foreman_bootdisk 21.0.3 → 21.0.4

data/locale/foreman_bootdisk.pot

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: foreman_bootdisk 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-30 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-30 18:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-05 20:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-05 20:17+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -22,38 +22,38 @@ msgstr ""
 msgid "This type of bootdisk is not allowed. Please contact administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/foreman_bootdisk/api/v2/disks_controller.rb:21
+#: ../app/controllers/foreman_bootdisk/api/v2/disks_controller.rb:17
 #: ../app/views/foreman_bootdisk/disks/help.html.erb:1
 msgid "Boot disks"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/foreman_bootdisk/api/v2/disks_controller.rb:24
+#: ../app/controllers/foreman_bootdisk/api/v2/disks_controller.rb:20
 msgid "Download generic image"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/foreman_bootdisk/api/v2/disks_controller.rb:33
+#: ../app/controllers/foreman_bootdisk/api/v2/disks_controller.rb:29
 msgid "Download host image"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/foreman_bootdisk/api/v2/disks_controller.rb:34
+#: ../app/controllers/foreman_bootdisk/api/v2/disks_controller.rb:30
 msgid "True for full, false for basic reusable image"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/foreman_bootdisk/api/v2/disks_controller.rb:46
+#: ../app/controllers/foreman_bootdisk/api/v2/disks_controller.rb:42
 #: ../app/controllers/foreman_bootdisk/disks_controller.rb:126
 #: ../app/helpers/concerns/foreman_bootdisk/hosts_helper_ext.rb:90
 msgid "Host is not in build mode"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/foreman_bootdisk/api/v2/subnet_disks_controller.rb:23
+#: ../app/controllers/foreman_bootdisk/api/v2/subnet_disks_controller.rb:19
 msgid "Subnet boot disks"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/foreman_bootdisk/api/v2/subnet_disks_controller.rb:26
+#: ../app/controllers/foreman_bootdisk/api/v2/subnet_disks_controller.rb:22
 msgid "Download subnet generic image"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/foreman_bootdisk/api/v2/subnet_disks_controller.rb:30
+#: ../app/controllers/foreman_bootdisk/api/v2/subnet_disks_controller.rb:26
 #: ../app/controllers/foreman_bootdisk/subnet_disks_controller.rb:15
 msgid "TFTP feature not enabled for subnet %s"
 msgstr ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 msgid "Full host '%s' image"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/foreman_bootdisk/disks_controller.rb:132
+#: ../app/controllers/foreman_bootdisk/disks_controller.rb:133
 msgid "Boot disk help"
 msgstr ""
 
@@ -88,13 +88,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/helpers/bootdisk_links_helper.rb:40
 #: ../app/helpers/concerns/foreman_bootdisk/hosts_helper_ext.rb:20
-#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:30
-#: ../webpack/src/extensions/host/HostBootdiskButtons.js:65
+#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:6 ../lib/foreman_bootdisk/engine.rb:66
+#: ../webpack/src/extensions/host/HostBootdiskButtons.js:86
 msgid "Boot disk"
 msgstr ""
 
 #: ../app/helpers/concerns/foreman_bootdisk/hosts_helper_ext.rb:21
-#: ../webpack/src/extensions/host/HostBootdiskButtons.js:54
+#: ../webpack/src/extensions/host/HostBootdiskButtons.js:74
 msgid "Boot disk download not available for %s architecture"
 msgstr ""
 
