muck-raker 0.2.2 → 0.2.3

data/locales/el.yml

@@ -0,0 +1,210 @@
+--- 
+el: 
+  muck: 
+    activity_templates: 
+      entry_comment: Σχόλιο
+    raker: 
+      add_aggregation: "Προσθήκη Aggregation"
+      add_aggregation_title: "Όνομα για την άθροιση:"
+      add_edit_feeds: "Προσθήκη / Επεξεργασία Feeds"
+      add_extended_feed_sub_title: "Συνεισφέρετε νέο αρχείο προέλευσης δεδομένων"
+      add_extended_feed_title: "Προσθήκη νέων ζωοτροφών"
+      add_feed: "Προσθήκη Feed"
+      add_feed_advanced: "Προσθήκη Feed (Advanced)"
+      add_feed_title: "Προσθέστε ένα νέο feed"
+      add_feed_url: "Url:"
+      add_feeds_to_aggregation: "Προσθήκη feeds για {{title}}"
+      add_more_sources: "Προσθήκη Πηγές"
+      add_oai: "Προσθήκη OAI"
+      add_oai_feed: "Προσθήκη OAI Endpoint"
+      add_opml_to_aggregation: "Προσθήκη OPML αρχείο"
+      add_rss: "Προσθήκη Rss"
+      add_rss_feed: "Προσθήκη RSS Feed"
+      add_sources_by_tag: "Προσθέστε περισσότερες τροφές με ετικέτες."
+      added_date: Προστέθηκε
+      aggregation_deleted: "{{title}} Διαγράφεται"
+      aggregation_updated: "Aggregation Ενημερώθηκε"
+      all_resources: "Όλες Πόροι"
+      already_added_uri_feed: "Έχετε ήδη προσθέσει το url {{uri}}"
+      already_added_username_feed: "Έχετε ήδη προσθέσει έναν {{service}} λογαριασμό με το όνομα χρήστη {{username}}"
+      already_shared: "Έχετε κοινά προηγουμένως αυτή τη σελίδα."
+      amazon_prompt: "Παρακαλούμε εισάγετε το e-mail που χρησιμοποιείτε με το Amazon.com"
+      approval_status: Εγκεκριμένο
+      atom: Atom
+      available_services: "Διαθέσιμες υπηρεσίες"
+      available_sources: "Διαθέσιμες πηγές"
+      back: Πίσω
+      ban_feed: "Mark ζωοτροφών ως άκυρο"
+      banned: απαγορευθεί
+      blogger_prompt: "URL του Blog σας"
+      build_topic: "Live Search"
+      calculated: υπολογίζονται
+      cant_modify_aggregation: "Δεν έχετε την άδεια να μεταβούν στη συγκεκριμένη συγκέντρωση."
+      cant_modify_identity_feed: "Δεν έχετε την άδεια να μεταβούν στη συγκεκριμένη ζωοτροφή."
+      choose_service: "Επιλέξτε υπηρεσία:"
+      close: Κλείνω
+      collection_description: "Συλλογή Περιγραφή:"
+      collection_home_uri: "Διεύθυνση της Συλλογής Αρχική Σελίδα"
+      collection_uri: "Διεύθυνση της Συλλογής Μεταδεδομένα:"
+      collections: Συλλογές
+      collections_long: "Indexed Συλλογές"
+      comment_entries_count: 
+        one: "1 Σχόλιο"
+        other: "{{count}} Σχόλια"
+      contributor: Contributor
+      course_search_results: "Μαθήματα <b>{{first}} - {{last}}</b> της <b>{{total}}</b> για <b>{{terms}}</b> αναζήτηση"
+      course_tag_results: "Μαθήματα <b>{{first}} - {{last}}</b> της <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+      courses_tag_cloud_label: "περιηγηθείτε μαθήματα χρησιμοποιώντας ετικέτες <a href=\"/resources\">[προβολή όλων των πόρων]</a>"
+      default_language: Γλώσσα
+      demo: Demo
+      description: Περιγραφή
+      details: Λεπτομέρειες
+      developers_long: "Πληροφορίες για προγραμματιστές"
+      direct_link: "[άμεσος σύνδεσμος]"
+      discover_feed: "Ανακαλύψτε Feed"
+      discover_feed_message: "Ψάχνοντας για πληροφορίες σχετικά με το url που δώσατε. Παρακαλώ περιμένετε."
+      display_address: "Εμφάνιση Διεύθυνση"
+      display_url: "URL που θα εμφανίζεται:"
+      download_opml: "Κατεβάστε OPML αρχείο για {{terms}}"
+      edit_aggregation: "Επεξεργασία Aggregation"
+      edit_aggregation_title: "Μοντάζ {{title}}"
+      entries_count: Ενδείξεις
+      entry_commment_contents: "σχολίασε {{resource}}"
+      explore: "Αναζήτηση για {{topic}}"
+      facebook_instructions: "Στη σελίδα μου Links, κάντε δεξί κλικ στο «Σύνδεσμοι μου &#39;και να αντιγράψετε το σύνδεσμο. Θα περιλαμβάνει αυτόματα, το καθεστώς, συνδέσεις και σημειώσεις."
