muck-friends 0.1.6 → 0.1.7

data/locales/sl.yml

@@ -5,32 +5,40 @@ sl:
       follow: Nasljedovatelji
       friends_with: Prijatelji
     friends: 
-      acccept_friend_request: "Sprejmi povabilo k prijateljstvu"
+      acccept_friend_request: "Sprejmi prijatelja zahtevo {{user}}"
       accept: (sprejeti)
       delete: (črtano)
       follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
       followers: Nasljedovatelji
       following: Naslednje
       following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: Prijateljstvu
+      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
       friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
       friend_request_pending: "Prijateljstvu dokler {{link}}"
+      friend_request_prompt: "Pošlji {{user}} a Friend Request"
       friend_request_sent: "Prijateljstvu Poslano"
       friends: Prijatelji
       friends_title: "Moji prijatelji"
       friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
       ignore: (ignore)
+      login: prijava
+      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} or {{signup}} Za spremljanje tega uporabnika"
+      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} or {{signup}} Poslati povabilo k prijateljstvu"
       mutual_friends: "Medsebojna Prijatelji"
-      no_followers: "Vi trenutno nimajo koli nasljedovatelji"
+      no_followers: "Št nasljedovatelji"
       no_friends: "Vi trenutno nimajo kakšne prijatelje"
-      not_following_anyone: "Trenutno niste naslednje vsakogar"
+      no_mutual_friends: "Št vzajemnega prijatelji ugotovi,"
+      not_following_anyone: "Po Kdor ne"
       problem_adding_follow: "Pojavil se je problem {{user}} dodate na vaš seznam slediti. Prosimo, poskusite znova."
       problem_sending_friend_request: "Prišlo je do težave s pošiljanjem prijatelju zahtevo {{user}}. Prosimo, poskusite znova."
-      removed_friendship: "Odstranjeno prijatelj razmerja"
+      removed_following_error: "A problem se pojavile med poskusom unfollow {{user}}"
+      removed_friendship: "Odstranjeno {{user}} prijateljev"
+      removed_friendship_error: "Prišlo je do težave pri odstranjevanju {{user}} iz vašega seznama prijateljev"
       same_inviter_error_message: "Uporabnik ne more postati prijatelji s sam."
-      sign_up_to_follow: "Prijava za spremljanje"
-      start_following: "Začni Po"
-      stop_being_friends: "Ne bodi Prijatelji"
-      stop_following: "Stop Po"
+      signup: prijava
+      start_following: "Sledite {{user}}"
+      stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
+      stop_following: "Po Ustavi {{user}}"
+      stopped_following: "Uspešno ustavljeno po {{user}}"
       view_all: "Prikaži vse"
       you_are_now_following: "Zdaj ste v naslednjih {{user}}"

data/locales/sq.yml

@@ -5,32 +5,40 @@ sq:
       follow: Pasues
       friends_with: Shokët
     friends: 
-      acccept_friend_request: "Accept Friend Request"
+      acccept_friend_request: "Accept Friend Request Nga {{user}}"
       accept: (pranoni)
       delete: (fshini)
       follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
       followers: Pasues
       following: Vijues
       following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: "Friend Request"
+      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
       friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
       friend_request_pending: "Friend kërkesën në pritje të {{link}}"
+      friend_request_prompt: "Send {{user}} mikut Kërkesë"
       friend_request_sent: "Friend Request Sent"
       friends: Shokët
       friends_title: "My Friends"
       friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
       ignore: (injoro)
+      login: hyrje
+      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} or {{signup}} Që duhet të ndiqni këtë përdorues"
+      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} or {{signup}} Mik të dërgojë kërkesat"
       mutual_friends: "Reciproke Friends"
-      no_followers: "Ju aktualisht nuk kanë ndonjë ndjekësit"
+      no_followers: "Jo ndjekësit"
       no_friends: "Ju aktualisht nuk kanë ndonjë shok"
-      not_following_anyone: "Ju nuk jeni aktualisht pas askujt"
+      no_mutual_friends: "Nuk ka gjetur miq reciprok"
+      not_following_anyone: "Jo Pas Kushdo"
       problem_adding_follow: "Ka ndodhur një problem duke shtuar {{user}} në listën tuaj të ndjekë. Ju lutemi të provoni përsëri."
       problem_sending_friend_request: "Ka ndodhur një problem dërguar një kërkesë për mik {{user}}. Ju lutemi të provoni përsëri."
-      removed_friendship: "Removed mik marrëdhënie"
+      removed_following_error: "Një problem ndodhi ndërsa përpiqej të unfollow {{user}}"
+      removed_friendship: "Removed {{user}} nga miqtë tuaj"
+      removed_friendship_error: "Ka ndodhur një problem {{user}} hequr nga lista e miqve tuaj"
       same_inviter_error_message: "Përdoruesi nuk mund të bëhen shokë me themself."
-      sign_up_to_follow: "Sign-up të Ndiqni"
-      start_following: "Fillimi Pas"
-      stop_being_friends: "Stop jesh Friends"
-      stop_following: "Pas Stop"
+      signup: hyrjes
+      start_following: "Ndiqni {{user}}"
+      stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
+      stop_following: "Pas {{user}} Stop"
+      stopped_following: "Me sukses u ndal pas {{user}}"
       view_all: "View All"
       you_are_now_following: "Ju jeni tani pas {{user}}"

