foreman_bootdisk 15.0.0 → 17.1.0

data/locale/es/foreman_bootdisk.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the foreman_bootdisk package.
 #
 # Translators:
-# Sergio Ocón <sergio.ocon@redhat.com>, 2014-2015
-# Sergio Ocón <sergio.ocon@redhat.com>, 2014
+# Sergio Ocón-Cárdenas <sergio.ocon@redhat.com>, 2014-2015
+# Sergio Ocón-Cárdenas <sergio.ocon@redhat.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_bootdisk 14.0.0\n"
+"Project-Id-Version: foreman_bootdisk 17.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-18 20:22+0000\n"
-"Last-Translator: Lukáš Zapletal\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-22 20:06+0000\n"
+"Last-Translator: Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/es/)"
 "\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,6 +22,9 @@ msgstr ""
 msgid "A variant of the per-host image which contains the OS bootloader embedded inside the disk.  This may be useful if chainloading fails on certain hardware, but has the downside that the image must be regenerated for any change in the OS, bootloader or PXELinux templates."
 msgstr "Una variante de la imagen por host que contiene el bootloader del SO incluido dentro del disco. Esto puede resultar útil si la carga de la cadena falla en ciertos hardware, pero presenta la desventaja de que la imagen se debe regenerar frente a cualquier cambio en las plantillas del SO, bootloader o PXELinux."
 
+msgid "Action with sub plans"
+msgstr "Acción con subplanes"
+
 msgid "All images are usable as either ISOs or as disk images, including being written to a USB disk with `dd`."
 msgstr "Todas las imágenes pueden utilizarse como ISO o como imágenes de disco, incluso tras copiarlas en un disco USB con `dd`"
 
@@ -46,9 +49,18 @@ msgstr "Plantilla inserta en el disco de arranque"
 msgid "Boot disks"
 msgstr "Discos de arranque"
 
+msgid "Both IP and Subnet must be set"
+msgstr ""
+
 msgid "Command to generate ISO image, use genisoimage or mkisofs"
 msgstr "Comando para generar una imagen ISO, use genisoimage o mkisofs"
 
+msgid "Creating new image failed, install truncate utility"
+msgstr ""
+
+msgid "Detach ISO image from CDROM drive for %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Download generic image"
 msgstr "Descargar imagen genérica"
 
@@ -58,9 +70,21 @@ msgstr "Descargar imagen de host"
 msgid "Download subnet generic image"
 msgstr "Descargar imagen genérica de la subred"
 
+msgid "Ensure %{path} contains grubx64.efi and shimx64.efi: install TFTP module or copy those files into /var/lib/foreman/bootdisk (Grub2 directory setting)"
+msgstr ""
+
 msgid "Failed to attach ISO image to CDROM drive of instance %{name}: %{message}"
 msgstr "Ocurrió un error al adjuntar la imagen ISP a la unidad CDROM de la instancia %{name}: %{message}"
 
+msgid "Failed to create a directory within the ESP image"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to detach ISO image from CDROM drive of instance %{name}: %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to format the ESP image via mkfs.msdos"
+msgstr ""
+
 msgid "Failed to generate ISO image for instance %{name}: %{message}"
 msgstr "Ocurrió un error al generar la imagen ISP para la instancia %{name}: %{message}"
 
@@ -79,6 +103,9 @@ msgstr "Imagen completa de host"
 msgid "Generating ISO image for %s"
 msgstr "Generando imagen para %s"
 
+msgid "Generic Grub2 EFI image template"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic image"
 msgstr "Imagen genérica"
 
@@ -88,14 +115,23 @@ msgstr "Plantilla de imagen genérica"
 msgid "Generic images are a reusable disk image that works for any host registered in Foreman.  It requires a basic DHCP and DNS service to function and contact the server, but does not require DHCP reservations or static IP addresses."
 msgstr "Las imágenes genéricas son imágenes de disco reutilizables que funcionan con cualquier host registrado en Foreman. Requiere un servicio básico DCHP y DNS para funcionar y comunicarse con el servidor, pero no necesita reservas DHCP o direcciones IP estáticas."
 
