muck-contents 0.2.18 → 0.2.20

data/locales/fa.yml

@@ -2,37 +2,37 @@
 fa: 
   muck: 
     contents: 
-      add: افزودن
+      add: "اضافه کردن"
       cancel: انصراف
-      cant_delete_content: "شما اجازه انجام این کار به حذف مطالب تعیین شده را ندارید"
+      cant_delete_content: "شما اجازه انجام این کار به حذف مطالب مشخص نیست"
       choose_layout: "انتخاب الگو"
-      choose_layout_help: "انتخاب یک قالب طرح که کروم برای این صفحه میشوند."
-      confirm_delete_content: "آیا شما مطمئن هستید که میخواهید این مطلب را حذف کنید؟ این مورد می تواند بازگشت نیست!"
+      choose_layout_help: "انتخاب قالب طرح بندی که کروم این صفحه را برای ارائه."
+      confirm_delete_content: "آیا مطمئن هستید که مایل به حذف این محتوا؟ این می تواند قابل بازگشت نیست!"
       content_help: "این مطالب که در صفحه ظاهر شده است."
-      content_label: "مطالب و محتوا"
-      content_removed: "مطالب و محتوا با موفقیت حذف"
-      create_error: "بود مشکل اضافه کردن مطالب شما وجود ندارد"
-      default_404_body: "ما می تواند صفحه به شما که دنبال آن میگردید را پیدا کند."
-      default_404_title: "404 صفحه پیدا نشد"
+      content_label: محتوی
+      content_removed: "محتوا با موفقیت حذف"
+      create_error: "بود مشکل با اضافه کردن مطالب خود را وجود دارد"
+      default_404_body: "ما می تواند صفحه مورد نظر شما بودند به دنبال پیدا کند."
+      default_404_title: "404 صفحه یافت نشد"
       delete: حذف
       delete_title: "حذف این صفحه."
       edit: ویرایش
       edit_title: "این صفحه را ویرایش."
-      manage_pages_title: "مدیریت محتوا سایت"
-      no_files: "بدون فایل های در دسترس"
-      no_images: "بدون عکس در دسترس"
-      no_uri_error: "لطفا یک مقدار برای نوع صرفه جویی در مدل قبل از زمانی که مجموعه ای است contentable صفر"
-      page_doesnt_exist_create: "صفحه درخواستی شما وجود ندارد. لطفا اطلاعات زیر را در صفحه ایجاد فراهم خواهد کرد."
-      permalink: "Permalink :"
+      manage_pages_title: "مدیریت محتوای سایت"
+      no_files: "بدون فایل های موجود"
+      no_images: "عکس موجود نیست"
+      no_uri_error: "لطفا برای تعیین ارزش یک آدرس قبل از صرفه جویی در مدل وقتی contentable صفر است"
+      page_doesnt_exist_create: "صفحه درخواستی شما وجود ندارد. لطفا اطلاعات زیر صفحه ایجاد کنید."
+      permalink: "لینک ثابت :"
       preview: پیشنمایش
-      problem_adding_content: "بود مشکل اضافه کردن محتوا وجود دارد."
-      problem_updating_content: "بود مشکل به روز رسانی مطالب وجود دارد."
+      problem_adding_content: "بود مشکل با اضافه کردن محتوا وجود دارد."
+      problem_updating_content: "بود مشکل به روز رسانی محتوا وجود دارد."
       save: ذخیره
       submit_content_button: ذخیره
-      tag_information: "برچسب ها کمک به کاربران برای پیدا کردن صفحه شما خواهد شد و به عنوان کلمات کلیدی متا برای سند مورد استفاده قرار گیرد."
+      tag_information: "برچسب ها کمک به کاربران دیگر پیدا صفحه شما خواهد شد و به عنوان کلمات کلیدی متا برای سند استفاده شده است."
       tags: "برچسب ها"
-      tags_help: "اضافه کردن برچسب برای کمک به شناسایی مطالب خود را. برچسب ها مورد استفاده قرار گیرد همچنین می توانید برای تولید لیستی از لینک های منو."
+      tags_help: "اضافه کردن برچسب به مطالب کمک به شناسایی کنید. برچسب ها همچنین می تواند استفاده شود برای تولید لیستی از لینک های منو."
       tags_label: "برچسب ها"
       title_help: "عنوان گروه شاهد آدرس و عنوان صفحه نمایش داده شده در نوار آدرس"
       title_label: عنوان
-      update_error: "بود مشکل مطالب خود را به روز رسانی وجود دارد."
+      update_error: "بود مشکل به روز رسانی مطالب خود را وجود دارد"

