gettext 3.3.9 → 3.4.9
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +4 -4
- data/README.md +2 -2
- data/Rakefile +1 -3
- data/doc/text/news.md +121 -0
- data/gettext.gemspec +4 -2
- data/lib/gettext/mo.rb +5 -14
- data/lib/gettext/po_entry.rb +31 -21
- data/lib/gettext/po_parser.rb +65 -59
- data/lib/gettext/text_domain_manager.rb +6 -5
- data/lib/gettext/tools/msgcat.rb +9 -2
- data/lib/gettext/tools/msgmerge.rb +11 -6
- data/lib/gettext/tools/parser/erubi.rb +88 -0
- data/lib/gettext/tools/task.rb +3 -5
- data/lib/gettext/tools/xgettext.rb +15 -4
- data/lib/gettext/version.rb +3 -3
- data/locale/ja/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
- data/po/bg/gettext.edit.po +65 -60
- data/po/bg/gettext.po +6 -0
- data/po/bs/gettext.edit.po +65 -60
- data/po/bs/gettext.po +6 -0
- data/po/ca/gettext.edit.po +65 -60
- data/po/ca/gettext.po +6 -0
- data/po/cs/gettext.edit.po +65 -60
- data/po/cs/gettext.po +6 -0
- data/po/de/gettext.edit.po +65 -60
- data/po/de/gettext.po +6 -0
- data/po/el/gettext.edit.po +65 -60
- data/po/el/gettext.po +6 -0
- data/po/eo/gettext.edit.po +65 -60
- data/po/eo/gettext.po +6 -0
- data/po/es/gettext.edit.po +65 -60
- data/po/es/gettext.po +6 -0
- data/po/et/gettext.edit.po +65 -60
- data/po/et/gettext.po +6 -0
- data/po/fr/gettext.edit.po +65 -60
- data/po/fr/gettext.po +6 -0
- data/po/gettext.pot +77 -68
- data/po/hr/gettext.edit.po +65 -60
- data/po/hr/gettext.po +6 -0
- data/po/hu/gettext.edit.po +65 -60
- data/po/hu/gettext.po +6 -0
- data/po/it/gettext.edit.po +65 -60
- data/po/it/gettext.po +6 -0
- data/po/ja/gettext.edit.po +66 -61
- data/po/ja/gettext.po +7 -1
- data/po/ko/gettext.edit.po +65 -60
- data/po/ko/gettext.po +6 -0
- data/po/lv/gettext.edit.po +65 -60
- data/po/lv/gettext.po +6 -0
- data/po/nb/gettext.edit.po +65 -60
- data/po/nb/gettext.po +6 -0
- data/po/nl/gettext.edit.po +65 -60
- data/po/nl/gettext.po +6 -0
- data/po/pt_BR/gettext.edit.po +65 -60
- data/po/pt_BR/gettext.po +6 -0
- data/po/ru/gettext.edit.po +65 -60
- data/po/ru/gettext.po +6 -0
- data/po/sr/gettext.edit.po +65 -60
- data/po/sr/gettext.po +6 -0
- data/po/sv/gettext.edit.po +65 -57
- data/po/sv/gettext.po +6 -0
- data/po/uk/gettext.edit.po +65 -60
- data/po/uk/gettext.po +6 -0
- data/po/vi/gettext.edit.po +65 -60
- data/po/vi/gettext.po +6 -0
- data/po/zh/gettext.edit.po +65 -60
- data/po/zh/gettext.po +6 -0
- data/po/zh_TW/gettext.edit.po +65 -60
- data/po/zh_TW/gettext.po +6 -0
- data/samples/cgi/po/helloerb1.pot +3 -3
- data/samples/cgi/po/helloerb2.pot +3 -3
- data/samples/cgi/po/hellolib.pot +3 -3
- data/samples/cgi/po/main.pot +3 -3
- data/samples/po/bg/hello_gtk_builder.edit.po +15 -0
- data/samples/po/bg/hello_gtk_builder.po +12 -0
- data/samples/po/bs/hello_gtk_builder.edit.po +15 -0
- data/samples/po/bs/hello_gtk_builder.po +12 -0
- data/samples/po/ca/hello_gtk_builder.edit.po +15 -0
- data/samples/po/ca/hello_gtk_builder.po +12 -0
- data/samples/po/cs/hello_gtk_builder.edit.po +15 -0
- data/samples/po/cs/hello_gtk_builder.po +12 -0
- data/samples/po/de/hello_gtk_builder.edit.po +15 -0
- data/samples/po/de/hello_gtk_builder.po +12 -0
- data/samples/po/el/hello_gtk_builder.edit.po +15 -0
- data/samples/po/el/hello_gtk_builder.po +12 -0
- data/samples/po/eo/hello_gtk_builder.edit.po +15 -0
- data/samples/po/eo/hello_gtk_builder.po +12 -0
- data/samples/po/es/hello_gtk_builder.edit.po +15 -0
- data/samples/po/es/hello_gtk_builder.po +12 -0
- data/samples/po/fr/hello_gtk_builder.edit.po +15 -0
- data/samples/po/fr/hello_gtk_builder.po +12 -0
- data/samples/po/hello.pot +3 -3
- data/samples/po/hello2.pot +4 -4
- data/samples/po/hello_glade2.pot +8 -5
- data/samples/po/hello_gtk2.pot +4 -4
- data/samples/po/hello_gtk_builder.pot +18 -4
- data/samples/po/hello_noop.pot +4 -4
- data/samples/po/hello_plural.pot +4 -4
- data/samples/po/hello_tk.pot +4 -4
- data/samples/po/hr/hello_gtk_builder.edit.po +15 -0
- data/samples/po/hr/hello_gtk_builder.po +12 -0
- data/samples/po/hu/hello_gtk_builder.edit.po +15 -0
- data/samples/po/hu/hello_gtk_builder.po +12 -0
- data/samples/po/it/hello_gtk_builder.edit.po +15 -0
- data/samples/po/it/hello_gtk_builder.po +12 -0
- data/samples/po/ja/hello_gtk_builder.edit.po +15 -0
- data/samples/po/ja/hello_gtk_builder.po +12 -0
- data/samples/po/ko/hello_gtk_builder.edit.po +15 -0
- data/samples/po/ko/hello_gtk_builder.po +12 -0
- data/samples/po/lv/hello_gtk_builder.edit.po +15 -0
- data/samples/po/lv/hello_gtk_builder.po +12 -0
