muck-friends 0.1.6 → 0.1.7

data/locales/lv.yml

@@ -5,32 +5,40 @@ lv:
       follow: Sekotāji
       friends_with: Draugi
     friends: 
-      acccept_friend_request: "Piekrītu Friend Request"
+      acccept_friend_request: "Piekrītu Friend Request No {{user}}"
       accept: (pieņem)
       delete: (svītrot)
       follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
       followers: Sekotāji
       following: Nākamais
       following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: "Friend Request"
+      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
       friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
       friend_request_pending: "Drauga lūgumu līdz {{link}}"
+      friend_request_prompt: "Sūtīt {{user}} draugam Pieprasījums"
       friend_request_sent: "Drauga Pieprasījums nosūtīts"
       friends: Draugi
       friends_title: "Mani draugi"
       friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
       ignore: (ignore)
+      login: pieteikšanās
+      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} or {{signup}} Sekot šim lietotājam"
+      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} or {{signup}} Nosūtīt draugu pieprasījumus"
       mutual_friends: "Mutual Friends"
-      no_followers: "Jums nav šobrīd ir sekotāji"
+      no_followers: "Nr sekotāji"
       no_friends: "Jums nav šobrīd ir draugi"
-      not_following_anyone: "Jūs patlaban nav šādu ikviens"
+      no_mutual_friends: "Nr savstarpēju draugiem atrasts"
+      not_following_anyone: "Ne Pēc Anyone"
       problem_adding_follow: "Radās problēma, pievienojot {{user}} jūsu sekot sarakstā. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
       problem_sending_friend_request: "Radās problēma, nosūtot draugam lūgumu {{user}}. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
-      removed_friendship: "Noņemtā draugam attiecības"
+      removed_following_error: "Problēma radās, mēģinot unfollow {{user}}"
+      removed_friendship: "Noņemtā {{user}} no jūsu draugiem"
+      removed_friendship_error: "Radās problēma, noņemot {{user}} no jūsu saraksta draugu"
       same_inviter_error_message: "Lietotājs nevar kļūt draugiem ar themself."
-      sign_up_to_follow: "Sign-up to Follow"
-      start_following: "Sākums Pēc"
-      stop_being_friends: "Pietura Būt Draugi"
-      stop_following: "Pietura Pēc"
+      signup: Signup
+      start_following: "Izpildiet {{user}}"
+      stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
+      stop_following: "Pietura Pēc {{user}}"
+      stopped_following: "Veiksmīgi pārtraukta pēc {{user}}"
       view_all: "Skatīt visu"
       you_are_now_following: "Jūs tagad pēc {{user}}"

data/locales/mt.yml

@@ -5,32 +5,40 @@ mt:
       follow: Segwaċi
       friends_with: Ħbieb
     friends: 
-      acccept_friend_request: "Aċċetta Friend Talba"
+      acccept_friend_request: "Aċċetta Friend Talba Mill {{user}}"
       accept: (taċċetta)
       delete: (ħassar)
       follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
       followers: Segwaċi
       following: Wara
       following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: "Talba Friend"
+      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
       friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
       friend_request_pending: "Friend talba pendenti {{link}}"
+      friend_request_prompt: "Ibgħat {{user}} a Friend Talba"
       friend_request_sent: "Friend Talba Jintbagħtu"
       friends: Ħbieb
       friends_title: "My Friends"
       friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
       ignore: (jinjora)
+      login: illoggja
+      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} or {{signup}} Biex isegwu dan l-utent"
+      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} or {{signup}} Li tibgħat talbiet ħabib"
       mutual_friends: "Mutual Friends"
-      no_followers: "Inti bħalissa ma għandhom l-ebda followers"
+      no_followers: "Nru Segwaċi"
       no_friends: "Inti bħalissa ma għandek xi ħbieb"
-      not_following_anyone: "Inti bħalissa mhumiex wara xi ħadd"
+      no_mutual_friends: "Nru reċiproku ħbieb misjuba"
+      not_following_anyone: "Mhux Wara kollox, kull persuna"
       problem_adding_follow: "Kien hemm problema żżid {{user}} tiegħek follow lista. Jekk jogħġbok erġa 'pprova."
       problem_sending_friend_request: "Kien hemm problema tibgħat talba lill ħabib {{user}}. Jekk jogħġbok erġa 'pprova."
-      removed_friendship: "Jitneħħew ħabib relazzjoni"
+      removed_following_error: "A problema seħħet waqt li jipprova unfollow {{user}}"
+      removed_friendship: "{{user}} Jitneħħa mill-ħbieb tiegħek"
+      removed_friendship_error: "Kien hemm problema {{user}} jitneħħew mill-lista ta 'ħbieb tiegħek"
       same_inviter_error_message: "Utent ma jistgħux isiru ħbieb mal stess."
-      sign_up_to_follow: "Sinjal li Follow-up"
-      start_following: "Wara bidu"
-      stop_being_friends: "Stop Li tkun Friends"
-      stop_following: "Stop Wara"
+      signup: signup
+      start_following: "Follow {{user}}"
+      stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
+      stop_following: "Stop Wara {{user}}"
+      stopped_following: "B'suċċess waqfet wara {{user}}"
       view_all: "View All"
       you_are_now_following: "Inti issa wara {{user}}"