data/locales/fi.yml

@@ -2,37 +2,37 @@
 fi: 
   muck: 
     contents: 
-      add: Lisää
-      cancel: Peruuta
-      cant_delete_content: "Sinulla ei ole oikeutta poistaa määritetyn sisällön"
+      add: Lisätä
+      cancel: Peruuttaa
+      cant_delete_content: "Sinulla ei ole oikeutta poistaa tiettyihin sisältöihin"
       choose_layout: "Valitse malli"
-      choose_layout_help: "Valitse asettelu malli, tekevät Chrome tällä sivulla."
-      confirm_delete_content: "Oletko varma että haluat poistaa tämän sisällön? Tämä ei voi perua!"
-      content_help: "Tämä on sisältöä, joka näkyy sivulla."
-      content_label: Sisällys
-      content_removed: "Sisältö onnistuneesti poistettu"
-      create_error: "Oli ongelma lisäämällä sisällön"
+      choose_layout_help: "Valitse asettelu malli, tekevät kromi tällä sivulla."
+      confirm_delete_content: "Oletko varma että haluat poistaa tämän sisällön? Tätä ei voi perua!"
+      content_help: "Tämä on sitä sisältöä, joka näkyy sivulla."
+      content_label: Pitoisuus
+      content_removed: "Sisältö poistettu onnistuneesti"
+      create_error: "Ongelma lisäämällä sisällön"
       default_404_body: "Emme löytäneet sivun olit etsimässä."
-      default_404_title: "404 Page not found"
+      default_404_title: "404 Sivua ei löydy"
       delete: Poistaa
       delete_title: "Poista tämä sivu."
-      edit: Muokkaus
+      edit: Muokata
       edit_title: "Muokkaa tätä sivua."
       manage_pages_title: "Hallitse sivuston sisältö"
-      no_files: "Tiedostoja ei saatavilla"
+      no_files: "Ei tiedostoja saatavilla"
       no_images: "Ei kuvia saatavilla"
       no_uri_error: "Aseta arvo URI ennen tallentamista malli kun contentable on nolla"
-      page_doesnt_exist_create: "Hakemaasi sivua ei löydy. Antakaa tiedot alla luoda sivun."
+      page_doesnt_exist_create: "Pyytämääsi sivua ei löydy. Antakaa tiedot alla luoda sivua."
       permalink: "Permalink:"
-      preview: Esikatselun
-      problem_adding_content: "Oli ongelma lisäämällä sisältöä"
-      problem_updating_content: "Oli ongelma päivittää sisältöä"
-      save: Tallentaa
-      submit_content_button: Tallentaa
-      tag_information: "Tagit auttavat muita käyttäjiä löytämään sivusi ja käytetään meta avainsanat asiakirjaa."
-      tags: Tunnisteita
-      tags_help: "Lisää tunnisteet, joiden avulla tunnistaa sisältöä. Tunnisteita voidaan myös luoda luettelot linkkejä-valikosta."
-      tags_label: Tunnisteita
-      title_help: "Otsikko valvonta URL-osoite ja sivun otsikon näkyvä URL bar"
-      title_label: Arvonimi
-      update_error: "Oli ongelma päivittää sisältöä"
+      preview: Ennakkoesitys
+      problem_adding_content: "Ongelma lisäämällä sisällön"
+      problem_updating_content: "Ongelma päivittää sisällön"
+      save: Säästää
+      submit_content_button: Säästää
+      tag_information: "Tunnisteet auttaa muita käyttäjiä löytämään sivusi ja niitä käytetään meta avainsanat asiakirja."
+      tags: Tunnisteet
+      tags_help: "Lisää koodit auttaa tunnistamaan sisältöä. Tunnisteet voidaan myös tuottaa luettelot linkkejä valikosta."
+      tags_label: Tunnisteet
+      title_help: "Otsikko valvonta url ja sivun otsikko näkyy url bar"
+      title_label: Otsikko
+      update_error: "Ongelma päivittää sisältöä"