- data/samples/po/nb/hello_gtk_builder.edit.po +15 -0
- data/samples/po/nb/hello_gtk_builder.po +12 -0
- data/samples/po/nl/hello_gtk_builder.edit.po +15 -0
- data/samples/po/nl/hello_gtk_builder.po +12 -0
- data/samples/po/pt_BR/hello_gtk_builder.edit.po +15 -0
- data/samples/po/pt_BR/hello_gtk_builder.po +12 -0
- data/samples/po/ru/hello_gtk_builder.edit.po +15 -0
- data/samples/po/ru/hello_gtk_builder.po +12 -0
- data/samples/po/sr/hello_gtk_builder.edit.po +15 -0
- data/samples/po/sr/hello_gtk_builder.po +12 -0
- data/samples/po/sv/hello_gtk_builder.edit.po +15 -0
- data/samples/po/sv/hello_gtk_builder.po +12 -0
- data/samples/po/uk/hello_gtk_builder.edit.po +15 -0
- data/samples/po/uk/hello_gtk_builder.po +12 -0
- data/samples/po/vi/hello_gtk_builder.edit.po +15 -0
- data/samples/po/vi/hello_gtk_builder.po +12 -0
- data/samples/po/zh/hello_gtk_builder.edit.po +15 -0
- data/samples/po/zh/hello_gtk_builder.po +12 -0
- data/samples/po/zh_TW/hello_gtk_builder.edit.po +15 -0
- data/samples/po/zh_TW/hello_gtk_builder.po +12 -0
- data/src/po_parser.ry +48 -42
- data/test/fixtures/erb/case.rhtml +16 -0
- data/test/fixtures/simple.rb +4 -0
- data/test/locale/fr/LC_MESSAGES/test1.mo +0 -0
- data/test/locale/fr_BE/LC_MESSAGES/test1.mo +0 -0
- data/test/locale/fr_BE_Foo/LC_MESSAGES/test1.mo +0 -0
- data/test/locale/ja/LC_MESSAGES/_.mo +0 -0
- data/test/po/_.pot +3 -3
- data/test/po/backslash.pot +6 -4
- data/test/po/fr/test1.po +7 -0
- data/test/po/fr_BE/test1.po +24 -0
- data/test/po/fr_BE_Foo/test1.po +20 -0
- data/test/po/hello.pot +3 -3
- data/test/po/ja/_.edit.po +3 -3
- data/test/po/ja/_.po +15 -0
- data/test/po/ja/hello.edit.po +0 -1
- data/test/po/non_ascii.pot +4 -4
- data/test/po/np_.pot +3 -3
- data/test/po/ns_.pot +3 -3
- data/test/po/p_.pot +3 -3
- data/test/po/s_.pot +3 -3
- data/test/po/untranslated.pot +4 -4
- data/test/test_gettext.rb +23 -0
- data/test/test_locale_path.rb +12 -4
- data/test/test_parser.rb +62 -0
- data/test/test_po_entry.rb +20 -4
- data/test/test_po_parser.rb +44 -1
- data/test/tools/test_msgcat.rb +21 -1
- data/test/tools/test_msginit.rb +7 -2
- data/test/tools/test_msgmerge.rb +41 -3
- data/test/tools/test_xgettext.rb +100 -3
- metadata +48 -14
- data/test/fixtures/gtk_builder_ui_definitions.ui~ +0 -68
data/po/es/gettext.edit.po
CHANGED
|
@@ -20,109 +20,113 @@ msgstr ""
|
|
|
20
20
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
21
21
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
22
22
|
|
|
23
|
-
#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:
|
|
23
|
+
#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:149
|
|
24
24
|
#, fuzzy
|
|
25
25
|
msgid "ngettext: 3rd parmeter is wrong: value = %{number}"
|
|
26
26
|
msgstr "tercer parámetro es erróneo: valor = %{número}"
|
|
27
27
|
|
|
28
|
-
#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:
|
|
28
|
+
#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:155
|
|
29
29
|
msgid "ngettext: 3rd parameter should be a number, not nil."
|
|
30
30
|
msgstr ""
|
|
31
31
|
|
|
32
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
32
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:243
|
|
33
33
|
msgid "Usage: %s [OPTIONS] PO_FILE1 PO_FILE2 ..."
|
|
34
34
|
msgstr ""
|
|
35
35
|
|
|
36
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
36
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:245
|
|
37
37
|
msgid "Concatenates and merges PO files."
|
|
38
38
|
msgstr ""
|
|
39
39
|
|
|
40
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
40
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:247 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:98 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:368 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:247
|
|
41
41
|
msgid "Specific options:"
|
|
42
42
|
msgstr "Opciones específicas:"
|
|
43
43
|
|
|
44
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
44
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:250 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:376
|
|
45
45
|
#, fuzzy
|
|
46
46
|
msgid "Write output to specified file"
|
|
47
47
|
msgstr "escribir salida en fichero especificado"
|
|
48
48
|
|
|
49
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
49
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:251
|
|
50
50
|
msgid "(default: the standard output)"
|
|
51
51
|
msgstr ""
|
|
52
52
|
|
|
53
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
53
