muck-friends 0.1.6 → 0.1.7

data/locales/hi.yml

@@ -5,32 +5,40 @@ hi:
       follow: अनुयायियों
       friends_with: मित्रों
     friends: 
-      acccept_friend_request: "स्वीकार मित्र अनुरोध"
+      acccept_friend_request: "स्वीकार मित्र अनुरोध {{user}} से"
       accept: "() को स्वीकार"
       delete: "() को नष्ट"
       follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
       followers: अनुयायियों
       following: निम्नलिखित
       following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: "मित्र अनुरोध"
+      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
       friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
       friend_request_pending: "मित्र अनुरोध लंबित {{link}}"
+      friend_request_prompt: "एक मित्र का अनुरोध {{user}} भेजें"
       friend_request_sent: "मित्र अनुरोध भेजा गया"
       friends: मित्रों
       friends_title: "मेरे मित्र"
       friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
       ignore: "() की उपेक्षा"
+      login: "लॉग इन"
+      login_or_sign_up_to_follow: "इस उपयोगकर्ता का पालन करने के लिए {{login}} or {{signup}}"
+      login_or_sign_up_to_friend: "मित्र अनुरोध भेजने के लिए {{login}} or {{signup}}"
       mutual_friends: "परस्पर मित्र"
-      no_followers: "आप वर्तमान में किसी भी अनुयायियों नहीं है"
+      no_followers: "नहीं अनुयायियों"
       no_friends: "आप वर्तमान में कोई दोस्त नहीं है"
-      not_following_anyone: "आप वर्तमान में किसी को भी पीछा नहीं कर रहे हैं"
+      no_mutual_friends: "परस्पर मित्र नहीं मिला"
+      not_following_anyone: "नहीं कोई भी बाद"
       problem_adding_follow: "एक समस्या सूची का पालन करने के लिए अपने {{user}} जोड़ रहा था. कृपया पुन: प्रयास करें."
       problem_sending_friend_request: "एक समस्या {{user}}. करने के लिए एक मित्र का अनुरोध भेजने था कृपया पुन: प्रयास करें."
-      removed_friendship: "हटाया दोस्त रिश्ता"
+      removed_following_error: "जबकि {{user}} करने की कोशिश कर रहा unfollow एक समस्या हुई"
+      removed_friendship: "अपने दोस्तों से {{user}} हटाया"
+      removed_friendship_error: "एक समस्या दोस्तों की अपनी सूची से {{user}} निकाल रहा था"
       same_inviter_error_message: "प्रयोक्ता themself साथ दोस्त नहीं बन सकते हैं."
-      sign_up_to_follow: "साइन अप का पालन करने के लिए"
-      start_following: "शुरू के बाद"
-      stop_being_friends: "मित्र होने के नाते बंद करो"
-      stop_following: "बंद के बाद"
+      signup: साइनअप
+      start_following: "{{user}} का पालन करें"
+      stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
+      stop_following: "बाद {{user}} रोको"
+      stopped_following: "सफलतापूर्वक {{user}} निम्नलिखित रोक"
       view_all: "सभी देखें"
       you_are_now_following: "अब आप {{user}} का अनुसरण कर रहे हैं"