@@ -149,86 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to detach ISO image from CDROM drive of instance %{name}: %{message}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:13
-msgid "Path to directory containing iPXE images"
-msgstr ""
-
-#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:13
-msgid "iPXE directory"
-msgstr ""
-
-#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:14
-msgid "Path to directory containing isolinux images"
-msgstr ""
-
-#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:14
-msgid "ISOLINUX directory"
-msgstr ""
-
-#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:15
-msgid "Path to directory containing syslinux images"
-msgstr ""
-
-#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:15
-msgid "SYSLINUX directory"
-msgstr ""
-
-#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:16
-msgid "Path to directory containing grubx64.efi and shimx64.efi"
-msgstr ""
-
-#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:16
-msgid "Grub2 directory"
-msgstr ""
-
-#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:17
-msgid "iPXE template to use for host-specific boot disks"
-msgstr ""
-
-#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:18
-msgid "Host image template"
-msgstr ""
-
-#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:19
-msgid "iPXE template to use for generic host boot disks"
-msgstr ""
-
-#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:20
-msgid "Generic image template"
-msgstr ""
-
-#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:21
-msgid "Grub2 template to use for generic EFI host boot disks"
-msgstr ""
-
-#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:22
-msgid "Generic Grub2 EFI image template"
-msgstr ""
-
-#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:23
-msgid "Command to generate ISO image, use genisoimage or mkisofs"
-msgstr ""
-
-#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:23
-msgid "ISO generation command"
-msgstr ""
-
-#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:24
-msgid "Installation media files will be cached for full host images"
-msgstr ""
-
-#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:24
-msgid "Installation media caching"
-msgstr ""
-
-#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:25
-msgid "List of allowed bootdisk types, remove type to disable it"
-msgstr ""
-
-#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:25
-msgid "Allowed bootdisk types"
-msgstr ""
-
 #: ../app/services/foreman_bootdisk/iso_generator.rb:16
 msgid "Host is not in build mode, so the template cannot be rendered"
 msgstr ""
@@ -379,39 +299,91 @@ msgid ""
 "ttings."
 msgstr ""
 
-#: ../app/views/foreman_bootdisk/host.erb:9
-msgid "Host has no provisioning interface defined"
+#: ../lib/foreman_bootdisk/engine.rb:57
+msgid "Boot disk based"
 msgstr ""
 
-#: ../app/views/foreman_bootdisk/host.erb:10
-msgid "Host has no IPv4 or IPv6 address defined"
+#: ../lib/foreman_bootdisk/engine.rb:78
+msgid "iPXE directory"
 msgstr ""
 
-#: ../app/views/foreman_bootdisk/host.erb:11
-msgid "Host has no subnet defined"
+#: ../lib/foreman_bootdisk/engine.rb:79
+msgid "Path to directory containing iPXE images"
 msgstr ""
 
-#: ../app/views/foreman_bootdisk/host.erb:12
-msgid "Host has no domain defined"
+#: ../lib/foreman_bootdisk/engine.rb:84
+msgid "ISOLINUX directory"
 msgstr ""
 
-#: ../app/views/foreman_bootdisk/host.erb:19
-msgid "Host bootdisk does not work with static IPv6"
+#: ../lib/foreman_bootdisk/engine.rb:85
+msgid "Path to directory containing isolinux images"
 msgstr ""
 
-#: ../app/views/foreman_bootdisk/host.erb:21
-msgid "Both IP and Subnet must be set"
+#: ../lib/foreman_bootdisk/engine.rb:90
+msgid "SYSLINUX directory"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/foreman_bootdisk/engine.rb:60
-msgid "Boot disk based"
+#: ../lib/foreman_bootdisk/engine.rb:91
+msgid "Path to directory containing syslinux images"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/foreman_bootdisk/engine.rb:96
+msgid "Grub2 directory"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/foreman_bootdisk/engine.rb:97
+msgid "Path to directory containing grubx64.efi and shimx64.efi"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/foreman_bootdisk/engine.rb:103
+msgid "Host image template"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/foreman_bootdisk/engine.rb:104
+msgid "iPXE template to use for host-specific boot disks"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/foreman_bootdisk/engine.rb:61
-msgid "Boot disk embedded template"
+#: ../lib/foreman_bootdisk/engine.rb:110
+msgid "Generic image template"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/foreman_bootdisk/engine.rb:111
+msgid "iPXE template to use for generic host boot disks"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/foreman_bootdisk/engine.rb:117
+msgid "Generic Grub2 EFI image template"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/foreman_bootdisk/engine.rb:118
+msgid "iPXE template to use for generic EFI host boot disks"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/foreman_bootdisk/engine.rb:123
+msgid "ISO generation command"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/foreman_bootdisk/engine.rb:124
+msgid "Command to generate ISO image, use genisoimage or mkisofs"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/foreman_bootdisk/engine.rb:129
+msgid "Installation media caching"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/foreman_bootdisk/engine.rb:130
+msgid "Installation media files will be cached for full host images"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/foreman_bootdisk/engine.rb:135
+msgid "Allowed bootdisk types"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/foreman_bootdisk/engine.rb:136
+msgid "List of allowed bootdisk types, remove type to disable it"
 msgstr ""
 
