language_cards 0.3.2 → 2.0.0

data/cards/en/persian.yml

@@ -0,0 +1,370 @@
+---
+# Persian: Alphabet (32), Numbers (23), Numerals (10), Common Words (246), Phrases (46)
+Persian:
+  Alphabet:
+    mapping: { Persian script: [Latin, Letter name] }
+    ا: [a, aa, alef]
+    ب: [b, be]
+    پ: [p, pe]
+    ت: [t, te]
+    ث: [s, se]
+    ج: [j, jim]
+    چ: [ch, che]
+    ح: [h, he, he-ye jimi]
+    خ: [kh, khe]
+    د: [d, dal]
+    ذ: [z, zal]
+    ر: [r, re]
+    ز: [z, ze]
+    ژ: [zh, zhe]
+    س: [s, sin]
+    ش: [sh, shin]
+    ص: [s, sad]
+    ض: [z, zad]
+    ط: [t, ta]
+    ظ: [z, za]
+    ع: [eyn, ein]
+    غ: [gh, gheyn, ghein]
+    ف: [f, fe]
+    ق: [q, gh, qaf, ghaf]
+    ک: [k, kaf]
+    گ: [g, gaf]
+    ل: [l, lam]
+    م: [m, mim]
+    ن: ['n', nun]
+    و: [v, u, vav]
+    ه: [h, he, he-ye do-cheshm]
+    ی: ['y', i, ye]
+  Numbers:
+    mapping: { Persian: [Latin, English] }
+    صفر: [sefr, zero, '0']
+    یک: [yek, one, '1']
+    دو: [do, two, '2']
+    سه: [se, three, '3']
+    چهار: [chahar, chaar, four, '4']
+    پنج: [panj, five, '5']
+    شش: [shesh, six, '6']
+    هفت: [haft, seven, '7']
+    هشت: [hasht, eight, '8']
+    نه: [noh, nine, '9']
+    ده: [dah, ten, '10']
+    یازده: [yazdah, eleven, '11']
+    دوازده: [davazdah, twelve, '12']
+    بیست: [bist, twenty, '20']
+    سی: [si, thirty, '30']
+    چهل: [chehel, forty, '40']
+    پنجاه: [panjah, fifty, '50']
+    شصت: [shast, sixty, '60']
+    هفتاد: [haftad, seventy, '70']
+    هشتاد: [hashtad, eighty, '80']
+    نود: [navad, ninety, '90']
+    صد: [sad, hundred, one hundred, '100']
+    هزار: [hezar, thousand, one thousand, '1000']
+  Numerals:
+    mapping: { Persian digits: [Digit, English] }
+    '۰': ['0', zero]
+    '۱': ['1', one]
+    '۲': ['2', two]
+    '۳': ['3', three]
+    '۴': ['4', four]
+    '۵': ['5', five]
+    '۶': ['6', six]
+    '۷': ['7', seven]
+    '۸': ['8', eight]
+    '۹': ['9', nine]
+  Common Words:
+    mapping: { Persian: [Latin, English] }
+    من: [man, I, me]
+    تو: [to, you]
+    او: [u, he, she]
+    ما: [ma, we, us]
+    شما: [shoma, you]
+    آنها: [anha, they]
+    این: [in, this]
+    آن: [an, that, it]
+    پدر: [pedar, father]
+    مادر: [madar, mother]
+    برادر: [baradar, brother]
+    خواهر: [khahar, sister]
+    پسر: [pesar, son, boy]
+    دختر: [dokhtar, daughter, girl]
+    شوهر: [shohar, husband]
+    زن: [zan, woman, wife]
+    مرد: [mard, man]
+    بچه: [bachche, bache, child, kid]
+    خانواده: [khanevade, family]
+    پدربزرگ: [pedarbozorg, grandfather]
+    مادربزرگ: [madarbozorg, grandmother]
+    دوست: [dust, friend]
+    مردم: [mardom, people]
+    معلم: [moallem, teacher]
+    دانشجو: [daneshju, student, university student]
+    دکتر: [doktor, doctor]
+    سر: [sar, head]
+    چشم: [cheshm, eye]
+    گوش: [gush, ear]
+    بینی: [bini, nose]
+    دهان: [dahan, mouth]
+    دست: [dast, hand]
+    پا: [pa, foot, leg]
+    مو: [mu, hair]
+    قلب: [ghalb, qalb, heart]
+    صورت: [surat, face]
+    دندان: [dandan, tooth]
+    آب: [ab, water]