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:256 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:273 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:381 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:400 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:301
|
|
54
54
|
msgid "Sort output by msgid"
|
|
55
55
|
msgstr ""
|
|
56
56
|
|
|
57
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
57
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:261 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:266 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:388 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:395
|
|
58
58
|
msgid "Sort output by location"
|
|
59
59
|
msgstr ""
|
|
60
60
|
|
|
61
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
61
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:267 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:389
|
|
62
62
|
msgid "It is same as --sort-by-location"
|
|
63
63
|
msgstr ""
|
|
64
64
|
|
|
65
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
65
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:268 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:275 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:383 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:390
|
|
66
66
|
msgid "Just for GNU gettext's msgcat compatibility"
|
|
67
67
|
msgstr ""
|
|
68
68
|
|
|
69
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
69
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:274 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:382
|
|
70
70
|
msgid "It is same as --sort-by-msgid"
|
|
71
71
|
msgstr ""
|
|
72
72
|
|
|
73
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
73
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:280
|
|
74
74
|
msgid "Remove location information"
|
|
75
75
|
msgstr ""
|
|
76
76
|
|
|
77
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
77
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:285
|
|
78
78
|
msgid "Remove translator comment"
|
|
79
79
|
msgstr ""
|
|
80
80
|
|
|
81
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
81
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:290
|
|
82
82
|
msgid "Remove extracted comment"
|
|
83
83
|
msgstr ""
|
|
84
84
|
|
|
85
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
85
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:295
|
|
86
86
|
msgid "Remove flag comment"
|
|
87
87
|
msgstr ""
|
|
88
88
|
|
|
89
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
89
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:300
|
|
90
90
|
msgid "Remove previous comment"
|
|
91
91
|
msgstr ""
|
|
92
92
|
|
|
93
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
93
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:305
|
|
94
94
|
msgid "Remove all comments"
|
|
95
95
|
msgstr ""
|
|
96
96
|
|
|
97
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
97
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:310 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:410 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:311
|
|
98
98
|
msgid "Set output page width"
|
|
99
99
|
msgstr ""
|
|
100
100
|
|
|
101
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
101
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:316 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:416 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:317
|
|
102
102
|
msgid "Break long message lines, longer than the output page width, into several lines"
|
|
103
103
|
msgstr ""
|
|
104
104
|
|
|
105
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
105
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:327 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:427 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:328
|
|
106
|
+
msgid "Use one line for each reference comment"
|
|
107
|
+
msgstr ""
|
|
108
|
+
|
|
109
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:333
|
|
106
110
|
msgid "Ignore fuzzy entries"
|
|
107
111
|
msgstr ""
|
|
108
112
|
|
|
109
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
113
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:338 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:439
|
|
110
114
|
msgid "Don't report warning messages"
|
|
111
115
|
msgstr ""
|
|
112
116
|
|
|
113
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
117
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:343 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:444
|
|
114
118
|
msgid "Don't output obsolete entries"
|
|
115
119