data/locales/fr.yml

@@ -6,33 +6,33 @@ fr:
       cancel: Annuler
       cant_delete_content: "Vous n'avez pas la permission de supprimer le contenu spécifié"
       choose_layout: "Sélectionner un modèle"
-      choose_layout_help: "Sélectionnez une mise modèle qui rendra le chrome pour cette page."
+      choose_layout_help: "Sélectionnez une mise en modèle qui rendra le chrome pour cette page."
       confirm_delete_content: "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce contenu? Cela ne peut pas être annulée!"
-      content_help: "C'est le contenu qui s'affichera sur la page."
-      content_label: Contenu
+      content_help: "C'est le contenu qui apparaîtra sur la page."
+      content_label: Teneur
       content_removed: "Contenu supprimé avec succès"
       create_error: "Il y avait un problème d'ajouter votre contenu"
       default_404_body: "Nous n'avons pas pu trouver la page que vous recherchez."
       default_404_title: "404 Page not found"
-      delete: Supprimer
+      delete: Effacer
       delete_title: "Supprimer cette page."
-      edit: Modifier
+      edit: Éditer
       edit_title: "Modifier cette page."
-      manage_pages_title: "Gérer le site de contenu"
-      no_files: "Pas de fichiers disponibles"
-      no_images: "Aucune image disponible"
-      no_uri_error: "S'il vous plaît définir une valeur pour uri avant d'enregistrer le modèle lors contentable est nul"
+      manage_pages_title: "Gérer le contenu du site"
+      no_files: "Aucun fichier disponible"
+      no_images: "Aucune image n'est disponible"
+      no_uri_error: "S'il vous plaît définir une valeur pour uri avant d'enregistrer le modèle lorsque contentable est nul"
       page_doesnt_exist_create: "La page demandée n'existe pas. S'il vous plaît fournir les informations ci-dessous pour créer la page."
       permalink: "Permalink:"
-      preview: Preview
-      problem_adding_content: "Il y avait un problème en ajoutant du contenu"
-      problem_updating_content: "Il y avait un problème de mise à jour du contenu"
+      preview: Avant-première
+      problem_adding_content: "Il y avait un problème en ajoutant le contenu"
+      problem_updating_content: "Il y avait un problème mise à jour du contenu"
       save: Sauver
       submit_content_button: Sauver
-      tag_information: "Tags aider les autres utilisateurs de trouver votre page et seront utilisés comme les mots-clés meta pour le document."
+      tag_information: "Tags aider les autres utilisateurs à trouver votre page et sera utilisé comme meta keywords pour le document."
       tags: Tags
-      tags_help: "Ajouter vos tags pour aider à identifier votre contenu. Les étiquettes peuvent également être utilisés pour générer des listes de liens pour un menu."
+      tags_help: "Ajouter des tags pour aider à identifier votre contenu. Les étiquettes peuvent également être utilisés pour générer des listes de liens pour un menu."
       tags_label: Tags
-      title_help: "Le titre de contrôle de l'URL et le titre de la page affichée dans la barre d'URL"
+      title_help: "Le titre de contrôle de l'URL et le titre de la page affichée dans la barre d'adresse"
       title_label: Titre
-      update_error: "Il y avait un problème de mise à jour votre contenu"
+      update_error: "Il y avait un problème mise à jour de votre contenu"