+    غذا: [ghaza, food, meal]
+    نان: [nan, bread]
+    برنج: [berenj, rice]
+    گوشت: [gusht, meat]
+    مرغ: [morgh, chicken, hen]
+    ماهی: [mahi, fish]
+    شیر: [shir, milk, lion, tap]
+    قهوه: [ghahve, qahve, coffee]
+    چای: [chay, chai, tea]
+    تخم مرغ: [tokhm-e morgh, tokhme morgh, egg]
+    میوه: [mive, fruit]
+    سیب: [sib, apple]
+    نمک: [namak, salt]
+    شکر: [shekar, sugar]
+    سگ: [sag, dog]
+    گربه: [gorbe, cat]
+    اسب: [asb, horse]
+    پرنده: [parande, bird]
+    حیوان: [heyvan, animal]
+    قرمز: [ghermez, qermez, red]
+    آبی: [abi, blue]
+    سبز: [sabz, green]
+    زرد: [zard, yellow]
+    سفید: [sefid, white]
+    سیاه: [siyah, siah, black]
+    'قهوه‌ای': [ghahvei, ghahve-i, brown]
+    رنگ: [rang, color, colour]
+    روز: [ruz, day]
+    شب: [shab, night]
+    صبح: [sobh, morning]
+    عصر: [asr, afternoon, evening]
+    امروز: [emruz, today]
+    فردا: [farda, tomorrow]
+    دیروز: [diruz, yesterday]
+    حالا: [hala, now]
+    ساعت: [saat, sa'at, hour, clock, watch]
+    دقیقه: [daghighe, minute]
+    هفته: [hafte, week]
+    ماه: [mah, month, moon]
+    سال: [sal, year]
+    وقت: [vaght, vaqt, time]
+    شنبه: [shanbe, Saturday]
+    یکشنبه: [yekshanbe, Sunday]
+    دوشنبه: [doshanbe, Monday]
+    'سه‌شنبه': [seshanbe, se-shanbe, Tuesday]
+    چهارشنبه: [chaharshanbe, Wednesday]
+    پنجشنبه: [panjshanbe, Thursday]
+    جمعه: [jome, jom'e, Friday]
+    خانه: [khane, house, home]
+    مدرسه: [madrese, school]
+    بیمارستان: [bimarestan, hospital]
+    بازار: [bazar, market, bazaar]
+    رستوران: [resturan, restaurant]
+    شهر: [shahr, city, town]
+    خیابان: [khiyaban, street]
+    مسجد: [masjed, mosque]
+    دفتر: [daftar, office, notebook]
+    فرودگاه: [forudgah, airport]
+    هتل: hotel
+    دانشگاه: [daneshgah, university]
+    اتاق: [otagh, otaq, room]
+    حمام: [hammam, bath, bathroom]
+    دستشویی: [dastshui, toilet, restroom]
+    ایستگاه: [istgah, station]
+    کشور: [keshvar, country]
+    در: [dar, door, in]
+    پنجره: [panjere, window]
+    میز: [miz, table, desk]
+    صندلی: [sandali, chair]
+    تخت: [takht, bed]
+    کتاب: [ketab, book]
+    خودکار: [khodkar, pen]
+    تلفن: [telefon, phone, telephone]
+    ماشین: [mashin, car, machine]
+    کلید: [kelid, key]
+    لیوان: [livan, glass, cup]
+    لباس: [lebas, clothes, dress]
+    کیف: [kif, bag]
+    پول: [pul, money]
+    خوردن: [khordan, eat]
+    نوشیدن: [nushidan, drink]
+    رفتن: [raftan, go]
+    آمدن: [amadan, come]
+    نوشتن: [neveshtan, write]
+    خواندن: [khandan, read, sing]
+    حرف زدن: [harf zadan, speak, talk]
+    گفتن: [goftan, say, tell]
+    دیدن: [didan, see]
+    شنیدن: [shenidan, hear]
+    دانستن: [danestan, know]
+    فهمیدن: [fahmidan, understand]
+    دوست داشتن: [dust dashtan, like, love]
+    خواستن: [khastan, want]
+    کار کردن: [kar kardan, work]
+    خوابیدن: [khabidan, sleep]
+    نشستن: [neshastan, sit]
+    ایستادن: [istadan, stand]
+    راه رفتن: [rah raftan, walk]
+    دویدن: [davidan, run]
+    باز کردن: [baz kardan, open]
