muck-contents 0.2.18 → 0.2.20

data/locales/no.yml

@@ -3,37 +3,37 @@
 : 
   muck: 
     contents: 
-      add: "Legge til"
+      add: "Legg til"
       cancel: Avbryt
       cant_delete_content: "Du har ikke tillatelse til å slette den angitte innholdet"
       choose_layout: "Velg mal"
-      choose_layout_help: "Velg et oppsett mal som skal gjengi chrome på denne siden."
-      confirm_delete_content: "Er du sikker på at du vil slette dette innholdet? Dette kan ikke gjøres om!"
-      content_help: "Dette er innhold som vises på siden."
+      choose_layout_help: "Velg en layout mal som vil gjøre krom for denne siden."
+      confirm_delete_content: "Er du sikker på at du vil slette dette innholdet? Dette kan ikke angres!"
+      content_help: "Dette er innholdet som skal vises på siden."
       content_label: Innhold
       content_removed: "Innhold fjernet"
-      create_error: "Det var et problem å legge innholdet"
+      create_error: "Det oppstod et problem å legge innholdet ditt"
       default_404_body: "Vi kunne ikke finne siden du leter etter."
-      default_404_title: "404 Finner ikke siden"
-      delete: Slette
+      default_404_title: "404 Side ikke funnet"
+      delete: Slett
       delete_title: "Slett denne siden."
       edit: Rediger
       edit_title: "Rediger denne siden."
-      manage_pages_title: "Behandle innhold"
+      manage_pages_title: "Administrere innhold"
       no_files: "Ingen filer"
       no_images: "Ingen bilder tilgjengelig"
       no_uri_error: "Vennligst angi en verdi for URI før du lagrer modellen når contentable er null"
-      page_doesnt_exist_create: "Siden du forespurte finnes ikke. Angi opplysningene nedenfor for å lage siden."
+      page_doesnt_exist_create: "Siden du forespurte finnes ikke. Vennligst oppgi informasjonen nedenfor for å opprette siden."
       permalink: "Permalink:"
       preview: Forhåndsvisning
-      problem_adding_content: "Det var et problem å legge innholdet"
-      problem_updating_content: "Det var et problem oppdaterer innholdet"
+      problem_adding_content: "Det oppstod et problem å legge innholdet"
+      problem_updating_content: "Det oppstod et problem å oppdatere innholdet"
       save: Lagre
       submit_content_button: Lagre
-      tag_information: "Tags å finne andre brukere til siden, og vil bli brukt som meta nøkkelord for dokumentet."
+      tag_information: "Tags å finne andre brukere på siden og brukes som meta søkeord for dokumentet."
       tags: Tags
-      tags_help: "Legg til koder til å identifisere innholdet. Tags kan også brukes til å generere lister med linker for en meny."
+      tags_help: "Legg til koder for å identifisere innholdet. Tags kan også brukes til å generere lister med linker for en meny."
       tags_label: Tags
-      title_help: "Tittelen styrer url og siden tittelen vises i URL-bar"
+      title_help: "Tittelen styrer url og siden tittelen vises i url baren"
       title_label: Tittel
-      update_error: "Det var et problem å oppdatere innholdet"
+      update_error: "Det oppstod et problem å oppdatere innholdet"

