hammer_cli_katello 1.12.0 → 1.14.0

data/locale/ru/hammer-cli-katello.po

@@ -4,27 +4,29 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# KotUchoniy <yosho1@yandex.ru>, 2021
 # mbacovsky <martin.bacovsky@gmail.com>, 2022
 # Yulia <yulia.poyarkova@redhat.com>, 2022
 # 0868a4d1af5275b3f70b0a6dac4c99a4, 2022
 # Andrei Burd <burdandrei@gmail.com>, 2022
-# Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2022
+# KotUchoniy <yosho1@yandex.ru>, 2023
+# Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2023
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: hammer-cli-katello 1.10.0.pre.master\n"
+"Project-Id-Version: hammer-cli-katello 1.13.0.pre.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-12 17:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-11 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/foreman/teams/114/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=1"
-"1 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
+"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 msgid "Manipulate activation keys"
 msgstr ""
@@ -135,7 +137,7 @@ msgid "Upstream username"
 msgstr ""
 
 msgid "Verify SSL"
-msgstr ""
+msgstr "Проверить SSL"
 
 msgid "SSL CA Cert"
 msgstr ""
@@ -219,7 +221,7 @@ msgid "Content Label"
 msgstr ""
 
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Значение"
 
 msgid "System Purpose"
 msgstr ""
@@ -459,8 +461,8 @@ msgid "Please provide --content-view-id"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"No such repository with name %{name}, in lifecycle environment %{environment_i"
-"d} and content view %{content_view_id}"
+"No such repository with name %{name}, in lifecycle environment "
+"%{environment_id} and content view %{content_view_id}"
 msgstr ""
 
 msgid "Use %s instead"
@@ -506,9 +508,9 @@ msgid "Could not delete the Content Credential"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Writes export metadata to disk for use by the importing Katello. This command "
-"only needs to be used if the export was performed asynchronously or if the met"
-"adata was lost"
+"Writes export metadata to disk for use by the importing Katello. This "
+"command only needs to be used if the export was performed asynchronously or "
+"if the metadata was lost"
 msgstr ""
 
 msgid "Generate metadata based on output of the specified export task"
@@ -517,14 +519,15 @@ msgstr ""
 msgid "Generate metadata based on specified export history"
 msgstr ""
 
-msgid "No export history was found. Verify the value given for --task-id or --id"
+msgid ""
+"No export history was found. Verify the value given for --task-id or --id"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Generates listing file on each directory of a syncable export. This command on"
-"ly needs to be used if the export was performed asynchronously or if the listi"
-"ng files were lost. Assumes the syncable export directory is accessible on dis"
-"k"
+"Generates listing file on each directory of a syncable export. This command "
+"only needs to be used if the export was performed asynchronously or if the "
+"listing files were lost. Assumes the syncable export directory is accessible "
+"on disk"
 msgstr ""
 
 msgid "Generate listing files for a syncable export task"
@@ -540,7 +543,7 @@ msgid "Path"
 msgstr "Путь"
 
 msgid "Content View Version"
-msgstr ""
+msgstr "Версия представления"
 
 msgid "Content View Version ID"
 msgstr ""
@@ -563,47 +566,50 @@ msgstr ""
 msgid "Could not fetch the export history"
 msgstr ""
 
-msgid "Once the task completes the listing files may be generated with the command:"
+msgid ""
+"Once the task completes the listing files may be generated with the command:"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Once the task completes the export metadata must be generated with the command"
-":"
+"Once the task completes the export metadata must be generated with the "
+"command:"
 msgstr ""
 
 msgid "Can not fetch export history from an unfinished task"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Cannot generate listing files for this export since it is not syncable. It was"
-" not generated with --format=syncable."
+"Cannot generate listing files for this export since it is not syncable. It "
+"was not generated with --format=syncable."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Export History does not have the path specified. The task may have errored out"
-"."
+"Export History does not have the path specified. The task may have errored "
+"out."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"NOTE: Unable to fully export this version because it contains repositories wit"
-"hout the 'immediate' download policy. Update the download policy and sync affe"
-"cted repositories. Once synced republish the content view and export the gener"
-"ated version."
+"NOTE: Unable to fully export this version because it contains repositories "
+"without the 'immediate' download policy. Update the download policy and sync "
+"affected repositories. Once synced republish the content view and export the "
+"generated version."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"NOTE: Unable to fully export this repository because it does not have the 'imm"
-"ediate' download policy. Update the download policy, sync the repository and e"
-"xport."
+"NOTE: Unable to fully export this repository because it does not have the "
+"'immediate' download policy. Update the download policy, sync the repository "
+"and export."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"NOTE: Unable to fully export this organization's library because it contains r"
-"epositories without the 'immediate' download policy. Update the download polic"
-"y and sync affected repositories to include them in the export."
+"NOTE: Unable to fully export this organization's library because it contains "
+"repositories without the 'immediate' download policy. Update the download "
+"policy and sync affected repositories to include them in the export."
 msgstr ""
 