data/locales/gl.yml

@@ -6,33 +6,33 @@ gl:
       cancel: Cancelar
       cant_delete_content: "Non ten permiso para borrar o contido indicado"
       choose_layout: "Seleccionar modelo"
-      choose_layout_help: "Seleccione un modelo de deseño que vai procesar o cromo para esta páxina."
-      confirm_delete_content: "¿Está seguro de que desexa eliminar este contido? Isto non pode ser desfeita!"
+      choose_layout_help: "Seleccione un esquema modelo que ha facer o Chrome para esta páxina."
+      confirm_delete_content: "¿Está seguro de querer eliminar este contido? Isto non pode ser desfeito!"
       content_help: "Este é o contido que aparecerá na páxina."
       content_label: Advertencias
-      content_removed: "O contido foi eliminado correctamente"
-      create_error: "Houbo un problema ao engadir o seu contido"
+      content_removed: "Contido eliminado correctamente"
+      create_error: "Houbo un problema engadindo o seu contido"
       default_404_body: "Non atopamos a páxina que busca."
       default_404_title: "404 Páxina non atopada"
       delete: Borrar
-      delete_title: "Borrar esta páxina."
+      delete_title: "Eliminar esta páxina."
       edit: Editar
       edit_title: "Edita esta páxina."
-      manage_pages_title: "Xestionar o contido do sitio web"
-      no_files: "Non hai ficheiros dispoñibles"
+      manage_pages_title: "Administrar o contido do sitio"
+      no_files: "Non hai arquivos dispoñibles"
       no_images: "Ningunha imaxe dispoñible"
-      no_uri_error: "Por favor, estableza un valor para uri antes de gardar o modelo cando contentable é nula"
+      no_uri_error: "Por favor, estableza un valor para uri antes de gardar o modelo cando contentable é nulo"
       page_doesnt_exist_create: "A páxina solicitada non existe. Por favor, forneza a información seguinte para crear a páxina."
-      permalink: "Permalink:"
-      preview: Preview
-      problem_adding_content: "Houbo un erro engadindo o contido"
-      problem_updating_content: "Houbo un problema ao actualizar o contido"
+      permalink: "Link:"
+      preview: Visualización
+      problem_adding_content: "Houbo un problema engadindo o contido"
+      problem_updating_content: "Houbo un problema de actualización do contido"
       save: Gardar
       submit_content_button: Gardar
-      tag_information: "Tags axudar a outros usuarios a atopar a súa páxina e será usado como meta verbas-chave para o papel."
+      tag_information: "Tags axudar a outros usuarios atopar a súa páxina e será usado como meta palabras clave para o documento."
       tags: Tags
-      tags_help: "Engadir etiquetas para axudar a identificar o seu contido. Palabras clave tamén pode ser usado para xerar listas de enlaces a un menú."
+      tags_help: "Engadir etiquetas para axudar a identificar o seu contido. Tags tamén pode ser usado para xerar listas de enlaces a un menú."
       tags_label: Tags
-      title_help: "O título controla o URL eo título da páxina amosada na barra do URL"
+      title_help: "O título controla a url eo título da páxina exhibida na barra de url"
       title_label: Título
       update_error: "Houbo un problema ao actualizar o seu contido"

