language_cards 0.3.2 → 2.0.0

data/cards/en/ukrainian.yml

@@ -0,0 +1,398 @@
+---
+# Ukrainian: Alphabet (66), Numbers (23), Common Words (250), Phrases (48)
+Ukrainian:
+  Alphabet:
+    mapping: { Cyrillic: Latin }
+    а: a
+    А: a
+    б: [b, be]
+    Б: [b, be]
+    в: [v, ve]
+    В: [v, ve]
+    г: [h, he]
+    Г: [h, he]
+    ґ: [g, ge]
+    Ґ: [g, ge]
+    д: [d, de]
+    Д: [d, de]
+    е: e
+    Е: e
+    є: [ye, ie]
+    Є: [ye, ie]
+    ж: [zh, zhe]
+    Ж: [zh, zhe]
+    з: [z, ze]
+    З: [z, ze]
+    и: 'y'
+    И: 'y'
+    і: i
+    І: i
+    ї: [yi, i]
+    Ї: [yi, i]
+    й: ['y', i, yot]
+    Й: ['y', i, yot]
+    к: [k, ka]
+    К: [k, ka]
+    л: [l, el]
+    Л: [l, el]
+    м: [m, em]
+    М: [m, em]
+    н: ['n', en]
+    Н: ['n', en]
+    о: o
+    О: o
+    п: [p, pe]
+    П: [p, pe]
+    р: [r, er]
+    Р: [r, er]
+    с: [s, es]
+    С: [s, es]
+    т: [t, te]
+    Т: [t, te]
+    у: u
+    У: u
+    ф: [f, ef]
+    Ф: [f, ef]
+    х: [kh, h, kha]
+    Х: [kh, h, kha]
+    ц: [ts, tse]
+    Ц: [ts, tse]
+    ч: [ch, che]
+    Ч: [ch, che]
+    ш: [sh, sha]
+    Ш: [sh, sha]
+    щ: [shch, sch, shcha]
+    Щ: [shch, sch, shcha]
+    ь: [soft sign, miakyi znak]
+    Ь: [soft sign, miakyi znak]
+    ю: [yu, iu]
+    Ю: [yu, iu]
+    я: [ya, ia]
+    Я: [ya, ia]
+  Numbers:
+    mapping: { Ukrainian: [Latin, English] }
+    нуль: [nul, zero, '0']
+    один: [odyn, one, '1']
+    два: [dva, two, '2']
+    три: [try, three, '3']
+    чотири: [chotyry, four, '4']
+    п'ять: [piat, pyat, five, '5']
+    шість: [shist, six, '6']
+    сім: [sim, seven, '7']
+    вісім: [visim, eight, '8']
+    дев'ять: [deviat, devyat, nine, '9']
+    десять: [desiat, desyat, ten, '10']
+    одинадцять: [odynadtsiat, odynadtsyat, eleven, '11']
+    дванадцять: [dvanadtsiat, dvanadtsyat, twelve, '12']
+    двадцять: [dvadtsiat, dvadtsyat, twenty, '20']
+    тридцять: [trydtsiat, trydtsyat, thirty, '30']
+    сорок: [sorok, forty, '40']
+    п'ятдесят: [piatdesiat, pyatdesyat, fifty, '50']
+    шістдесят: [shistdesiat, shistdesyat, sixty, '60']
+    сімдесят: [simdesiat, simdesyat, seventy, '70']
+    вісімдесят: [visimdesiat, visimdesyat, eighty, '80']
+    дев'яносто: [devianosto, devyanosto, ninety, '90']
+    сто: [sto, one hundred, hundred, '100']
+    тисяча: [tysiacha, tysyacha, one thousand, thousand, '1000']
+  Common Words:
+    mapping: { Ukrainian: [Latin, English] }
+    я: [ya, I]
+    ти: [ty, you]
+    він: [vin, he, it]
+    вона: [vona, she, it]
+    ми: [my, we]
+    ви: [vy, you, you all]
+    вони: [vony, they]
+    мій: [mii, miy, my, mine]
+    твій: [tvii, tviy, your, yours]
+    наш: [nash, our, ours]
+    ваш: [vash, your, yours]
+    його: [yoho, his, him, its]
+    її: [yii, yiyi, her, hers]
+    сім'я: [simia, simya, family]
+    мати: [maty, mother, have]
+    мама: [mama, mom, mum]
+    батько: [batko, father]
+    тато: [tato, dad]
+    син: [syn, son]
+    донька: [donka, daughter]
+    брат: [brat, brother]
+    сестра: [sestra, sister]
+    бабуся: [babusia, babusya, grandmother, grandma]
+    дідусь: [didus, grandfather, grandpa]
+    чоловік: [cholovik, man, husband]
+    дружина: [druzhyna, wife]
+    дитина: [dytyna, child, baby]
+    діти: [dity, children, kids]
+    людина: [liudyna, lyudyna, person, human]
+    люди: [liudy, lyudy, people]
+    жінка: [zhinka, woman, wife]
+    хлопчик: [khlopchyk, boy]