data/locales/nl.yml

@@ -5,32 +5,40 @@ nl:
       follow: Aanhangers
       friends_with: Vrienden
     friends: 
-      acccept_friend_request: "Accepteer Friend Request"
+      acccept_friend_request: "Accepteer Friend Request Van {{user}}"
       accept: (accepteren)
       delete: (verwijderen)
       follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
       followers: Aanhangers
       following: Volgende
       following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: "Friend Request"
+      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
       friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
       friend_request_pending: "Vriendschapsverklaring afwachting {{link}}"
+      friend_request_prompt: "Stuur {{user}} a Friend Request"
       friend_request_sent: "Friend Request Verzonden"
       friends: Vrienden
       friends_title: "My Friends"
       friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
       ignore: (negeren)
+      login: inloggen
+      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} or {{signup}} Volgen deze gebruiker"
+      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} or {{signup}} Te sturen vriendschapsverklaringen"
       mutual_friends: "Wederzijdse Vrienden"
-      no_followers: "U hebben momenteel geen volgelingen"
+      no_followers: "Nr. Followers"
       no_friends: "U hebben momenteel geen vrienden"
-      not_following_anyone: "U bent momenteel niet na iedereen"
+      no_mutual_friends: "Geen wederzijdse vrienden gevonden"
+      not_following_anyone: "Niet Na Iedereen"
       problem_adding_follow: "Er is een probleem {{user}} te voegen aan uw lijst volgen. Probeer het opnieuw."
       problem_sending_friend_request: "Er was een probleem is het verzenden van een verzoek om vriend {{user}}. Probeer het opnieuw."
-      removed_friendship: "Verwijderd vriend relatie"
+      removed_following_error: "Een probleem opgetreden tijdens het proberen te unfollow {{user}}"
+      removed_friendship: "Verwijderd {{user}} van je vrienden"
+      removed_friendship_error: "Er is een probleem {{user}} verwijderen uit uw lijst met vrienden"
       same_inviter_error_message: "Gebruiker kan geen vrienden met themself."
-      sign_up_to_follow: "Sign-up te volgen"
-      start_following: "Na de start"
-      stop_being_friends: "Stop Being Friends"
-      stop_following: "Stop Na"
+      signup: signup
+      start_following: "Volg {{user}}"
+      stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
+      stop_following: "Stop Na {{user}}"
+      stopped_following: "Succesvol gestopt volgende {{user}}"
       view_all: "Alles weergeven"
       you_are_now_following: "U bent nu volgende {{user}}"

data/locales/no.yml

@@ -6,32 +6,40 @@
       follow: Etterfølgere
       friends_with: Venner
     friends: 
-      acccept_friend_request: "Godta venn"
+      acccept_friend_request: "Godta venn Fra {{user}}"
       accept: (godta)
       delete: (Slett)
       follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
       followers: Etterfølgere
       following: Påfølgende
       following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: Venn
+      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
       friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
       friend_request_pending: "Venn vente {{link}}"
+      friend_request_prompt: "Send {{user}} en venn"
       friend_request_sent: "Venn Sendt"
       friends: Venner
       friends_title: "Mine venner"
       friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
       ignore: (ignore)
+      login: innlogging
+      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} or {{signup}} Å følge denne brukeren"
+      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} or {{signup}} Å sende venneforespørsler"
       mutual_friends: "Felles venner"
-      no_followers: "Du ikke har noen etterfølgere"
+      no_followers: "Ingen etterfølgere"
       no_friends: "Du ikke har noen venner"
-      not_following_anyone: "Du er for øyeblikket ikke følge alle"
+      no_mutual_friends: "Ingen felles venner funnet"
+      not_following_anyone: "Ikke Etter Anyone"
       problem_adding_follow: "Det var et problem å legge {{user}} til følgende liste. Prøv igjen."
       problem_sending_friend_request: "Det var et problem med å sende en venneforespørsel til {{user}}. Prøv igjen."
-      removed_friendship: "Fjernet venn forholdet"
+      removed_following_error: "Et problem oppstod under forsøk på å unfollow {{user}}"
+      removed_friendship: "Fjernet {{user}} fra vennene dine"
+      removed_friendship_error: "Det var et problem med å fjerne {{user}} fra listen over venner"
       same_inviter_error_message: "Brukeren kan ikke bli venner med seg selv."
-      sign_up_to_follow: "Registreringsveiviseren å følge"
-      start_following: "Start Etter"
-      stop_being_friends: "Stop Being Venner"
-      stop_following: "Stopp Etter"
+      signup: signup
+      start_following: "Følg {{user}}"
+      stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
+      stop_following: "Stopp Etter {{user}}"
+      stopped_following: "Successfully stoppet følgende {{user}}"
       view_all: "Se alle"
       you_are_now_following: "Du er nå følgende {{user}}"