+msgid "Grub2 directory"
+msgstr ""
+
+msgid "Grub2 template to use for generic EFI host boot disks"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
 msgid "Host '%s' image"
 msgstr "Imagen del host '%s'"
 
-msgid "Host has no IP address defined"
-msgstr "El host no tiene dirección IP definida"
+msgid "Host bootdisk does not work with static IPv6"
+msgstr ""
+
+msgid "Host has no IPv4 or IPv6 address defined"
+msgstr ""
 
 msgid "Host has no domain defined"
 msgstr "El host no tiene dominio definido"
@@ -121,12 +157,18 @@ msgstr "Error en la construcción del ISO"
 msgid "ISO generation command"
 msgstr "Comando de generación ISO"
 
-msgid "ISO hybrid conversion failed"
-msgstr "Error en la conversión del ISO Híbrido"
+msgid "ISO hybrid conversion failed: %s"
+msgstr ""
 
 msgid "ISOLINUX directory"
 msgstr "Directorio ISOLINUX"
 
+msgid "Import Puppet classes"
+msgstr "Importar clases Puppet"
+
+msgid "Import facts"
+msgstr "Importar datos"
+
 msgid "Installation media caching"
 msgstr "Habilitando caché de medios de instalación"
 
@@ -136,6 +178,9 @@ msgstr "Archivos de medios de instalación se almacenarán en caché para imáge
 msgid "Once chainloaded, the OS bootloader and installer are downloaded directly from the installation media configured in Foreman, and the provisioning script (kickstart/preseed) is downloaded from Foreman."
 msgstr "Una vez encadenado, el bootloader del SO y el instalador se descargan directamente desde el medio de instalación configurado en Formena, y el script de provisión (kickstart/preseed) se descarga desde Foreman."
 
+msgid "Path to directory containing grubx64.efi and shimx64.efi"
+msgstr ""
+
 msgid "Path to directory containing iPXE images"
 msgstr "Ruta al directorio que contiene las imágenes iPXE"
 
@@ -157,6 +202,9 @@ msgstr "Asegúrese de que el(los) paquete(s) isolinux/syslinux estén instalados
 msgid "Plugin for Foreman that creates iPXE-based boot disks to provision hosts without the need for PXE infrastructure."
 msgstr "Plugin para Foreman que crea discos de arranque iPXE para provisionar hosts sin necesidad de infraestructura PXE"
 
+msgid "Remote action:"
+msgstr "Acción remota:"
+
 msgid "SYSLINUX directory"
 msgstr "Directorio SYSLINUX"
 
@@ -190,10 +238,13 @@ msgstr "Verdadero para completo, falso para imagen básica reutilizable"
 msgid "Unable to find template specified by %s setting"
 msgstr "No ha sido posible encontrar la plantilla especificada por el parámetro de configuración %s"
 
-msgid "Unable to generate disk PXELinux template: %s"
+msgid "Unable to generate disk %{kind} template: %{error}"
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to generate disk template, %{kind} template not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate disk template, PXELinux template not found."
+msgid "Unable to mcopy %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "Upload ISO image to datastore for %s"

data/locale/foreman_bootdisk.pot

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: foreman_bootdisk 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-13 16:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-15 14:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-15 14:46+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -27,11 +27,11 @@ msgstr ""
 msgid "Download generic image"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/foreman_bootdisk/api/v2/disks_controller.rb:30
+#: ../app/controllers/foreman_bootdisk/api/v2/disks_controller.rb:31
 msgid "Download host image"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/foreman_bootdisk/api/v2/disks_controller.rb:31
+#: ../app/controllers/foreman_bootdisk/api/v2/disks_controller.rb:32
 msgid "True for full, false for basic reusable image"
 msgstr ""
 
@@ -44,21 +44,21 @@ msgid "Download subnet generic image"
 msgstr ""
 
 #: ../app/controllers/foreman_bootdisk/api/v2/subnet_disks_controller.rb:27
-#: ../app/controllers/foreman_bootdisk/disks_controller.rb:53
+#: ../app/controllers/foreman_bootdisk/disks_controller.rb:55
 msgid "TFTP feature not enabled for subnet %s"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/foreman_bootdisk/disks_controller.rb:52
+#: ../app/controllers/foreman_bootdisk/disks_controller.rb:54
 msgid "Subnet is not assigned to the host %s"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/foreman_bootdisk/disks_controller.rb:79
+#: ../app/controllers/foreman_bootdisk/disks_controller.rb:80
 msgid "Failed to render boot disk template"
 msgstr ""
 
 #: ../app/helpers/concerns/foreman_bootdisk/hosts_helper_ext.rb:10
 #: ../app/helpers/concerns/foreman_bootdisk/hosts_helper_ext.rb:60
-#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:32
+#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:29
 msgid "Boot disk"
 msgstr ""
 
