri şi note."
+      facebook_link: "Puteţi găsi URL-ul dvs. de pe Facebook My pagina Link-uri. Link-uri mea {{link}} şi apoi faceţi clic pe &quot;&quot;"
+      facebook_notes: "Note Facebook"
+      facebook_notifications: "Notificari Facebook"
+      facebook_prompt: "Dvs. Facebook Link-uri URL-ul meu"
+      facebook_shares: "Facebook la comun de Link-uri"
+      failed_harvests: "Recolte eşuată"
+      failed_last_request: "Eşuare cererea ultimul: {{error}}"
+      feed: Hrăni
+      feed_banned_message: "Feed a fost interzis."
+      feed_id: ID-ul
+      feed_metadata_address: "Metadata Adresa"
+      feed_remove: "Feed Removed"
+      feed_successfully_created: "Feed fost creat cu succes."
+      feed_successfully_updated: "Feed fost actualizat cu succes."
+      feed_type: "Feed Tip"
+      feed_type_prompt: "RSS este cel mai frecvent tip de hrana pentru animale. Doar selectaţi OAI dacă ştiţi că depozitul acceptă acest lucru şi le-aţi specificat obiectivului final OAI."
+      feed_validated_message: "Feed a fost aprobat."
+      feeds_for_aggregation: "Feed-uri pentru acest agregare"
+      feeds_title: "Colectii Registered"
+      finding_topics: "Searching for povestiri relevante ..."
+      for: pentru
+      friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS URL-ul"
+      friendfeed_rss: "Puteţi găsi URL-ul dvs. la partea de jos a {{link}}. dvs."
+      generate_new_topic: "Generaţi un subiect nou"
+      generating_topic_message: "Searching. Acest lucru ar putea dura un minut sau cam asa ceva ...."
+      gm_more_prompt: "Mai multe resurse asociate"
+      gm_title: "Resurse asociate"
+      goodreads_prompt: "Goodreads profil URL-ul"
+      goodreads_rss: "de exemplu, http://www.goodreads.com/user/show/1111"
+      harvest_interval: "Interval de recoltare (ore)"
+      harvested_at: Recoltaţi
+      hide: Ascunde
+      identity_feed_removed: "Eliminat de servicii"
+      identity_feeds: "Feed-uri de identitate"
+      import_service: "{{service}} De import"
+      language_not_supported: "Limba solicitată nu este acceptat"
+      latest_aggregations: "Ultimele agregările"
+      linkedin_prompt: "LinkedIn profil public URL-ul"
+      linkedin_rss: "Puteţi găsi URL-ul dvs. la partea de jos a {{link}}. dvs."
+      loading_content_image: "&lt;% = T ( &#39;muck.raker.loading_image &quot;)%&gt;"
+      loading_image: "Se incarca Image"
+      loading_message: "Se incarca ..."
+      login: Conecta
+      login_or_signup_prompt: "{{signup}} Sau {{login}} pentru a discuta şi a resurselor de partajare."
+      login_to_comment: "Login pentru a adăuga un comentariu"
+      metadata: metadatele
+      metadata_prefix: "Metadata Prefix"
+      my_identity: "Meu de identitate"
+      my_services: "Serviciile mele"
+      narrow_further: "Rezultatele restrânge şi mai mult"
+      netflix_prompt: "Netflix Queue RSS URL-ul"
+      netflix_rss: "Puteţi găsi URL-ul dvs. pe {{link}}. dvs. Reţineţi că există mai multe feed-uri disponibile pe pagina dvs. de Netflix Queue (coadă, recomandări, Film Review-uri, etc). Adauga ca de multe doriţi!"
+      new_aggregation: "Noi Cumularea"
+      new_global_feed: "Un flux nou a fost adăugat în {{application_name}}"
+      new_search: "New Search"
+      new_topic_title: "Căutaţi un subiect nou şi pentru a construi pagina de rezultate."
+      next: Următorul
+      next_label: Următorul
+      no_entries_found: "Nr ocaziilor gasite"
+      no_feeds_at_uri: "Nu am putut găsi URL-ul de"
+      no_feeds_found: "Nu au fost găsite feed-uri"
+      no_feeds_from_username: "Nu am putut găsi date de cont"
+      no_hits: "Căutarea dvs. - <b>{{search}}</b> - nu sa potrivit cu nici o <b>{{resource_type}}.</b> Vă rugăm să încercaţi o altă căutare sau alegeţi o altă limbă."