data/locales/pl.yml

@@ -5,32 +5,40 @@ pl:
       follow: Naśladowców
       friends_with: Znajomi
     friends: 
-      acccept_friend_request: "Akceptuj Friend Request"
+      acccept_friend_request: "Akceptuj Friend Request Od {{user}}"
       accept: (zaakceptować)
       delete: (usuń)
       follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
       followers: Naśladowców
       following: Następujący
       following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: "Friend Request"
+      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
       friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
       friend_request_pending: "Friend Request oczekiwaniu {{link}}"
+      friend_request_prompt: "Wyślij znajomemu {{user}} Zapytanie"
       friend_request_sent: "Friend Request Wysłane"
       friends: Znajomi
       friends_title: "Moi Przyjaciele"
       friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
       ignore: (ignore)
+      login: login
+      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} or {{signup}} Do tego użytkownika"
+      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} or {{signup}} Wysłać znajomemu wnioski"
       mutual_friends: "Wzajemne Znajomi"
-      no_followers: "Obecnie nie masz żadnych naśladowców"
+      no_followers: "Nr naśladowców"
       no_friends: "Obecnie nie masz żadnych znajomych"
-      not_following_anyone: "Nie jesteś obecnie następujące ktoś"
+      no_mutual_friends: "Nie znaleziono wzajemnego znajomych"
+      not_following_anyone: "Po Nie każdy"
       problem_adding_follow: "Wystąpił problem dodając {{user}} na następujące listy. Please try again."
       problem_sending_friend_request: "Wystąpił problem z wysłaniem wniosku do znajomego {{user}}. Please try again."
-      removed_friendship: "Usuwane znajomego związek"
+      removed_following_error: "Wystąpił problem podczas próby unfollow {{user}}"
+      removed_friendship: "Usuwane {{user}} od znajomych"
+      removed_friendship_error: "Wystąpił problem {{user}} usunięcie z listy znajomych"
       same_inviter_error_message: "Użytkownik nie może się z przyjaciółmi samemu."
-      sign_up_to_follow: "Zapisz się do pójścia"
-      start_following: "Start Po"
-      stop_being_friends: "Przystanek Bycie Znajomi"
-      stop_following: "Przystanek Po"
+      signup: rejestracja
+      start_following: "Postępuj {{user}}"
+      stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
+      stop_following: "Przystanek Po {{user}}"
+      stopped_following: "Pomyślne zatrzymany następujące {{user}}"
       view_all: "Zobacz wszystkie"
       you_are_now_following: "Znajdujesz się następujące {{user}}"

