gettext 1.1.1-mswin32 → 1.2.0-mswin32

data/po/cs/rgettext.po

@@ -8,8 +8,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-20 03:03+0900\n"
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.2.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-23 00:44+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-17 21:55+0100\n"
 "Last-Translator: Karel Miarka <kajism@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,15,-1\n"
 
-#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:300
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:405
 msgid "Usage: %s def.po ref.pot [-o output.pot]"
 msgstr "Použití: %s def.po ref.pot [-o output.pot]"
 
-#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:302
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:408
 msgid ""
 "Merges two Uniforum style .po files together. The def.po file is an existing "
 "PO file with translations. The ref.pot file is the last created PO file with "
@@ -36,30 +36,30 @@ msgstr ""
 "soubor s aktuálními zdrojovými referencemi. ref.pot je většinou vytvořen "
 "rgettextem."
 
-#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:304 lib/gettext/rgettext.rb:132
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:410 lib/gettext/rgettext.rb:132
 #: lib/gettext/rmsgfmt.rb:50
 msgid "Specific options:"
 msgstr "Volby:"
 
-#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:306 lib/gettext/rgettext.rb:134
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:412 lib/gettext/rgettext.rb:134
 #: lib/gettext/rmsgfmt.rb:52
 msgid "write output to specified file"
 msgstr "zapsat výstup od určeného souboru"
 
-#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:315 lib/gettext/rgettext.rb:143
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:423 lib/gettext/rgettext.rb:143
 #: lib/gettext/rmsgfmt.rb:56
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "zobrazit informaci o verzi a skončit"
 
-#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:336
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:448
 msgid "definition po is not given."
 msgstr "definiční po soubor není zadán."
 
-#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:338
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:450
 msgid "reference pot is not given."
 msgstr "referenční pot soubor není zadán."
 
-#: lib/gettext/rgettext.rb:43
+#: lib/gettext/rgettext.rb:42
 msgid "'%{klass}' is ignored."
 msgstr "'%{klass}' je ignorován."
 
@@ -87,18 +87,18 @@ msgstr "Použití: %s input.po [-o output.mo]"
 msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
 msgstr "Generovat binání katalog zpráv z textového popisu překladu."
 
-#: lib/gettext/parser/activerecord.rb:27
+#: lib/gettext/parser/activerecord.rb:38
 msgid "'%{file}' is not found."
 msgstr "'%{file}' nebyl nalezen."
 
-#: lib/gettext/parser/activerecord.rb:72
+#: lib/gettext/parser/activerecord.rb:66
 msgid "Ignored '%{file}'. Solve dependencies first."
 msgstr "'%{file}' ignorován. Nejprve vyřešte závislosti."
 
-#: lib/gettext/parser/activerecord.rb:90
+#: lib/gettext/parser/activerecord.rb:84
 msgid "No database is available."
 msgstr "Žádná databáze není k dispozici."
 
-#: lib/gettext/parser/glade.rb:74
+#: lib/gettext/parser/glade.rb:75
 msgid "%s is not glade-2.0 format."
 msgstr "%s není ve formátu glade-2.0."