|
msgstr ""
|
|
116
120
|
|
|
117
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
121
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:348
|
|
118
122
|
msgid "Update PO-Revision-Date header field"
|
|
119
123
|
msgstr ""
|
|
120
124
|
|
|
121
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
125
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:353
|
|
122
126
|
msgid "Remove FIELD from header"
|
|
123
127
|
msgstr ""
|
|
124
128
|
|
|
125
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
129
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:354
|
|
126
130
|
msgid "Specify this option multiple times to remove multiple header fields"
|
|
127
131
|
msgstr ""
|
|
128
132
|
|
|
@@ -139,11 +143,11 @@ msgstr "Uso: %s entrada.po [-o salida.mo]"
|
|
|
139
143
|
msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
|
|
140
144
|
msgstr "Generar catálogo de mensajes binarios a partir de la descripción textual de la traducción."
|
|
141
145
|
|
|
142
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:89 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
146
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:89 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:250
|
|
143
147
|
msgid "write output to specified file"
|
|
144
148
|
msgstr "escribir salida en fichero especificado"
|
|
145
149
|
|
|
146
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
150
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:360
|
|
147
151
|
msgid "display version information and exit"
|
|
148
152
|
msgstr "mostrar información de versión y salir"
|
|
149
153
|
|
|
@@ -179,7 +183,7 @@ msgstr ""
|
|
|
179
183
|
msgid "Use EMAIL as translator email address"
|
|
180
184
|
msgstr ""
|
|
181
185
|
|
|
182
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:137 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:
|
|
186
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:137 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:448
|
|
183
187
|
msgid "Display this help and exit"
|
|
184
188
|
msgstr ""
|
|
185
189
|
|
|
@@ -214,121 +218,122 @@ msgstr ""
|
|
|
214
218
|
msgid "Please enter your email address"
|
|
215
219
|
msgstr ""
|
|
216
220
|
|
|
217
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:
|
|
221
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:357
|
|
218
222
|
msgid "Usage: %s [OPTIONS] definition.po reference.pot"
|
|
219
223
|
msgstr ""
|
|
220
224
|
|
|
221
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:
|
|
225
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:360
|
|
222
226
|
#, fuzzy
|
|
223
227
|
msgid "Merges two Uniforum style .po files together. The definition.po file is an existing PO file with translations. The reference.pot file is the last created PO file with up-to-date source references. The reference.pot is generally created by rxgettext."
|
|
224
228
|
msgstr "Combina dos ficheros .po de estilo Uniforum juntos. El fichero def.po es un fichero PO existente con traducciones. El fichero ref.pot es el último fichero PO con referencias actualizadas. ref.pot generalmente es creado por rgettext."
|
|
225
229
|
|
|
226
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:
|
|
230
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:371
|
|
227
231
|
msgid "Update definition.po"
|
|
228
232
|
msgstr ""
|
|
229
233
|
|
|
230
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:
|
|
234
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:405 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:306
|
|
231
235
|
msgid "Preserve '#: FILENAME:LINE' lines"
|
|
232
236
|
msgstr ""
|
|
233
237
|
|
|
234
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:
|
|
238
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:433
|
|
235
239
|
msgid "Disable fuzzy matching"
|
|
236
240
|
msgstr ""
|
|
237
241
|
|
|
238
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:
|
|
242
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:434
|
|
239
243
|
msgid "(enable)"
|
|
240
244
|
msgstr ""
|
|
241
245
|
|
|
242
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:
|
|
246
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:454
|
|
243
247
|
#, fuzzy
|
|
244
248
|
msgid "Display version information and exit"
|
|
245
249
|
msgstr "mostrar información de versión y salir"
|
|
246
250
|
|
|
247
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
251
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:63
|
|
248
252
|
msgid "'%{klass}' is ignored."