data/locales/hi.yml

@@ -3,36 +3,36 @@ hi:
   muck: 
     contents: 
       add: जोड़ना
-      cancel: "रद्द करें"
-      cant_delete_content: "आप निर्दिष्ट सामग्री हटाने की अनुमति नहीं है"
-      choose_layout: "टेम्पलेट चुनें"
-      choose_layout_help: "चुनें एक लेआउट खाके कि इस पेज के लिए क्रोम प्रस्तुत करना होगा."
-      confirm_delete_content: "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस सामग्री को हटाना चाहते हैं? यह पूर्ववत नहीं किया जा सकता है!"
+      cancel: "रद्द करना"
+      cant_delete_content: "आप निर्दिष्ट सामग्री को नष्ट करने की अनुमति नहीं है"
+      choose_layout: "टेम्पलेट का चयन करें"
+      choose_layout_help: "चुनें एक लेआउट है कि इस पृष्ठ के लिए क्रोम प्रस्तुत करना होगा खाके."
+      confirm_delete_content: "आप सुनिश्चित हैं कि आप इस सामग्री को नष्ट करना चाहते हैं? इस पूर्ववत नहीं हो सकता!"
       content_help: "इस सामग्री पृष्ठ पर प्रदर्शित होगा."
       content_label: सामग्री
-      content_removed: "सामग्री सफलतापूर्वक हटा दिया"
+      content_removed: "सामग्री को सफलतापूर्वक हटाया"
       create_error: "वहाँ एक अपनी सामग्री जोड़ने समस्या थी"
-      default_404_body: "हम आप के लिए पृष्ठ देख रहे थे नहीं मिला."
+      default_404_body: "हम आप के लिए पृष्ठ देख रहे थे नहीं मिल सकता है."
       default_404_title: "404 पृष्ठ नहीं मिला"
-      delete: मिटाना
+      delete: हटाना
       delete_title: "इस पृष्ठ को हटाएँ."
       edit: "संपादित करें"
-      edit_title: "इस पृष्ठ को संपादित करें."
-      manage_pages_title: "प्रबंधित साइट सामग्री"
-      no_files: "कोई फ़ाइलें उपलब्ध"
+      edit_title: "इस पृष्ठ संपादित करें."
+      manage_pages_title: "साइट की सामग्री का प्रबंधन"
+      no_files: "कोई उपलब्ध फाइल"
       no_images: "कोई चित्र उपलब्ध"
-      no_uri_error: "कृपया मॉडल को बचाने के पहले उड़ी के लिए एक मूल्य सेट शून्य जब contentable है"
-      page_doesnt_exist_create: "पृष्ठ तुम मौजूद नहीं है अनुरोध किया. कृपया नीचे दी गई जानकारी प्रदान करने के लिए पृष्ठ बनाएँ."
+      no_uri_error: "कृपया यूआरआइ के लिए जब contentable मॉडल सहेजने से पहले कोई मान सेट शून्य है"
+      page_doesnt_exist_create: "पृष्ठ तुम मौजूद नहीं है अनुरोध किया. कृपया नीचे जानकारी प्रदान करने के लिए पृष्ठ बनाएँ."
       permalink: "Permalink:"
       preview: पूर्वावलोकन
-      problem_adding_content: "एक सामग्री जोड़ने समस्या थी"
-      problem_updating_content: "एक सामग्री को अद्यतन करने में समस्या थी"
+      problem_adding_content: "वहाँ एक सामग्री जोड़ने समस्या थी"
+      problem_updating_content: "वहाँ एक सामग्री को अद्यतन करने में समस्या थी"
       save: बचाना
       submit_content_button: बचाना
-      tag_information: "टैग मदद के अन्य उपयोगकर्ताओं को आपके पेज को ढूँढ और दस्तावेज़ के लिए मेटा खोजशब्दों के रूप में इस्तेमाल किया जाएगा."
+      tag_information: "टैग मदद अन्य उपयोगकर्ताओं को अपने पृष्ठ को खोजने के लिए और दस्तावेज़ के लिए मेटा खोजशब्दों के रूप में उपयोग किया जाएगा."
       tags: टैग
-      tags_help: "टैग जोड़ें मदद करने के लिए अपनी सामग्री की पहचान. टैग भी एक सूची के लिए लिंक की सूची उत्पन्न किया जा सकता है."
+      tags_help: "जोड़ें टैग मदद करने के लिए अपनी सामग्री की पहचान. टैग भी एक मेनू के लिए लिंक की सूची उत्पन्न करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है."
       tags_label: टैग
-      title_help: "शीर्षक URL नियंत्रण और पृष्ठ यूआरएल बार में प्रदर्शित शीर्षक"
+      title_help: "शीर्षक URL नियंत्रण और पृष्ठ url पट्टी में प्रदर्शित शीर्षक"
       title_label: शीर्षक
       update_error: "वहाँ एक अपनी सामग्री को अद्यतन करने में समस्या थी"