data/po/de/rails.po

@@ -8,8 +8,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-17 14:56+0900\n"
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.2.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-23 00:44+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-27 17:00W. Europe Standard Time\n"
 "Last-Translator: Sasa Ebach <se@digitale-wertschoepfung.de>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -18,62 +18,65 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:100
+#: lib/gettext/rails.rb:117
+msgid "%{num} error prohibited this %{record} from being saved"
+msgid_plural "%{num} errors prohibited this %{record} from being saved"
+msgstr[0] ""
+"%{num} Fehler hat verhindert, dass dieser %{record} gespeichert werden konnte"
+msgstr[1] ""
+"%{num} Fehler haben verhindert, dass dieser %{record} gespeichert werden "
+"konnte"
+
+#: lib/gettext/rails.rb:123
+msgid "There was a problem with the following field:"
+msgid_plural "There were problems with the following fields:"
+msgstr[0] "Folgendes Feld hat Probleme verursacht:"
+msgstr[1] "Folgende Felder haben Probleme verursacht:"
+
+#: lib/gettext/rails.rb:135
 msgid "%{fn} is not included in the list"
 msgstr "%{fn} kommt nicht in der Liste vor"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:101
+#: lib/gettext/rails.rb:136
 msgid "%{fn} is reserved"
 msgstr "%{fn} ist reserviert"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:102
+#: lib/gettext/rails.rb:137
 msgid "%{fn} is invalid"
 msgstr "%{fn} ist ungültig"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:103
+#: lib/gettext/rails.rb:138
 msgid "%{fn} doesn't match confirmation"
 msgstr "%{fn} stimmt nicht mit der Bestätigung überein"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:104
+#: lib/gettext/rails.rb:139
 msgid "%{fn} must be accepted"
 msgstr "%{fn} muss akzeptiert werden"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:105
+#: lib/gettext/rails.rb:140
 msgid "%{fn} can't be empty"
 msgstr "%{fn} kann nicht leer sein"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:106
+#: lib/gettext/rails.rb:141
 msgid "%{fn} can't be blank"
 msgstr "%{fn} kann nicht leer sein"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:107
+#: lib/gettext/rails.rb:142
 msgid "%{fn} is too long (max is %d characters)"
 msgstr "%{fn} ist zu lang (max. %d Zeichen)"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:108
+#: lib/gettext/rails.rb:143
 msgid "%{fn} is too short (min is %d characters)"
 msgstr "%{fn} ist zu kurz (min. %d Zeichen)"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:109
+#: lib/gettext/rails.rb:144
 msgid "%{fn} is the wrong length (should be %d characters)"
 msgstr "%{fn} hat eine falsche Länge (sollte %d Zeichen lang sein)"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:110
+#: lib/gettext/rails.rb:145
 msgid "%{fn} has already been taken"
 msgstr "%{fn} existiert bereits"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:111
+#: lib/gettext/rails.rb:146
 msgid "%{fn} is not a number"
 msgstr "%{fn} ist keine Ziffer"
-
-#: lib/gettext/rails.rb:176
-msgid "%{num} error prohibited this %{record} from being saved"
-msgid_plural "%{num} errors prohibited this %{record} from being saved"
-msgstr[0] "%{num} Fehler hat verhindert, dass dieser %{record} gespeichert werden konnte"
-msgstr[1] "%{num} Fehler haben verhindert, dass dieser %{record} gespeichert werden konnte"
-
-#: lib/gettext/rails.rb:179
-msgid "There were problems with the following field:"
-msgid_plural "There were problems with the following fields:"
-msgstr[0] "Folgendes Feld hat Probleme verursacht:"
-msgstr[1] "Folgende Felder haben Probleme verursacht:"

data/po/de/rgettext.po

@@ -10,9 +10,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.0\n"
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-17 14:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-23 00:44+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-27 17:00W. Europe Standard Time\n"
 "Last-Translator: Sasa Ebach <se@digitale-wertschoepfung.de>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -21,41 +21,45 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:300
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:405
 msgid "Usage: %s def.po ref.pot [-o output.pot]"
 msgstr "Verwendung: %s eingabe.po [-o ausgabe.mo]"
 
-#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:302
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:408
 msgid ""
 "Merges two Uniforum style .po files together. The def.po file is an existing "
 "PO file with translations. The ref.pot file is the last created PO file with "
 "up-to-date source references. ref.pot is generally created by rgettext."
-msgstr "Verschmelzt zwei .po Dateien miteinander. Die Datei def.po existiert bereits und enthält Übersetzungen. Die Datei ref.pot ist die zuletzt erstellte Datei mit aktuellen Quellenreferenzen. ref.pot wird in aller Regel durch rgettext erstellt"
+msgstr ""
+"Verschmelzt zwei .po Dateien miteinander. Die Datei def.po existiert bereits "
+"und enthält Übersetzungen. Die Datei ref.pot ist die zuletzt erstellte Datei "
+"mit aktuellen Quellenreferenzen. ref.pot wird in aller Regel durch rgettext "
+"erstellt"
 
-#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:304 lib/gettext/rgettext.rb:132
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:410 lib/gettext/rgettext.rb:132
 #: lib/gettext/rmsgfmt.rb:50
 msgid "Specific options:"
 msgstr "Spezielle Optionen:"
 
-#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:306 lib/gettext/rgettext.rb:134
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:412 lib/gettext/rgettext.rb:134
 #: lib/gettext/rmsgfmt.rb:52
 msgid "write output to specified file"
 msgstr "Schreibe Ausgabe in die angegebene Datei"
 
-#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:315 lib/gettext/rgettext.rb:143
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:423 lib/gettext/rgettext.rb:143
 #: lib/gettext/rmsgfmt.rb:56
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "Zeige Versionsinformationen und beende."
 
-#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:336
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:448
 msgid "definition po is not given."
 msgstr "Definitions .po ist nicht angegeben."
 
-#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:338
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:450
 msgid "reference pot is not given."
 msgstr "Referenz .po ist nicht angegeben."
 
-#: lib/gettext/rgettext.rb:43
+#: lib/gettext/rgettext.rb:42
 msgid "'%{klass}' is ignored."
 msgstr "'%{klass}' wird ignoriert."
 
@@ -65,7 +69,9 @@ msgstr "Verwendung: %s eingabe.po [-o ausgabe.mo]"
 
 #: lib/gettext/rgettext.rb:130
 msgid "Extract translatable strings from given input files."
-msgstr "Extrahiere die übersetzbaren Zeichenketten aus den angegebenen Eingabedateien."
+msgstr ""
+"Extrahiere die übersetzbaren Zeichenketten aus den angegebenen "
+"Eingabedateien."
 