data/locales/pl.yml

@@ -3,36 +3,36 @@ pl:
   muck: 
     contents: 
       add: Dodać
-      cancel: Anuluj
+      cancel: Anulować
       cant_delete_content: "Nie masz uprawnień do usuwania określonych treści"
       choose_layout: "Wybierz szablon"
-      choose_layout_help: "Wybierz szablonu, które sprawiają, że Chrome na tej stronie."
+      choose_layout_help: "Wybierz układ szablonu, który mógł doprowadzić do chrome na tej stronie."
       confirm_delete_content: "Czy na pewno chcesz usunąć tę treść? Nie można cofnąć!"
-      content_help: "To jest treść, która będzie wyświetlana na stronie."
-      content_label: Treść
-      content_removed: "Treść Usunęli"
-      create_error: "Nie było problemu dodawania treści"
+      content_help: "Jest to treści, które pojawią się na stronie."
+      content_label: Zawartość
+      content_removed: "Treść pomyślnie usunięty"
+      create_error: "Wystąpił problem przy dodawaniu treści"
       default_404_body: "Nie można znaleźć strony, którego szukasz."
-      default_404_title: "404 Page not found"
+      default_404_title: "404 Strony nie znaleziono"
       delete: Usunąć
       delete_title: "Usuń tę stronę."
-      edit: Edycja
+      edit: Edytuj
       edit_title: "Edytuj tę stronę."
-      manage_pages_title: "Zarządzanie treścią witryny"
+      manage_pages_title: "Zarządzanie treścią strony"
       no_files: "Żadne pliki dostępne"
-      no_images: "Brak dostępnych zdjęć"
-      no_uri_error: "Proszę ustawić wartość uri przed zapisaniem modelu gdy contentable jest zerowa"
-      page_doesnt_exist_create: "Żądana strona nie istnieje. Prosimy o podanie poniższych informacji, aby utworzyć stronę."
-      permalink: "Permalink:"
+      no_images: "Brak zdjęć dostępna"
+      no_uri_error: "Proszę ustawić wartość uri przed zapisaniem model gdy contentable jest zerowa"
+      page_doesnt_exist_create: "Żądana strona nie istnieje. Proszę podać poniżej dane do tworzenia strony."
+      permalink: "Adres URL tego postu:"
       preview: Podgląd
-      problem_adding_content: "Nie było problemu dodanie treści"
-      problem_updating_content: "Wystąpił problem z aktualizowaniem treści"
-      save: Zapisać
-      submit_content_button: Zapisać
-      tag_information: "Tagi pomóc innym użytkownikom znaleźć na stronie i zostanie wykorzystany jako meta słowa kluczowe dla tego dokumentu."
+      problem_adding_content: "Wystąpił problem z dodaniem treści"
+      problem_updating_content: "Wystąpił problem aktualizacji treści"
+      save: Zaoszczędzić
+      submit_content_button: Zaoszczędzić
+      tag_information: "Tagi pomóc innym użytkownikom znaleźć na stronie i będzie jako słów kluczowych w meta dokumentu."
       tags: Tagi
-      tags_help: "Dodaj tagi ułatwiające identyfikację zawartości. Tagi mogą być również wykorzystywane do tworzenia listy odnośników do menu."
+      tags_help: "Dodaj tagi do identyfikacji zawartości. Tagi mogą być również wykorzystywane do generowania listy odnośników do menu."
       tags_label: Tagi
-      title_help: "Tytuł kontroli URL i tytuł strony wyświetlany w pasku adresu URL"
+      title_help: "Tytuł kontroli url i tytuł strony wyświetlany w pasku adresu"
       title_label: Tytuł
       update_error: "Wystąpił problem z aktualizacją treści"