+    بستن: [bastan, close, shut, tie]
+    دادن: [dadan, give]
+    گرفتن: [gereftan, take, get]
+    خریدن: [kharidan, buy]
+    فروختن: [forukhtan, sell]
+    زندگی کردن: [zendegi kardan, live]
+    یاد گرفتن: [yad gereftan, learn]
+    کمک کردن: [komak kardan, help]
+    بازی کردن: [bazi kardan, play]
+    پرسیدن: [porsidan, ask]
+    جواب دادن: [javab dadan, answer, reply]
+    صبر کردن: [sabr kardan, wait]
+    پیدا کردن: [peyda kardan, find]
+    توانستن: [tavanestan, can, be able]
+    داشتن: [dashtan, have]
+    بودن: [budan, be]
+    کردن: [kardan, do, make]
+    برگشتن: [bargashtan, return, come back]
+    سفر کردن: [safar kardan, travel]
+    فکر کردن: [fekr kardan, think]
+    شروع کردن: [shoru kardan, start, begin]
+    تمام کردن: [tamam kardan, finish]
+    آوردن: [avardan, bring]
+    بزرگ: [bozorg, big, large]
+    کوچک: [kuchak, small, little]
+    جدید: [jadid, new]
+    قدیمی: [ghadimi, qadimi, old]
+    خوب: [khub, good, well, fine]
+    بد: bad
+    زیبا: [ziba, beautiful]
+    قشنگ: [ghashang, pretty, beautiful, nice]
+    بلند: [boland, tall, long, loud]
+    کوتاه: [kutah, short]
+    گرم: [garm, warm, hot]
+    سرد: [sard, cold]
+    آسان: [asan, easy]
+    سخت: [sakht, hard, difficult]
+    سریع: [sari, fast, quick]
+    آهسته: [aheste, slow, slowly]
+    زیاد: [ziyad, ziad, a lot, much, many]
+    کم: [kam, little, few, less]
+    خوشحال: [khoshhal, happy, glad]
+    غمگین: [ghamgin, sad]
+    گرسنه: [gorosne, hungry]
+    تشنه: [teshne, thirsty]
+    خسته: [khaste, tired]
+    مریض: [mariz, sick, ill]
+    تمیز: [tamiz, clean]
+    کثیف: [kasif, dirty]
+    نزدیک: [nazdik, near, close]
+    دور: [dur, far]
+    باز: [baz, open]
+    بسته: [baste, closed, package]
+    ارزان: [arzan, cheap]
+    گران: [geran, expensive]
+    درست: [dorost, correct, right]
+    مهم: [mohem, important]
+    پیر: [pir, old]
+    جوان: [javan, young]
+    همه: [hame, all, everyone, everybody]
+    چه: [che, what]
+    کی: [ki, key, who, when]
+    کجا: [koja, where]
+    چرا: [chera, why]
+    چطور: [chetor, how]
+    چند: [chand, how many, some]
+    چقدر: [cheghadr, how much]
+    کدام: [kodam, which]
+    بله: [bale, 'yes']
+    نه: [na, 'no']
+    و: [va, o, and]
+    یا: [ya, or]
+    ولی: [vali, but]
+    با: [ba, with]
+    از: [az, from, than]
+    به: [be, to]
+    اینجا: [inja, here]
+    آنجا: [anja, there]
+    خیلی: [kheyli, very, a lot]
+    هم: [ham, also, too]
+    خورشید: [khorshid, sun]
+    زمین: [zamin, earth, ground, land]
+    باران: [baran, rain]
+    درخت: [derakht, tree]
+    گل: [gol, flower]
+    هوا: [hava, air, weather]
+    کوه: [kuh, mountain]
+    راه: [rah, way, road, path]
+    اسم: [esm, name]
+    زبان: [zaban, language, tongue]
+    کلمه: [kalame, word]
+    سوال: [soal, so'al, question]
+    جواب: [javab, answer]
+    فارسی: [farsi, Persian]
+    انگلیسی: [engelisi, English]
+    چیز: [chiz, thing]
+    زندگی: [zendegi, life]
+    کار: [kar, work, job]
+    اتوبوس: [otobus, bus]
+    قطار: [ghatar, qatar, train]