data/locales/hr.yml

@@ -3,36 +3,36 @@ hr:
   muck: 
     contents: 
       add: Dodati
-      cancel: Odustani
-      cant_delete_content: "Nemate dopuštenje za brisanje naveden sadržaj"
+      cancel: Otkazati
+      cant_delete_content: "Nemate dozvolu za brisanje određenog sadržaja"
       choose_layout: "Odaberite predložak"
-      choose_layout_help: "Odaberite predložak izgleda da će uzvratiti krom za ovu stranicu."
+      choose_layout_help: "Odaberite izgled predložak koji će uzvratiti krom za ovu stranicu."
       confirm_delete_content: "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj sadržaj? To se ne može poništiti!"
       content_help: "To je sadržaj koji će se pojaviti na stranici."
       content_label: Sadržaj
       content_removed: "Sadržaj je uspješno uklonjen"
-      create_error: "Došlo je do problema dodavanje sadržaja"
-      default_404_body: "Nismo mogli naći stranicu koju ste tražili."
+      create_error: "Pojavio se problem dodavanje sadržaja"
+      default_404_body: "Nismo uspjeli pronaći stranicu koju ste tražili."
       default_404_title: "404 Stranica nije pronađena"
       delete: Izbrisati
-      delete_title: "Izbriši ovu stranicu."
+      delete_title: "Izbrisati ovaj stranica."
       edit: Uredi
-      edit_title: "Edit this page."
-      manage_pages_title: "Upravljanje web sadržajem"
-      no_files: "Nema nacrti"
+      edit_title: "Urediti ovu stranicu."
+      manage_pages_title: "Upravljanje sadržaja web-mjesta"
+      no_files: "Nema nacrti proizvoda"
       no_images: "Nema dostupne slike"
-      no_uri_error: "Molimo postavite vrijednost za uri prije spremanja model kad contentable je nula"
-      page_doesnt_exist_create: "Stranicu koju ste tražili ne postoji. Molimo navedite podatke ispod kako biste stvorili stranicu."
+      no_uri_error: "Molim unesite vrijednosti za URI prije spremanja modela kada contentable je nula"
+      page_doesnt_exist_create: "Stranicu koju ste tražili ne postoji. Molimo navedite informacije ispod da biste stvorili stranicu."
       permalink: "Permalink:"
       preview: Pregled
-      problem_adding_content: "Došlo je do problema dodavanje sadržaja"
-      problem_updating_content: "Došlo je do problema ažuriranje sadržaja"
-      save: Spremiti
-      submit_content_button: Spremiti
-      tag_information: "Tags pomoći i drugim korisnicima da pronađu svoju stranicu, te će se koristiti kao meta za ključne riječi dokumenta."
+      problem_adding_content: "Došlo je do problema dodavanjem sadržaja"
+      problem_updating_content: "Došlo je do problema ažuriranju sadržaja"
+      save: Spasiti
+      submit_content_button: Spasiti
+      tag_information: "Tags pomoći drugim korisnicima pronaći Vašu stranicu, te će se koristiti kao meta ključne riječi za dokument."
       tags: Tags
-      tags_help: "Dodajte oznake na pomoći identificirati sadržaj. Tags se također može koristiti za generiranje popisa veza za izbornika."
+      tags_help: "Dodajte oznake na pomoći identificirati sadržaj. Oznake se također može koristiti za generiranje popisa linkova za izbornika."
       tags_label: Tags
-      title_help: "Naziv kontrole URL te stranice naslov prikazan u url baru"
+      title_help: "Naslov kontrolira URL i naslov stranice prikazane u url baru"
       title_label: Naslov
-      update_error: "Došlo je do problema ažuriranju sadržaj"
+      update_error: "Došlo je do problema ažuriranju sadržaja"