-#: ../webpack/src/extensions/host/HostBootdiskButtons.js:59
+#: ../webpack/src/extensions/host/HostBootdiskButtons.js:80
 msgid "Not available"
 msgstr ""
 

data/locale/fr/foreman_bootdisk.po

@@ -9,19 +9,20 @@
 # Pierre-Emmanuel Dutang <dutangp@gmail.com>, 2014,2016-2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_bootdisk 18.1.0\n"
+"Project-Id-Version: foreman_bootdisk 21.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-24 07:25+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-13 12:12+0000\n"
+"Last-Translator: 0868a4d1af5275b3f70b0a6dac4c99a4, 2015\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 100000"
+"0 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 msgid "* - These bootdisk types were disabled, you can enable them in Administer - Settings."
-msgstr ""
+msgstr "* - Ces types de disques de démarrage ont été désactivés, vous pouvez les activer dans Administrer - Paramètres."
 
 msgid "A variant of the per-host image which contains the OS bootloader embedded inside the disk.  This may be useful if chainloading fails on certain hardware, but has the downside that the image must be regenerated for any change in the OS, bootloader or PXELinux templates."
 msgstr "Une variante des images par hôte qui contient le chargeur de démarrage de l'OS dans le disque. Cela peut être utile si le chainage échoue sur certains matériels, mais l'inconvénient est que l'image doit être régénérée à chaque changement du système,du chargeur de démarrage ou des modèles."
@@ -53,18 +54,12 @@ msgstr "Basé sur le disque de démarrage"
 msgid "Boot disk download not available for %s architecture"
 msgstr "Téléchargement du disque de démarrage non disponible pour l'architecture %s"
 
-msgid "Boot disk embedded template"
-msgstr "Modèle intégré au disque de démarrage"
-
 msgid "Boot disk help"
-msgstr ""
+msgstr "Aide sur le disque de démarrage"
 
 msgid "Boot disks"
 msgstr "Disques de démarrage"
 
-msgid "Both IP and Subnet must be set"
-msgstr "L'IP et le sous-réseau doivent tous deux être définis"
-
 msgid "Command to generate ISO image, use genisoimage or mkisofs"
 msgstr "Commande servant à générer l'image ISO, utiliser genisoimage ou mkisofs"
 
@@ -84,28 +79,28 @@ msgid "Download subnet generic image"
 msgstr "Télécharger une image générique du sous réseau"
 
 msgid "Ensure %{file} is readable (or update \"Grub2 directory\" setting)"
-msgstr "S'assurer que %{kind} est lisible (ou mettre à jour le paramètre \"répertoire Grub2\")"
+msgstr "S'assurer que %%{file} est lisible (ou mettre à jour le paramètre \"répertoire Grub2\")"
 
 msgid "Failed to attach ISO image to CDROM drive of instance %{name}: %{message}"
-msgstr "Impossible d'attacher l'image ISO au lecteur CDROM de l'instance %%s : %{message}"
+msgstr "Impossible d'attacher l'image ISO au lecteur CDROM de l'instance %%{name} : %%{message}"
 
 msgid "Failed to create a directory within the ESP image"
 msgstr "Echec de la création d'un répertoire dans l'image ESP"
 
 msgid "Failed to detach ISO image from CDROM drive of instance %{name}: %{message}"
-msgstr "Impossible d'attacher l'image ISO au lecteur CDROM de l'instance %%s : %{message}"
+msgstr "Impossible d'attacher l'image ISO au lecteur CDROM de l'instance %%{name} : %%{message}"
 
 msgid "Failed to format the ESP image via mkfs.msdos"
 msgstr "Le formatage de l'image ESP via mkfs.msdos a échoué"
 
 msgid "Failed to generate ISO image for instance %{name}: %{message}"
-msgstr "Impossible de créer l'image ISO pour l'instance %%s : %{message}"
+msgstr "Impossible de créer l'image ISO pour l'instance %%{name} : %%{message}"
 
 msgid "Failed to render boot disk template"
 msgstr "Impossible d'appliquer le modèle de disque de boot"
 
 msgid "Failed to upload ISO image for instance %{name}: %{message}"
-msgstr "Impossible d'envoyer l'image ISO pour l'instance %%s : %{message}"
+msgstr "Impossible d'envoyer l'image ISO pour l'instance %%{name} : %%{message}"
 
 msgid "Full host '%s' image"
 msgstr "Image complète de l'hôte %s"
@@ -134,27 +129,9 @@ msgstr "Les images génériques correspondent à une image disque réutilisable
 msgid "Grub2 directory"
 msgstr "Répertoire Grub2"
 