data/locales/hr.yml

@@ -5,32 +5,40 @@ hr:
       follow: Sljedbenici
       friends_with: Prijatelji
     friends: 
-      acccept_friend_request: "Prihvatite zahtjev za prijateljstvom"
+      acccept_friend_request: "Prihvatite zahtjev za prijateljstvo od {{user}}"
       accept: (prihvatiti)
       delete: (brisanje)
       follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
       followers: Sljedbenici
       following: Sljedeći
       following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: "Friend Request"
+      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
       friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
       friend_request_pending: "Zahtjev za prijateljstvo na čekanju {{link}}"
+      friend_request_prompt: "{{user}} Pošalji prijatelju Upit"
       friend_request_sent: "Friend Request Sent"
       friends: Prijatelji
       friends_title: "Moji prijatelji"
       friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
       ignore: (zanemarite)
+      login: prijava
+      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} or {{signup}} Slijediti ovog korisnika"
+      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} or {{signup}} Poslati zahtjeve prijatelja"
       mutual_friends: "Zajednički prijatelji"
-      no_followers: "Ne Trenutno imate bilo kakvih sljedbenika"
+      no_followers: "Ne sljedbenici"
       no_friends: "Ne trenutno imate prijatelje"
-      not_following_anyone: "Trenutno ne sljedeće nikome"
+      no_mutual_friends: "Nije pronađen zajednički prijatelji"
+      not_following_anyone: "Nije Nakon Svatko"
       problem_adding_follow: "Došlo je do problema u dodavanju {{user}} pratite na svoj popis. Please try again."
       problem_sending_friend_request: "Došlo je do problema prilikom slanja zahtjeva za {{user}}. prijatelju Please try again."
-      removed_friendship: "Odstranjena prijatelju odnos"
+      removed_following_error: "Problem se dogodila pri pokušaju unfollow {{user}}"
+      removed_friendship: "Odstranjena {{user}} od prijatelja"
+      removed_friendship_error: "Pojavio se problem uklanjanja {{user}} sa svog popisa prijatelja"
       same_inviter_error_message: "Korisnik ne može postati prijatelj sa themself."
-      sign_up_to_follow: "Sign-up pratiti"
-      start_following: "Započni Slijedeći"
-      stop_being_friends: "Stop Being Friends"
-      stop_following: "Nakon Stop"
+      signup: "Prijavi se"
+      start_following: "Slijedite {{user}}"
+      stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
+      stop_following: "Stop Nakon {{user}}"
+      stopped_following: "Uspješno zaustavio sljedeće {{user}}"
       view_all: "View All"
       you_are_now_following: "Sada ste sljedeće {{user}}"

data/locales/hu.yml

@@ -5,32 +5,40 @@ hu:
       follow: Followers
       friends_with: Barátok
     friends: 
-      acccept_friend_request: "Accept Friend Request"
+      acccept_friend_request: "Fogadja el ismerősének kérelme {{user}}"
       accept: (accept)
       delete: (törlés)
       follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
       followers: Followers
       following: Következő
       following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: "Friend Request"
+      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
       friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
       friend_request_pending: "Friend request pending {{link}}"
+      friend_request_prompt: "Küldje el egy ismerősének {{user}} kérése"
       friend_request_sent: "Friend Request Elküldött"
       friends: Barátok
       friends_title: "My Friends"
       friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
       ignore: (ignore)
+      login: bejelentkezés
+      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} or {{signup}}, Hogy ez a felhasználó"
+      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} or {{signup}} Küldeni ismerősként"
       mutual_friends: "Kölcsönös Barátok"
-      no_followers: "Ön jelenleg nem rendelkeznek olyan követői"
+      no_followers: "Nem Followers"
       no_friends: "Ön jelenleg nem rendelkeznek olyan barátok"
-      not_following_anyone: "Pillanatnyilag nem követően bárki"
+      no_mutual_friends: "Nem találtam a kölcsönös barátok"
+      not_following_anyone: "Aki nem követi"
       problem_adding_follow: "Gond van a hozzá {{user}} a követési listán. Kérjük, próbálja újra."
       problem_sending_friend_request: "Gond van a küldés egy barátnak kérés {{user}}. Kérjük, próbálja újra."
-      removed_friendship: "Eltávolított barátomnak kapcsolat"
+      removed_following_error: "A probléma felmerült közben unfollow {{user}}"
+      removed_friendship: "Eltávolított {{user}} a barátainak"
+      removed_friendship_error: "Ott volt a probléma eltávolítása {{user}} listájáról barátok"
       same_inviter_error_message: "A felhasználó nem lehet barátja themself."
-      sign_up_to_follow: "Jelentkezzen nyomon követése"
-      start_following: "Indítás után"
-      stop_being_friends: "Stop Being Barátok"
-      stop_following: "Stop követően"
+      signup: signup
+      start_following: "Kövesse {{user}}"
+      stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
+      stop_following: "Ne kövess {{user}}"
+      stopped_following: "Sikeresen leállította következő {{user}}"
       view_all: "Összes megtekintése"
       you_are_now_following: "Ön most következő {{user}}"

