gettext_activerecord 2.0.0

data/po/sr/gettext_activerecord.po

@@ -0,0 +1,117 @@
+#
+# a po-file for Ruby-GetText-Package and Ruby on Rails.
+#
+# Copyright (C) 2005-2008 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Slobodan Paunović <slobodan dot paunovic at gmail dot com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gettext_activerecord 0.1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-09 01:48+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-13 08:52+0200\n"
+"Last-Translator: Slobodan Paunović <slobodan dot paunovic at gmail dot com>\n"
+"Language-Team: Serbian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: lib/gettext_activerecord/parser.rb:60
+msgid "'%{file}' is not found."
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext_activerecord/parser.rb:104
+msgid "Ignored '%{file}'. Solve dependencies first."
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext_activerecord/parser.rb:131
+msgid "No database is available."
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext_activerecord/parser.rb:167
+msgid "rubygems are not found."
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:27
+msgid "Validation failed: %{error_messages}"
+msgstr "Провера није успела: %{error_messages}"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:218
+msgid "%{attribute} is not included in the list"
+msgstr "%{attribute} се не налази у листи"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:219
+msgid "%{attribute} is reserved"
+msgstr "%{attribute} је резервисано"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:220
+msgid "%{attribute} is invalid"
+msgstr "%{attribute} није исправно"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:221
+msgid "%{attribute} doesn't match confirmation"
+msgstr "%{attribute} се не слаже са потврдом"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:222
+msgid "%{attribute} must be accepted"
+msgstr "%{attribute} мора да се прихвати"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:223
+msgid "%{attribute} can't be empty"
+msgstr "%{attribute} не сме бити празно"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:224
+msgid "%{attribute} can't be blank"
+msgstr "%{attribute} не сме бити празно"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:225
+msgid "%{attribute} is too long (maximum is %{count} characters)"
+msgstr "%{attribute} је сувише дугачко (максимум је %{count} карактера)"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:226
+msgid "%{attribute} is too short (minimum is %{count} characters)"
+msgstr "%{attribute} је сувише кратко (минимум је %{count} карактера)"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:227
+msgid "%{attribute} is the wrong length (should be %{count} characters)"
+msgstr "%{attribute} је погрешне дужине (треба да има %{count} карактера)"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:228
+msgid "%{attribute} has already been taken"
+msgstr "%{attribute} је већ заузето"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:229
+msgid "%{attribute} is not a number"
+msgstr "%{attribute} није број"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:230
+msgid "%{attribute} must be greater than %{count}"
+msgstr "%{attribute} мора бити веће од %{count}"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:231
+msgid "%{attribute} must be greater than or equal to %{count}"
+msgstr "%{attribute} мора бити веће или једнако од %{count}"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:232
+msgid "%{attribute} must be equal to %{count}"
+msgstr "%{attribute} мора бити једнако %{count}"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:233
+msgid "%{attribute} must be less than %{count}"
+msgstr "%{attribute} мора бити мање од %{count}"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:234
+msgid "%{attribute} must be less than or equal to %{count}"
+msgstr "%{attribute} мора бити мање или једнако од %{count}"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:235
+msgid "%{attribute} must be odd"
+msgstr "%{attribute} мора бити непарно"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:236
+msgid "%{attribute} must be even"
+msgstr "%{attribute} мора бити парно"

data/po/test.rb

@@ -0,0 +1,8 @@
+ARGV.each do |v|
+  s = open(v).read
+  ret = s.gsub(/%\{fn\}/, "%{attribute}").gsub(/%d/, "%{count}")
+  open(v, "w") do |out|
+    out.write(ret)
+  end 
+end
+