+    дівчинка: [divchynka, girl]
+    друг: [druh, friend]
+    лікар: [likar, doctor]
+    вчитель: [vchytel, teacher]
+    ім'я: [imia, imya, name]
+    голова: [holova, head]
+    обличчя: [oblychchia, oblychchya, face]
+    око: [oko, eye]
+    вухо: [vukho, ear]
+    ніс: [nis, nose]
+    рот: [rot, mouth]
+    зуб: [zub, tooth]
+    волосся: [volossia, volossya, hair]
+    рука: [ruka, hand, arm]
+    нога: [noha, leg, foot]
+    серце: [sertse, heart]
+    живіт: [zhyvit, stomach, belly]
+    тіло: [tilo, body]
+    їжа: [yizha, food]
+    вода: [voda, water]
+    хліб: [khlib, bread]
+    молоко: [moloko, milk]
+    чай: [chai, chay, tea]
+    кава: [kava, coffee]
+    сік: [sik, juice]
+    пиво: [pyvo, beer]
+    вино: [vyno, wine]
+    м'ясо: [miaso, myaso, meat]
+    риба: [ryba, fish]
+    курка: [kurka, chicken, hen]
+    яйце: [yaitse, yaytse, egg]
+    сир: [syr, cheese]
+    масло: [maslo, butter, oil]
+    цукор: [tsukor, sugar]
+    сіль: [sil, salt]
+    суп: [sup, soup]
+    борщ: [borshch, borscht, beet soup]
+    рис: [rys, rice]
+    картопля: [kartoplia, kartoplya, potatoes, potato]
+    яблуко: [yabluko, apple]
+    фрукти: [frukty, fruit]
+    овочі: [ovochi, vegetables]
+    сніданок: [snidanok, breakfast]
+    обід: [obid, lunch]
+    вечеря: [vecheria, vecherya, dinner, supper]
+    собака: [sobaka, dog]
+    кіт: [kit, cat, tomcat]
+    кінь: [kin, horse]
+    корова: [korova, cow]
+    птах: [ptakh, bird]
+    свиня: [svynia, svynya, pig]
+    тварина: [tvaryna, animal]
+    колір: [kolir, color, colour]
+    червоний: [chervonyi, chervony, red]
+    синій: [synii, syniy, blue, dark blue]
+    блакитний: [blakytnyi, blakytny, light blue, sky blue]
+    зелений: [zelenyi, zeleny, green]
+    жовтий: [zhovtyi, zhovty, yellow]
+    білий: [bilyi, bily, white]
+    чорний: [chornyi, chorny, black]
+    сірий: [siryi, siry, grey, gray]
+    коричневий: [korychnevyi, korychnevy, brown]
+    помаранчевий: [pomaranchevyi, pomaranchevy, orange]
+    рожевий: [rozhevyi, rozhevy, pink]
+    час: [chas, time]
+    день: [den, day]
+    ніч: [nich, night]
+    ранок: [ranok, morning]
+    вечір: [vechir, evening]
+    тиждень: [tyzhden, week]
+    місяць: [misiats, misyats, month, moon]
+    рік: [rik, year]
+    сьогодні: [sohodni, today]
+    завтра: [zavtra, tomorrow]
+    вчора: [vchora, yesterday]
+    зараз: [zaraz, now]
+    година: [hodyna, hour, o'clock]
+    хвилина: [khvylyna, minute]
+    понеділок: [ponedilok, Monday]
+    вівторок: [vivtorok, Tuesday]
+    середа: [sereda, Wednesday]
+    четвер: [chetver, Thursday]
+    п'ятниця: [piatnytsia, pyatnytsya, Friday]
+    субота: [subota, Saturday]
+    неділя: [nedilia, nedilya, Sunday]
+    завжди: [zavzhdy, always]
+    ніколи: [nikoly, never]
+    іноді: [inodi, sometimes]
+    дім: [dim, house, home]
+    місто: [misto, city, town]
+    країна: [kraina, krayina, country]
+    вулиця: [vulytsia, vulytsya, street]
+    магазин: [mahazyn, shop, store]
+    школа: [shkola, school]
+    робота: [robota, work, job]
+    лікарня: [likarnia, likarnya, hospital]
+    ресторан: [restoran, restaurant]
+    готель: hotel
+    вокзал: [vokzal, railway station, train station]
+    аеропорт: [aeroport, airport]
+    банк: bank
+    туалет: [tualet, toilet, restroom]
+    кімната: [kimnata, room]
+    кухня: [kukhnia, kukhnya, kitchen]
+    ринок: [rynok, market]
+    море: [more, sea]