+      facebook_link: "Μπορείτε να βρείτε το URL σας στο Facebook μου σελίδα σας Links. {{link}} Και στη συνέχεια κάντε κλικ στο «Σύνδεσμοι μου"
+      facebook_notes: "Facebook Σημειώσεις"
+      facebook_notifications: "Facebook Notifications"
+      facebook_prompt: "Facebook σας μου Σύνδεσμοι URL"
+      facebook_shares: "Facebook Shared Σύνδεσμοι"
+      failed_harvests: "Κακές συγκομιδές"
+      failed_last_request: "Failed τελευταίο αίτημα: {{error}}"
+      feed: Τροφοδοσία
+      feed_banned_message: "Ζωοτροφές απαγορεύτηκε."
+      feed_id: ID
+      feed_metadata_address: "Μεταδεδομένα Διεύθυνση"
+      feed_remove: "Feed Removed"
+      feed_successfully_created: "Feed δημιουργήθηκε με επιτυχία."
+      feed_successfully_updated: "Feed ενημερώθηκε με επιτυχία."
+      feed_type: "Feed Τύπος"
+      feed_type_prompt: "RSS είναι ο πιο κοινός τύπος ζωοτροφών. Μόνο επιλέξτε OAI αν γνωρίζετε το αποθετήριο υποστηρίζει και έχετε ορίσει το τελικό σημείο OAI."
+      feed_validated_message: "Ζωοτροφές εγκρίθηκε."
+      feeds_for_aggregation: "Feeds για το συνυπολογισμό"
+      feeds_title: "Εγγεγραμμένοι Συλλογές"
+      finding_topics: "Ψάχνοντας για τις σχετικές ιστορίες ..."
+      for: για
+      friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS URL"
+      friendfeed_rss: "Μπορείτε να βρείτε το URL σας στο κάτω μέρος της {{link}}. σας"
+      generate_new_topic: "Δημιουργήστε ένα νέο θέμα"
+      generating_topic_message: "Searching. Αυτό θα μπορούσε να λάβει ένα λεπτό ή έτσι ...."
+      gm_more_prompt: "Περισσότερα Σχετικοί πόροι"
+      gm_title: "Σχετικοί πόροι"
+      goodreads_prompt: "Goodreads προφίλ URL"
+      goodreads_rss: "π.χ., http://www.goodreads.com/user/show/1111"
+      harvest_interval: "Harvest διάστημα (ώρες)"
+      harvested_at: Συγκομιδής
+      hide: Κρύβομαι
+      identity_feed_removed: "Αφαιρέθηκε υπηρεσία"
+      identity_feeds: "Ταυτότητα Feeds"
+      import_service: "{{service}} Εισαγωγή"
+      language_not_supported: "Η ζητούμενη γλώσσα δεν υποστηρίζεται"
+      latest_aggregations: "Τελευταία συσσωματώματα"
+      linkedin_prompt: "LinkedIn δημόσιο προφίλ URL"
+      linkedin_rss: "Μπορείτε να βρείτε το URL σας στο κάτω μέρος της {{link}}. σας"
+      loading_content_image: "&lt;% = T ( &#39;muck.raker.loading_image&#39;)%&gt;"
+      loading_image: "Φόρτωση εικόνας"
+      loading_message: "Loading ..."
+      login: Σύνδεση
+      login_or_signup_prompt: "{{signup}} Ή {{login}} να συζητήσουν και να μοιράζονται πόρους."
+      login_to_comment: "Συνδεθείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο"
+      metadata: μεταδεδομένα
+      metadata_prefix: "Μεταδεδομένα Πρόθεμα"
+      my_identity: "Ταυτότητά μου"
+      my_services: "Υπηρεσίες μου"
+      narrow_further: "περιορίσετε τα αποτελέσματα της περαιτέρω"
+      netflix_prompt: "Netflix Queue RSS URL"
+      netflix_rss: "Μπορείτε να βρείτε το URL σας για {{link}}. σας Σημειώστε ότι υπάρχουν πολλές τρέφεται διαθέσιμες για Netflix Queue σελίδα σας (Queue, συστάσεις, κριτικές ταινιών, κλπ). Προσθέστε όσες θέλετε!"
+      new_aggregation: "Νέα Aggregation"
+      new_global_feed: "Ένα νέο ζωοτροφές έχει προστεθεί {{application_name}}"
+      new_search: "Νέα Αναζήτηση"
+      new_topic_title: "Αναζήτηση για ένα νέο θέμα και τη δημιουργία της σελίδας αποτελεσμάτων."
+      next: Επόμενος
+      next_label: Επόμενος
+      no_entries_found: "Δεν βρέθηκαν εγγραφές"
+      no_feeds_at_uri: "Δεν μπορέσαμε να βρούμε το δεδομένο url"
+      no_feeds_found: "Δεν βρέθηκαν ροές"
+      no_feeds_from_username: "Δεν μπορέσαμε να βρούμε το συγκεκριμένο λογαριασμό"
+      no_hits: "Η αναζήτησή σας - <b>{{search}}</b> - δεν ταιριάζει με κανένα <b>{{resource_type}}.</b> Δοκιμάστε μια διαφορετική αναζήτηση ή επιλέξτε μια διαφορετική γλώσσα."