+    هواپیما: [havapeyma, airplane, plane]
+    قیمت: [gheymat, qeymat, price]
+    راست: [rast, right, 'true']
+    چپ: [chap, left]
+    بالا: [bala, up, above]
+    پایین: [payin, down, below]
+    قبل: [ghabl, qabl, before]
+    بعد: [bad, ba'd, after, later]
+  Phrases:
+    mapping: { Persian: [Latin, English] }
+    سلام: [salam, hello, hi]
+    صبح بخیر: [sobh bekheyr, sobh bekheir, good morning]
+    عصر بخیر: [asr bekheyr, asr bekheir, good afternoon, good evening]
+    شب بخیر: [shab bekheyr, shab bekheir, good night]
+    خداحافظ: [khodahafez, khoda hafez, goodbye, bye]
+    به امید دیدار: [be omid-e didar, be omide didar, see you, hope to see you again]
+    مرسی: [mersi, merci, thanks, thank you]
+    متشکرم: [moteshakeram, thank you]
+    ممنون: [mamnun, thanks, thank you]
+    خیلی ممنون: [kheyli mamnun, thank you very much, thanks a lot]
+    'خواهش می‌کنم': [khahesh mikonam, you're welcome, please]
+    لطفا: [lotfan, please]
+    ببخشید: [bebakhshid, excuse me, sorry, pardon]
+    متاسفم: [motasefam, I'm sorry, sorry]
+    بله: [bale, 'yes']
+    آره: [are, yeah, 'yes']
+    نه: [na, 'no']
+    حال شما چطور است: [hal-e shoma chetor ast, hale shoma chetor ast, how are you]
+    حالت چطوره: [halet chetore, how are you]
+    خوبم: [khubam, I'm fine, I'm good]
+    خوبم ممنون: [khubam mamnun, I'm fine thanks, fine thank you]
+    اسم شما چیست: [esm-e shoma chist, esme shoma chist, what is your name, what's your name]
+    اسم من سارا است: [esm-e man sara ast, esme man sara ast, my name is Sara]
+    خوشبختم: [khoshbakhtam, nice to meet you, pleased to meet you]
+    'نمی‌فهمم': [nemifahmam, I don't understand]
+    'نمی‌دانم': [nemidanam, I don't know]
+    'انگلیسی صحبت می‌کنید': [engelisi sohbat mikonid, do you speak English]
+    'کمی فارسی صحبت می‌کنم': [kami farsi sohbat mikonam, I speak a little Persian, I speak a little Farsi]
+    'آهسته‌تر صحبت کنید': [ahestetar sohbat konid, speak more slowly, please speak slowly]
+    دستشویی کجاست: [dastshui kojast, where is the toilet, where is the restroom, where is the bathroom]
+    ایستگاه کجاست: [istgah kojast, where is the station]
+    هتل کجاست: [hotel kojast, where is the hotel]
+    این چند است: [in chand ast, in chande, how much is this]
+    'چقدر می‌شود': [cheghadr mishavad, cheghadr mishe, how much is it, how much]
+    اهل کجا هستید: [ahl-e koja hastid, ahle koja hastid, where are you from]
+    من اهل آمریکا هستم: [man ahl-e amrika hastam, man ahle amrika hastam, I'm from America, I am from America]
+    'آب می‌خواهم': [ab mikhaham, ab mikham, I want water]
+    کمک کنید: [komak konid, help, help me]
+    خوش آمدید: [khosh amadid, welcome]
+    مشکلی نیست: [moshkeli nist, no problem]
+    صورتحساب لطفا: [surathesab lotfan, the bill please, check please]
+    ساعت چند است: [saat chand ast, saat chande, what time is it]
+    چه خبر: [che khabar, what's up, what's new]
+    موفق باشید: [movaffagh bashid, good luck]
+    نوش جان: [nush-e jan, nushe jan, enjoy your meal, bon appetit]
+    دوستت دارم: [dustet daram, I love you]