data/locales/pt-PT.yml

@@ -6,33 +6,33 @@ pt-PT:
       cancel: Cancelar
       cant_delete_content: "Você não tem permissão para excluir o conteúdo especificado"
       choose_layout: "Selecionar modelo"
-      choose_layout_help: "Selecione um modelo de layout que vai processar o cromo para esta página."
-      confirm_delete_content: "Tem certeza de que deseja apagar este conteúdo? Isso não pode ser desfeita!"
-      content_help: "Este é o conteúdo que irá aparecer na página."
+      choose_layout_help: "Selecione um layout modelo que irá tornar o Chrome para esta página."
+      confirm_delete_content: "Tem certeza de que deseja excluir esse conteúdo? Isso não pode ser desfeito!"
+      content_help: "Este é o conteúdo que aparecerá na página."
       content_label: Conteúdo
-      content_removed: "Conteúdo removido com sucesso"
-      create_error: "Houve um problema ao adicionar o seu conteúdo"
+      content_removed: "Conteúdo removido com êxito"
+      create_error: "Houve um problema adicionando o seu conteúdo"
       default_404_body: "Não encontramos a página que você estava procurando."
       default_404_title: "404 Página não encontrada"
       delete: Excluir
-      delete_title: "Apagar esta página."
+      delete_title: "Excluir esta página."
       edit: Editar
       edit_title: "Edite esta página."
       manage_pages_title: "Gerenciar o conteúdo do site"
       no_files: "Não há arquivos disponíveis"
-      no_images: "Nenhuma imagem disponível"
-      no_uri_error: "Por favor, defina um valor para uri antes de salvar o modelo quando contentable é nula"
+      no_images: "Não há imagens disponíveis"
+      no_uri_error: "Por favor, defina um valor para uri antes de salvar o modelo quando contentable é nulo"
       page_doesnt_exist_create: "A página solicitada não existe. Por favor, forneça as informações abaixo para criar a página."
-      permalink: "Permalink:"
-      preview: Preview
+      permalink: "Link:"
+      preview: Visualização
       problem_adding_content: "Houve um problema adicionando o conteúdo"
-      problem_updating_content: "Houve um problema ao atualizar o conteúdo"
+      problem_updating_content: "Houve um problema de atualização do conteúdo"
       save: Salvar
       submit_content_button: Salvar
-      tag_information: "Tags ajudar outros usuários a encontrar sua página e será usado como meta palavras-chave para o documento."
+      tag_information: "Tags ajudar outros usuários encontrar sua página e será usado como meta palavras-chave para o documento."
       tags: Tags
-      tags_help: "Adicionar tags para ajudar a identificar o seu conteúdo. Palavras-chave também pode ser usado para gerar listas de links para um menu."
+      tags_help: "Adicione tags para ajudar a identificar o seu conteúdo. Tags também pode ser usado para gerar listas de links para um menu."
       tags_label: Tags
-      title_help: "O título controla o URL eo título da página exibida na barra de URL"
+      title_help: "O título controla a url eo título da página exibida na barra de url"
       title_label: Título
       update_error: "Houve um problema ao atualizar o seu conteúdo"

data/locales/ro.yml

@@ -3,36 +3,36 @@ ro:
   muck: 
     contents: 
       add: Adăuga
-      cancel: Anulaţi
+      cancel: Anula
       cant_delete_content: "Nu aveţi permisiunea de a şterge conţinutul specificate"
-      choose_layout: "Select Template"
-      choose_layout_help: "Selectaţi un aspect şablon, care va face ca crom pentru această pagină."
+      choose_layout: "Selectaţi Format"
+      choose_layout_help: "Selectaţi un aspect şablon care va face crom pentru această pagină."
       confirm_delete_content: "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest conţinut? Acest lucru nu poate fi anulată!"
-      content_help: "Acesta este conţinutul care va apărea pe pagină."
+      content_help: "Acesta este conţinutul care va apărea pe pagina."
       content_label: Conţinut
-      content_removed: "Conţinut înlăturat cu succes"
-      create_error: "Nu a fost o problemă adăugând conţinut dvs."
+      content_removed: "Conţinutul eliminat cu succes"
+      create_error: "Nu a fost o problemă adăugând conţinut"
       default_404_body: "Nu am putut găsi pe pagina pe care îl căutaţi."
       default_404_title: "404 Pagina nu a fost găsit"
       delete: Şterge
       delete_title: "Şterge pagina."
-      edit: Editaţi
+      edit: Edita
       edit_title: "Edita această pagină."
-      manage_pages_title: "Gestionaţi conţinutul site-ului"
-      no_files: "Nici un fişier disponibil"
+      manage_pages_title: "Administreaza site-ul de conţinut"
+      no_files: "Nici un fişier disponibile"
       no_images: "Nu imagini disponibile"
-      no_uri_error: "Vă rugăm să stabiliţi o valoare pentru uri înainte de a salva modelul contentable atunci când este egală cu zero"
+      no_uri_error: "Vă rugăm să setaţi o valoare pentru URI înainte de a salva modelul contentable atunci când este egală cu zero"
       page_doesnt_exist_create: "Pagina pe care aţi solicitat nu există. Vă rugăm să furnizaţi informaţiile de mai jos pentru a crea pagina."
       permalink: "Permalink:"
       preview: Preview
-      problem_adding_content: "Nu a fost o problemă adăugarea de conţinut"
-      problem_updating_content: "Nu a fost o problemă de actualizare a conţinutului"
-      save: Economisi
-      submit_content_button: Economisi
-      tag_information: "Tag-uri ajuta utilizatorii să găsească alte pagina dvs. şi va fi utilizată ca cuvintele cheie meta pentru document."
+      problem_adding_content: "Nu a fost o problemă adăugând conţinut"
+      problem_updating_content: "Nu a fost o problema de actualizare a conţinutului"
+      save: Salva
+      submit_content_button: Salva
+      tag_information: "Tag-uri ajuta pe ceilalti găsi pagina dvs. şi va fi folosit ca meta cuvinte cheie pentru document."
       tags: Tag-uri
-      tags_help: "Adauga tag-uri pentru a ajuta la identificarea dvs. de conţinut. Tag-uri pot fi, de asemenea, utilizat pentru a genera liste de link-uri pentru un meniu."
+      tags_help: "Adauga tag-uri pentru a ajuta la identificarea dvs. de conţinut. Tag-uri pot fi de asemenea folosite pentru a genera liste de link-uri pentru un meniu."
       tags_label: Tag-uri
-      title_help: "Titlu de control URL-ul şi titlul paginii afişate în bara de URL-ul"
-      title_label: Title
-      update_error: "Există o problemă cu actualizarea conţinutului dvs."
+      title_help: "Titlul controlează URL-ul şi titlul paginii afişate în bara de URL-ul"
+      title_label: Titlu
+      update_error: "Nu a fost o problemă actualizarea conţinutului dvs."