+      no_recommendations: "Δεν βρέθηκαν συστάσεις."
+      no_tagged_courses: "Δεν βρέθηκαν <b>μαθήματα</b> με ετικέτα <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Ξεκινήστε πάνω</a> ή δείτε <a href='/resources/tags/{{tags}}'>όλους τους πόρους tagged {{tags}}.</a>"
+      no_tagged_resources: "Δεν <b>πόροι</b> βρέθηκαν tagged with <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Ξεκινήστε πάνω.</a>"
+      no_tags: "Δεν ετικέτες διαθέσιμη ακόμα"
+      no_terms_error: "Παρακαλούμε να προσδιορίσετε έναν όρο ή μια λίστα των όρων."
+      oai_endpoint_successfully_created: "Επιτυχώς προστιθέμενη OAI τελικό σημείο"
+      oai_prompt: "Εάν καθορίσετε OAI, πρέπει να καθορίσετε την πλήρη διεύθυνση URL στο αίτημα ListRecords (δεν είναι μόνο το τελικό σημείο OAI)"
+      of: από
+      ok: OK
+      only_courses: "Μόνο Μαθήματα"
+      opml_feeds_for: "Ροές για {{terms}}"
+      opml_generated: "Ροές για {{terms}}"
+      photos: Φωτογραφίες
+      polyvore_prompt: "Polyvore προφίλ URL"
+      polyvore_rss: "Polyvore προφίλ σας URL μοιάζει http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
+      powered_by: "powered by"
+      previous: Προηγούμενη
+      previous_label: Προηγούμενη
+      problem_adding_feed: "Υπήρξε ένα πρόβλημα με προσθήκη του ζωοτροφών:"
+      rdf: RDF
+      read_more: "διαβάστε περισσότερα"
+      related_feeds: "Σχετικά Feeds"
+      related_resources: συναφείς
+      related_resources_title: "Σχετικοί πόροι"
+      relevance: ενδιαφέρον
+      remix: Remix
+      remove: Αφαιρώ
+      repository: Μεταδεδομένα
+      repository_short_title: "Repository Σύντομη Τίτλος:"
+      repository_title: "Repository Τίτλος:"
+      resource_search_results: "Πόροι <b>{{first}} - {{last}}</b> της <b>{{total}}</b> για <b>{{terms}}</b> αναζήτηση"
+      resource_tag_results: "Πόροι <b>{{first}} - {{last}}</b> της <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+      resources_tag_cloud_label: "περιηγηθείτε πόρων με τη χρήση ετικετών <a href=\"/resources?grain_size=course\">[browse μόνο μαθήματα]</a>"
+      results: Αποτελέσματα
+      rss: RSS
+      rss_url: "Url για το rss feed σας"
+      save_aggreation: "Αποθήκευση αυτής Aggregation"
+      save_aggreation_instructions: "Αφαιρέστε οποιαδήποτε ανεπιθύμητη τρέφεται κάνοντας κλικ στο &#39;Αφαίρεση&#39;. Θα μπορείτε να προσθέσετε νέες ειδοποιήσεις στο επόμενο βήμα."
+      search: αναζήτηση
+      search_button: Πάω
+      search_for: "Αναζήτηση για:"
+      search_link: "Βρείτε Πόρων!"
+      searching_for_feed: "Ψάχνοντας για ροές δεδομένων ..."
+      select_feeds_prompt: "Επιλέξτε τις τροφές που θα θέλατε να προσθέσετε:"
+      select_service_prompt: "Παρακαλώ επιλέξτε μια υπηρεσία"
+      service_feed_name: "{{term}} Για {{service}}"
+      service_username: "{{service}} Username"
+      setup_aggregation: "Setup Aggregation"
+      share: Μοιράζομαι
+      short_title: "Σύντομος τίτλος:"
+      show_tagged_courses: "Δείτε μόνο τα μαθήματα"
+      show_tagged_resources: "παρουσιάζουν οποιοδήποτε είδος πόρου"
+      signup: Εγγραφή
+      signup_to_save_aggreation: "{{login}} Ή {{signup}} για να αποθηκεύσετε αυτή την αναζήτηση"
+      spinner_image: "Αναμονή εικόνας"
+      start_over: "ξεκινήσετε από την αρχή"
+      status: Κατάσταση
+      submitting_feed_message: "Υποβολή feed σας ..."
+      successfully_added_uri_feed: "Επιτυχώς προστιθέμενη {{uri}}"
+      successfully_added_username_feed: "Επιτυχώς προστιθέμενη {{service}}"
+      tags: tags
+      terms_instructions: "Προσθέστε όσες ετικέτες ή φράσεις όπως θέλετε. Ξεχωριστή καθένα με ένα κόμμα. δηλαδή τα τρόφιμα, συνταγές, καλύτερα μέρη για να φάει, βιολογική"
+      title: Τίτλος
+      topic_feeds_for: "Ροές για {{terms}}"
+      topic_generated: "Αποτελέσματα για `{{terms}}`."