-msgid "Grub2 template to use for generic EFI host boot disks"
-msgstr "Modèle Grub2 à appliquer pour les disques de boot hôtes génériques EFI"
-
 msgid "Host '%s' image"
 msgstr "Image hôte %s"
 
-msgid "Host bootdisk does not work with static IPv6"
-msgstr "Le disque d'amorçage de l'hôte ne fonctionne pas avec l'IPv6 statique"
-
-msgid "Host has no IPv4 or IPv6 address defined"
-msgstr "L'hôte n'a pas d'adresse IPv4 ou IPv6 définie"
-
-msgid "Host has no domain defined"
-msgstr "L'hôte n'a aucun domaine défini"
-
-msgid "Host has no provisioning interface defined"
-msgstr "L'hôte n'a aucune interface de provisioning définie"
-
-msgid "Host has no subnet defined"
-msgstr "L'hôte n'a aucun sous réseau défini"
-
 msgid "Host image"
 msgstr "Image hôte"
 
@@ -165,13 +142,13 @@ msgid "Host images"
 msgstr "Images hôte"
 
 msgid "Host is not in build mode"
-msgstr ""
+msgstr "L’hôte n’est pas en mode build"
 
 msgid "Host is not in build mode, so the template cannot be rendered"
 msgstr "L'hôte n'est pas en mode build, c'est pourquoi le modèle ne peut être rendu"
 
 msgid "Host is not in build mode."
-msgstr ""
+msgstr "L’hôte n’est pas en mode build"
 
 msgid "ISO build failed"
 msgstr "La création de l'image ISO a échoué"
@@ -201,7 +178,7 @@ msgid "List of allowed bootdisk types, remove type to disable it"
 msgstr "Liste des types de disques de démarrage autorisés, supprimer le type pour le désactiver"
 
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "Non disponible"
 
 msgid "Once chainloaded, the OS bootloader and installer are downloaded directly from the installation media configured in Foreman, and the provisioning script (kickstart/preseed) is downloaded from Foreman."
 msgstr "Une fois liés, le chargeur de démarrage (bootloader) du système et l'installeur sont téléchargés directement depuis le media d'installation configuré dans Foreman. Le script de provisioning (kickstart/preseed) est également téléchargé depuis Foreman."
@@ -276,13 +253,13 @@ msgid "Unable to find template specified by %s setting"
 msgstr "Impossible de trouver un modèle spécifié par le paramètre %s"
 
 msgid "Unable to generate disk %{kind} template: %{error}"
-msgstr "Impossible de générer le modèle %{kind} de disque : %{message}"
+msgstr "Impossible de générer le modèle %%{kind} de disque : %%{error}"
 
 msgid "Unable to generate disk template, %{kind} template not found."
-msgstr "Impossible de générer le modèle de disque, le modèle %{kind} est introuvable."
+msgstr "Impossible de générer le modèle de disque, le modèle %%{kind} est introuvable."
 
 msgid "Unable to mcopy %{file}"
-msgstr "Impossible de mcopier %{kind}"
+msgstr "Impossible de mcopier %%{file}"
 
 msgid "Upload ISO image to datastore for %s"
 msgstr "Envoi de l'image ISO sur la banque de données pour %s"
@@ -293,6 +270,9 @@ msgstr "Différents types de disque de démarrage peuvent être créés pour pro
 msgid "iPXE directory"
 msgstr "Répertoire iPXE"
 