data/locales/pt-PT.yml

@@ -5,32 +5,40 @@ pt-PT:
       follow: Seguidores
       friends_with: Amigos
     friends: 
-      acccept_friend_request: "Aceitar Amigo Pedido"
+      acccept_friend_request: "Aceitar Amigo pedido de {{user}}"
       accept: (aceitar)
       delete: (apagar)
       follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
       followers: Seguidores
       following: Seguinte
       following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: "Friend Request"
+      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
       friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
       friend_request_pending: "Amigo pedido pendente {{link}}"
+      friend_request_prompt: "Envie {{user}} um Amigo Pedido"
       friend_request_sent: "Amigo Pedido enviado"
       friends: Amigos
       friends_title: "Meus amigos"
       friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
       ignore: (ignorar)
+      login: "fazer logon"
+      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} or {{signup}} Para seguir este usuário"
+      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} or {{signup}} Amigo para enviar os pedidos"
       mutual_friends: "Amigos em comum"
-      no_followers: "Você não tem actualmente qualquer seguidores"
+      no_followers: "Não Seguidores"
       no_friends: "Você não tem actualmente qualquer amigos"
-      not_following_anyone: "Você não está ninguém na sequência"
+      no_mutual_friends: "Não amigos mútuos encontrados"
+      not_following_anyone: "Quem não seguir"
       problem_adding_follow: "Houve um problema adicionando {{user}} para o seu seguimento lista. Por favor, tente novamente."
       problem_sending_friend_request: "Houve um problema ao enviar um pedido ao amigo {{user}}. Por favor, tente novamente."
-      removed_friendship: "Removido amigo relação"
+      removed_following_error: "Um problema ocorreu enquanto tentando unfollow {{user}}"
+      removed_friendship: "Removido {{user}} dos seus amigos"
+      removed_friendship_error: "Houve um problema removendo {{user}} da sua lista de amigos"
       same_inviter_error_message: "O usuário não pode tornar-se amigos com themself."
-      sign_up_to_follow: "Inscreva-se a seguir"
-      start_following: "Iniciar Seguindo"
-      stop_being_friends: "Parar Ser Amigos"
-      stop_following: "Pare de seguir"
+      signup: signup
+      start_following: "Siga {{user}}"
+      stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
+      stop_following: "Parar Após {{user}}"
+      stopped_following: "Successfully parou após {{user}}"
       view_all: "Ver Todos"
       you_are_now_following: "Está agora na sequência {{user}}"

data/locales/ro.yml

@@ -5,32 +5,40 @@ ro:
       follow: Adepţi
       friends_with: Prieteni
     friends: 
-      acccept_friend_request: "Acceptare cerere de prietenie"
+      acccept_friend_request: "Acceptare cerere de prietenie la {{user}}"
       accept: (accepta)
       delete: (şterge)
       follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
       followers: Adepţi
       following: Următorul
       following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: "Cerere de prietenie"
+      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
       friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
       friend_request_pending: "Cerere de prietenie în aşteptare {{link}}"
+      friend_request_prompt: "Trimite {{user}} o cerere de prietenie"
       friend_request_sent: "Cerere de prietenie Trimis"
       friends: Prieteni
       friends_title: "Prietenii mei"
       friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
       ignore: (ignora)
+      login: conecta
+      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} or {{signup}} Să urmeze acest utilizator"
+      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} or {{signup}} Pentru a trimite cereri de prietenie"
       mutual_friends: "Prieteni comuni"
-      no_followers: "Nu are nici un moment, urmaşii"
+      no_followers: "Nu adepţi"
       no_friends: "Nu este prezent nici un prieten"
-      not_following_anyone: "Tu nu sunt în prezent în urma pe cineva"
+      no_mutual_friends: "Nu prieteni comuni ai găsit"
+      not_following_anyone: "Nu urma Oricine"
       problem_adding_follow: "A apărut o problemă la adăugarea {{user}} să vă urmaţi lista. Vă rugăm să încercaţi din nou."
       problem_sending_friend_request: "Nu a fost o problemă a trimite o cerere de prietenie pentru a {{user}}. Vă rugăm să încercaţi din nou."
-      removed_friendship: "Ştearsă prieten relaţie"
+      removed_following_error: "A apărut o problemă în timp ce încercam să unfollow {{user}}"
+      removed_friendship: "Ştearsă {{user}} de la prietenii dvs."
+      removed_friendship_error: "A apărut o problemă la eliminarea {{user}} din lista ta de prieteni"
       same_inviter_error_message: "Utilizatorul nu poate deveni prieteni cu themself."
-      sign_up_to_follow: "Sign-up pentru a urmări"
-      start_following: "Start urma"
-      stop_being_friends: "Nu mai fi prieteni"
-      stop_following: "Stop urma"
+      signup: signup
+      start_following: "Urmaţi {{user}}"
+      stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
+      stop_following: "Stop urma {{user}}"
+      stopped_following: "Cu succes a oprit în urma {{user}}"
       view_all: "Vezi Toate"
       you_are_now_following: "Acum sunteţi în urma {{user}}"