+    річка: [richka, river]
+    ліс: [lis, forest, woods]
+    світ: [svit, world]
+    мир: [myr, peace]
+    стіл: [stil, table, desk]
+    стілець: [stilets, chair]
+    ліжко: [lizhko, bed]
+    двері: [dveri, door]
+    вікно: [vikno, window]
+    книжка: [knyzhka, book]
+    ручка: [ruchka, pen, handle]
+    телефон: [telefon, phone, telephone]
+    ключ: [kliuch, klyuch, key]
+    машина: [mashyna, car, machine]
+    автобус: [avtobus, bus]
+    гроші: [hroshi, money]
+    чашка: [chashka, cup]
+    ніж: [nizh, knife]
+    ложка: [lozhka, spoon]
+    виделка: [vydelka, fork]
+    одяг: [odiah, odyah, clothes, clothing]
+    мова: [mova, language]
+    слово: [slovo, word]
+    питання: [pytannia, pytannya, question]
+    погода: [pohoda, weather]
+    сонце: [sontse, sun]
+    дощ: [doshch, rain]
+    сніг: [snih, snow]
+    бути: [buty, be]
+    робити: [robyty, do, make]
+    говорити: [hovoryty, speak, talk, say]
+    казати: [kazaty, say, tell]
+    знати: [znaty, know]
+    хотіти: [khotity, want]
+    могти: [mohty, can, be able]
+    йти: [yty, ity, go, walk]
+    їхати: [yikhaty, go, ride, drive]
+    бачити: [bachyty, see]
+    дивитися: [dyvytysia, dyvytysya, look, watch]
+    чути: [chuty, hear]
+    слухати: [slukhaty, listen]
+    їсти: [yisty, eat]
+    пити: [pyty, drink]
+    спати: [spaty, sleep]
+    жити: [zhyty, live]
+    працювати: [pratsiuvaty, pratsyuvaty, work]
+    читати: [chytaty, read]
+    писати: [pysaty, write]
+    розуміти: [rozumity, understand]
+    любити: [liubyty, lyubyty, love, like]
+    думати: [dumaty, think]
+    давати: [davaty, give]
+    брати: [braty, take]
+    купувати: [kupuvaty, buy]
+    відкривати: [vidkryvaty, open]
+    закривати: [zakryvaty, close, shut]
+    починати: [pochynaty, begin, start]
+    допомагати: [dopomahaty, help]
+    питати: [pytaty, ask]
+    відповідати: [vidpovidaty, answer, reply]
+    чекати: [chekaty, wait]
+    сидіти: [sydity, sit]
+    грати: [hraty, play]
+    вчити: [vchyty, learn, teach]
+    платити: [platyty, pay]
+    готувати: [hotuvaty, cook, prepare]
+    дзвонити: [dzvonyty, call, ring]
+    пам'ятати: [pamiataty, pamyataty, remember]
+    забувати: [zabuvaty, forget]
+    добрий: [dobryi, dobry, good, kind]
+    поганий: [pohanyi, pohany, bad]
+    великий: [velykyi, velyky, big, large, great]
+    маленький: [malenkyi, malenky, small, little]
+    новий: [novyi, novy, new]
+    старий: [staryi, stary, old]
+    молодий: [molodyi, molody, young]
+    гарячий: [hariachyi, haryachy, hot]
+    холодний: [kholodnyi, kholodny, cold]
+    теплий: [teplyi, teply, warm]
+    гарний: [harnyi, harny, beautiful, pretty, nice]
+    довгий: [dovhyi, dovhy, long]
+    короткий: [korotkyi, korotky, short]
+    швидкий: [shvydkyi, shvydky, fast, quick]
+    повільний: [povilnyi, povilny, slow]
+    важкий: [vazhkyi, vazhky, difficult, hard, heavy]
+    дорогий: [dorohyi, dorohy, expensive, dear]
+    дешевий: [deshevyi, deshevy, cheap]
+    цікавий: [tsikavyi, tsikavy, interesting]
+    так: [tak, 'yes', so]
+    ні: [ni, 'no']
+    дуже: [duzhe, very]
+    багато: [bahato, many, much, a lot]
+    мало: [malo, little, few]
+    тут: [tut, here]
+    там: [tam, there]
+    добре: [dobre, well, good, okay]
+    і: [i, and]
+    або: [abo, or]
+    але: [ale, but]
+    не: [ne, not]
+    теж: [tezh, too, also]
+    ще: [shche, more, still, yet]
+    вже: [vzhe, already]