+msgid "iPXE template to use for generic EFI host boot disks"
+msgstr ""
+
 msgid "iPXE template to use for generic host boot disks"
 msgstr "Modèle iPXE à appliquer pour les disques de boot génériques"
 

data/locale/it/foreman_bootdisk.po

@@ -5,17 +5,18 @@
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_bootdisk 18.1.0\n"
+"Project-Id-Version: foreman_bootdisk 21.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-24 07:25+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-13 12:12+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/it/)"
 "\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: it\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 :"
+" 2;\n"
 
 msgid "* - These bootdisk types were disabled, you can enable them in Administer - Settings."
 msgstr ""
@@ -50,18 +51,12 @@ msgstr ""
 msgid "Boot disk download not available for %s architecture"
 msgstr ""
 
-msgid "Boot disk embedded template"
-msgstr ""
-
 msgid "Boot disk help"
 msgstr ""
 
 msgid "Boot disks"
 msgstr "Dischi d'avvio"
 
-msgid "Both IP and Subnet must be set"
-msgstr ""
-
 msgid "Command to generate ISO image, use genisoimage or mkisofs"
 msgstr "Comando per generare l'immagine ISO, usare genisoimage o mkisofs"
 
@@ -131,27 +126,9 @@ msgstr "Le immagini generiche sono immagini del disco riutilizzabili idonee per
 msgid "Grub2 directory"
 msgstr ""
 
-msgid "Grub2 template to use for generic EFI host boot disks"
-msgstr ""
-
 msgid "Host '%s' image"
 msgstr "Immagine '%s' dell'host"
 
-msgid "Host bootdisk does not work with static IPv6"
-msgstr ""
-
-msgid "Host has no IPv4 or IPv6 address defined"
-msgstr ""
-
-msgid "Host has no domain defined"
-msgstr "L'host non presenta alcun dominio"
-
-msgid "Host has no provisioning interface defined"
-msgstr ""
-
-msgid "Host has no subnet defined"
-msgstr "L'host non presenta alcuna sottorete"
-
 msgid "Host image"
 msgstr "Immagine host"
 
@@ -290,6 +267,9 @@ msgstr "È possibile creare diversi tipi di dischi d'avvio per il provisioning d
 msgid "iPXE directory"
 msgstr ""
 
+msgid "iPXE template to use for generic EFI host boot disks"
+msgstr ""
+
 msgid "iPXE template to use for generic host boot disks"
 msgstr "Template iPXE da usare per i dischi d'avvio degli host generici"
 

data/locale/ja/foreman_bootdisk.po

@@ -7,10 +7,10 @@
 # 山田 修司 🍣 Shuji Yamada <uzy.exe@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_bootdisk 18.1.0\n"
+"Project-Id-Version: foreman_bootdisk 21.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-25 10:29+0000\n"
-"Last-Translator: Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-13 12:12+0000\n"
+"Last-Translator: 山田 修司 🍣 Shuji Yamada <uzy.exe@gmail.com>, 2015\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/ja/"
 ")\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid "* - These bootdisk types were disabled, you can enable them in Administer
 msgstr "* - これらのブートディスクタイプは無効にされています。管理 - 設定 で有効にすることができます。"
 
 msgid "A variant of the per-host image which contains the OS bootloader embedded inside the disk.  This may be useful if chainloading fails on certain hardware, but has the downside that the image must be regenerated for any change in the OS, bootloader or PXELinux templates."
-msgstr "OS ブートローダーがディスク内に組み込まれているホスト別イメージのバリアントです。これは、特定のハードウェアでチェーンロードが失敗した場合に役立ちますが、不利な点として、OS、ブートローダーまたは PXELinux テンプレートに変更がある場合はイメージを再生成する必要があります。"
+msgstr "OS ブートローダーがディスク内に組み込まれているホスト別イメージのバリアントです。これは、特定のハードウェアでチェーンロードが失敗した場合に役立ちますが、不利な点として、イメージを OS、ブートローダーまたは PXELinux テンプレートに変更がある場合にイメージを再生成する必要があります。"
 
 msgid "Action with sub plans"
 msgstr "サブプランによるアクション"
@@ -52,23 +52,17 @@ msgstr "ブートディスクベース"
 msgid "Boot disk download not available for %s architecture"
 msgstr "ブートディスクのダウンロードは %s アーキテクチャーには使用できません"
 
-msgid "Boot disk embedded template"
-msgstr "ブートディスクで組み込まれるテンプレート"
-
 msgid "Boot disk help"
-msgstr ""
+msgstr "ブートディスクヘルプ"
 
 msgid "Boot disks"
 msgstr "ブートディスク"
 