data/po/ua/gettext_activerecord.po

@@ -0,0 +1,120 @@
+# translation of rails.po to Ukrainian
+#
+# a po-file for Ruby-GetText-Package and Ruby on Rails.
+#
+# Copyright (C) 2005-2008 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Alex Rootoff, 2007,2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gettext_activerecord 0.1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-09 01:48+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-14 05:33+0200\n"
+"Last-Translator: Alex Rootoff <rootoff at pisem.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: lib/gettext_activerecord/parser.rb:60
+msgid "'%{file}' is not found."
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext_activerecord/parser.rb:104
+msgid "Ignored '%{file}'. Solve dependencies first."
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext_activerecord/parser.rb:131
+msgid "No database is available."
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext_activerecord/parser.rb:167
+msgid "rubygems are not found."
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:27
+msgid "Validation failed: %{error_messages}"
+msgstr "Перевірка правильності завершилась невдачею: %{error_messages}"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:218
+msgid "%{attribute} is not included in the list"
+msgstr "%{attribute} не включено в перелік"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:219
+msgid "%{attribute} is reserved"
+msgstr "%{attribute} зарезервовано"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:220
+msgid "%{attribute} is invalid"
+msgstr "%{attribute} недійсний"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:221
+msgid "%{attribute} doesn't match confirmation"
+msgstr "%{attribute} не підтверджено"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:222
+msgid "%{attribute} must be accepted"
+msgstr "%{attribute} необхідно прийняти"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:223
+msgid "%{attribute} can't be empty"
+msgstr "%{attribute} не може бути пустим"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:224
+msgid "%{attribute} can't be blank"
+msgstr "%{attribute} не може бути пустим чи невизначеним"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:225
+msgid "%{attribute} is too long (maximum is %{count} characters)"
+msgstr "%{attribute} задовгий (має бути щонайбільше %{count} символів)"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:226
+msgid "%{attribute} is too short (minimum is %{count} characters)"
+msgstr "%{attribute} закороткий (має бути щонайменше %{count} символів)"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:227
+msgid "%{attribute} is the wrong length (should be %{count} characters)"
+msgstr "%{attribute} неправильна довжина (має бути  %{count} символів)"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:228
+msgid "%{attribute} has already been taken"
+msgstr "%{attribute} вже зайнято"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:229
+msgid "%{attribute} is not a number"
+msgstr "%{attribute} не є числом"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:230
+msgid "%{attribute} must be greater than %{count}"
+msgstr "%{attribute} має бути більше, ніж %{count}"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:231
+msgid "%{attribute} must be greater than or equal to %{count}"
+msgstr "%{attribute} має бути щонайменше %{count}"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:232
+msgid "%{attribute} must be equal to %{count}"
+msgstr "%{attribute} має бути %{count}"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:233
+msgid "%{attribute} must be less than %{count}"
+msgstr "%{attribute} має бути менше, ніж %{count}"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:234
+msgid "%{attribute} must be less than or equal to %{count}"
+msgstr "%{attribute} має бути щонайбільше %{count}"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:235
+msgid "%{attribute} must be odd"
+msgstr "%{attribute} має бути непарним"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:236
+msgid "%{attribute} must be even"
+msgstr "%{attribute} має бути парним"

data/po/vi/gettext_activerecord.po

@@ -0,0 +1,116 @@
+#
+# a po-file for Ruby-GetText-Package and Ruby on Rails.
+#
+# Copyright (C) 2005-2008 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Ngoc DAO Thanh <ngocdaothanh at gmail.com>, 2007,2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gettext_activerecord 0.1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-09 01:48+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-13 21:24+0900\n"
+"Last-Translator: Ngoc Dao <ngocdaothanh@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: lib/gettext_activerecord/parser.rb:60
+msgid "'%{file}' is not found."
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext_activerecord/parser.rb:104
+msgid "Ignored '%{file}'. Solve dependencies first."
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext_activerecord/parser.rb:131
+msgid "No database is available."
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext_activerecord/parser.rb:167
+msgid "rubygems are not found."
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:27
+msgid "Validation failed: %{error_messages}"
+msgstr "Kiểm chứng thất bại: %{error_messages}"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:218
+msgid "%{attribute} is not included in the list"
+msgstr "%{attribute} không có trong danh sách"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:219
+msgid "%{attribute} is reserved"
+msgstr "%{attribute} được dành riêng"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:220
+msgid "%{attribute} is invalid"
+msgstr "%{attribute} không hợp lệ"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:221
+msgid "%{attribute} doesn't match confirmation"
+msgstr "%{attribute} không khớp với xác nhận"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:222
+msgid "%{attribute} must be accepted"
+msgstr "%{attribute} phải được chấp nhận"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:223
+msgid "%{attribute} can't be empty"
+msgstr "%{attribute} không được rỗng"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:224
+msgid "%{attribute} can't be blank"
+msgstr "%{attribute} không được trống"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:225
+msgid "%{attribute} is too long (maximum is %{count} characters)"
+msgstr "%{attribute} quá dài (tối đa là %{count} kí tự)"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:226
+msgid "%{attribute} is too short (minimum is %{count} characters)"
+msgstr "%{attribute} quá ngắn (tối thiểu là %{count} kí tự)"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:227
+msgid "%{attribute} is the wrong length (should be %{count} characters)"
+msgstr "%{attribute} sai chiều dài (phải là %{count} kí tự)"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:228
+msgid "%{attribute} has already been taken"
+msgstr "%{attribute} đã tồn tại"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:229
+msgid "%{attribute} is not a number"
+msgstr "%{attribute} không phải là số"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:230
+msgid "%{attribute} must be greater than %{count}"
+msgstr "%{attribute} phải lớn hơn %{count}"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:231
+msgid "%{attribute} must be greater than or equal to %{count}"
+msgstr "%{attribute} phải lớn hơn hoặc bằng %{count}"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:232
+msgid "%{attribute} must be equal to %{count}"
+msgstr "%{attribute} phải bằng %{count}"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:233
+msgid "%{attribute} must be less than %{count}"
+msgstr "%{attribute} phải nhỏ hơn %{count}"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:234
+msgid "%{attribute} must be less than or equal to %{count}"
+msgstr "%{attribute} phải nhỏ hơn hoặc bằng %{count}"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:235
+msgid "%{attribute} must be odd"
+msgstr "%{attribute} phải lẻ"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:236
+msgid "%{attribute} must be even"
+msgstr "%{attribute} phải chẵn"