data/locales/sr.yml

@@ -5,32 +5,40 @@ sr:
       follow: Следбеници
       friends_with: Пријатељи
     friends: 
-      acccept_friend_request: "Прихватите захтев пријатеља"
+      acccept_friend_request: "Прихватите захтев за пријатељство од {{user}}"
       accept: (прихватити)
       delete: (брисање)
       follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
       followers: Следбеници
       following: Следећи
       following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: "Фриенд Рекуест"
+      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
       friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
       friend_request_pending: "Захтјев за пријатељство на чекању {{link}}"
+      friend_request_prompt: "{{user}} Пошаљи пријатељу Упит"
       friend_request_sent: "Фриенд Рекуест Сент"
       friends: Пријатељи
       friends_title: "Моји пријатељи"
       friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
       ignore: (игноришете)
+      login: пријава
+      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} or {{signup}} Слиједити овог корисника"
+      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} or {{signup}} Послати захтеве пријатеља"
       mutual_friends: "Заједнички пријатељи"
-      no_followers: "Не Тренутно имате било каквих сљедбеника"
+      no_followers: "Не следбеници"
       no_friends: "Не тренутно имате пријатеље"
-      not_following_anyone: "Тренутно не следеће никоме"
+      no_mutual_friends: "Није пронађен заједнички пријатељи"
+      not_following_anyone: "Није Након Цвако"
       problem_adding_follow: "Дошло је до проблема у додавању {{user}} пратите на свој списак. Плеасе тры агаин."
       problem_sending_friend_request: "Дошло је до проблема приликом слања захтева за {{user}}. пријатељу Плеасе тры агаин."
-      removed_friendship: "Одстрањена пријатељу однос"
+      removed_following_error: "Проблем се догодила при покушају унфоллоу {{user}}"
+      removed_friendship: "Одстрањена {{user}} од пријатеља"
+      removed_friendship_error: "Појавио се проблем уклањања {{user}} са свог списка пријатеља"
       same_inviter_error_message: "Корисник не може постати пријатељ са тхемселф."
-      sign_up_to_follow: "Сигн-уп пратити"
-      start_following: "Крените Следећи"
-      stop_being_friends: "Стоп Беинг Фриендс"
-      stop_following: "Након Стоп"
+      signup: "Пријави се"
+      start_following: "Пратите {{user}}"
+      stop_being_friends_with: "Унфриенд {{user}}"
+      stop_following: "Стоп Након {{user}}"
+      stopped_following: "Успешно зауставио следеће {{user}}"
       view_all: "Виеу Алл"
       you_are_now_following: "Сада сте следеће {{user}}"