+    що: [shcho, what]
+    хто: [khto, who]
+    де: [de, where]
+    коли: [koly, when]
+    чому: [chomu, why]
+    як: [yak, how]
+    скільки: [skilky, how much, how many]
+    який: [yakyi, yaky, which, what kind]
+    куди: [kudy, where to]
+  Phrases:
+    mapping: { Ukrainian: [Latin, English] }
+    привіт: [pryvit, hi, hello]
+    добрий день: [dobryi den, dobry den, good afternoon, good day, hello]
+    доброго ранку: [dobroho ranku, good morning]
+    добрий вечір: [dobryi vechir, dobry vechir, good evening]
+    на добраніч: [na dobranich, good night]
+    до побачення: [do pobachennia, do pobachennya, goodbye]
+    бувай: [buvai, buvay, bye, see you]
+    дякую: [diakuiu, dyakuyu, thank you, thanks]
+    щиро дякую: [shchyro diakuiu, shchyro dyakuyu, thank you very much, many thanks]
+    будь ласка: [bud laska, please, you're welcome]
+    нема за що: [nema za shcho, don't mention it, you're welcome]
+    вибачте: [vybachte, excuse me, sorry]
+    перепрошую: [pereproshuiu, pereproshuyu, excuse me, pardon me, sorry]
+    'як справи?': [yak spravy, how are you, how's it going]
+    'добре, дякую': [dobre diakuiu, dobre dyakuyu, fine thanks, good thanks]
+    'а у вас?': [a u vas, and you]
+    мене звати Анна: [mene zvaty anna, my name is Anna]
+    'як вас звати?': [yak vas zvaty, what's your name, what is your name]
+    дуже приємно: [duzhe pryiemno, duzhe pryyemno, nice to meet you, pleased to meet you]
+    я не розумію: [ya ne rozumiiu, ya ne rozumiyu, I don't understand]
+    я розумію: [ya rozumiiu, ya rozumiyu, I understand]
+    я не знаю: [ya ne znaiu, ya ne znayu, I don't know]
+    'ви розмовляєте англійською?': [vy rozmovliaiete anhliiskoiu, vy rozmovlyayete anhliyskoyu, do you speak English]
+    я не розмовляю українською: [ya ne rozmovliaiu ukrainskoiu, ya ne rozmovlyayu ukrayinskoyu, I don't speak Ukrainian]
+    'говоріть повільніше, будь ласка': [hovorit povilnishe bud laska, please speak more slowly, speak slower please]
+    'повторіть, будь ласка': [povtorit bud laska, please repeat, repeat please]
+    'де туалет?': [de tualet, where is the toilet, where is the restroom]
+    'де вокзал?': [de vokzal, where is the train station, where is the station]
+    'скільки це коштує?': [skilky tse koshtuie, skilky tse koshtuye, how much is it, how much does this cost]
+    'рахунок, будь ласка': [rakhunok bud laska, the check please, the bill please]
+    так: [tak, 'yes']
+    ні: [ni, 'no']
+    можливо: [mozhlyvo, maybe, perhaps]
+    звичайно: [zvychaino, zvychayno, of course, sure]
+    гаразд: [harazd, okay, all right]
+    'допоможіть!': [dopomozhit, help]
+    я голодний: [ya holodnyi, ya holodny, I'm hungry, I am hungry]
+    я тебе кохаю: [ya tebe kokhaiu, ya tebe kokhayu, I love you]
+    'з днем народження!': [z dnem narodzhennia, z dnem narodzhennya, happy birthday]
+    ласкаво просимо: [laskavo prosymo, welcome]
+    'удачі!': [udachi, good luck]
+    'смачного!': [smachnoho, enjoy your meal, bon appetit]
+    до завтра: [do zavtra, see you tomorrow]
+    я з Америки: [ya z ameryky, I'm from America, I am from America]
+    'котра година?': [kotra hodyna, what time is it]
+    все гаразд: [vse harazd, everything's fine, it's all right, all good]
+    нічого страшного: [nichoho strashnoho, it's okay, no problem, never mind]
+    'слава Україні!': [slava ukraini, slava ukrayini, glory to Ukraine]