|
|
249
253
|
msgstr "'%{klass}' ignorado"
|
|
250
254
|
|
|
251
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
255
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:169
|
|
252
256
|
msgid "Error parsing %{path}"
|
|
253
257
|
msgstr ""
|
|
254
258
|
|
|
255
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
259
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:228
|
|
256
260
|
msgid "no input files"
|
|
257
261
|
msgstr "no hay ficheros de entrada"
|
|
258
262
|
|
|
259
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
263
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:241
|
|
260
264
|
msgid "Usage: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]"
|
|
261
265
|
msgstr "Uso: %s entrada.po [-r parser.rb] [-o salida.pot]"
|
|
262
266
|
|
|
263
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
267
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:244
|
|
264
268
|
msgid "Extract translatable strings from given input files."
|
|
265
269
|
msgstr "Extraer las cadenas traducibles de los ficheros de entrada."
|
|
266
270
|
|
|
267
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
271
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:255
|
|
268
272
|
msgid "set package name in output"
|
|
269
273
|
msgstr ""
|
|
270
274
|
|
|
271
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
275
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:261
|
|
272
276
|
msgid "set package version in output"
|
|
273
277
|
msgstr ""
|
|
274
278
|
|
|
275
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
279
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:267
|
|
276
280
|
msgid "set report e-mail address for msgid bugs"
|
|
277
281
|
msgstr ""
|
|
278
282
|
|
|
279
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
283
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:273
|
|
280
284
|
msgid "set copyright holder in output"
|
|
281
285
|
msgstr ""
|
|
282
286
|
|
|
283
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
287
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:279
|
|
284
288
|
msgid "set copyright year in output"
|
|
285
289
|
msgstr ""
|
|
286
290
|
|
|
287
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
291
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:285
|
|
288
292
|
msgid "set encoding for output"
|
|
289
293
|
msgstr ""
|
|
290
294
|
|
|
291
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
295
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:291
|
|
292
296
|
msgid "Generate sorted output"
|
|
293
297
|
msgstr ""
|
|
294
298
|
|
|
295
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
299
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:296
|
|
296
300
|
msgid "Sort output by file location"
|
|
297
301
|
msgstr ""
|
|
298
302
|
|
|
299
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
303
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:334
|
|
300
304
|
#, fuzzy
|
|
301
305
|
msgid "require the library before executing xgettext"
|
|
302
306
|
msgstr "importe la biblioteca antes de ejecutar rgettext"
|
|
303
307
|
|
|
304
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
308
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:339
|
|
309
|
+
msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
|
|
310
|
+
msgstr ""
|
|
311
|
+
|
|
312
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:345
|
|
305
313
|
msgid "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding keyword lines in output file"
|
|
306
314
|
msgstr ""
|
|
307
315
|
|
|
308
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
316
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:346
|
|
309
317
|
msgid "If TAG is not specified, place all comment blocks preceing keyword lines in output file"
|
|
310
318
|
msgstr ""
|
|
311
319
|
|
|
312
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
320
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:347
|
|
313
321
|
msgid "(default: %s)"
|
|
314
322
|
msgstr ""
|
|
315
323
|
|
|
316
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
324
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:347
|
|
317
325
|
msgid "no TAG"
|
|
318
326
|
msgstr ""
|
|
319
327
|
|
|
320
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
328
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:351
|
|
321
329
|
msgid "run in debugging mode"
|
|
322
330
|
msgstr "ejecute en modo depuración"
|
|
323
331
|
|
|
324
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
332
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:355
|
|
325
333
|
#, fuzzy
|
|
326
334
|
msgid "display this help and exit"
|
|
327
335
|
msgstr "mostrar información de versión y salir"
|
|
328
336
|
|
|
329
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
337
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:386
|
|
330
338
|
msgid "Warning: The empty \"\" msgid is reserved by gettext. So gettext(\"\") doesn't returns empty string but the header entry in po file."
|
|
331
339
|
msgstr ""
|
|
332
|
-
|
|
333
|
-
#~ msgid "`%{file}' is not glade-2.0 format."
|
|
334
|
-
#~ msgstr "`%{file}' no tiene formato glade-2.0."