-msgid "Use the following command to update the download policy of these repositories."
+msgid ""
+"Use the following command to update the download policy of these "
+"repositories."
 msgstr ""
 
 msgid "Repository is being exported in task %{id}."
@@ -622,8 +628,8 @@ msgid "Could not export the library"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Fails if any of the repositories belonging to this organization are unexportab"
-"le."
+"Fails if any of the repositories belonging to this organization are "
+"unexportable."
 msgstr ""
 
 msgid "Content view version is being exported in task %{id}."
@@ -632,7 +638,8 @@ msgstr ""
 msgid "Could not export the content view version"
 msgstr ""
 
-msgid "Fails if any of the repositories belonging to this version are unexportable."
+msgid ""
+"Fails if any of the repositories belonging to this version are unexportable."
 msgstr ""
 
 msgid "Filter versions by version number."
@@ -641,15 +648,16 @@ msgstr ""
 msgid "Performs an incremental export of a content view version"
 msgstr ""
 
-msgid "Performs an incremental export of the organization's library environment"
+msgid ""
+"Performs an incremental export of the organization's library environment"
 msgstr ""
 
 msgid "Performs an incremental export of a repository"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Location of the metadata.json file. This is not required if the metadata.json "
-"file is already in the archive directory."
+"Location of the metadata.json file. This is not required if the metadata."
+"json file is already in the archive directory."
 msgstr ""
 
 msgid "Archive is being imported in task %{id}."
@@ -661,7 +669,8 @@ msgstr ""
 msgid "Imports a content archive to a content view version"
 msgstr ""
 
-msgid "Imports a content archive to an organization's library lifecycle environment"
+msgid ""
+"Imports a content archive to an organization's library lifecycle environment"
 msgstr ""
 
 msgid "Imports a repository"
@@ -811,7 +820,8 @@ msgstr ""
 msgid "Could not remove version"
 msgstr "Ошибка при удалении версии"
 
-msgid "Content View identifier of the component who's latest version is desired"
+msgid ""
+"Content View identifier of the component who's latest version is desired"
 msgstr ""
 
 msgid "Content View name of the component who's latest version is desired"
@@ -821,8 +831,8 @@ msgid "Content View Version identifier of the component"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Content View Version number of the component. Either use this or --component-c"
-"ontent-view-version-id option"
+"Content View Version number of the component. Either use this or --component-"
+"content-view-version-id option"
 msgstr ""
 
 msgid "Select the latest version of the components content view is desired"
@@ -832,8 +842,8 @@ msgid "Please provide --component-content-view-id"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Please provide --component-content-view-version-id or --component-content-view"
-"-version or --latest for the latest version"
+"Please provide --component-content-view-version-id or --component-content-"
+"view-version or --latest for the latest version"
 msgstr ""
 
 msgid "Content View Id"
@@ -867,13 +877,13 @@ msgid "Could not update the content view component"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Array of component content view names to remove. Comma separated list of value"
-"s"
+"Array of component content view names to remove. Comma separated list of "
+"values"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Array of component content view identfiers to remove. Comma separated list of "
-"values"
+"Array of component content view identfiers to remove. Comma separated list "
+"of values"
 msgstr ""
 
 msgid "Components removed from content view."
@@ -898,8 +908,8 @@ msgid "No versions to delete."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Version '%{version}' of content view '%{view}' scheduled for deletion in task "
-"'%{task_id}'."
+"Version '%{version}' of content view '%{view}' scheduled for deletion in "
+"task '%{task_id}'."
 msgstr ""
 
 msgid "Version '%{version}' of content view '%{view}' deleted."
@@ -935,7 +945,8 @@ msgstr ""
 msgid "Could not promote the content view"
 msgstr "Не удалось перенести представление"
 
-msgid "force content view promotion and bypass lifecycle environment restriction"
+msgid ""
+"force content view promotion and bypass lifecycle environment restriction"
 msgstr "принудительное продвижение в обход ограничений окружения"
 
 msgid "Name of the target environment"
@@ -945,8 +956,8 @@ msgid "Id of the target environment"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Environment name from where to promote its version from (if version is unknown"
-")"
+"Environment name from where to promote its version from (if version is "
+"unknown)"
 msgstr ""
 
 msgid "Id of the environment from where to promote its version "
@@ -967,7 +978,8 @@ msgstr ""
 msgid "list of lifecycle environment IDs to update the content view version in"
 msgstr ""
 
-msgid "list of lifecycle environment names to update the content view version in"
+msgid ""
+"list of lifecycle environment names to update the content view version in"
 msgstr ""
 
 msgid "Organization name for resolving lifecycle environment names"
@@ -977,8 +989,8 @@ msgid "Organization id for resolving lifecycle environment names"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Update all editable and applicable hosts within the specified Content View and"
-" \\\n"
+"Update all editable and applicable hosts within the specified Content View "
+"and \\\n"
 "               Lifecycle Environments"
 msgstr ""
 