data/locales/ru.yml

@@ -2,37 +2,37 @@
 ru: 
   muck: 
     contents: 
-      add: Добавить
-      cancel: Отмена
+      add: Добавлять
+      cancel: Отменить
       cant_delete_content: "У вас нет разрешения на удаление указанного содержания"
-      choose_layout: "Выбор шаблона"
-      choose_layout_help: "Выберите раскладку, шаблон, который будет оказывать Chrome для этой страницы."
-      confirm_delete_content: "Вы уверены, что хотите удалить это содержание? Это не может быть отменено!"
+      choose_layout: "Выбрать шаблон"
+      choose_layout_help: "Выберите макет, которые сделают хром для этой страницы."
+      confirm_delete_content: "Вы уверены, что хотите это удалить содержимое? Это не может быть отменено!"
       content_help: "Это содержание, которое появится на этой странице."
       content_label: Содержание
-      content_removed: "Авторские успешно удалена"
-      create_error: "Был проблема Добавление содержания"
+      content_removed: "Права успешно удален"
+      create_error: "Существовал проблема добавить ваше содержание"
       default_404_body: "Мы не смогли найти страницу, которую вы искали."
       default_404_title: "404 Страница не найдена"
-      delete: Удалить
+      delete: Удалять
       delete_title: "Удалить эту страницу."
-      edit: Изменить
+      edit: Редактировать
       edit_title: "Изменить эту страницу."
-      manage_pages_title: "Управление содержанием сайта"
-      no_files: "Никакие файлы доступны"
+      manage_pages_title: "Управление содержимым сайта"
+      no_files: "Нет файлы доступны"
       no_images: "Нет доступных изображений"
-      no_uri_error: "Пожалуйста, установите значение URI до сохранения модели, когда contentable равна нулю"
-      page_doesnt_exist_create: "Страница, которую вы запросили, не существует. Пожалуйста, предоставьте информацию ниже, чтобы создать на этой странице."
+      no_uri_error: "Пожалуйста, установите значение URI перед сохранением модели, когда contentable равна нулю"
+      page_doesnt_exist_create: "Страница, которую вы запросили, не существует. Просьба представить информацию, чтобы создать на этой странице."
       permalink: "Постоянная ссылка:"
-      preview: Preview
-      problem_adding_content: "Был проблема Добавление содержания"
-      problem_updating_content: "Был проблема обновления содержания"
-      save: Сохранить
-      submit_content_button: Сохранить
-      tag_information: "Метки помочь другим пользователям найти вашу страницу и будет использоваться в качестве Meta Keywords для документа."
-      tags: Метки
-      tags_help: "Добавить теги, которые помогут определить ваше содержание. Теги могут быть также использован для создания списков ссылок в меню."
-      tags_label: Метки
-      title_help: "Название контроля URL и название страницы отображается в URL BAR"
+      preview: "Предварительный просмотр"
+      problem_adding_content: "Существовал проблема добавления содержания"
+      problem_updating_content: "Существовал проблемы обновления содержания"
+      save: Экономить
+      submit_content_button: Экономить
+      tag_information: "Теги помочь другим пользователям найти вашу страницу и будет использоваться в качестве мета ключевых слов для документа."
+      tags: Теги
+      tags_help: "Добавить теги, которые помогут определить содержание. Метки также могут быть использованы для создания списков ссылок для меню."
+      tags_label: Теги
+      title_help: "Название контроля URL и заголовок страницы отображается в адресной строке"
       title_label: Название
-      update_error: "Был проблема обновления содержания"
+      update_error: "Существовал проблемы обновления содержания"