data/locales/sv.yml

@@ -5,32 +5,40 @@ sv:
       follow: Efterföljare
       friends_with: Vänner
     friends: 
-      acccept_friend_request: "Godkänn vänbegäran"
+      acccept_friend_request: "Godkänn vänbegäran Från {{user}}"
       accept: (acceptera)
       delete: (radera)
       follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
       followers: Efterföljare
       following: Följande
       following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: Vänbegäran
+      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
       friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
       friend_request_pending: "Vänbegäran väntan {{link}}"
+      friend_request_prompt: "Skicka {{user}} en vänbegäran"
       friend_request_sent: "Vänbegäran Skickat"
       friends: Vänner
       friends_title: "Mina vänner"
       friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
       ignore: (ignorera)
+      login: "logga in"
+      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} or {{signup}} Att följa denna användare"
+      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} or {{signup}} Att skicka vänförfrågningar"
       mutual_friends: "Ömsesidigt Vänner"
-      no_followers: "Du för närvarande inte har några anhängare"
+      no_followers: "Nr Anhängarna"
       no_friends: "Du för närvarande inte har några vänner"
-      not_following_anyone: "Du är för närvarande inte efter någon"
+      no_mutual_friends: "Inga gemensamma vänner hittade"
+      not_following_anyone: "Inte Efter Alla"
       problem_adding_follow: "Det uppstod ett problem att lägga {{user}} på ditt följa listan. Please try again."
       problem_sending_friend_request: "Det uppstod ett problem med att skicka en vänbegäran till {{user}}. Please try again."
-      removed_friendship: "Borttaget vän förhållandet"
+      removed_following_error: "Ett problem uppstod vid försök att unfollow {{user}}"
+      removed_friendship: "Borttaget {{user}} från dina vänner"
+      removed_friendship_error: "Det uppstod ett problem att ta bort {{user}} från din lista med vänner"
       same_inviter_error_message: "Användare kan inte bli vän med sig själv."
-      sign_up_to_follow: "Registrera dig att följa"
-      start_following: "Start Efter"
-      stop_being_friends: "Sluta vara Vänner"
-      stop_following: "Stopp Efter"
+      signup: signup
+      start_following: "Följ {{user}}"
+      stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
+      stop_following: "Stopp Efter {{user}}"
+      stopped_following: "Successfully stoppas efter {{user}}"
       view_all: "Visa alla"
       you_are_now_following: "Du är nu följande {{user}}"

data/locales/th.yml

@@ -5,32 +5,40 @@ th:
       follow: สมัครพรรคพวก
       friends_with: เพื่อนๆ
     friends: 
-      acccept_friend_request: ยอมรับเพื่อนคำขอ
+      acccept_friend_request: "ยอมรับเพื่อนคำขอจาก {{user}}"
       accept: (รับ)
       delete: (ลบ)
       follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
       followers: สมัครพรรคพวก
       following: ต่อไปนี้
       following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: เพื่อนคำขอ
+      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
       friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
       friend_request_pending: "เพื่อนที่รอการอนุมัติคำขอ {{link}}"
+      friend_request_prompt: "{{user}} ส่งคำขอเป็นเพื่อน"
       friend_request_sent: เพื่อนส่งคำขอแล้ว
       friends: เพื่อนๆ
       friends_title: เพื่อนของฉัน
       friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
       ignore: (ละเว้น)
+      login: ล็อกอิน
+      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} or {{signup}} ต่อผู้ใช้รายนี้"
+      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} or {{signup}} เพื่อส่งคำขอเป็นเพื่อน"
       mutual_friends: เพื่อนของทั้งสองฝ่าย
-      no_followers: คุณไม่ได้ในขณะนี้มีสมัครพรรคพวก
+      no_followers: ไม่มีสมัครพรรคพวก
       no_friends: คุณไม่ได้มีอยู่ในขณะนี้เพื่อนๆ
-      not_following_anyone: ขณะนี้ท่านไม่ได้ต่อไปนี้ทุกคน
+      no_mutual_friends: ไม่มีคนที่เป็นทั้งเพื่อนพบ
+      not_following_anyone: ไม่ต่อทุกคน
       problem_adding_follow: "มีปัญหาในการเพิ่ม {{user}} ของคุณตามรายการ. โปรดลองอีกครั้ง."
       problem_sending_friend_request: "มีปัญหาในการส่งคำขอเป็นเพื่อนไปยัง {{user}}. โปรดลองอีกครั้ง."
-      removed_friendship: ลบเพื่อนความสัมพันธ์
+      removed_following_error: "ปัญหาเกิดขึ้นในขณะที่พยายาม unfollow {{user}}"
+      removed_friendship: "ลบ {{user}} จากเพื่อนของคุณ"
+      removed_friendship_error: "มีปัญหาในการลบ {{user}} จากรายชื่อของเพื่อน"
       same_inviter_error_message: "ผู้ใช้ไม่สามารถเป็นเพื่อนกับ themself."
-      sign_up_to_follow: ลงทะเบียนเพื่อปฏิบัติตาม
-      start_following: เริ่มต้นต่อไปนี้
-      stop_being_friends: หยุดเป็นเพื่อน
-      stop_following: หยุดตาม
+      signup: การลงทะเบียน
+      start_following: "ปฏิบัติตาม {{user}}"
+      stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
+      stop_following: "หยุดตาม {{user}}"
+      stopped_following: "สำเร็จแล้วหยุด {{user}} ต่อไปนี้"
       view_all: ดูทั้งหมด
       you_are_now_following: "ขณะนี้คุณอยู่ต่อไปนี้ {{user}}"