data/locales/id.yml

@@ -5,32 +5,40 @@ id:
       follow: Pengikutnya
       friends_with: Teman-teman
     friends: 
-      acccept_friend_request: "Teman menerima Permintaan"
+      acccept_friend_request: "Teman Terima Permintaan Dari {{user}}"
       accept: (menerima)
       delete: (menghapus)
       follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
       followers: Pengikutnya
       following: Setelah
       following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: "Permintaan teman"
+      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
       friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
       friend_request_pending: "Permintaan tertunda {{link}}"
+      friend_request_prompt: "Kirim Permintaan {{user}} Teman"
       friend_request_sent: "Teman Permintaan Terkirim"
       friends: Teman-teman
       friends_title: "Teman saya"
       friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
       ignore: (abaikan)
+      login: login
+      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} or {{signup}} Mengikuti pengguna ini"
+      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} or {{signup}} Untuk mengirim permintaan"
       mutual_friends: "Saling Teman"
-      no_followers: "Anda saat ini tidak mempunyai pengikutnya"
+      no_followers: "Tidak ada pengikutnya"
       no_friends: "Anda saat ini tidak mempunyai teman-teman"
-      not_following_anyone: "Saat ini Anda tidak berikut siapapun"
+      no_mutual_friends: "Tidak ditemukan teman bersama"
+      not_following_anyone: "Siapapun tidak Mengikuti"
       problem_adding_follow: "Terjadi masalah {{user}} menambahkan Anda ke daftar ikuti. Coba lagi."
       problem_sending_friend_request: "Terjadi masalah mengirimkan permintaan ke {{user}}. Coba lagi."
-      removed_friendship: "Dihapus hubungan teman"
+      removed_following_error: "Sebuah masalah terjadi ketika mencoba untuk unfollow {{user}}"
+      removed_friendship: "{{user}} Dihapus dari teman-teman Anda"
+      removed_friendship_error: "Terjadi masalah {{user}} menghapus dari daftar teman-teman"
       same_inviter_error_message: "Pengguna tidak dapat menjadi teman-teman dengan themself."
-      sign_up_to_follow: "Sign-up untuk Ikuti"
-      start_following: "Setelah mulai"
-      stop_being_friends: "Berhenti Menjadi Teman"
-      stop_following: "Berhenti Mengikuti"
+      signup: pendaftaran
+      start_following: "Ikuti {{user}}"
+      stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
+      stop_following: "Berhenti Mengikuti {{user}}"
+      stopped_following: "Berhasil dihentikan berikut {{user}}"
       view_all: "Lihat Semua"
       you_are_now_following: "Anda sekarang berikut {{user}}"