@@ -87,75 +87,100 @@ msgstr ""
 msgid "Subnet '%s' generic image"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/concerns/foreman_bootdisk/host_ext.rb:13
-#: ../app/services/foreman_bootdisk/renderer.rb:43
+#: ../app/models/concerns/foreman_bootdisk/host_ext.rb:10
+#: ../app/services/foreman_bootdisk/renderer.rb:53
+#: ../app/services/foreman_bootdisk/renderer.rb:60
 msgid "Unable to find template specified by %s setting"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/concerns/foreman_bootdisk/orchestration/compute.rb:27
+#: ../app/models/concerns/foreman_bootdisk/orchestration/compute.rb:30
 msgid "Generating ISO image for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/concerns/foreman_bootdisk/orchestration/compute.rb:29
+#: ../app/models/concerns/foreman_bootdisk/orchestration/compute.rb:32
 msgid "Upload ISO image to datastore for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/concerns/foreman_bootdisk/orchestration/compute.rb:31
+#: ../app/models/concerns/foreman_bootdisk/orchestration/compute.rb:34
 msgid "Attach ISO image to CDROM drive for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/concerns/foreman_bootdisk/orchestration/compute.rb:53
+#: ../app/models/concerns/foreman_bootdisk/orchestration/compute.rb:38
+msgid "Detach ISO image from CDROM drive for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../app/models/concerns/foreman_bootdisk/orchestration/compute.rb:66
 msgid "Failed to generate ISO image for instance %{name}: %{message}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/concerns/foreman_bootdisk/orchestration/compute.rb:62
+#: ../app/models/concerns/foreman_bootdisk/orchestration/compute.rb:75
 msgid "Failed to upload ISO image for instance %{name}: %{message}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/concerns/foreman_bootdisk/orchestration/compute.rb:71
+#: ../app/models/concerns/foreman_bootdisk/orchestration/compute.rb:84
 msgid "Failed to attach ISO image to CDROM drive of instance %{name}: %{message}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:16
+#: ../app/models/concerns/foreman_bootdisk/orchestration/compute.rb:93
+msgid "Failed to detach ISO image from CDROM drive of instance %{name}: %{message}"
+msgstr ""
+
+#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:13
 msgid "Path to directory containing iPXE images"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:16
+#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:13
 msgid "iPXE directory"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:17
+#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:14
 msgid "Path to directory containing isolinux images"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:17
+#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:14
 msgid "ISOLINUX directory"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:18
+#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:15
 msgid "Path to directory containing syslinux images"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:18
+#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:15
 msgid "SYSLINUX directory"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:19
+#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:16
+msgid "Path to directory containing grubx64.efi and shimx64.efi"
+msgstr ""
+
+#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:16
+msgid "Grub2 directory"
+msgstr ""
+
+#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:17
 msgid "iPXE template to use for host-specific boot disks"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:20
+#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:18
 msgid "Host image template"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:21
+#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:19
 msgid "iPXE template to use for generic host boot disks"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:22
+#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:20
 msgid "Generic image template"
 msgstr ""
 
+#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:21
+msgid "Grub2 template to use for generic EFI host boot disks"
+msgstr ""
+
+#: ../app/models/setting/bootdisk.rb:22
+msgid "Generic Grub2 EFI image template"
+msgstr ""
+
 #: ../app/models/setting/bootdisk.rb:23
 msgid "Command to generate ISO image, use genisoimage or mkisofs"
 msgstr ""
@@ -176,28 +201,51 @@ msgstr ""
 msgid "Host is not in build mode, so the template cannot be rendered"
 msgstr ""
 
-#: ../app/services/foreman_bootdisk/iso_generator.rb:33
-msgid "Unable to generate disk template, PXELinux template not found."
+#: ../app/services/foreman_bootdisk/iso_generator.rb:40
+msgid "Unable to generate disk template, %{kind} template not found."
 msgstr ""
 
-#: ../app/services/foreman_bootdisk/iso_generator.rb:43
-msgid "Unable to generate disk PXELinux template: %s"
+#: ../app/services/foreman_bootdisk/iso_generator.rb:50
+msgid "Unable to generate disk %{kind} template: %{error}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/services/foreman_bootdisk/iso_generator.rb:62
+#: ../app/services/foreman_bootdisk/iso_generator.rb:92
 msgid "Please ensure the isolinux/syslinux package(s) are installed."
 msgstr ""
 
-#: ../app/services/foreman_bootdisk/iso_generator.rb:76
+#: ../app/services/foreman_bootdisk/iso_generator.rb:109
 msgid "Please ensure the ipxe-bootimgs package is installed."
 msgstr ""
 