@@ -1157,7 +1169,7 @@ msgid "Security"
 msgstr "Безопасность"
 
 msgid "Bugfix"
-msgstr ""
+msgstr "Исправление ошибок"
 
 msgid "Enhancement"
 msgstr "Расширенные функции"
@@ -1252,7 +1264,8 @@ msgstr ""
 msgid "comma-separated list of package-groups to install"
 msgstr ""
 
-msgid "Install package-groups on content hosts contained within a host collection"
+msgid ""
+"Install package-groups on content hosts contained within a host collection"
 msgstr ""
 
 msgid "Successfully scheduled installation of package-group(s)."
@@ -1261,7 +1274,8 @@ msgstr ""
 msgid "Could not schedule installation of package-group(s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Update package-groups on content hosts contained within a host collection"
+msgid ""
+"Update package-groups on content hosts contained within a host collection"
 msgstr ""
 
 msgid "Successfully scheduled update of package-groups(s)."
@@ -1270,7 +1284,8 @@ msgstr ""
 msgid "Could not schedule update of package-group(s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Remove package-groups on content hosts contained within a host collection"
+msgid ""
+"Remove package-groups on content hosts contained within a host collection"
 msgstr ""
 
 msgid "Successfully scheduled removal of package-groups(s)."
@@ -1384,7 +1399,8 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to remove subscriptions from the host"
 msgstr ""
 
-msgid "Remove the first instance of a subscription with matching id and quantity"
+msgid ""
+"Remove the first instance of a subscription with matching id and quantity"
 msgstr ""
 
 msgid "Content View id"
@@ -1397,13 +1413,13 @@ msgid "Environment name"
 msgstr ""
 
 msgid "Product name"
-msgstr ""
+msgstr "Название продукта"
 
 msgid "Trace ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "Программа"
 
 msgid "Helper"
 msgstr ""
@@ -1547,7 +1563,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Включен"
 
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Отключено"
 
 msgid "Export Sync"
 msgstr ""
@@ -1622,16 +1638,16 @@ msgid "Url"
 msgstr ""
 
 msgid "Build Time"
-msgstr ""
+msgstr "Время сборки"
 
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Группа"
 
 msgid "Requires"
-msgstr ""
+msgstr "Требует"
 
 msgid "Provides"
-msgstr ""
+msgstr "Предоставляет"
 
 msgid "Files"
 msgstr "Файлы"
@@ -1763,8 +1779,8 @@ msgid "Location of the ansible collections requirements.yml file. "
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Limit the repository type to return. View available types with \"hammer reposit"
-"ory types\""
+"Limit the repository type to return. View available types with \"hammer "
+"repository types\""
 msgstr ""
 
 msgid "Red Hat Repository"
@@ -1801,7 +1817,7 @@ msgid "Ignorable Content Units"
 msgstr ""
 
 msgid "HTTP Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP-прокси"
 
 msgid "HTTP Proxy Policy"
 msgstr ""
@@ -1885,8 +1901,8 @@ msgid "Could not create the repository"
 msgstr "Не удалось создать репозиторий"
 
 msgid ""
-"Type of repository to create. View available types with \"hammer repository typ"
-"es\""
+"Type of repository to create. View available types with \"hammer repository "
+"types\""
 msgstr ""
 
 msgid "Repository updated."
@@ -1935,8 +1951,8 @@ msgid "Indexed?"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"The type of content unit to upload (srpm, file, etc.). View uploadable types w"
-"ith \"hammer repository types\""
+"The type of content unit to upload (srpm, file, etc.). View uploadable types "
+"with \"hammer repository types\""
 msgstr ""
 
 msgid "Could not find any files matching PATH"
@@ -1958,8 +1974,8 @@ msgid "Name of OSTree repository in archive."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Upload file, directory of files, or glob of files as content for a repository."
-"\n"
+"Upload file, directory of files, or glob of files as content for a "
+"repository.\n"
 "Globs must be escaped by single or double quotes"
 msgstr ""
 
@@ -1982,8 +1998,8 @@ msgid "Could not remove content"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"The type of content unit to remove (srpm, docker_manifest, etc.). View removab"
-"le types with \"hammer repository types\""
+"The type of content unit to remove (srpm, docker_manifest, etc.). View "
+"removable types with \"hammer repository types\""
 msgstr ""
 
 msgid "Forces a republish of the specified repository."
@@ -2092,7 +2108,7 @@ msgid "Recurring Logic ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Next Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Следующая синхронизация"
 
 msgid "how often synchronization should run"
 msgstr "частота синхронизации"
@@ -2101,8 +2117,8 @@ msgid "set this when interval is custom cron"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Start date and time for the sync plan.Time is optional, if kept blank current "
-"system time will be considered"
+"Start date and time for the sync plan.Time is optional, if kept blank "
+"current system time will be considered"
 msgstr ""
 
 msgid "Sync plan created."