data/locales/it.yml

@@ -5,32 +5,40 @@ it:
       follow: Seguaci
       friends_with: Amici
     friends: 
-      acccept_friend_request: "Accetta amico Richiesta"
+      acccept_friend_request: "Accetta amico Richiesta Da {{user}}"
       accept: (accettare)
       delete: (cancellato)
       follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
       followers: Seguaci
       following: Successivo
       following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: "Richiesta di amicizia"
+      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
       friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
       friend_request_pending: "In attesa della richiesta di amicizia {{link}}"
+      friend_request_prompt: "{{user}} Invia una richiesta di amicizia"
       friend_request_sent: "Richiesta inviata amico"
       friends: Amici
       friends_title: "My Friends"
       friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
       ignore: (ignorare)
+      login: accesso
+      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} or {{signup}} A seguire questo utente"
+      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} or {{signup}} Di inviare richieste di amicizia"
       mutual_friends: Amici
-      no_followers: "È attualmente non hanno alcuna seguaci"
+      no_followers: "N. Seguaci"
       no_friends: "È attualmente non hanno alcuna amici"
-      not_following_anyone: "Se non sono attualmente seguenti chiunque"
+      no_mutual_friends: "N. trovato amici"
+      not_following_anyone: "Chiunque non seguito"
       problem_adding_follow: "Si è verificato un problema aggiungendo {{user}} a seguire la vostra lista. Si prega di riprovare."
       problem_sending_friend_request: "Si è verificato un problema l'invio di una richiesta di amicizia a {{user}}. Si prega di riprovare."
-      removed_friendship: "Rimosso rapporto amico"
+      removed_following_error: "Un problema si è verificato durante il tentativo di unfollow {{user}}"
+      removed_friendship: "{{user}} Rimosso dai tuoi amici"
+      removed_friendship_error: "Si è verificato un problema {{user}} rimuovere dal tuo elenco di amici"
       same_inviter_error_message: "L'utente non può diventare amici con themself."
-      sign_up_to_follow: "Sign-up di seguire"
-      start_following: "Inizio seguito"
-      stop_being_friends: "Stop Essere Amici"
-      stop_following: "Stop seguito"
+      signup: iscrizione
+      start_following: "Seguire {{user}}"
+      stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
+      stop_following: "Stop seguito {{user}}"
+      stopped_following: "Successo in seguito arrestato {{user}}"
       view_all: "Visualizza tutto"
       you_are_now_following: "Si stanno seguendo {{user}}"

data/locales/iw.yml

@@ -5,32 +5,40 @@ iw:
       follow: Followers
       friends_with: חברים
     friends: 
-      acccept_friend_request: "קבל בקשת חברות"
+      acccept_friend_request: "קבל בקשת חברות מ {{user}}"
       accept: (מקבל)
       delete: (מחק)
       follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
       followers: Followers
       following: הבא
       following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: "בקשת חברות"
+      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
       friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
       friend_request_pending: "בקשת חברות ממתינים {{link}}"
+      friend_request_prompt: "שלח לחבר בקשת {{user}}"
       friend_request_sent: "בקשת חברות נשלחה"
       friends: חברים
       friends_title: "החברים שלי"
       friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
       ignore: (להתעלם)
+      login: כניסה
+      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} or {{signup}} אחריו משתמש זה"
+      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} or {{signup}} לשלוח בקשות מחברים"
       mutual_friends: "חברים משותפים"
-      no_followers: "אין כרגע יש לך followers"
+      no_followers: "לא Followers"
       no_friends: "אין כרגע יש לך חברים"
-      not_following_anyone: "בשלב זה, אינך הבאה אף אחד"
+      no_mutual_friends: "לא נמצאו חברים משותפים"
+      not_following_anyone: "לא אחרי כל אחד"
       problem_adding_follow: "הייתה בעיה {{user}} כדי להוסיף את רשימת בצע. אנא נסה שנית."
       problem_sending_friend_request: "הייתה בעיה לשלוח בקשת חברות כדי {{user}}. אנא נסה שנית."
-      removed_friendship: "הוסר חבר מערכת היחסים"
+      removed_following_error: "התרחשה בעיה בעת שניסה unfollow {{user}}"
+      removed_friendship: "הוסר {{user}} החברים שלך"
+      removed_friendship_error: "הייתה בעיה {{user}} להסיר את רשימת החברים"
       same_inviter_error_message: "המשתמש אינו יכול להיות עם חברים themself."
-      sign_up_to_follow: "ההרשמה אחריו"
-      start_following: "בעקבות הפתיחה"
-      stop_being_friends: "תפסיק להיות ידידים"
-      stop_following: "תפסיק לעקוב"
+      signup: Signup
+      start_following: "בצע {{user}}"
+      stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
+      stop_following: "תפסיק לעקוב {{user}}"
+      stopped_following: "בהצלחה נעצר בעקבות {{user}}"
       view_all: "הצג הכל"
       you_are_now_following: "כעת אתה הבאות {{user}}"