data/locales/tl.yml

@@ -5,32 +5,40 @@ tl:
       follow: Mga
       friends_with: "Mga kaibigan"
     friends: 
-      acccept_friend_request: "Tanggapin Kaibigan Kahilingan"
+      acccept_friend_request: "Tanggapin Kaibigan Kahilingan Mula {{user}}"
       accept: (tanggapin)
       delete: (tanggalin)
       follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
       followers: Mga
       following: Sumusunod
       following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: "Kaibigan ng Kahilingan"
+      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
       friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
       friend_request_pending: "Friend request pending {{link}}"
+      friend_request_prompt: "Magpadala ng {{user}} isang Kaibigan Kahilingan"
       friend_request_sent: "Kaibigan Naipadalang Kahilingan"
       friends: "Mga kaibigan"
       friends_title: "Aking Kaibigan"
       friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
       ignore: "(huwag pansinin)"
+      login: login
+      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} or {{signup}} Na sundin ang user na ito"
+      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} or {{signup}} Na magpadala ng mga kahilingan ng kaibigan"
       mutual_friends: "Mutual Kaibigan"
-      no_followers: "Ikaw ay hindi kasalukuyan ay may anumang mga"
+      no_followers: "Walang mga"
       no_friends: "Ikaw ay hindi kasalukuyan ay may anumang mga kaibigan"
-      not_following_anyone: "Ikaw ay kasalukuyang hindi sumusunod na kahit sino"
+      no_mutual_friends: "Walang nahanap na mga kaibigan ng isa sa isa"
+      not_following_anyone: "Hindi Kasunod ng sinuman"
       problem_adding_follow: "Nagkaroon ng problema sa pagdagdag ng {{user}} sa iyong sundin listahan. Mangyaring subukan ulit."
       problem_sending_friend_request: "Nagkaroon ng problema sa pagpapadala ng isang kaibigan kahilingan sa {{user}}. Mangyaring subukan ulit."
-      removed_friendship: "Tinanggal na kaibigan na relasyon"
+      removed_following_error: "Ang isang problema naganap habang sinusubukang unfollow {{user}}"
+      removed_friendship: "Tinanggal {{user}} mula sa iyong mga kaibigan"
+      removed_friendship_error: "Nagkaroon ng problema sa pagtatanggal ng {{user}} mula sa iyong listahan ng mga kaibigan"
       same_inviter_error_message: "User ay maaaring hindi maging mga kaibigan na may themself."
-      sign_up_to_follow: "Mag-sign-up sa Sundin"
-      start_following: "Simulan Kasunod"
-      stop_being_friends: "Itigil ang pagiging Kaibigan"
-      stop_following: "Itigil Kasunod"
+      signup: signup
+      start_following: "Sundin {{user}}"
+      stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
+      stop_following: "Itigil Kasunod ng {{user}}"
+      stopped_following: "Matagumpay na tumigil sa mga sumusunod na {{user}}"
       view_all: "Tingnan ang lahat ng"
       you_are_now_following: "Kayo ngayon ay sumusunod {{user}}"