data/locales/sk.yml

@@ -4,35 +4,35 @@ sk:
     contents: 
       add: Pridať
       cancel: Zrušiť
-      cant_delete_content: "Nemáte dostatočné oprávnenie k odstránení uvedených obsah"
-      choose_layout: "Zvoľte šablónu"
-      choose_layout_help: "Vyberte rozloženie šablónu, ktorá bude poskytovať chróm pre túto stránku."
-      confirm_delete_content: "Ste si istí, že chcete zmazať tento obsah? To nemožno vziať späť!"
+      cant_delete_content: "Nemáte oprávnenie na odstránenie uvedených obsah"
+      choose_layout: "Vybrať šablónu"
+      choose_layout_help: "Vyberte rozloženie šablónu, ktorá bude poskytovať Chrome pre túto stránku."
+      confirm_delete_content: "Ste si istí, že chcete zmazať tento obsah? To sa nedá vziať späť!"
       content_help: "To je obsah, ktorý sa objaví na stránke."
       content_label: Obsah
-      content_removed: "Obsah úspešne odstránený"
-      create_error: "Tam bol problém pridať obsah"
-      default_404_body: "Nepodarilo sa nám nájsť stránku, ktorú hľadáte."
-      default_404_title: "404 Page not found"
-      delete: Odstrániť
+      content_removed: "Obsah bol úspešne odstránený"
+      create_error: "Došlo k problému pri pridávaní obsahu"
+      default_404_body: "Nemohli sme nájsť stránku, ktorú hľadáte."
+      default_404_title: "404 Stránka nenalezena"
+      delete: Vymazať
       delete_title: "Odstrániť túto stránku."
       edit: Upraviť
       edit_title: "Upraviť túto stránku."
       manage_pages_title: "Správa obsahu webu"
-      no_files: "Žiadne súbory sú k dispozícii"
+      no_files: "Žiadne súbory k dispozícii"
       no_images: "Žiadne obrázky k dispozícii"
-      no_uri_error: "Prosím nastavte hodnotu uri pred uložením modelu, kedy contentable je nula"
-      page_doesnt_exist_create: "Stránka, ktorú ste požadovali, neexistuje. Prosím, uveďte informácie na vytvorenie stránky."
+      no_uri_error: "Prosím nastavte hodnotu URI pred uložením model, kedy contentable je nulová"
+      page_doesnt_exist_create: "Požadovaná stránka neexistuje. Prosím, uveďte informácie pre vytvorenie stránky."
       permalink: "Permalink:"
-      preview: Náhľad
-      problem_adding_content: "Došlo k problému pri pridania obsahu"
+      preview: Preview
+      problem_adding_content: "Došlo k problému pri pridávaní obsahu"
       problem_updating_content: "Došlo k problému pri aktualizácii obsahu"
       save: Uložiť
       submit_content_button: Uložiť
-      tag_information: "Štítky pomôcť ostatným používateľom nájsť vašu stránku a bude použitá ako meta kľúčové slová pre dokument."
+      tag_information: "Štítky pomáhajú ostatným užívateľom nájsť vašu stránku a bude použitý ako meta kľúčové slová pre dokument."
       tags: Tagy
-      tags_help: "Pridajte značky na pomoc pri hľadaní svojho obsahu. Značky môžu byť taktiež použité na vytváranie zoznamov odkazov na menu."
+      tags_help: "Pridajte značky na pomôcť identifikovať obsah. Značky môžu byť tiež použitý pre generovanie zoznamu odkazov na menu."
       tags_label: Tagy
-      title_help: "Názov kontroly URL a titulok stránky zobrazené v url bar"
+      title_help: "Názov kontroly URL a názov stránky zobrazené v url bar"
       title_label: Názov
       update_error: "Došlo k problému pri aktualizácii obsahu"