data/locales/ja.yml

@@ -5,32 +5,40 @@ ja:
       follow: 信者
       friends_with: 友人
     friends: 
-      acccept_friend_request: 友達のリクエストを受け入れる
+      acccept_friend_request: "友達のリクエストを受け入れる{{user}}投稿者"
       accept: "（ ）を受け入れる"
       delete: "（ ）を削除"
       follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
       followers: 信者
       following: 支持者
       following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: 友達リクエスト
+      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
       friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
       friend_request_pending: "保留中の友達のリクエスト{{link}}"
+      friend_request_prompt: "友人のリクエストを送信{{user}}"
       friend_request_sent: 友達リクエストが届い
       friends: 友人
       friends_title: マイフレンド
       friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
       ignore: "（ ）を無視する"
+      login: ログイン
+      login_or_sign_up_to_follow: "このユーザー従うこと{{login}} or {{signup}}"
+      login_or_sign_up_to_friend: "友達のリクエストを送信する{{login}} or {{signup}}"
       mutual_friends: 共通の友達
-      no_followers: 現在、追随していない
+      no_followers: いいえ信者
       no_friends: 現在、お友達としていない
-      not_following_anyone: 現在、誰でも以下ではない
+      no_mutual_friends: の共通の友達が見つかりました
+      not_following_anyone: 続いていない方
       problem_adding_follow: "そこが問題のリストに従ってください{{user}}に追加されました。もう一度やり直してください。"
       problem_sending_friend_request: "中に問題が発生{{user}}.に友達のリクエストが送信されましたもう一度やり直してください。"
-      removed_friendship: 友人関係を削除
+      removed_following_error: "一方{{user}} unfollowしようとして問題が発生しました"
+      removed_friendship: "お友達から{{user}}削除"
+      removed_friendship_error: "友達の中に問題が発生{{user}}リストから削除されました"
       same_inviter_error_message: ユーザーがその人自身と友達になることはできません。
-      sign_up_to_follow: サインアップに従ってくださいに
-      start_following: スタート後
-      stop_being_friends: 友だちを停止されて
-      stop_following: 停止後
+      signup: 申し込み
+      start_following: "{{user}}に従ってください"
+      stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
+      stop_following: "次の{{user}}停止"
+      stopped_following: "正常{{user}}次の停止"
       view_all: すべて見る
       you_are_now_following: "これ{{user}}以下の通りです。"