-#: ../app/services/foreman_bootdisk/iso_generator.rb:95
+#: ../app/services/foreman_bootdisk/iso_generator.rb:126
+msgid "Creating new image failed, install truncate utility"
+msgstr ""
+
+#: ../app/services/foreman_bootdisk/iso_generator.rb:127
+msgid "Failed to format the ESP image via mkfs.msdos"
+msgstr ""
+
+#: ../app/services/foreman_bootdisk/iso_generator.rb:128
+#: ../app/services/foreman_bootdisk/iso_generator.rb:129
+msgid "Failed to create a directory within the ESP image"
+msgstr ""
+
+#: ../app/services/foreman_bootdisk/iso_generator.rb:135
+msgid ""
+"Ensure %{path} contains grubx64.efi and shimx64.efi: install TFTP module or co"
+"py those files into /var/lib/foreman/bootdisk (Grub2 directory setting)"
+msgstr ""
+
+#: ../app/services/foreman_bootdisk/iso_generator.rb:136
+msgid "Unable to mcopy %{path}"
+msgstr ""
+
+#: ../app/services/foreman_bootdisk/iso_generator.rb:158
 msgid "ISO build failed"
 msgstr ""
 
-#: ../app/services/foreman_bootdisk/iso_generator.rb:98
-msgid "ISO hybrid conversion failed"
+#: ../app/services/foreman_bootdisk/iso_generator.rb:161
+msgid "ISO hybrid conversion failed: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../app/views/foreman_bootdisk/disks/help.html.erb:2
@@ -282,7 +330,7 @@ msgid "Host has no provisioning interface defined"
 msgstr ""
 
 #: ../app/views/foreman_bootdisk/host.erb:10
-msgid "Host has no IP address defined"
+msgid "Host has no IPv4 or IPv6 address defined"
 msgstr ""
 
 #: ../app/views/foreman_bootdisk/host.erb:11
@@ -293,6 +341,14 @@ msgstr ""
 msgid "Host has no domain defined"
 msgstr ""
 
+#: ../app/views/foreman_bootdisk/host.erb:19
+msgid "Host bootdisk does not work with static IPv6"
+msgstr ""
+
+#: ../app/views/foreman_bootdisk/host.erb:21
+msgid "Both IP and Subnet must be set"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/foreman_bootdisk/engine.rb:54
 msgid "Boot disk based"
 msgstr ""
@@ -301,6 +357,22 @@ msgstr ""
 msgid "Boot disk embedded template"
 msgstr ""
 
+#: action_names.rb:2
+msgid "Remote action:"
+msgstr ""
+
+#: action_names.rb:3
+msgid "Import facts"
+msgstr ""
+
+#: action_names.rb:4
+msgid "Import Puppet classes"
+msgstr ""
+
+#: action_names.rb:5
+msgid "Action with sub plans"
+msgstr ""
+
 #: gemspec.rb:4
 msgid ""
 "Plugin for Foreman that creates iPXE-based boot disks to provision hosts witho"

data/locale/fr/foreman_bootdisk.po

@@ -4,14 +4,14 @@
 #
 # Translators:
 # Claer <transiblu@claer.hammock.fr>, 2014-2016
-# Dominic Cleal <dominic@cleal.org>, 2015
+# 0868a4d1af5275b3f70b0a6dac4c99a4, 2015
 # Pierre-Emmanuel Dutang <dutangp@gmail.com>, 2014,2016-2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_bootdisk 14.0.0\n"
+"Project-Id-Version: foreman_bootdisk 17.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-18 20:22+0000\n"
-"Last-Translator: Lukáš Zapletal\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-22 20:06+0000\n"
+"Last-Translator: Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,6 +22,9 @@ msgstr ""
 msgid "A variant of the per-host image which contains the OS bootloader embedded inside the disk.  This may be useful if chainloading fails on certain hardware, but has the downside that the image must be regenerated for any change in the OS, bootloader or PXELinux templates."
 msgstr "Une variante des images par hôte qui contient le chargeur de démarrage de l'OS dans le disque. Cela peut être utile si le chainage échoue sur certains matériels, mais l'inconvénient est que l'image doit être régénérée à chaque changement du système,du chargeur de démarrage ou des modèles."
 