data/locales/hu.yml

@@ -2,37 +2,37 @@
 hu: 
   muck: 
     contents: 
-      add: Hozzáadás
-      cancel: Szakítani
-      cant_delete_content: "Önnek nincs engedélye, hogy törölje az adott tartalom"
+      add: Összead
+      cancel: Mégsem
+      cant_delete_content: "Önnek nincs jogosultsága, hogy törölje az adott tartalmat"
       choose_layout: "Válasszuk a Sablon"
-      choose_layout_help: "Válasszon ki egy sablont elrendezés lehetővé teszi majd, hogy a króm esetében ezen az oldalon."
-      confirm_delete_content: "Biztos vagy benne, hogy törölni szeretné ezt a tartalmat? Ez nem lehet visszavonni!"
+      choose_layout_help: "Válasszon egy elrendezési sablont, hogy teszi a króm az oldal."
+      confirm_delete_content: "Biztos benne, hogy törölni szeretné a tartalmat? Ez nem lehet visszavonni!"
       content_help: "Ez a tartalom jelenik meg az oldalon."
       content_label: Tartalom
-      content_removed: "Tartalom sikeresen eltávolította"
-      create_error: "Hiba történt a hozzáadja a tartalomhoz"
+      content_removed: "Tartalom sikeresen eltávolított"
+      create_error: "Hiba történt a tartalom hozzáadása"
       default_404_body: "Nem tudtuk megtalálni az oldalon, amit keresett."
-      default_404_title: "404 oldal nem található"
+      default_404_title: "404 Az oldal nem található"
       delete: Töröl
       delete_title: "Törlés ezt az oldalt."
-      edit: Szerkesztés
-      edit_title: "Edit ezt az oldalt."
-      manage_pages_title: "Kezelés site content"
-      no_files: "Nincs elérhető fájl"
-      no_images: "Nincs kép áll rendelkezésre"
-      no_uri_error: "Adjon meg egy értéket uri mentés előtt a modellt, amikor contentable nulla"
-      page_doesnt_exist_create: "A kért oldal nem létezik. Kérjük, adja meg az alábbi információkat, hogy létrehozza az oldalt."
+      edit: Edit
+      edit_title: "Az oldal szerkesztése."
+      manage_pages_title: "Kezelésére webhelytartalom"
+      no_files: "Nincs file kérhető"
+      no_images: "Nincs kép elérhető"
+      no_uri_error: "Adjon meg egy értéket uri mentés előtt a modell, ha contentable nulla"
+      page_doesnt_exist_create: "A kért oldal nem létezik. Kérjük, adja meg az alábbi adatokat kell létrehozni az oldal."
       permalink: "Permalink:"
-      preview: Előnézeti
+      preview: Sajtóbemutató
       problem_adding_content: "Hiba történt a tartalom hozzáadása"
-      problem_updating_content: "Hiba történt a frissítés a tartalom"
-      save: Ment
-      submit_content_button: Ment
-      tag_information: "Címkék segítsenek a többieknek meg az oldalt, és fogják használni a meta kulcsszavakat a dokumentumot."
-      tags: Címkéket
-      tags_help: "Add tags, hogy azonosítsa a tartalmat. Címkék is használhatók generálására listák link a menüben."
-      tags_label: Címkéket
-      title_help: "Az ellenőrzéseket az URL címet és az oldal címe jelenik meg az URL sáv"
-      title_label: Címben
-      update_error: "Hiba történt a frissítés a tartalmat"
+      problem_updating_content: "Hiba történt a tartalom frissítése"
+      save: Megment
+      submit_content_button: Megment
+      tag_information: "Címkék segítsenek a többieknek meg az oldalt, és használják a meta kulcsszavakat a dokumentum."
+      tags: Címkék
+      tags_help: "Add hozzá címkék segítségével azonosítani tudja a tartalmat. Címkék is használhatók, hogy létrehoz listája linkeket a menüt."
+      tags_label: Címkék
+      title_help: "A cím ellenőrzése a url és az oldal címe jelenik meg az url bar"
+      title_label: Cím
+      update_error: "Hiba történt a frissítés a tartalom"