+      no_recommendations: "Nu recomandări au fost găsite."
+      no_tagged_courses: "Nu au fost gasite <b>cursuri</b> etichetate cu <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Start peste</a> sau a afişa <a href='/resources/tags/{{tags}}'>toate resursele tagged {{tags}}.</a>"
+      no_tagged_resources: "Nu au fost gasite <b>resursele</b> etichetate cu <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Start peste.</a>"
+      no_tags: "Nu tag-uri disponibile încă"
+      no_terms_error: "Vă rugăm să specificaţi un termen sau o listă de termeni."
+      oai_endpoint_successfully_created: "Adăugat cu succes obiectivul final OAI"
+      oai_prompt: "Dacă specificaţi OAI, trebuie să specificaţi URL-ul complet la solicitarea ListRecords (nu doar obiectivul final OAI)"
+      of: al
+      ok: Ok
+      only_courses: "Numai Cursuri"
+      opml_feeds_for: "Feed-uri pentru {{terms}}"
+      opml_generated: "Feed-uri pentru {{terms}}"
+      photos: Poze
+      polyvore_prompt: "Polyvore profil URL-ul"
+      polyvore_rss: "Profilul dvs. Polyvore URL-ul arată ca http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
+      powered_by: "powered by"
+      previous: Previous
+      previous_label: Previous
+      problem_adding_feed: "Nu a fost o problemă adăugarea Feed:"
+      rdf: RDF
+      read_more: "citeste mai mult"
+      related_feeds: "Feed-uri inrudite"
+      related_resources: "legate de"
+      related_resources_title: "Resurse asociate"
+      relevance: relevanţa
+      remix: Remix
+      remove: Elimina
+      repository: Metadate
+      repository_short_title: "Repository scurt Titlu:"
+      repository_title: "Repository Titlu:"
+      resource_search_results: "Resurse <b>{{first}} - {{last}}</b> de <b>{{total}}</b> pentru <b>{{terms}}</b> de căutare"
+      resource_tag_results: "Resurse <b>{{first}} - {{last}}</b> de <b>{{total}} {{terms}}</b> tagged"
+      resources_tag_cloud_label: "Cautare resurse de a utiliza indicativele <a href=\"/resources?grain_size=course\">[browse cursuri numai]</a>"
+      results: Rezultatele
+      rss: RSS
+      rss_url: "URL-ul pentru feed-ul RSS"
+      save_aggreation: "Salvaţi această Aggregation"
+      save_aggreation_instructions: "Eliminaţi orice feed-uri nedorite, făcând clic pe &quot;Eliminaţi&quot;. Tu vei a fi capabil de a adăuga noi fluxuri, în pasul următor."
+      search: căuta
+      search_button: Merge
+      search_for: "Search for:"
+      search_link: "Găsiţi resurse!"
+      searching_for_feed: "Cautarea pentru feed-uri ..."
+      select_feeds_prompt: "Selectaţi feed-uri pe care doriţi să adăugaţi:"
+      select_service_prompt: "Vă rugăm să selectaţi un serviciu"
+      service_feed_name: "{{term}} Pe {{service}}"
+      service_username: "Nume de utilizator {{service}}"
+      setup_aggregation: "Setup Aggregation"
+      share: Împărtăşi
+      short_title: "Titlu scurt:"
+      show_tagged_courses: "arata doar cursuri de"
+      show_tagged_resources: "arată nici un fel de resursă"
+      signup: Înscrie-te
+      signup_to_save_aggreation: "{{login}} Sau {{signup}} pentru a salva această căutare"
+      spinner_image: "În aşteptare imagine"
+      start_over: "de la început"
+      status: Statut
+      submitting_feed_message: "Trimiterea feed-ul ..."
+      successfully_added_uri_feed: "Adăugat cu succes {{uri}}"
+      successfully_added_username_feed: "Adăugat cu succes {{service}}"
+      tags: tag-uri
+      terms_instructions: "Adauga ca multe etichete sau fraze după cum doriţi. Separaţi fiecare cu o virgulă. produse alimentare de exemplu, retete, cele mai bune locuri de a mânca, organice"
+      title: Title
+      topic_feeds_for: "Feed-uri pentru {{terms}}"
+      topic_generated: "Rezultate pentru `{{terms}}`."