data/locales/sl.yml

@@ -2,37 +2,37 @@
 sl: 
   muck: 
     contents: 
-      add: Dodati
+      add: Dodaj
       cancel: Prekliči
       cant_delete_content: "Nimate dovoljenja za brisanje določene vsebine"
       choose_layout: "Izberite predlogo"
-      choose_layout_help: "Izberite postavitev predlogo, ki bo postala kromirane za to stran."
-      confirm_delete_content: "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to vsebino? Tega ni mogoče razveljaviti!"
-      content_help: "To je vsebina, ki se bo pojavilo na strani."
-      content_label: Vsebina
-      content_removed: "Vsebina uspešno odstranjen"
+      choose_layout_help: "Izberite postavitev predlogo, ki bo postala krom za to stran."
+      confirm_delete_content: "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to vsebino? To ni mogoče razveljaviti!"
+      content_help: "To je vsebina, ki bo prikazan na strani."
+      content_label: Content
+      content_removed: "Content uspešno odstranjen"
       create_error: "Prišlo je do težave dodajanje vsebine"
       default_404_body: "Nismo mogli najti strani, ki ste jo iskali."
       default_404_title: "404 Page not found"
-      delete: Izbrisati
+      delete: Izbriši
       delete_title: "Izbriši to stran."
-      edit: Edit
+      edit: Uredi
       edit_title: "Uredi to stran."
-      manage_pages_title: "Upravljanje vsebine mesta"
-      no_files: "No files voljo"
-      no_images: "No slik na voljo"
-      no_uri_error: "Prosimo, določite vrednost uri pred shranjevanjem model, ko je nič contentable"
+      manage_pages_title: "Uredi vsebine mesta"
+      no_files: "Ne datoteke na voljo"
+      no_images: "Ni slik na voljo"
+      no_uri_error: "Prosim, nastavite vrednost uri pred shranjevanjem model, ko contentable je nič"
       page_doesnt_exist_create: "Zahtevana stran ne obstaja. Prosimo, navedite podatke spodaj, da ustvarite stran."
       permalink: "Permalink:"
       preview: Predogled
-      problem_adding_content: "Prišlo je do težave dodajanjem vsebine"
+      problem_adding_content: "Prišlo je do težave dodajanje vsebine"
       problem_updating_content: "Prišlo je do težave posodabljanje vsebine"
-      save: Shraniti
-      submit_content_button: Shraniti
-      tag_information: "Tags pomagajo drugi uporabniki najdejo vaše strani, in bodo uporabljeni kot meta ključnih besed za dokument."
+      save: Shrani
+      submit_content_button: Shrani
+      tag_information: "Tags pomagali drugim uporabnikom najti vaše strani in se bodo uporabljali kot meta ključne besede za dokument."
       tags: Tags
-      tags_help: "Dodaj oznako za pomoč pri identifikaciji vsebine. Tags se lahko uporabljajo tudi za pridobivanje seznamov povezav v meniju."
+      tags_help: "Dodaj oznako za pomoč pri prepoznavanju vsebine. Tags se lahko uporablja tudi za ustvarjanje seznamov povezav za jedilnik."
       tags_label: Tags
-      title_help: "Naslov nadzor url in naslov strani prikaže v url vrstici"
+      title_help: "Naslov kontrole url in naslov strani prikazan v url bar"
       title_label: Naslov
-      update_error: "Prišlo je do težave posodabljanje vsebine"
+      update_error: "Prišlo je do težave posodobitev vašo vsebino"