-msgid "Both IP and Subnet must be set"
-msgstr "IP とサブネットの両方を設定する必要があります"
-
 msgid "Command to generate ISO image, use genisoimage or mkisofs"
 msgstr "ISO イメージを生成するためのコマンドです。genisoimage または mkisofs を使用します"
 
 msgid "Creating new image failed, install truncate utility"
-msgstr "新しいイメージの作成に失敗しました。truncate ユーティリティーをインストールしてください"
+msgstr "新しいイメージの作成に失敗しました。truncate ユーティリティをインストールしてください"
 
 msgid "Detach ISO image from CDROM drive for %s"
 msgstr "%s の CDROM ドライブから ISO イメージをデタッチ"
@@ -133,27 +127,9 @@ msgstr "汎用イメージは、Foreman に登録されたすべてのホスト
 msgid "Grub2 directory"
 msgstr "Grub2 ディレクトリー"
 
-msgid "Grub2 template to use for generic EFI host boot disks"
-msgstr "汎用の EFI ホストブートディスクに使用する Grub2 テンプレート"
-
 msgid "Host '%s' image"
 msgstr "ホスト '%s' イメージ"
 
-msgid "Host bootdisk does not work with static IPv6"
-msgstr "ホストのブートディスクは静的 IPv6 で機能しません"
-
-msgid "Host has no IPv4 or IPv6 address defined"
-msgstr "ホストには IPv4 または IPv6 アドレスが定義されていません"
-
-msgid "Host has no domain defined"
-msgstr "ホストにはドメインが定義されていません"
-
-msgid "Host has no provisioning interface defined"
-msgstr "ホストにプロビジョニングインターフェースが定義されていません"
-
-msgid "Host has no subnet defined"
-msgstr "ホストにはサブネットが定義されていません"
-
 msgid "Host image"
 msgstr "ホストイメージ"
 
@@ -200,7 +176,7 @@ msgid "List of allowed bootdisk types, remove type to disable it"
 msgstr "許可されているブートディスクタイプのリスト、タイプを削除して無効にします"
 
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "利用できません"
 
 msgid "Once chainloaded, the OS bootloader and installer are downloaded directly from the installation media configured in Foreman, and the provisioning script (kickstart/preseed) is downloaded from Foreman."
 msgstr "チェーンロードが実行されると、OS ブートローダーとインストーラーは Foreman で設定されたインストールメディアから直接ダウンロードされ、プロビジョニングスクリプト (kickstart/preseed) は Foreman からダウンロードされます。"
@@ -209,13 +185,13 @@ msgid "Path to directory containing grubx64.efi and shimx64.efi"
 msgstr "grubx64.efi および shimx64.efi が含まれるディレクトリーへのパス"
 
 msgid "Path to directory containing iPXE images"
-msgstr "iPXE イメージを含むディレクトリーへのパス"
+msgstr "iPXE イメージを含むディレクトリーのパス"
 
 msgid "Path to directory containing isolinux images"
 msgstr "isolinux イメージを含むディレクトリーへのパス"
 
 msgid "Path to directory containing syslinux images"
-msgstr "syslinux イメージを含むディレクトリーへのパス"
+msgstr "syslinux イメージを含むディレクトリーのパス"
 
 msgid "Per-host images contain data about a particular host registered in Foreman and set up fully static networking, avoiding the requirement for DHCP.  After networking is configured, they chainload from Foreman, picking up the current OS configuration and build state from the server."
 msgstr "ホストごとのイメージには、Foreman に登録された特定ホストについてのデータが含まれ、これは完全に静的なネットワークをセットアップするため、DHCP の要件が排除されます。ネットワークの設定後、Foreman からチェーンロードが実行され、現在の OS 設定やビルド状態の情報がサーバーから取得されます。"
@@ -292,6 +268,9 @@ msgstr "さまざまなタイプのブートディスクを作成して、PXE
 msgid "iPXE directory"
 msgstr "iPXE ディレクトリー"
 
+msgid "iPXE template to use for generic EFI host boot disks"
+msgstr ""
+
 msgid "iPXE template to use for generic host boot disks"
 msgstr "汎用のホストブートディスクに使用する iPXE テンプレート"