+      type_of_metadata: "Τύπος της Μεταδεδομένα:"
+      uri: Url
+      validate_feed: "Mark ζωοτροφών ως έγκυρα"
+      videos: Βίντεο
+      visit: επίσκεψη
+      xml: XML
+      zotero_group_prompt: "Zotero URL ομάδας"
+      zotero_group_rss: "Zotero ομάδα σας URL μοιάζει με: http://www.zotero.org/groups/adventures_in_library_instruction/items"

data/locales/es.yml

@@ -0,0 +1,210 @@
+--- 
+es: 
+  muck: 
+    activity_templates: 
+      entry_comment: Comentario
+    raker: 
+      add_aggregation: "Añadir Agregación"
+      add_aggregation_title: "Nombre de agregación:"
+      add_edit_feeds: "Añadir / Modificar Feeds"
+      add_extended_feed_sub_title: "Contribuir con una nueva fuente de datos"
+      add_extended_feed_title: "Añadir nuevo feed"
+      add_feed: "Añadir feed"
+      add_feed_advanced: "Add Feed (Avanzado)"
+      add_feed_title: "Añada un nuevo feed"
+      add_feed_url: "Url:"
+      add_feeds_to_aggregation: "Añadir feeds a {{title}}"
+      add_more_sources: "Añadir Fuentes"
+      add_oai: "Añadir OAI"
+      add_oai_feed: "Añadir OAI Endpoint"
+      add_opml_to_aggregation: "Añadir archivo OPML"
+      add_rss: "Añadir RSS"
+      add_rss_feed: "Añadir RSS Feed"
+      add_sources_by_tag: "Añadir más canales por etiquetas."
+      added_date: Añadido
+      aggregation_deleted: "{{title}} Suprimido"
+      aggregation_updated: "Agregación de Actualización"
+      all_resources: "Todos los recursos"
+      already_added_uri_feed: "Que ya ha añadido la url {{uri}}"
+      already_added_username_feed: "Que ya ha añadido una cuenta de {{service}} con el nombre de usuario {{username}}"
+      already_shared: "Que has compartido esta página."
+      amazon_prompt: "Por favor introduce el correo electrónico que utilice con Amazon.com"
+      approval_status: Aprobado
+      atom: Atom
+      available_services: "Servicios disponibles"
+      available_sources: "Fuentes disponibles"
+      back: Espalda
+      ban_feed: "Marcar como no válidos los piensos"
+      banned: prohibido
+      blogger_prompt: "URL de tu blog"
+      build_topic: "Live Search"
+      calculated: calculado
+      cant_modify_aggregation: "Usted no tiene permiso para acceder a la suma especificada."
+      cant_modify_identity_feed: "Usted no tiene permiso para acceder a la alimentación especificado."
+      choose_service: "Elija el servicio:"
+      close: Cerrar
+      collection_description: "Descripción de la Colección:"
+      collection_home_uri: "Dirección de la página Home Collection"
+      collection_uri: "Dirección de la Colección de metadatos:"
+      collections: Colecciones
+      collections_long: "Colecciones indexadas"
+      comment_entries_count: 
+        one: "1 Comentario"
+        other: "Comentarios {{count}}"
+      contributor: Contribuyente
+      course_search_results: "Cursos de <b>{{first}} - {{last}}</b> de <b>{{total}}</b> para <b>{{terms}}</b> de búsqueda"
+      course_tag_results: "Cursos de <b>{{first}} - {{last}}</b> de <b>{{total}} {{terms}}</b> puso"
+      courses_tag_cloud_label: "navegar por cursos usando etiquetas <a href=\"/resources\">[Ver todas las recursos]</a>"
+      default_language: Idioma
+      demo: Demo
+      description: Descripción
+      details: Detalles
+      developers_long: "Información para desarrolladores"
+      direct_link: "[enlace directo]"
+      discover_feed: "Descubre Feed"
+      discover_feed_message: "La búsqueda de información acerca de la URL proporcionada. Por favor, espere."
+      display_address: "Visualiza la dirección"
+      display_url: "URL que se mostrará:"
+      download_opml: "Descargar archivo OPML {{terms}}"
+      edit_aggregation: "Editar Agregación"
+      edit_aggregation_title: "Edición de {{title}}"
+      entries_count: Entradas
+      entry_commment_contents: "escribió sobre {{resource}}"
+      explore: "Buscar {{topic}}"
+      facebook_instructions: "En la página Mis vínculos, haga clic en &quot;Mis Enlaces&quot; y copia el enlace. Nos incluirá automáticamente, el estado, enlaces y notas."
+      facebook_link: "Usted puede encontrar su dirección en su página de Facebook, My Links. {{link}} Y luego haga clic en &quot;Mis Enlaces&quot;"
+      facebook_notes: "Toma nota de Facebook"
+      facebook_notifications: "Notificaciones de Facebook"
+      facebook_prompt: "Su Facebook Mis enlaces URL"
+      facebook_shares: "Facebook compartidas Enlaces"
+      failed_harvests: "Malas cosechas"
+      failed_last_request: "No se pudo última petición: {{error}}"
+      feed: Alimentar
+      feed_banned_message: "Alimento fue prohibido."