|
data/po/es/gettext.po
CHANGED
|
@@ -84,6 +84,9 @@ msgid ""
|
|
|
84
84
|
"s"
|
|
85
85
|
msgstr ""
|
|
86
86
|
|
|
87
|
+
msgid "Use one line for each reference comment"
|
|
88
|
+
msgstr ""
|
|
89
|
+
|
|
87
90
|
msgid "Ignore fuzzy entries"
|
|
88
91
|
msgstr ""
|
|
89
92
|
|
|
@@ -252,6 +255,9 @@ msgstr ""
|
|
|
252
255
|
msgid "require the library before executing xgettext"
|
|
253
256
|
msgstr "importe la biblioteca antes de ejecutar rgettext"
|
|
254
257
|
|
|
258
|
+
msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
|
|
259
|
+
msgstr ""
|
|
260
|
+
|
|
255
261
|
msgid ""
|
|
256
262
|
"If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding key"
|
|
257
263
|
"word lines in output file"
|
data/po/et/gettext.edit.po
CHANGED
|
@@ -20,109 +20,113 @@ msgstr ""
|
|
|
20
20
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
21
21
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
22
22
|
|
|
23
|
-
#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:
|
|
23
|
+
#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:149
|
|
24
24
|
#, fuzzy
|
|
25
25
|
msgid "ngettext: 3rd parmeter is wrong: value = %{number}"
|
|
26
26
|
msgstr "Kolmas parameeter on vale: %{number}"
|
|
27
27
|
|
|
28
|
-
#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:
|
|
28
|
+
#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:155
|
|
29
29
|
msgid "ngettext: 3rd parameter should be a number, not nil."
|
|
30
30
|
msgstr ""
|
|
31
31
|
|
|
32
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
32
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:243
|
|
33
33
|
msgid "Usage: %s [OPTIONS] PO_FILE1 PO_FILE2 ..."
|
|
34
34
|
msgstr ""
|
|
35
35
|
|
|
36
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
36
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:245
|
|
37
37
|
msgid "Concatenates and merges PO files."
|
|
38
38
|
msgstr ""
|
|
39
39
|
|
|
40
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
40
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:247 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:98 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:368 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:247
|
|
41
41
|
msgid "Specific options:"
|
|
42
42
|
msgstr "Seaded:"
|
|
43
43
|
|
|
44
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
44
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:250 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:376
|
|
45
45
|
#, fuzzy
|
|
46
46
|
msgid "Write output to specified file"
|
|
47
47
|
msgstr "kirjuta väljund antud faili"
|
|
48
48
|
|
|
49
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
49
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:251
|
|
50
50
|
msgid "(default: the standard output)"
|
|
51
51
|
msgstr ""
|
|
52
52
|
|
|
53
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
53
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:256 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:273 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:381 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:400 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:301
|
|
54
54
|
msgid "Sort output by msgid"
|
|
55
55
|
msgstr ""
|
|
56
56
|
|
|
57
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
57
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:261 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:266 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:388 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:395
|
|
58
58
|
msgid "Sort output by location"
|
|
59
59
|
msgstr ""
|
|
60
60
|
|
|
61
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
61
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:267 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:389
|
|
62
62
|
msgid "It is same as --sort-by-location"
|
|
63
63
|
msgstr ""
|
|
64
64
|
|
|
65
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
65
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:268 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:275 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:383 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:390
|
|
66
66
|
msgid "Just for GNU gettext's msgcat compatibility"
|
|
67
67
|
msgstr ""
|
|
68
68
|
|
|
69
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
69
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:274 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:382
|
|
70
70
|
msgid "It is same as --sort-by-msgid"
|
|
71
71
|
msgstr ""
|
|
72
72
|
|
|
73
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
73
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:280
|
|
74
74
|
msgid "Remove location information"
|
|
75
75
|
msgstr ""
|
|
76
76
|
|
|
77
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
77
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:285
|
|
78
78
|
msgid "Remove translator comment"
|
|
79
79
|
msgstr ""
|
|
80
80
|
|
|
81
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
81
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:290
|
|
82
82
|
msgid "Remove extracted comment"
|
|
83
83
|
msgstr ""
|
|
84
84
|
|
|
85
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
85
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:295
|
|
86
86
|
msgid "Remove flag comment"
|
|
87
87
|
msgstr ""
|
|
88
88
|
|
|
89
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
89
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:300
|
|
90
90
|
msgid "Remove previous comment"
|
|
91
91
|
msgstr ""
|
|
92
92
|
|
|
93
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
93
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:305
|
|
94
94
|
msgid "Remove all comments"
|
|
95
95
|
msgstr ""
|
|
96
96
|
|
|
97
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
97
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:310 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:410 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:311