data/locales/tr.yml

@@ -5,32 +5,40 @@ tr:
       follow: Taraftar
       friends_with: Arkadaşlar
     friends: 
-      acccept_friend_request: "Kabul Arkadaşına İstek"
+      acccept_friend_request: "Kabul Arkadaşına İstek {{user}} Gönderen"
       accept: "() kabul"
       delete: (sil)
       follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
       followers: Taraftar
       following: Sonraki
       following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: "Arkadaşına İstek"
+      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
       friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
       friend_request_pending: "Arkadaş isteğini bekleyen {{link}}"
-      friend_request_sent: "Arkadaşına İstek Gönderildi"
+      friend_request_prompt: "Arkadaşına Gönder İstek {{user}}"
+      friend_request_sent: "Arkadaş isteği gönderdi"
       friends: Arkadaşlar
       friends_title: Arkadaşlar
       friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
       ignore: "() yok saymak"
+      login: "oturum açmak"
+      login_or_sign_up_to_follow: "Bu kullanıcı takip {{login}} or {{signup}}"
+      login_or_sign_up_to_friend: "Arkadaş istekleri göndermek için {{login}} or {{signup}}"
       mutual_friends: "Karşılıklı Arkadaşlar"
-      no_followers: "Şu anda herhangi bir kişiyi yok"
+      no_followers: "Hayır taraftar"
       no_friends: "Şu anda herhangi bir arkadaş yok"
-      not_following_anyone: "Şu anda herkes aşağıdaki değildir"
+      no_mutual_friends: "Hayır ortak arkadaşlarımız bulundu"
+      not_following_anyone: "Değil herkes sonrasında"
       problem_adding_follow: "Bir sorun listesini izleyin sizin için {{user}} eklenmesi oldu. Lütfen tekrar deneyin."
       problem_sending_friend_request: "Bir sorun {{user}}. Bir arkadaşa talepte oldu Lütfen tekrar deneyin."
-      removed_friendship: "Kaldırılan arkadaş ilişkileri"
+      removed_following_error: "Süre {{user}} unfollow çalıştığınız bir sorun oluştu"
+      removed_friendship: "Arkadaşlarınızdan {{user}} Kaldırıldı"
+      removed_friendship_error: "Bir sorun Arkadaş listenizden {{user}} çıkarmadan oldu"
       same_inviter_error_message: "Kullanıcı kendilerini arkadaş olamaz."
-      sign_up_to_follow: "Kayıt için izleyin"
-      start_following: "Başlat'ı sonra"
-      stop_being_friends: "Being Arkadaşlar Dur"
-      stop_following: "Dur ardından"
+      signup: kayıt
+      start_following: "{{user}} Izleyin"
+      stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
+      stop_following: "Aşağıdaki {{user}} Dur"
+      stopped_following: "Başarıyla {{user}} aşağıdaki durduruldu"
       view_all: Tüm
       you_are_now_following: "Artık {{user}} aşağıdadır"