+      feed_id: ID
+      feed_metadata_address: "Dirección de metadatos"
+      feed_remove: "Feed eliminados"
+      feed_successfully_created: "Piensos se ha creado correctamente."
+      feed_successfully_updated: "Piensos se ha actualizado correctamente."
+      feed_type: "Tipo de feed"
+      feed_type_prompt: "RSS es el tipo de alimentación más comunes. Sólo seleccione OAI si conoce el repositorio apoya y que ha especificado la variable OAI."
+      feed_validated_message: "Feed fue aprobado."
+      feeds_for_aggregation: "Feeds para esta formación"
+      feeds_title: "Colecciones de registro"
+      finding_topics: "En busca de historias relevantes ..."
+      for: para
+      friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS URL"
+      friendfeed_rss: "Usted puede encontrar la dirección URL en la parte inferior de su {{link}}."
+      generate_new_topic: "Generar un nuevo tema"
+      generating_topic_message: "Buscando. Esto puede tardar un minuto o así ...."
+      gm_more_prompt: "Más Recursos relacionados"
+      gm_title: "Recursos relacionados"
+      goodreads_prompt: "Goodreads URL"
+      goodreads_rss: "por ejemplo, http://www.goodreads.com/user/show/1111"
+      harvest_interval: "Intervalo de cosecha (hrs)"
+      harvested_at: Cosechada
+      hide: Ocultar
+      identity_feed_removed: "Retirado de servicio"
+      identity_feeds: "Feeds de identidad"
+      import_service: "{{service}} Importación"
+      language_not_supported: "La lengua solicitada no es compatible"
+      latest_aggregations: "Últimos agregados"
+      linkedin_prompt: "Perfil de LinkedIn público URL"
+      linkedin_rss: "Usted puede encontrar la dirección URL en la parte inferior de su {{link}}."
+      loading_content_image: "&lt;% = T ( &#39;muck.raker.loading_image &quot;)%&gt;"
+      loading_image: "Cargando Imagen"
+      loading_message: "Cargando ..."
+      login: "Inicio de sesión"
+      login_or_signup_prompt: "{{signup}} O {{login}} para discutir y compartir recursos."
+      login_to_comment: "Inicie sesión para añadir un comentario"
+      metadata: metadatos
+      metadata_prefix: "Prefijo de metadatos"
+      my_identity: "Mi Identidad"
+      my_services: "Mis servicios"
+      narrow_further: "los resultados más estrechos"
+      netflix_prompt: "Netflix cola RSS URL"
+      netflix_rss: "Usted puede encontrar su dirección en su {{link}}. Tenga en cuenta que hay varias fuentes disponibles en su página de Netflix Queue (cola, recomendaciones, críticas de películas, etc.) Añadir tantos como quieras!"
+      new_aggregation: "Nueva Agregación"
+      new_global_feed: "Un nuevo alimento se ha añadido a {{application_name}}"
+      new_search: "Nueva búsqueda"
+      new_topic_title: "Busque un tema nuevo y construir la página de resultados."
+      next: Siguiente
+      next_label: Siguiente
+      no_entries_found: "No hay entradas"
+      no_feeds_at_uri: "No hemos podido encontrar la URL en cuestión"
+      no_feeds_found: "No se encontraron feeds"
+      no_feeds_from_username: "No hemos podido encontrar el relato"
+      no_hits: "Su búsqueda - <b>{{search}}</b> - no produjo ningún <b>{{resource_type}}.</b> Por favor, intenta una búsqueda diferente o elija un idioma diferente."
+      no_recommendations: "No hay recomendaciones fueron encontrados."
+      no_tagged_courses: "No hay <b>cursos</b> se encontraron el tag <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Empezar de nuevo</a> o mostrar <a href='/resources/tags/{{tags}}'>todos los recursos etiquetados {{tags}}.</a>"
+      no_tagged_resources: "No se han encontrado <b>recursos</b> etiquetados con <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Empezar de nuevo.</a>"
+      no_tags: "No hay etiquetas disponibles"
+      no_terms_error: "Por favor, especifique un término o una lista de términos."