 #: lib/gettext/rgettext.rb:138
 msgid "File '%s' has already existed."
@@ -81,20 +87,21 @@ msgstr "Verwendung: %s eingabe.po [-o ausgabe.mo]"
 
 #: lib/gettext/rmsgfmt.rb:48
 msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
-msgstr "Erstelle binären Meldungskatalog aus schriftlicher Übersetzungsbeschreibung."
+msgstr ""
+"Erstelle binären Meldungskatalog aus schriftlicher Übersetzungsbeschreibung."
 
-#: lib/gettext/parser/activerecord.rb:27
+#: lib/gettext/parser/activerecord.rb:38
 msgid "'%{file}' is not found."
 msgstr "'%{file}' wurde nicht gefunden."
 
-#: lib/gettext/parser/activerecord.rb:72
+#: lib/gettext/parser/activerecord.rb:66
 msgid "Ignored '%{file}'. Solve dependencies first."
 msgstr "Habe '%{file}' ignoriert. Bitte zuerst die Abhängigkeiten auflösen."
 
-#: lib/gettext/parser/activerecord.rb:90
+#: lib/gettext/parser/activerecord.rb:84
 msgid "No database is available."
 msgstr "Es ist keine Datenbank vorhanden."
 
-#: lib/gettext/parser/glade.rb:74
+#: lib/gettext/parser/glade.rb:75
 msgid "%s is not glade-2.0 format."
 msgstr "%s liegt nicht im Glade-2.0-Format vor."

data/po/el/rails.po

@@ -8,8 +8,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-17 14:56+0900\n"
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.2.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-23 00:44+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-06 19:50+0100\n"
 "Last-Translator: damphyr <damphyr@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Greek\n"
@@ -18,62 +18,62 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:100
+#: lib/gettext/rails.rb:117
+msgid "%{num} error prohibited this %{record} from being saved"
+msgid_plural "%{num} errors prohibited this %{record} from being saved"
+msgstr[0] "%{num} λάθος απέτρεψε την αποθήκευση της εγγραφής %{record}"
+msgstr[1] "%{num} λάθη απέτρεψαν την αποθήκευση της εγγραφής %{record}"
+
+#: lib/gettext/rails.rb:123
+msgid "There was a problem with the following field:"
+msgid_plural "There were problems with the following fields:"
+msgstr[0] "Υπάρχουν προβλήματα στο παρακάτω πεδίο:"
+msgstr[1] "Υπάρχουν προβλήματα στα παρακάτω πεδία:"
+
+#: lib/gettext/rails.rb:135
 msgid "%{fn} is not included in the list"
 msgstr "το %{fn} δεν περιλαμβάνεται στη λίστα"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:101
+#: lib/gettext/rails.rb:136
 msgid "%{fn} is reserved"
 msgstr "το %{fn} είναι κατειλημένο"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:102
+#: lib/gettext/rails.rb:137
 msgid "%{fn} is invalid"
 msgstr "το %{fn} είναι άκυρο"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:103
+#: lib/gettext/rails.rb:138
 msgid "%{fn} doesn't match confirmation"
 msgstr "το %{fn} δεν ταιριάζει με την επιβεβαίωση του"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:104
+#: lib/gettext/rails.rb:139
 msgid "%{fn} must be accepted"
 msgstr "το %{fn} πρέπει να γίνει δεκτό"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:105
+#: lib/gettext/rails.rb:140
 msgid "%{fn} can't be empty"
 msgstr "το %{fn} δεν γίνεται να είναι κενό"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:106
+#: lib/gettext/rails.rb:141
 msgid "%{fn} can't be blank"
 msgstr "το %{fn} δεν γίνεται να είναι κενό"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:107
+#: lib/gettext/rails.rb:142
 msgid "%{fn} is too long (max is %d characters)"
 msgstr "το %{fn} είναι πολύ μακρύ (το μέγιστο είναι %d χαρακτήρες)"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:108
+#: lib/gettext/rails.rb:143
 msgid "%{fn} is too short (min is %d characters)"
 msgstr "το %{fn} είναι πολύ μικρό (το ελάχιστο είναι %d χαρακτήρες)"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:109
+#: lib/gettext/rails.rb:144
 msgid "%{fn} is the wrong length (should be %d characters)"
 msgstr "το %{fn} έχει λάθος μήκος (πρέπει να είναι %d χαρακτήρες)"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:110
+#: lib/gettext/rails.rb:145
 msgid "%{fn} has already been taken"
 msgstr "το %{fn} είναι ήδη κατειλημένο"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:111
+#: lib/gettext/rails.rb:146
 msgid "%{fn} is not a number"
 msgstr "το %{fn} δεν είναι αριθμός"
-
-#: lib/gettext/rails.rb:176
-msgid "%{num} error prohibited this %{record} from being saved"
-msgid_plural "%{num} errors prohibited this %{record} from being saved"
-msgstr[0] "%{num} λάθος απέτρεψε την αποθήκευση της εγγραφής %{record}"
-msgstr[1] "%{num} λάθη απέτρεψαν την αποθήκευση της εγγραφής %{record}"
-
-#: lib/gettext/rails.rb:179
-msgid "There were problems with the following field:"
-msgid_plural "There were problems with the following fields:"
-msgstr[0] "Υπάρχουν προβλήματα στο παρακάτω πεδίο:"
-msgstr[1] "Υπάρχουν προβλήματα στα παρακάτω πεδία:"