data/po/zh/gettext_activerecord.po

@@ -0,0 +1,119 @@
+# translation of rails.po to Simplified Chinese
+#
+# a po-file for Ruby-GetText-Package and Ruby on Rails.
+#
+# Copyright (C) 2006-2008 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Yang Bob <bob.yang.dev at gmail.com>, 2006-2008.
+# Yingfeng <blogyingfeng at gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gettext_activerecord 0.1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-09 01:48+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-04-15 13:36+0300\n"
+"Last-Translator: Yang Bob <bob.yang.dev at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Simplified Chinese\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+#: lib/gettext_activerecord/parser.rb:60
+msgid "'%{file}' is not found."
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext_activerecord/parser.rb:104
+msgid "Ignored '%{file}'. Solve dependencies first."
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext_activerecord/parser.rb:131
+msgid "No database is available."
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext_activerecord/parser.rb:167
+msgid "rubygems are not found."
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:27
+msgid "Validation failed: %{error_messages}"
+msgstr "验证失败：%{error_messages}"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:218
+msgid "%{attribute} is not included in the list"
+msgstr "%{attribute}没有包含在本列表中"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:219
+msgid "%{attribute} is reserved"
+msgstr "%{attribute}是保留关键字"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:220
+msgid "%{attribute} is invalid"
+msgstr "%{attribute}无效"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:221
+msgid "%{attribute} doesn't match confirmation"
+msgstr "%{attribute}与确认输入的内容不一致"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:222
+msgid "%{attribute} must be accepted"
+msgstr "%{attribute}必须被接受"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:223
+msgid "%{attribute} can't be empty"
+msgstr "%{attribute}不能为空"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:224
+msgid "%{attribute} can't be blank"
+msgstr "%{attribute}不能为空"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:225
+msgid "%{attribute} is too long (maximum is %{count} characters)"
+msgstr "%{attribute}超出长度范围了(最多允许%{count}个字符)"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:226
+msgid "%{attribute} is too short (minimum is %{count} characters)"
+msgstr "%{attribute}太短了 (不能少于%{count}个字符)"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:227
+msgid "%{attribute} is the wrong length (should be %{count} characters)"
+msgstr "%{attribute}长度错误 (应当包含%{count}个字符)"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:228
+msgid "%{attribute} has already been taken"
+msgstr "%{attribute}已经被使用了"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:229
+msgid "%{attribute} is not a number"
+msgstr "%{attribute}不是数字"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:230
+msgid "%{attribute} must be greater than %{count}"
+msgstr "%{attribute}必须大于"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:231
+msgid "%{attribute} must be greater than or equal to %{count}"
+msgstr "%{attribute}必须大于等于"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:232
+msgid "%{attribute} must be equal to %{count}"
+msgstr "%{attribute}必须等于"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:233
+msgid "%{attribute} must be less than %{count}"
+msgstr "%{attribute}必须小于"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:234
+msgid "%{attribute} must be less than or equal to %{count}"
+msgstr "%{attribute}必须小于等于"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:235
+msgid "%{attribute} must be odd"
+msgstr "%{attribute}必须是奇数"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:236
+msgid "%{attribute} must be even"
+msgstr "%{attribute}必须是偶数"