+      type_of_metadata: "Tip de metadate:"
+      uri: Url-ul
+      validate_feed: "Mark Feed ca valabile"
+      videos: Filme
+      visit: Visit
+      xml: XML
+      zotero_group_prompt: "Zotero grup URL-ul"
+      zotero_group_rss: "Grupul dvs. Zotero URL-ul arată ca: http://www.zotero.org/groups/adventures_in_library_instruction/items"

data/locales/ru.yml

@@ -0,0 +1,210 @@
+--- 
+ru: 
+  muck: 
+    activity_templates: 
+      entry_comment: Комментарии
+    raker: 
+      add_aggregation: "Добавить Агрегация"
+      add_aggregation_title: "Имя для агрегирования:"
+      add_edit_feeds: "Добавить / Изменить каналы"
+      add_extended_feed_sub_title: "Добавить новый источник данных"
+      add_extended_feed_title: "Добавить новый канал"
+      add_feed: "Добавить канал"
+      add_feed_advanced: "Добавить канал (Advanced)"
+      add_feed_title: "Добавить новый канал"
+      add_feed_url: "URL:"
+      add_feeds_to_aggregation: "Добавить каналы для {{title}}"
+      add_more_sources: "Добавить источники"
+      add_oai: "Добавить ИОА"
+      add_oai_feed: "Добавить ИОА Endpoint"
+      add_opml_to_aggregation: "Добавить файла OPML"
+      add_rss: "Добавить RSS"
+      add_rss_feed: "Добавить RSS-канал"
+      add_sources_by_tag: "Добавить больше каналов, теги."
+      added_date: Добавлен
+      aggregation_deleted: "{{title}} Удалено"
+      aggregation_updated: "Агрегация Обновлено"
+      all_resources: "Все ресурсы"
+      already_added_uri_feed: "Вы уже добавили URL {{uri}}"
+      already_added_username_feed: "Вы уже добавили {{service}} счет с помощью имени пользователя {{username}}"
+      already_shared: "Вы ранее разделял эту страницу."
+      amazon_prompt: "Пожалуйста, введите адрес электронной почты вы используете с Amazon.com"
+      approval_status: Утвержденный
+      atom: Атом
+      available_services: "Доступные услуги"
+      available_sources: "Имеющихся источников"
+      back: Назад
+      ban_feed: "Марк кормить недействительными"
+      banned: Запрещена
+      blogger_prompt: "Адрес блога"
+      build_topic: "Live Search"
+      calculated: рассчитанные
+      cant_modify_aggregation: "Вы не имеете доступа к указанным агрегации."
+      cant_modify_identity_feed: "Вы не имеете доступа к указанной подачи."
+      choose_service: "Выберите услугу:"
+      close: Закрыть
+      collection_description: "Описание коллекции:"
+      collection_home_uri: "Адрес Collection Главная страница"
+      collection_uri: "Адрес мета-данных:"
+      collections: Коллекция
+      collections_long: "Индексированных коллекций"
+      comment_entries_count: 
+        one: "1 комментарий"
+        other: "{{count}} Комментариев"
+      contributor: Contributor
+      course_search_results: "Курсы <b>{{first}} - {{last}}</b> из <b>{{total}}</b> для поиска <b>{{terms}}</b>"
+      course_tag_results: "Курсы <b>{{first}} - {{last}}</b> из <b>{{total}}</b> отметил <b>{{terms}}</b>"
+      courses_tag_cloud_label: "Обзор курсов с использованием тегов <a href=\"/resources\">[просмотреть все ресурсы]</a>"
+      default_language: Язык
+      demo: Демо
+      description: Описание
+      details: Подробности
+      developers_long: "Информация для разработчиков"
+      direct_link: "[Прямая ссылка]"
+      discover_feed: "Откройте для себя канал"
+      discover_feed_message: "Поиск информации о URL вы указали. Пожалуйста, подождите."
+      display_address: "Адрес дисплея"
+      display_url: "Url для отображения:"
+      download_opml: "Скачать OPML файл {{terms}}"
+      edit_aggregation: "Изменить Агрегация"
+      edit_aggregation_title: "Редактирование {{title}}"
+      entries_count: Записи
+      entry_commment_contents: "прокомментировал {{resource}}"
+      explore: "Поиск по {{topic}}"
+      facebook_instructions: "На странице &quot;Мои ссылки&quot;, правой кнопкой мыши на &quot;Мои ссылки&quot; и скопировать ссылку. Мы автоматически включать, статус, ссылки и заметки."