data/locales/sq.yml

@@ -3,36 +3,36 @@ sq:
   muck: 
     contents: 
       add: Shtoj
-      cancel: Anulo
+      cancel: Anuloj
       cant_delete_content: "Ju nuk keni leje për të fshirë përmbajtjen e specifikuar"
       choose_layout: "Zgjidhni Template"
-      choose_layout_help: "Zgjidh një layout template që do të bëjë kromit për këtë faqe."
-      confirm_delete_content: "A jeni i sigurt se doni të fshini këtë përmbajtje? Kjo nuk mund të zhbëhen!"
-      content_help: "Kjo është përmbajtja që do të shfaqen në faqe."
-      content_label: Përmbajtja
+      choose_layout_help: "Zgjidh një plan urbanistik që do të bëjë template të kromit për këtë faqe."
+      confirm_delete_content: "A jeni i sigurt që dëshironi të fshini këtë përmbajtje? Kjo nuk mund të zhbëhet!"
+      content_help: "Kjo është përmbajtja që do të shfaqet në faqe."
+      content_label: Përmbajtje
       content_removed: "Përmbajtja sukses hequr"
       create_error: "Nuk ishte një problem duke shtuar përmbajtjen tuaj"
-      default_404_body: "Ne nuk mund të gjeni faqen që ju po kërkoni."
-      default_404_title: "404 Page not found"
+      default_404_body: "Ne nuk mund të gjeni faqen që po kërkonit."
+      default_404_title: "404 Page Not Found"
       delete: Fshij
-      delete_title: "Fshije këtë faqe."
-      edit: Edit
-      edit_title: "Edit this page."
-      manage_pages_title: "Manage site content"
+      delete_title: "Grise faqen."
+      edit: Redaktoj
+      edit_title: "Redaktoni faqen."
+      manage_pages_title: "Përmbajtja Manage faqe"
       no_files: "Nuk ka fotografi në dispozicion"
       no_images: "Nuk ka imazhe në dispozicion"
-      no_uri_error: "Ju lutem vendosur një vlerë për uri përpara se të kryeni modeli kur contentable është zero"
-      page_doesnt_exist_create: "Faqe keni kërkuar nuk ekziston. Ju lutemi jepni informacionin e mëposhtëm për të krijuar faqe."
+      no_uri_error: "Ju lutemi të vendosur një vlerë për URI përpara se të kryeni modeli kur contentable është zero"
+      page_doesnt_exist_create: "Faqja që e kërkuar nuk ekziston. Ju lutemi të japë informacionin e mëposhtëm për të krijuar faqe."
       permalink: "Permalink:"
       preview: Preview
       problem_adding_content: "Nuk ishte një problem duke shtuar përmbajtjen"
-      problem_updating_content: "Nuk ishte një problem azhurnimin content"
+      problem_updating_content: "Nuk ishte një problem përditësimin e përmbajtjes"
       save: Ruaj
       submit_content_button: Ruaj
-      tag_information: "Tags ndihmojë përdoruesit e tjerë të gjeni faqen tuaj dhe do të përdoret si fjalë kyçe të meta për dokumentin."
+      tag_information: "Tags të ndihmuar përdoruesit e tjerë të gjeni faqen tuaj dhe do të përdoret si fjalë kyçe të meta për dokumentin."
       tags: Tags
-      tags_help: "Add tags për të ndihmuar në identifikimin përmbajtjen tuaj. Tags mund gjithashtu të përdoret për të gjeneruar listat e lidhjeve për një menu."
+      tags_help: "tags Shtoni në të ndihmojë në identifikimin e përmbajtjen tuaj. Tags mund të përdoret gjithashtu për të krijuar listat e lidhjet për një menu."
       tags_label: Tags
-      title_help: "Titulli i kontrollon url dhe titullin shfaqur në faqe url bar"
-      title_label: Titulli
-      update_error: "Nuk ishte një problem updating përmbajtjen tuaj"
+      title_help: "Titulli kontrollon url dhe titull në faqe shfaqur në shtyllën url"
+      title_label: Titull
+      update_error: "Nuk ishte një problem përditësimin përmbajtjen tuaj"