data/po/zh_TW/gettext_activerecord.po

@@ -0,0 +1,119 @@
+#
+# a po-file for Ruby-GetText-Package and Ruby on Rails.
+#
+# Copyright (C) 2005-2008 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Yang Bob <bob.yang.dev at gmail.com>, 2006-2008.
+# LIN CHUNG-YI <xmarsh at gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gettext_activerecord 0.1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-09 01:48+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-21 09:27+0800\n"
+"Last-Translator: Yang Bob <bob.yang.dev at gmail.com>\n"
+"Language-Team: zh_TW <xmarsh at gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Chinese\n"
+"X-Poedit-Country: TAIWAN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: lib/gettext_activerecord/parser.rb:60
+msgid "'%{file}' is not found."
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext_activerecord/parser.rb:104
+msgid "Ignored '%{file}'. Solve dependencies first."
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext_activerecord/parser.rb:131
+msgid "No database is available."
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext_activerecord/parser.rb:167
+msgid "rubygems are not found."
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:27
+msgid "Validation failed: %{error_messages}"
+msgstr "校驗失敗：%{error_messages}"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:218
+msgid "%{attribute} is not included in the list"
+msgstr "%{attribute}沒有包含在列表中"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:219
+msgid "%{attribute} is reserved"
+msgstr "%{attribute}被保留"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:220
+msgid "%{attribute} is invalid"
+msgstr "%{attribute}是無效"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:221
+msgid "%{attribute} doesn't match confirmation"
+msgstr "%{attribute}不符和確認標準"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:222
+msgid "%{attribute} must be accepted"
+msgstr "%{attribute}必須接受"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:223
+msgid "%{attribute} can't be empty"
+msgstr "%{attribute}不能是空白"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:224
+msgid "%{attribute} can't be blank"
+msgstr "%{attribute}不能是空白"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:225
+msgid "%{attribute} is too long (maximum is %{count} characters)"
+msgstr "%{attribute}太長 (最長是%{count}个字)"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:226
+msgid "%{attribute} is too short (minimum is %{count} characters)"
+msgstr "%{attribute}太短 (最短是%{count}个字)"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:227
+msgid "%{attribute} is the wrong length (should be %{count} characters)"
+msgstr "%{attribute}字數錯誤 (應該是%{count}個字)"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:228
+msgid "%{attribute} has already been taken"
+msgstr "%{attribute}已被使用"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:229
+msgid "%{attribute} is not a number"
+msgstr "%{attribute}不是數字"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:230
+msgid "%{attribute} must be greater than %{count}"
+msgstr "%{attribute}必須大於"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:231
+msgid "%{attribute} must be greater than or equal to %{count}"
+msgstr "%{attribute}必須大於等於"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:232
+msgid "%{attribute} must be equal to %{count}"
+msgstr "%{attribute}必須等於"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:233
+msgid "%{attribute} must be less than %{count}"
+msgstr "%{attribute}必須小於"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:234
+msgid "%{attribute} must be less than or equal to %{count}"
+msgstr "%{attribute}必須小於等於"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:235
+msgid "%{attribute} must be odd"
+msgstr "%{attribute}必須是奇数"
+
+#: lib/gettext_activerecord/active_record.rb:236
+msgid "%{attribute} must be even"
+msgstr "%{attribute}必須是偶数"

data/replace.rb

@@ -0,0 +1,21 @@
+Dir.glob("**/*") do |v|
+  lines = []
+  changed = false
+  next if File.directory? v
+  IO.foreach(v) {|line|
+    if line =~ /mutoh(at|@)highway.ne.jp/
+      lines << line.gsub(/mutoh( at |@)highway.ne.jp/, "mutomasa at gmail.com")
+      changed = true
+    else
+      lines << line
+    end
+  }
+  if changed
+    out = open(v, "w")
+    lines.each {|l|
+      out.write l
+    }
+    out.close
+  end
+end
+

data/sample/README.rdoc

@@ -0,0 +1,9 @@
+= Sample for gettext_activerecord
+== USAGE
+(Install sqlite3 and sqlite3-ruby first)
+
+$ Edit config/database.yml if you need.
+$ rake createdb
+$ rake makemo
+$ ruby sample.rb
+  (or ruby -I/gettext/path/lib sample.rb)

data/sample/Rakefile

@@ -0,0 +1,32 @@
+$LOAD_PATH.unshift "../lib"
+
+gettext_path = File.join(ENV["GETTEXT_PATH"] || "../../gettext/", "lib")
+$LOAD_PATH.unshift gettext_path
+
+require 'rubygems'
+require 'gettext'
+
+desc "Create mo files"
+task :makemo do
+  require 'gettext_activerecord/tools'
+  GetText.create_mofiles
+end
+
+desc "Update po files"
+task :updatepo do
+  require 'gettext_activerecord/tools'
+  # Read Database information from "config/database.yml"
+  GetText.update_pofiles("sample_ar", ["book.rb"],
+                           "sample AR 1.0.0")
+end
+
+task :createdb do
+  require 'active_record'
+  config = YAML.load(IO.read("config/database.yml"))["development"]
+  ActiveRecord::Base.establish_connection(config)
+  require 'db/schema.rb'
+end
+
+task :dropdb do
+  rm "db/development.sqlite3"
+end

data/sample/book.rb

@@ -0,0 +1,3 @@
+class Book < ActiveRecord::Base
+  validates_length_of :title, :minimum => 10
+end

data/sample/config/database.yml

@@ -0,0 +1,3 @@
+development:
+  adapter:   "sqlite3"
+  database: db/development.sqlite3