+      facebook_link: "Вы можете найти URL Facebook на вашей странице &quot;Мои ссылки. {{link}} И нажмите на &quot;Мои ссылки&quot;"
+      facebook_notes: "Facebook Notes"
+      facebook_notifications: "Facebook Notifications"
+      facebook_prompt: "Ваш Facebook Мои ссылки URL"
+      facebook_shares: "Facebook Общие ссылки"
+      failed_harvests: "Сбой урожая"
+      failed_last_request: "Ошибка Последний запрос: {{error}}"
+      feed: Кормить
+      feed_banned_message: "Было запрещено канал."
+      feed_id: ID
+      feed_metadata_address: "Адрес Метаданные"
+      feed_remove: "Feed Удален"
+      feed_successfully_created: "Канал был успешно создан."
+      feed_successfully_updated: "Feed были успешно обновлены."
+      feed_type: "Тип канала"
+      feed_type_prompt: "RSS является наиболее распространенным типом кормов. Только выберите ИОА, если вы знаете хранилище поддерживает его, и вы указали конечную точку ИОА."
+      feed_validated_message: "Была утверждена канал."
+      feeds_for_aggregation: "Корма для блоггеров"
+      feeds_title: "Зарегистрированные коллекций"
+      finding_topics: "Поиск соответствующие историй ..."
+      for: для
+      friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS URL"
+      friendfeed_rss: "Вы можете найти нужный URL в нижней части вашей {{link}}."
+      generate_new_topic: "Создать новую тему"
+      generating_topic_message: "Поиск. Это может занять минуту или около того ...."
+      gm_more_prompt: "Дополнительные ресурсы, относящиеся"
+      gm_title: "Связанные ресурсы"
+      goodreads_prompt: "Goodreads профиль URL"
+      goodreads_rss: "например, http://www.goodreads.com/user/show/1111"
+      harvest_interval: "Урожай интервала (HRS)"
+      harvested_at: Убранная
+      hide: Прятать
+      identity_feed_removed: "Удаленные услуги"
+      identity_feeds: "Identity каналы"
+      import_service: "Импорт {{service}}"
+      language_not_supported: "Просил язык не поддерживается"
+      latest_aggregations: "Последний агрегатов"
+      linkedin_prompt: "LinkedIn профиль URL"
+      linkedin_rss: "Вы можете найти нужный URL в нижней части вашей {{link}}."
+      loading_content_image: "&lt;% = T ( &#39;muck.raker.loading_image&#39;)%&gt;"
+      loading_image: "Идет загрузка изображения"
+      loading_message: "Загрузка ..."
+      login: Войти
+      login_or_signup_prompt: "{{signup}} Или {{login}} для обсуждения и обмена ресурсами."
+      login_to_comment: "Войти добавить комментарий"
+      metadata: метаданных
+      metadata_prefix: "Метаданные префикса"
+      my_identity: "Моя идентичность"
+      my_services: "Мои услуги"
+      narrow_further: "Результаты дальнейших узких"
+      netflix_prompt: "Netflix Очередь RSS URL"
+      netflix_rss: "Вы можете найти ваш URL на вашем {{link}}. Обратите внимание, что существует несколько каналов доступен на странице Netflix Очередь (Queue, рекомендации, обзоры фильмов и т.д.). Добавьте столько, сколько захотите!"
+      new_aggregation: "Новые Агрегация"
+      new_global_feed: "Новый канал был добавлен в {{application_name}}"
+      new_search: "Новый поиск"
+      new_topic_title: "Поиск по новой теме, и построить на странице результатов."
+      next: Следующий
+      next_label: Следующий
+      no_entries_found: "Нет записей"
+      no_feeds_at_uri: "Мы не смогли найти данный URL"
+      no_feeds_found: "Нет каналов были найдены"
+      no_feeds_from_username: "Мы не смогли найти данном счете"
+      no_hits: "По вашему запросу - <b>{{search}}</b> - не соответствует ни <b>{{resource_type}}.</b> Попробуйте другой запрос или выберите другой язык."
+      no_recommendations: "Не найдено ни одной рекомендации."