data/locales/ru.yml

@@ -5,32 +5,40 @@ ru:
       follow: Последователи
       friends_with: Друзья
     friends: 
-      acccept_friend_request: "Принять предложение дружбы"
+      acccept_friend_request: "Принять предложение дружбы от {{user}}"
       accept: (принять)
       delete: (удаление)
       follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
       followers: Последователи
       following: Следующий
       following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: "Другой Запрос"
+      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
       friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
       friend_request_pending: "Другой запрос до {{link}}"
+      friend_request_prompt: "Отправить {{user}} запрос о дружбе"
       friend_request_sent: "Другой Запрос отправлен"
       friends: Друзья
       friends_title: "Мои друзья"
       friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
       ignore: (игнорировать)
+      login: вход
+      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} or {{signup}} Последовать этому пользователю"
+      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} or {{signup}} Отправить другу запросы"
       mutual_friends: "Общие друзья"
-      no_followers: "Вы в настоящее время не имеют каких-либо последователи"
+      no_followers: "Нет Последователи"
       no_friends: "Вы в настоящее время не имеют каких-либо друзья"
-      not_following_anyone: "В настоящее время Вы не кто следующий"
+      no_mutual_friends: "Нет общих друзей найти"
+      not_following_anyone: "Любое лицо, не следует"
       problem_adding_follow: "Был проблему добавив {{user}} вашей последующей списка. Пожалуйста, попробуйте еще раз."
       problem_sending_friend_request: "Был проблема отправки другу с просьбой к {{user}}. Пожалуйста, попробуйте еще раз."
-      removed_friendship: "Удалено другу отношения"
+      removed_following_error: "А проблема возникла при попытке unfollow {{user}}"
+      removed_friendship: "Удалено {{user}} от ваших друзей"
+      removed_friendship_error: "Был проблема удаления {{user}} из списка друзей"
       same_inviter_error_message: "Пользователь не может дружить с себя."
-      sign_up_to_follow: "Зарегистрироваться для последующей"
-      start_following: "После начала"
-      stop_being_friends: "Перестать быть друзьями"
-      stop_following: "После остановки"
+      signup: Signup
+      start_following: "Последующие {{user}}"
+      stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
+      stop_following: "Остановка После {{user}}"
+      stopped_following: "Успешно остановлены следующие {{user}}"
       view_all: "Посмотреть все"
       you_are_now_following: "Теперь следующий {{user}}"

data/locales/sk.yml

@@ -5,32 +5,40 @@ sk:
       follow: Nasledovníci
       friends_with: Kamaráti
     friends: 
-      acccept_friend_request: "Prijmite priateľstvo"
+      acccept_friend_request: "Prijmite priateľa žiadosť {{user}}"
       accept: (prijať)
       delete: (zmazať)
       follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
       followers: Nasledovníci
       following: Nasledujúca
       following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: "Poslať priateľovi"
+      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
       friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
       friend_request_pending: "Priateľstvo čaká {{link}}"
+      friend_request_prompt: "Poslať {{user}} priateľa Žiadosť"
       friend_request_sent: "Poslať priateľovi Poslanie"
       friends: Kamaráti
       friends_title: "Moji kamaráti"
       friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
       ignore: (ignorovať)
+      login: prihlásiť
+      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} or {{signup}} Nasledovať tohto užívateľa"
+      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} or {{signup}} Poslať kamarátovi žiadostí"
       mutual_friends: "Vzájomné Priatelia"
-      no_followers: "Nemusíte mať v súčasnej dobe žiadne nasledovníkmi"
+      no_followers: "Nie nasledovníci"
       no_friends: "Nemusíte mať v súčasnej dobe žiadne priateľov"
-      not_following_anyone: "Tie v súčasnosti nie sú tieto kdokoliv"
+      no_mutual_friends: "No nájsť spoločné priateľov"
+      not_following_anyone: "Po ne Ktokoľvek"
       problem_adding_follow: "Došlo k problému {{user}} pridáte do svojho zoznamu nasledovať. Prosím, skúste to znova."
       problem_sending_friend_request: "Došlo k problému pri odosielaní priateľovi žiadosť {{user}}. Prosím, skúste to znova."
-      removed_friendship: "Odstránené priateľovi vzťah"
+      removed_following_error: "A problém nastal pri pokuse o unfollow {{user}}"
+      removed_friendship: "Odstránené {{user}} z vašich priateľov"
+      removed_friendship_error: "Došlo k problému odstránenie {{user}} z vášho zoznamu priateľov"
       same_inviter_error_message: "Užívateľ sa nemôže stať přítelem themself."
-      sign_up_to_follow: "Zaregistruj-až Následné"
-      start_following: "Štart Po"
-      stop_being_friends: "Stop Byť Priatelia"
-      stop_following: "Stop Po"
+      signup: prihlásenie
+      start_following: "Postupujte {{user}}"
+      stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
+      stop_following: "Stop Po {{user}}"
+      stopped_following: "Úspešne zastavil po {{user}}"
       view_all: "Zobraziť všetko"
       you_are_now_following: "Tie sú teraz tieto {{user}}"