data/locales/uk.yml

@@ -5,32 +5,40 @@ uk:
       follow: Послідовники
       friends_with: Друзі
     friends: 
-      acccept_friend_request: "Прийняти пропозицію дружби"
+      acccept_friend_request: "Прийняти пропозицію дружби від {{user}}"
       accept: (прийняти)
       delete: (видалення)
       follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
       followers: Послідовники
       following: Наступне
       following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: "Інший Запит"
+      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
       friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
       friend_request_pending: "Інший запит до {{link}}"
+      friend_request_prompt: "Відправити {{user}} запит про дружбу"
       friend_request_sent: "Інший Запит надіслано"
       friends: Друзі
       friends_title: "Мої друзі"
       friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
       ignore: (ігнорувати)
+      login: вхід
+      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} or {{signup}} Послідувати цьому користувачу"
+      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} or {{signup}} Відіслати другові запити"
       mutual_friends: "Спільні друзі"
-      no_followers: "Ви в даний час не мають яких-небудь послідовники"
+      no_followers: "Ні Послідовники"
       no_friends: "Ви в даний час не мають яких-небудь друзі"
-      not_following_anyone: "В даний час ви не хто наступний"
+      no_mutual_friends: "Немає спільних друзів знайти"
+      not_following_anyone: "Будь-яка особа, не варто"
       problem_adding_follow: "Був проблему додавши {{user}} вашої наступної списку. Будь ласка, спробуйте ще раз."
       problem_sending_friend_request: "Був проблема відправлення одного з проханням до {{user}}. Будь ласка, спробуйте ще раз."
-      removed_friendship: "Вилучено другу відносини"
+      removed_following_error: "А проблема виникла при спробі unfollow {{user}}"
+      removed_friendship: "Вилучено {{user}} від ваших друзів"
+      removed_friendship_error: "Був проблема видалення {{user}} зі списку друзів"
       same_inviter_error_message: "Користувач не може дружити з себе."
-      sign_up_to_follow: "Зареєструватися для подальшої"
-      start_following: "Після початку"
-      stop_being_friends: "Перестати бути друзями"
-      stop_following: "Після зупинки"
+      signup: Signup
+      start_following: "Наступні {{user}}"
+      stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
+      stop_following: "Зупинка Після {{user}}"
+      stopped_following: "Успішно зупинені наступні {{user}}"
       view_all: "Переглянути всі"
       you_are_now_following: "Тепер наступний {{user}}"

data/locales/vi.yml

@@ -5,32 +5,40 @@ vi:
       follow: Những
       friends_with: "Bạn bè"
     friends: 
-      acccept_friend_request: "Yêu cầu chấp nhận bạn bè"
+      acccept_friend_request: "Chấp nhận yêu cầu từ bạn bè {{user}}"
       accept: "(chấp nhận)"
       delete: (xóa)
       follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
       followers: Những
       following: Sau
       following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: "Yêu cầu bạn bè"
+      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
       friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
       friend_request_pending: "Bạn bè đang chờ giải quyết yêu cầu {{link}}"
+      friend_request_prompt: "Gửi {{user}} một người bạn Yêu cầu"
       friend_request_sent: "Yêu cầu người bạn đã gửi"
       friends: "Bạn bè"
       friends_title: "Bạn bè của tôi"
       friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
       ignore: "(bỏ qua)"
+      login: "đăng nhập"
+      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} or {{signup}} Theo người dùng này"
+      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} or {{signup}} Để gửi yêu cầu kết bạn"
       mutual_friends: "Cùng bạn bè"
-      no_followers: "Bạn hiện tại không có bất kỳ những"
+      no_followers: "Không có những"
       no_friends: "Bạn hiện tại không có bất cứ bạn bè"
-      not_following_anyone: "Bạn không có hiện sau đây bất cứ ai"
+      no_mutual_friends: "Không có bạn bè chung được tìm thấy"
+      not_following_anyone: "Bất cứ ai không Sau"
       problem_adding_follow: "Có một vấn đề khi thêm {{user}} của bạn hãy thực hiện theo danh sách. Xin vui lòng thử lại."
       problem_sending_friend_request: "Có một vấn đề khi gửi một yêu cầu kết bạn để {{user}}. Xin vui lòng thử lại."
-      removed_friendship: "Xoá bỏ mối quan hệ bạn bè"
+      removed_following_error: "Một vấn đề xảy ra trong khi đang cố gắng unfollow {{user}}"
+      removed_friendship: "Xoá {{user}} từ bạn bè của bạn"
+      removed_friendship_error: "Có một vấn đề khi gỡ bỏ {{user}} từ danh sách bạn bè của bạn"
       same_inviter_error_message: "Người này không thể trở thành bạn bè với themself."
-      sign_up_to_follow: "Đăng ký để theo"
-      start_following: "Bắt đầu Sau"
-      stop_being_friends: "Ngưng Đang bạn bè"
-      stop_following: "Dừng Sau"
+      signup: "đăng ký"
+      start_following: "Làm theo {{user}}"
+      stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
+      stop_following: "Dừng Sau {{user}}"
+      stopped_following: "Ngừng lại sau thành công {{user}}"
       view_all: "Xem tất cả"
       you_are_now_following: "Bạn bây giờ đang theo {{user}}"