+      oai_endpoint_successfully_created: "Ha agregado extremo OAI"
+      oai_prompt: "Si especifica OAI, se debe especificar la URL completa a la solicitud ListRecords (no sólo el punto final OAI)"
+      of: de
+      ok: OK
+      only_courses: "Sólo Cursos"
+      opml_feeds_for: "Feeds para {{terms}}"
+      opml_generated: "Feeds para {{terms}}"
+      photos: Fotos
+      polyvore_prompt: "Polyvore URL"
+      polyvore_rss: "Su perfil Polyvore URL parece http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
+      powered_by: "powered by"
+      previous: Anterior
+      previous_label: Anterior
+      problem_adding_feed: "Hubo un problema al añadir el feed:"
+      rdf: RDF
+      read_more: "Leer más"
+      related_feeds: "Fuentes relacionadas"
+      related_resources: relacionados
+      related_resources_title: "Recursos relacionados"
+      relevance: relevancia
+      remix: Remix
+      remove: Eliminar
+      repository: Metadatos
+      repository_short_title: "Repositorio Titulo corto:"
+      repository_title: "Repositorio Título:"
+      resource_search_results: "Recursos de <b>{{first}} - {{last}}</b> de <b>{{total}}</b> para <b>{{terms}}</b> de búsqueda"
+      resource_tag_results: "Recursos de <b>{{first}} - {{last}}</b> de <b>{{total}} {{terms}}</b> puso"
+      resources_tag_cloud_label: "navegar los recursos usando etiquetas <a href=\"/resources?grain_size=course\">[navegar por cursos sólo]</a>"
+      results: Resultados
+      rss: RSS
+      rss_url: "URL de tu feed RSS"
+      save_aggreation: "Guardar esta agregación"
+      save_aggreation_instructions: "Retire cualquier feeds no deseados haciendo clic en &#39;Quitar&#39;. Usted será capaz de añadir nuevo contenido en el próximo paso."
+      search: búsqueda
+      search_button: Ir
+      search_for: "Buscar:"
+      search_link: "Encontrar recursos!"
+      searching_for_feed: "La búsqueda de feeds ..."
+      select_feeds_prompt: "Seleccione las noticias que desea añadir:"
+      select_service_prompt: "Por favor, seleccione un servicio"
+      service_feed_name: "{{term}} En {{service}}"
+      service_username: "Nombre de usuario {{service}}"
+      setup_aggregation: "Configuración de agregación"
+      share: Compartir
+      short_title: "Título corto:"
+      show_tagged_courses: "Mostrar sólo los cursos de"
+      show_tagged_resources: "mostrar cualquier tipo de recurso"
+      signup: Regístrate
+      signup_to_save_aggreation: "{{login}} O {{signup}} para guardar esta búsqueda"
+      spinner_image: "Esperando imagen"
+      start_over: "Empezar de nuevo"
+      status: Estatus
+      submitting_feed_message: "El envío de su feed ..."
+      successfully_added_uri_feed: "Ha agregado {{uri}}"
+      successfully_added_username_feed: "Ha agregado {{service}}"
+      tags: Etiquetas
+      terms_instructions: "Añadir todas las etiquetas o frases como desee. Separa cada una con una coma. es decir, alimentación, recetas, los mejores lugares para comer, orgánicos"
+      title: Título
+      topic_feeds_for: "Feeds para {{terms}}"
+      topic_generated: "Resultados de `{{terms}}`."
+      type_of_metadata: "Tipo de Metadatos:"
+      uri: Url
+      validate_feed: "Marcar como válidos los piensos"
+      videos: Videos
+      visit: visita
+      xml: XML
+      zotero_group_prompt: "Grupo Zotero URL"
+      zotero_group_rss: "Su grupo Zotero URL es así: http://www.zotero.org/groups/adventures_in_library_instruction/items"

data/locales/et.yml

@@ -0,0 +1,210 @@
+--- 
+et: 
+  muck: 
+    activity_templates: 
+      entry_comment: Kommentaar
+    raker: 
+      add_aggregation: "Lisa liitmine"
+      add_aggregation_title: "Nimi liitmise:"
+      add_edit_feeds: "Lisa / Muuda Feeds"
+      add_extended_feed_sub_title: "Kaasa uute andmete allikaks"
+      add_extended_feed_title: "Lisa uus sööt"
+      add_feed: "Lisa uudisvoog"
+      add_feed_advanced: "Lisa kanal (Advanced)"
+      add_feed_title: "Uue kanali lisamine"
+      add_feed_url: "Url:"
+      add_feeds_to_aggregation: "Lisa infovood {{title}}"
+      add_more_sources: "Lisa Allikad"
+      add_oai: "Lisa OAI"
+      add_oai_feed: "Lisa OAI Tulemusnäitaja"
+      add_opml_to_aggregation: "Lisa OPML-fail"
+      add_rss: "Lisa RSS"
+      add_rss_feed: "Lisa RSS"
+      add_sources_by_tag: "Lisa vooge sildid."
+      added_date: Lisatud
+      aggregation_deleted: "{{title}} Välja"
+      aggregation_updated: "Liitmine Updated"
+      all_resources: "Kõik ressursid"
+      already_added_uri_feed: "Te olete juba lisatud url {{uri}}"
+      already_added_username_feed: "Te olete juba lisatud {{service}} konto kasutajanimi {{username}}"
+      already_shared: "Olete varem jagatud lehekülg."
+      amazon_prompt: "Palun sisestage e-kirja kasutamiseks Amazon.com"
+      approval_status: "Vastu võetud"
+      atom: Atom
+      available_services: "Saadaval Teenused"
+      available_sources: "Kättesaadavatest allikatest"
+      back: Tagasi
+      ban_feed: "Mark sööda kehtetuks"
+      banned: keelatud
+      blogger_prompt: "URL Blog"
+      build_topic: "Live Search"
+      calculated: arvutatud
+      cant_modify_aggregation: "Sul ei ole õigust kasutada nimetatud varad."