|
|
98
98
|
msgid "Set output page width"
|
|
99
99
|
msgstr ""
|
|
100
100
|
|
|
101
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
101
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:316 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:416 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:317
|
|
102
102
|
msgid "Break long message lines, longer than the output page width, into several lines"
|
|
103
103
|
msgstr ""
|
|
104
104
|
|
|
105
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
105
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:327 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:427 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:328
|
|
106
|
+
msgid "Use one line for each reference comment"
|
|
107
|
+
msgstr ""
|
|
108
|
+
|
|
109
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:333
|
|
106
110
|
msgid "Ignore fuzzy entries"
|
|
107
111
|
msgstr ""
|
|
108
112
|
|
|
109
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
113
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:338 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:439
|
|
110
114
|
msgid "Don't report warning messages"
|
|
111
115
|
msgstr ""
|
|
112
116
|
|
|
113
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
117
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:343 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:444
|
|
114
118
|
msgid "Don't output obsolete entries"
|
|
115
119
|
msgstr ""
|
|
116
120
|
|
|
117
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
121
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:348
|
|
118
122
|
msgid "Update PO-Revision-Date header field"
|
|
119
123
|
msgstr ""
|
|
120
124
|
|
|
121
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
125
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:353
|
|
122
126
|
msgid "Remove FIELD from header"
|
|
123
127
|
msgstr ""
|
|
124
128
|
|
|
125
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:
|
|
129
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:354
|
|
126
130
|
msgid "Specify this option multiple times to remove multiple header fields"
|
|
127
131
|
msgstr ""
|
|
128
132
|
|
|
@@ -139,11 +143,11 @@ msgstr "Kasutus: %s input.po [-o output.mo]"
|
|
|
139
143
|
msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
|
|
140
144
|
msgstr "Genereerib tekstikujul tõlkest binaarkujul nimekirja."
|
|
141
145
|
|
|
142
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:89 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
146
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:89 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:250
|
|
143
147
|
msgid "write output to specified file"
|
|
144
148
|
msgstr "kirjuta väljund antud faili"
|
|
145
149
|
|
|
146
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
150
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:360
|
|
147
151
|
msgid "display version information and exit"
|
|
148
152
|
msgstr "esita versiooni info ja välju"
|
|
149
153
|
|
|
@@ -179,7 +183,7 @@ msgstr ""
|
|
|
179
183
|
msgid "Use EMAIL as translator email address"
|
|
180
184
|
msgstr ""
|
|
181
185
|
|
|
182
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:137 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:
|
|
186
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:137 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:448
|
|
183
187
|
msgid "Display this help and exit"
|
|
184
188
|
msgstr ""
|
|
185
189
|
|
|
@@ -214,121 +218,122 @@ msgstr ""
|
|
|
214
218
|
msgid "Please enter your email address"
|
|
215
219
|
msgstr ""
|
|
216
220
|
|
|
217
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:
|
|
221
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:357
|
|
218
222
|
msgid "Usage: %s [OPTIONS] definition.po reference.pot"
|
|
219
223
|
msgstr ""
|
|
220
224
|
|
|
221
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:
|
|
225
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:360
|
|
222
226
|
#, fuzzy
|
|
223
227
|
msgid "Merges two Uniforum style .po files together. The definition.po file is an existing PO file with translations. The reference.pot file is the last created PO file with up-to-date source references. The reference.pot is generally created by rxgettext."
|
|
224
228
|
msgstr "Liidab kokku kaks ühesugust .po faili. def.po on fail olemasolevate tõlgetega.ref.pot on fail viimaste uuendatud tõlgetega.ref.pot on üldjuhul loodud rgettext poolt."
|
|
225
229
|
|
|
226
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:
|
|
230
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:371
|
|
227
231
|
msgid "Update definition.po"
|
|
228
232
|
msgstr ""
|
|
229
233
|
|
|
230
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:
|
|
234
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:405 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:306
|
|
231
235
|
msgid "Preserve '#: FILENAME:LINE' lines"
|
|
232
236
|
msgstr ""
|
|
233
237
|
|
|
234
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:
|
|
238
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:433
|
|
235
239
|
msgid "Disable fuzzy matching"
|
|
236
240
|
msgstr ""
|
|
237
241
|
|
|
238
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:
|
|
242
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:434
|
|
239
243
|
msgid "(enable)"
|
|
240
244
|
msgstr ""
|
|
241
245
|
|
|
242
|
-
#: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:
|
|
246
|
+
#: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:454
|
|
243
247
|
#, fuzzy
|
|
244
248
|
msgid "Display version information and exit"
|
|
245
249
|
msgstr "esita versiooni info ja välju"
|
|
246
250
|
|
|
247
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
251
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:63
|
|
248
252
|
msgid "'%{klass}' is ignored."