data/locales/ko.yml

@@ -5,32 +5,40 @@ ko:
       follow: 추종자
       friends_with: 친구들
     friends: 
-      acccept_friend_request: "친구 요청을 수락"
+      acccept_friend_request: "친구 요청을 수락 {{user}} 올린사람"
       accept: "()에 동의"
       delete: "() 삭제"
       follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
       followers: 추종자
       following: 다음
       following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: "친구 요청"
+      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
       friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
       friend_request_pending: "친구 요청을 보류 {{link}}"
+      friend_request_prompt: "친구 요청을 보내 {{user}}"
       friend_request_sent: "친구 요청을 보냈습"
       friends: 친구들
       friends_title: "내 친구"
       friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
       ignore: "()을 무시"
+      login: 로그인
+      login_or_sign_up_to_follow: "이 사용자를 따라 {{login}} or {{signup}}"
+      login_or_sign_up_to_friend: "친구 요청을 보낼 {{login}} or {{signup}}"
       mutual_friends: "공통 친구"
-      no_followers: "현재의 추종자가 없어"
+      no_followers: "아니 추종자"
       no_friends: "현재 어떤 친구도 없어"
-      not_following_anyone: "당신은 현재 누구와도 같이하지 않습니다"
+      no_mutual_friends: "서로의 친구를 찾을 수 없음"
+      not_following_anyone: "누구와도 같이하지"
       problem_adding_follow: "거기에 문제가 목록에 따라 귀하에게 {{user}}을 추가했다. 다시 시도해주십시오."
       problem_sending_friend_request: "거기에 문제가 {{user}}.에 친구 요청을 보내는했다 다시 시도해주십시오."
-      removed_friendship: "친구 관계 제거"
+      removed_following_error: "반면 {{user}} unfollow하는 도중 문제가 발생했습니다"
+      removed_friendship: "당신의 친구로부터 {{user}} 제거됨"
+      removed_friendship_error: "거기에 문제가 친구의 목록에서 제거했습니다 {{user}}"
       same_inviter_error_message: "사용자는 자신과 친구가 될 수없습니다."
-      sign_up_to_follow: "로그인 - 후속 조치"
-      start_following: "시작에 이어"
-      stop_being_friends: "친구가 그만"
-      stop_following: "그만 이어"
+      signup: 가입
+      start_following: "{{user}} 따라"
+      stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
+      stop_following: "다음 {{user}} 그만"
+      stopped_following: "다음 중지를 성공적으로 {{user}}"
       view_all: 전체보기
       you_are_now_following: "이제 다음과 같다 {{user}}"

data/locales/lt.yml

@@ -5,32 +5,40 @@ lt:
       follow: Pasekėjų
       friends_with: Draugai
     friends: 
-      acccept_friend_request: "Priimti draugą Prašymas"
+      acccept_friend_request: "Priimti draugą Prašymas iš {{user}}"
       accept: (priimti)
       delete: (išbraukta)
       follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
       followers: Pasekėjų
       following: Šie
       following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: "Draugo prašymą"
+      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
       friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
       friend_request_pending: "Draugo prašymą kol {{link}}"
+      friend_request_prompt: "Siųsti {{user}} draugui Prašymas"
       friend_request_sent: "Draugui Prašymas išsiųstas"
       friends: Draugai
       friends_title: "Mano draugai"
       friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
       ignore: (nepaisyti)
+      login: prisijungimas
+      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} or {{signup}} Stebėti šį vartotoją"
+      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} or {{signup}} Nusiųsti draugui prašymai"
       mutual_friends: "Mutual Friends"
-      no_followers: "Dabar Jūs neturite bet pasekėjų"
+      no_followers: "Nr pasekėjų"
       no_friends: "Dabar Jūs neturite jokių draugų"
-      not_following_anyone: "Šiuo metu Jūs taip visiems"
+      no_mutual_friends: "Nr bendrų draugų rasti"
+      not_following_anyone: "Ne Po Nesvarbu"
       problem_adding_follow: "Iškilo problema pridedant {{user}} jūsų atlikite sąrašą. Bandykite dar kartą."
       problem_sending_friend_request: "Iškilo problema nusiųsti draugui prašymą {{user}}. Bandykite dar kartą."
-      removed_friendship: "Pašalinta draugui santykiai"
+      removed_following_error: "Problema atsiranda, kai bandote unfollow {{user}}"
+      removed_friendship: "Pašalinta {{user}} iš savo draugų"
+      removed_friendship_error: "Iškilo problema šalinant {{user}} iš sąrašo draugus"
       same_inviter_error_message: "Vartotojas negali tapti draugais su save."
-      sign_up_to_follow: "Registruotis į Sekite"
-      start_following: "Pradėti Po"
-      stop_being_friends: "Stop Being Draugai"
-      stop_following: "Stotelė Po"
+      signup: registracijos
+      start_following: "Sekite {{user}}"
+      stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
+      stop_following: "Stotelė Po {{user}}"
+      stopped_following: "Sėkmingai sustabdė po {{user}}"
       view_all: "Rodyti visas"
       you_are_now_following: "Dabar taip {{user}}"