+      cant_modify_identity_feed: "Sul ei ole õigust kasutada nimetatud sööta."
+      choose_service: "Vali teenus:"
+      close: Sulgema
+      collection_description: "Collection Description:"
+      collection_home_uri: "Aadress kogumise Esileht"
+      collection_uri: "Aadress kogumise Vaheandmed:"
+      collections: Kogud
+      collections_long: "Indekseeritud Kogud"
+      comment_entries_count: 
+        one: "1 kommentaar"
+        other: "{{count}} Kommentaarid"
+      contributor: Kaastöö
+      course_search_results: "Kursused <b>{{first}} - {{last}}</b> on <b>{{total}}</b> otsingu <b>{{terms}}</b>"
+      course_tag_results: "Kursused <b>{{first}} - {{last}}</b> on <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+      courses_tag_cloud_label: "Kursuste sirvimine, kasutades koode <a href=\"/resources\">[Sirvi kõiki vahendeid]</a>"
+      default_language: Keel
+      demo: Demo
+      description: Kirjeldus
+      details: Detailid
+      developers_long: "Info arendajatele"
+      direct_link: "[link]"
+      discover_feed: "Avasta Feed"
+      discover_feed_message: "Otsin infot url andsite. Palun oota."
+      display_address: "Näita Aadress"
+      display_url: "Url näidatakse:"
+      download_opml: "Lae OPML faili {{terms}}"
+      edit_aggregation: "Muuda liitmine"
+      edit_aggregation_title: "Toimetajad {{title}}"
+      entries_count: Entries
+      entry_commment_contents: "kommenteeris {{resource}}"
+      explore: "Otsi {{topic}}"
+      facebook_instructions: "On My Links Page paremklõpsake teemal &quot;Minu lingid&quot; ja kopeerida link. Me automaatselt lisada, staatuse, linke ja märkusi."
+      facebook_link: "Leiad URL-i Facebook My Links Page. {{link}} Ja kliki &quot;Minu lingid&quot;"
+      facebook_notes: "Facebook Märkused"
+      facebook_notifications: "Facebook Teavitused"
+      facebook_prompt: "Teie Facebook Minu lingid URL"
+      facebook_shares: "Facebook Jagatud Viited"
+      failed_harvests: "Ebaõnnestus saagi"
+      failed_last_request: "Ebaõnnestus viimase nõudmisel: {{error}}"
+      feed: Toide
+      feed_banned_message: "Sööt on keelatud."
+      feed_id: ID
+      feed_metadata_address: "Vaheandmed Aadress"
+      feed_remove: "Feed Removed"
+      feed_successfully_created: "Feed on loodud."
+      feed_successfully_updated: "Feed on edukalt uuendatud."
+      feed_type: "Sööda tüüp"
+      feed_type_prompt: "RSS on kõige levinum sööda tüüp. Vali ainult OAI kui tead hoidla seda toetab ja olete määratud OAI lõpp."
+      feed_validated_message: "Sööt kiitis selle heaks."
+      feeds_for_aggregation: "Feeds selle liitmist"
+      feeds_title: "Registreerunud Kogud"
+      finding_topics: "Otsin asjakohaste lood ..."
+      for: jaoks
+      friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS URL"
+      friendfeed_rss: "Leiad URL allosas oma {{link}}."
+      generate_new_topic: "Loo uus teema"
+      generating_topic_message: "Otsimine. See võib võtta minuti või nii ...."
+      gm_more_prompt: "Veel Seostuvad ressursid"
+      gm_title: "Seostuvad ressursid"
+      goodreads_prompt: "Goodreads profiili URL"
+      goodreads_rss: "nt http://www.goodreads.com/user/show/1111"
+      harvest_interval: "Saagikoristuse järel (kl)"
+      harvested_at: Koristatud
+      hide: Peitma
+      identity_feed_removed: "Eemaldatud teenus"
+      identity_feeds: "Isikut Feeds"
+      import_service: "Import {{service}}"
+      language_not_supported: "Taotluse keel ei ole toetatud"
+      latest_aggregations: "Viimased kolooniad"
+      linkedin_prompt: "LinkedIn avalikku profiili URL"
+      linkedin_rss: "Leiad URL allosas oma {{link}}."
+      loading_content_image: "&lt;% = T ( &#39;muck.raker.loading_image &quot;)%&gt;"
+      loading_image: "Loading Image"
+      loading_message: "Loading ..."
+      login: "Sisse logima"
+      login_or_signup_prompt: "{{signup}} Või {{login}} arutada ja jagada ressursse."
+      login_to_comment: "Logi sisse kommentaari lisamiseks"
+      metadata: metaandmed
+      metadata_prefix: "Vaheandmed on eesliide"
+      my_identity: "Minu identiteet"
+      my_services: "Minu teenused"
+      narrow_further: "kitsas tulemusi veelgi"
+      netflix_prompt: "Netflix Queue RSS URL"
+      netflix_rss: "Leiad URL-i {{link}}. Pange tähele, et on mitmeid kanaleid salvestatud teie Netflix Queue lehel (järjekord, soovitused, Movie Reviews, jne). Lisage nii palju kui soovite!"