data/po/el/rgettext.po

@@ -8,8 +8,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-17 14:56+0900\n"
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.2.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-23 00:44+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-06 19:50+0100\n"
 "Last-Translator: damphyr <damphyr@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Greek\n"
@@ -18,42 +18,45 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:300
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:405
 msgid "Usage: %s def.po ref.pot [-o output.pot]"
 msgstr "Χρήση: %s def.po ref.pot [-o output.pot]"
 
-#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:302
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:408
 msgid ""
 "Merges two Uniforum style .po files together. The def.po file is an existing "
 "PO file with translations. The ref.pot file is the last created PO file with "
 "up-to-date source references. ref.pot is generally created by rgettext."
 msgstr ""
-"Συγχωνεύει δύο αρχεία Uniforum .po. Το αρχείο def.po είναι ένα υπάρχον αρχείο PO με τις μεταφράσεις. Το αρχείο ref.pot είναι το τελευταίο αρχείο αναφοράς που κατασκευάστηκε και έχει ενημερωμένες αναφορές κώδικα. Το ref.pot κατασκευάζεται γενικά από το rgettext"
+"Συγχωνεύει δύο αρχεία Uniforum .po. Το αρχείο def.po είναι ένα υπάρχον "
+"αρχείο PO με τις μεταφράσεις. Το αρχείο ref.pot είναι το τελευταίο αρχείο "
+"αναφοράς που κατασκευάστηκε και έχει ενημερωμένες αναφορές κώδικα. Το ref."
+"pot κατασκευάζεται γενικά από το rgettext"
 
-#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:304 lib/gettext/rgettext.rb:132
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:410 lib/gettext/rgettext.rb:132
 #: lib/gettext/rmsgfmt.rb:50
 msgid "Specific options:"
 msgstr "Ειδικές παράμετροι:"
 
-#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:306 lib/gettext/rgettext.rb:134
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:412 lib/gettext/rgettext.rb:134
 #: lib/gettext/rmsgfmt.rb:52
 msgid "write output to specified file"
 msgstr "εγγραφή στο καθορισμένο αρχείο"
 
-#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:315 lib/gettext/rgettext.rb:143
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:423 lib/gettext/rgettext.rb:143
 #: lib/gettext/rmsgfmt.rb:56
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "πληροφορίες έκδοσης και έξοδος"
 
-#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:336
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:448
 msgid "definition po is not given."
 msgstr "το αρχείο ορισμών .po δε δόθηκε"
 
-#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:338
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:450
 msgid "reference pot is not given."
 msgstr "το αρχείο αναφοράς .pot δε δόθηκε"
 
-#: lib/gettext/rgettext.rb:43
+#: lib/gettext/rgettext.rb:42
 msgid "'%{klass}' is ignored."
 msgstr "το %{klass}' θα αγνοηθεί"
 
@@ -81,18 +84,18 @@ msgstr "Χρήση: %s input.po [-o output.mo]"
 msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
 msgstr "Δημιουργία καταλόγου μυνημάτων από τη μετάφραση"
 
-#: lib/gettext/parser/activerecord.rb:27
+#: lib/gettext/parser/activerecord.rb:38
 msgid "'%{file}' is not found."
 msgstr "Δεν βρέθηκε το αρχείο '%{file}'"
 
-#: lib/gettext/parser/activerecord.rb:72
+#: lib/gettext/parser/activerecord.rb:66
 msgid "Ignored '%{file}'. Solve dependencies first."
 msgstr "Το '%{file}' αγνοήθηκε. Πρέπει να επιλυθούν οι εξαρτήσεις πρώτα"
 
-#: lib/gettext/parser/activerecord.rb:90
+#: lib/gettext/parser/activerecord.rb:84
 msgid "No database is available."
 msgstr "Καμία βάση δεδομένων δεν είναι διαθέσιμη"
 
-#: lib/gettext/parser/glade.rb:74
+#: lib/gettext/parser/glade.rb:75
 msgid "%s is not glade-2.0 format."
 msgstr "το %s δεν είναι σε μορφή  glade-2.0"