data/locales/id.yml

@@ -2,37 +2,37 @@
 id: 
   muck: 
     contents: 
-      add: Tambah
-      cancel: Batal
+      add: Menambahkan
+      cancel: Membatalkan
       cant_delete_content: "Anda tidak memiliki izin untuk menghapus konten tertentu"
       choose_layout: "Pilih Template"
-      choose_layout_help: "Pilih sebuah layout template yang akan membuat krom untuk halaman ini."
+      choose_layout_help: "Pilih tata letak template yang akan membuat krom untuk halaman ini."
       confirm_delete_content: "Apakah Anda yakin ingin menghapus konten ini? Ini tidak dapat dibatalkan!"
       content_help: "Ini adalah konten yang akan muncul pada halaman."
-      content_label: Isi
+      content_label: Kadar
       content_removed: "Konten berhasil dihapus"
       create_error: "Ada masalah menambahkan konten Anda"
       default_404_body: "Kami tidak dapat menemukan halaman yang Anda cari."
       default_404_title: "404 Halaman tidak ditemukan"
-      delete: Menghapus
+      delete: Hapus
       delete_title: "Hapus halaman ini."
       edit: Edit
-      edit_title: "Sunting halaman ini."
-      manage_pages_title: "Mengelola konten situs"
+      edit_title: "Edit halaman ini."
+      manage_pages_title: "Mengelola situs konten"
       no_files: "Tidak ada file yang tersedia"
-      no_images: "Tidak ada gambar tersedia"
-      no_uri_error: "Harap set nilai untuk uri sebelum menyimpan model ketika contentable adalah nol"
-      page_doesnt_exist_create: "Halaman yang Anda minta tidak ada. Harap sediakan informasi di bawah ini untuk menciptakan halaman."
+      no_images: "Tidak tersedia gambar"
+      no_uri_error: "Silakan set nilai untuk uri sebelum menyimpan model saat contentable adalah nihil"
+      page_doesnt_exist_create: "Halaman yang Anda minta tidak ada. Harap memberikan informasi di bawah ini untuk membuat halaman."
       permalink: "Permalink:"
-      preview: Preview
+      preview: Gambar
       problem_adding_content: "Ada masalah menambahkan konten"
       problem_updating_content: "Ada masalah memperbarui konten"
-      save: Simpan
-      submit_content_button: Simpan
-      tag_information: "Tags membantu pengguna lain menemukan halaman Anda dan akan digunakan sebagai meta kata kunci untuk dokumen."
-      tags: Tags
-      tags_help: "Tambahkan tag untuk membantu mengidentifikasi konten Anda. Tags juga dapat digunakan untuk menghasilkan daftar link untuk menu."
-      tags_label: Tags
-      title_help: "Judul mengendalikan url dan judul halaman yang ditampilkan di url bar"
+      save: Menyimpan
+      submit_content_button: Menyimpan
+      tag_information: "Tag membantu pengguna lain menemukan halaman Anda dan akan digunakan sebagai meta kata kunci untuk dokumen."
+      tags: Tag
+      tags_help: "Tambahkan tag untuk membantu mengidentifikasi konten Anda. Tags juga dapat digunakan untuk membuat daftar link untuk menu."
+      tags_label: Tag
+      title_help: "Judul kontrol url dan judul halaman yang ditampilkan di bar url"
       title_label: Judul
-      update_error: "Ada masalah memperbarui konten"
+      update_error: "Ada masalah memperbarui konten Anda"