+      new_aggregation: "Uus liitmine"
+      new_global_feed: "Uue kanali on lisatud {{application_name}}"
+      new_search: "Uus otsing"
+      new_topic_title: "Otsi uus teema ning ehitada lehel."
+      next: Järgmine
+      next_label: Järgmine
+      no_entries_found: "No entries leitud"
+      no_feeds_at_uri: "Me ei suutnud leida antud url"
+      no_feeds_found: "No feeds leitud"
+      no_feeds_from_username: "Me ei suutnud leida antud konto"
+      no_hits: "Sinu otsing - <b>{{search}}</b> - ei vastanud ühtegi <b>{{resource_type}}.</b> Proovige teistsugust otsingut või valige teine keel."
+      no_recommendations: "Nr soovitusi ei leitud."
+      no_tagged_courses: "Nr <b>kursused</b> leiti tagged with <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Algusesse üle</a> või näitavad <a href='/resources/tags/{{tags}}'>kõik vahendid tagged {{tags}}.</a>"
+      no_tagged_resources: "Nr <b>vahendeid</b> leitud kodeeritud <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Start üle.</a>"
+      no_tags: "No tags veel puuduvad"
+      no_terms_error: "Palun täpsustada mõiste või mõistete nimekirja."
+      oai_endpoint_successfully_created: "Edukalt lisatud OAI tulemusnäitaja"
+      oai_prompt: "Kui määrate OAI, peate täpsustama täieliku URL List Records taotlus (mitte ainult OAI tulemusnäitaja)"
+      of: sellest
+      ok: OK
+      only_courses: "Ainult Kursused"
+      opml_feeds_for: "Toidab {{terms}}"
+      opml_generated: "Toidab {{terms}}"
+      photos: Fotod
+      polyvore_prompt: "Polyvore profiili URL"
+      polyvore_rss: "Teie Polyvore profiili URL näeb välja http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
+      powered_by: "powered by"
+      previous: Eelmine
+      previous_label: Eelmine
+      problem_adding_feed: "Probleem lisamisega söödale:"
+      rdf: RDF
+      read_more: "loe lähemalt"
+      related_feeds: "Related Feeds"
+      related_resources: seotud
+      related_resources_title: "Seostuvad ressursid"
+      relevance: tekst
+      remix: Remix
+      remove: Eemaldama
+      repository: Metaandmed
+      repository_short_title: "Hoidla Lühipealkiri:"
+      repository_title: "Hoidla Pealkiri:"
+      resource_search_results: "Ressursid <b>{{first}} - {{last}}</b> on <b>{{total}}</b> otsingu <b>{{terms}}</b>"
+      resource_tag_results: "Ressursid <b>{{first}} - {{last}}</b> on <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+      resources_tag_cloud_label: "Lehitse vahendeid kasutades sildid <a href=\"/resources?grain_size=course\">[sirvida ainult kursustel]</a>"
+      results: Tulemused
+      rss: RSS
+      rss_url: "URL RSS feed"
+      save_aggreation: "Salvesta see liitmine"
+      save_aggreation_instructions: "Eemalda soovimatuid kanaleid, klõpsates &quot;Eemalda&quot;. Te saate lisada uusi kanaleid järgmiseks sammuks."
+      search: otsima
+      search_button: Minema
+      search_for: "Otsi:"
+      search_link: "Leida vahendeid!"
+      searching_for_feed: "Otsin toidab ..."
+      select_feeds_prompt: "Valige toidab soovid lisada:"
+      select_service_prompt: "Vali teenus"
+      service_feed_name: "{{term}} Kohta {{service}}"
+      service_username: "{{service}} Kasutajanimi"
+      setup_aggregation: "Setup liitmine"
+      share: Jagama
+      short_title: "Lühipealkiri:"
+      show_tagged_courses: "Näita ainult kursused"
+      show_tagged_resources: "Näita tahes ressursi"
+      signup: "Sign Up"
+      signup_to_save_aggreation: "{{login}} Või {{signup}} salvestada selle otsingu"
+      spinner_image: "Ootel pilt"
+      start_over: "uuesti alustada"
+      status: Staatus
+      submitting_feed_message: "Sisestades ..."
+      successfully_added_uri_feed: "Edukalt lisatud {{uri}}"
+      successfully_added_username_feed: "Edukalt lisatud {{service}}"
+      tags: Sildid
+      terms_instructions: "Lisa nii palju silte või väljendeid, kui soovite. Eraldage komadega. st toidu, retseptid, parimad kohad süüa, orgaanilise"
+      title: Pealkiri
+      topic_feeds_for: "Toidab {{terms}}"
+      topic_generated: "Tulemused `{{terms}}`."
+      type_of_metadata: "Tüüp Vaheandmed:"
+      uri: Url
+      validate_feed: "Mark sööda kehtiv"
+      videos: Videod
+      visit: Külasta
+      xml: XML
+      zotero_group_prompt: "Zotero Grupi URL"
+      zotero_group_rss: "Teie Zotero grupp URL näeb välja selline: http://www.zotero.org/groups/adventures_in_library_instruction/items"