data/locales/sr.yml

@@ -3,36 +3,36 @@ sr:
   muck: 
     contents: 
       add: Додати
-      cancel: Откажи
-      cant_delete_content: "Немате дозволу да обриа̨ете одређени садржај"
-      choose_layout: "Изаберите Шаблон"
-      choose_layout_help: "Изаберите изглед шаблона који ће узвратити хроме за ову страницу."
-      confirm_delete_content: "Јесте ли сигурни да желите да избришете овај садржај? То не може се поништити!"
+      cancel: Отказати
+      cant_delete_content: "Немате дозволу за брисање одређеног садржаја"
+      choose_layout: "Изаберите шаблона"
+      choose_layout_help: "Изаберите распоред шаблон који ће донијети хрома за ову страницу."
+      confirm_delete_content: "Да ли сте сигурни да желите да избришете овај садржај? Ово се не може поништити!"
       content_help: "То је садржај који ће се појавити на страници."
       content_label: Садржај
       content_removed: "Садржај успешно уклоњен"
-      create_error: "Дошло је до проблема додавањем садржаја"
-      default_404_body: "Нисмо успели да пронађемо страницу коју сте тражили."
+      create_error: "Десио се проблем додавањем садржаја"
+      default_404_body: "Нисмо могли наћи на страници коју сте тражили."
       default_404_title: "404 Страница није пронађена"
       delete: Избрисати
-      delete_title: "Обриши ову страницу."
-      edit: Измени
+      delete_title: "Избриши ову страницу."
+      edit: Едит
       edit_title: "Измени ову страницу."
-      manage_pages_title: "Управљање садржаја"
+      manage_pages_title: "Управљање садржај сајта"
       no_files: "Нема фајлови производа"
-      no_images: "Нема слике доступне"
-      no_uri_error: "Молимо поставите вредност за Дирецтед пре снимања модела када цонтентабле је нула"
-      page_doesnt_exist_create: "Страница коју сте тражили не постоји. Наведите информације испод да бисте креирали страницу."
+      no_images: "Нема слике на располагању"
+      no_uri_error: "Молимо Вас да одредите вредност за Дирецтед пре снимања модела када цонтентабле је нула"
+      page_doesnt_exist_create: "Страница коју сте тражили не постоји. Молимо Вас да обезбедите информације испод да бисте креирали страницу."
       permalink: "Пермалинк:"
       preview: Преглед
       problem_adding_content: "Дошло је до проблема са додавањем садржаја"
       problem_updating_content: "Дошло је до проблема ажурирање садржаја"
       save: Сачувати
       submit_content_button: Сачувати
-      tag_information: "Тагс помоћи другим корисницима да пронађу ваше странице и биће коришћен као мета за кључне речи документа."
+      tag_information: "Тагс помогну другим корисницима да пронађу вашу страницу и да ће бити коришћен као мета за кључне речи у документу."
       tags: Тагс
-      tags_help: "Додајте ознаке на помоћи да се идентификују ваш садржај. Ознаке се такође може користити за генерисање листе линкова за мени."
+      tags_help: "Додајте ознаке на помоћи да се идентификују ваш садржај. Тагс се такође може користити за генерисање листе линкова за мени."
       tags_label: Тагс
-      title_help: "Наслов контроле УРЛ и наслова странице приказује у УРЛ бару"
+      title_help: "Наслов контролише урл и наслов странице приказује у урл бару"
       title_label: Наслов
-      update_error: "Дошло је до проблема ажурирате садржај"
+      update_error: "Дошло је до проблема ажурирањем садржаја"