|
|
249
253
|
msgstr "'%{klass}' jäeti vahele."
|
|
250
254
|
|
|
251
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
255
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:169
|
|
252
256
|
msgid "Error parsing %{path}"
|
|
253
257
|
msgstr ""
|
|
254
258
|
|
|
255
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
259
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:228
|
|
256
260
|
msgid "no input files"
|
|
257
261
|
msgstr "sisendfailid puuduvad"
|
|
258
262
|
|
|
259
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
263
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:241
|
|
260
264
|
msgid "Usage: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]"
|
|
261
265
|
msgstr "Kasutus: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]"
|
|
262
266
|
|
|
263
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
267
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:244
|
|
264
268
|
msgid "Extract translatable strings from given input files."
|
|
265
269
|
msgstr "Eraldab sisendfailidest tõlgitavad osad."
|
|
266
270
|
|
|
267
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
271
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:255
|
|
268
272
|
msgid "set package name in output"
|
|
269
273
|
msgstr ""
|
|
270
274
|
|
|
271
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
275
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:261
|
|
272
276
|
msgid "set package version in output"
|
|
273
277
|
msgstr ""
|
|
274
278
|
|
|
275
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
279
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:267
|
|
276
280
|
msgid "set report e-mail address for msgid bugs"
|
|
277
281
|
msgstr ""
|
|
278
282
|
|
|
279
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
283
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:273
|
|
280
284
|
msgid "set copyright holder in output"
|
|
281
285
|
msgstr ""
|
|
282
286
|
|
|
283
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
287
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:279
|
|
284
288
|
msgid "set copyright year in output"
|
|
285
289
|
msgstr ""
|
|
286
290
|
|
|
287
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
291
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:285
|
|
288
292
|
msgid "set encoding for output"
|
|
289
293
|
msgstr ""
|
|
290
294
|
|
|
291
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
295
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:291
|
|
292
296
|
msgid "Generate sorted output"
|
|
293
297
|
msgstr ""
|
|
294
298
|
|
|
295
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
299
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:296
|
|
296
300
|
msgid "Sort output by file location"
|
|
297
301
|
msgstr ""
|
|
298
302
|
|
|
299
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
303
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:334
|
|
300
304
|
#, fuzzy
|
|
301
305
|
msgid "require the library before executing xgettext"
|
|
302
306
|
msgstr "lae moodul enne rgettext jooksutamist"
|
|
303
307
|
|
|
304
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
308
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:339
|
|
309
|
+
msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
|
|
310
|
+
msgstr ""
|
|
311
|
+
|
|
312
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:345
|
|
305
313
|
msgid "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding keyword lines in output file"
|
|
306
314
|
msgstr ""
|
|
307
315
|
|
|
308
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
316
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:346
|
|
309
317
|
msgid "If TAG is not specified, place all comment blocks preceing keyword lines in output file"
|
|
310
318
|
msgstr ""
|
|
311
319
|
|
|
312
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
320
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:347
|
|
313
321
|
msgid "(default: %s)"
|
|
314
322
|
msgstr ""
|
|
315
323
|
|
|
316
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
324
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:347
|
|
317
325
|
msgid "no TAG"
|
|
318
326
|
msgstr ""
|
|
319
327
|
|
|
320
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
328
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:351
|
|
321
329
|
msgid "run in debugging mode"
|
|
322
330
|
msgstr "silumisrežiimis töötamine"
|
|
323
331
|
|
|
324
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
332
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:355
|
|
325
333
|
#, fuzzy
|
|
326
334
|
msgid "display this help and exit"
|
|
327
335
|
msgstr "esita versiooni info ja välju"
|
|
328
336
|
|
|
329
|
-
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:
|
|
337
|
+
#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:386
|
|
330
338
|
msgid "Warning: The empty \"\" msgid is reserved by gettext. So gettext(\"\") doesn't returns empty string but the header entry in po file."
|
|
331
339
|
msgstr ""
|
|
332
|
-
|
|
333
|
-
#~ msgid "`%{file}' is not glade-2.0 format."
|
|
334
|
-
#~ msgstr "`%{file}' ei ole glade-2.0 formaadis."
|