+      no_tagged_courses: "Нет <b>курсов</b> были найдены отметил с <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Начать заново</a> или показать <a href='/resources/tags/{{tags}}'>все ресурсы, отметил {{tags}}.</a>"
+      no_tagged_resources: "Нет <b>ресурсов</b> были найдены отметил с <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Начать сначала.</a>"
+      no_tags: "Нет меток доступны еще"
+      no_terms_error: "Просьба указать срок или список терминов."
+      oai_endpoint_successfully_created: "Успешно добавлена ИОА конечная точка"
+      oai_prompt: "Если вы укажете тем, вы должны указать полный путь к просьбе ListRecords (а не только конечная точка ИОА)"
+      of: из
+      ok: OK
+      only_courses: "Только курсы"
+      opml_feeds_for: "Корма для {{terms}}"
+      opml_generated: "Корма для {{terms}}"
+      photos: Фотографий
+      polyvore_prompt: "Polyvore профиль URL"
+      polyvore_rss: "Ваш профиль Polyvore URL выглядит http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
+      powered_by: "Powered By"
+      previous: Предыдущее
+      previous_label: Предыдущее
+      problem_adding_feed: "Был проблемой добавлении канала:"
+      rdf: RDF
+      read_more: "читать дальше"
+      related_feeds: "Похожие каналы"
+      related_resources: связанные
+      related_resources_title: "Связанные ресурсы"
+      relevance: Соответствие
+      remix: Remix
+      remove: Удалить
+      repository: Метаданные
+      repository_short_title: "Кодов Сокращенное название:"
+      repository_title: "Кодов Название:"
+      resource_search_results: "Ресурсы <b>{{first}} - {{last}}</b> из <b>{{total}}</b> для поиска <b>{{terms}}</b>"
+      resource_tag_results: "Ресурсы <b>{{first}} - {{last}}</b> из <b>{{total}}</b> отметил <b>{{terms}}</b>"
+      resources_tag_cloud_label: "Обзор ресурсов, используя тэги <a href=\"/resources?grain_size=course\">[просматривать только Курсы]</a>"
+      results: Результаты
+      rss: RSS
+      rss_url: "Url для Вашей RSS Feed"
+      save_aggreation: "Сохранить Агрегация"
+      save_aggreation_instructions: "Удалите ненужные каналы нажав на ссылку &quot;Удалить&quot;. Вы сможете добавлять новые каналы в следующем шаге."
+      search: поиск
+      search_button: Идти
+      search_for: "Искать:"
+      search_link: "Поиск ресурсов!"
+      searching_for_feed: "Поиск каналов ..."
+      select_feeds_prompt: "Выбор каналов вы хотели бы добавить следующее:"
+      select_service_prompt: "Пожалуйста, выберите услугу"
+      service_feed_name: "{{term}} На {{service}}"
+      service_username: "{{service}} Имя пользователя"
+      setup_aggregation: "Установка Агрегация"
+      share: Разделять
+      short_title: "Сокращенное название:"
+      show_tagged_courses: "Показать только курсах"
+      show_tagged_resources: "Показать любого ресурса"
+      signup: Зарегистрироваться
+      signup_to_save_aggreation: "{{login}} Или {{signup}}, чтобы сохранить этот поиск"
+      spinner_image: "Waiting изображение"
+      start_over: "Начать сначала"
+      status: Статус
+      submitting_feed_message: "Передавая свой канал ..."
+      successfully_added_uri_feed: "Успешно добавлена {{uri}}"
+      successfully_added_username_feed: "Успешно добавлена {{service}}"
+      tags: Метки
+      terms_instructions: "Добавьте столько теги или фраз, как вы хотите. Отдельный каждой запятой. т.е. пищу, рецепты, лучшие места, чтобы поесть, органическое"
+      title: Название
+      topic_feeds_for: "Корма для {{terms}}"
+      topic_generated: "Результаты поиска по запросу `{{terms}}`."
+      type_of_metadata: "Тип Метаданные:"
+      uri: Url
+      validate_feed: "Марк кормить действительны"
+      videos: Видео
+      visit: Визит
+      xml: XML
+      zotero_group_prompt: "Zotero URL группы"
+      zotero_group_rss: "Ваш Zotero URL группы выглядит следующим образом: http://www.zotero.org/groups/adventures_in_library_instruction/items"