+msgid "Action with sub plans"
+msgstr "Action avec sous-plans"
+
 msgid "All images are usable as either ISOs or as disk images, including being written to a USB disk with `dd`."
 msgstr "Toutes les images sont utilisables soit comme ISO soit comme images disque, y compris pour écriture sur disque USB avec 'dd'"
 
@@ -46,9 +49,18 @@ msgstr "Modèle de disque de démarrage embarqué"
 msgid "Boot disks"
 msgstr "Disques de démarrage"
 
+msgid "Both IP and Subnet must be set"
+msgstr ""
+
 msgid "Command to generate ISO image, use genisoimage or mkisofs"
 msgstr "Commande servant à générer l'image ISO, utiliser genisoimage ou mkisofs"
 
+msgid "Creating new image failed, install truncate utility"
+msgstr ""
+
+msgid "Detach ISO image from CDROM drive for %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Download generic image"
 msgstr "Télécharger une image générique"
 
@@ -58,9 +70,21 @@ msgstr "Télécharger une image d'hôte"
 msgid "Download subnet generic image"
 msgstr "Télécharger une image générique du sous réseau"
 
+msgid "Ensure %{path} contains grubx64.efi and shimx64.efi: install TFTP module or copy those files into /var/lib/foreman/bootdisk (Grub2 directory setting)"
+msgstr ""
+
 msgid "Failed to attach ISO image to CDROM drive of instance %{name}: %{message}"
 msgstr "Impossible d'attacher l'image ISO au lecteur CDROM de l'instance %{name} : %{message}"
 
+msgid "Failed to create a directory within the ESP image"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to detach ISO image from CDROM drive of instance %{name}: %{message}"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to format the ESP image via mkfs.msdos"
+msgstr ""
+
 msgid "Failed to generate ISO image for instance %{name}: %{message}"
 msgstr "Impossible de créer l'image ISO pour l'instance %{name} : %{message}"
 
@@ -79,6 +103,9 @@ msgstr "Image complète de l'hôte"
 msgid "Generating ISO image for %s"
 msgstr "Création de l'image ISO pour %s"
 
+msgid "Generic Grub2 EFI image template"
+msgstr ""
+
 msgid "Generic image"
 msgstr "Image générique"
 
@@ -88,14 +115,23 @@ msgstr "Modèle d'image générique"
 msgid "Generic images are a reusable disk image that works for any host registered in Foreman.  It requires a basic DHCP and DNS service to function and contact the server, but does not require DHCP reservations or static IP addresses."
 msgstr "Les images génériques correspondent à une image disque réutilisable qui fonctionne pour tout hôte enregistré dans Foreman. Cela demande les services DHCP et DNS fonctionnels mais ne requiert pas de réservation DHCP ni d'adresse IP statique."
 
+msgid "Grub2 directory"
+msgstr ""
+
+msgid "Grub2 template to use for generic EFI host boot disks"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
 msgid "Host '%s' image"
 msgstr "Image de l'hôte '%s'"
 
-msgid "Host has no IP address defined"
-msgstr "L'hôte n'a aucune adresse IP définie"
+msgid "Host bootdisk does not work with static IPv6"
+msgstr ""
+
+msgid "Host has no IPv4 or IPv6 address defined"
+msgstr ""
 
 msgid "Host has no domain defined"
 msgstr "L'hôte n'a aucun domaine défini"
@@ -121,12 +157,18 @@ msgstr "La création de l'image ISO a échoué"
 msgid "ISO generation command"
 msgstr "command de génération ISO"
 
-msgid "ISO hybrid conversion failed"
-msgstr "La conversion de l'image ISO hybride a échoué"
+msgid "ISO hybrid conversion failed: %s"
+msgstr ""
 
 msgid "ISOLINUX directory"
 msgstr "Repertoire ISOLINUX"
 
+msgid "Import Puppet classes"
+msgstr "Importer des classes Puppet"
+
+msgid "Import facts"
+msgstr "Importer des faits"
+
 msgid "Installation media caching"
 msgstr "Cache d'installation media"
 
@@ -136,6 +178,9 @@ msgstr "Les fichiers du media d'installation vont être cachés pour les images
 msgid "Once chainloaded, the OS bootloader and installer are downloaded directly from the installation media configured in Foreman, and the provisioning script (kickstart/preseed) is downloaded from Foreman."
 msgstr "Une fois liés, le chargeur de démarrage (bootloader) du système et l'installeur sont téléchargés directement depuis le media d'installation configuré dans Foreman. Le script de provisioning (kickstart/preseed) est également téléchargé depuis Foreman."
 
+msgid "Path to directory containing grubx64.efi and shimx64.efi"
+msgstr ""
+
 msgid "Path to directory containing iPXE images"
 msgstr "Emplacement du répertoire contenant les images iPXE"
 
@@ -157,6 +202,9 @@ msgstr "Merci de vous assurer que les paquets isolinux/syslinux sont installés.
 msgid "Plugin for Foreman that creates iPXE-based boot disks to provision hosts without the need for PXE infrastructure."
 msgstr "Plugin pour Foreman qui crée le démarrage des disques iPXE-bases pour provisionner les hôtes sans l'aide de l'infrastructure PXE."
 
+msgid "Remote action:"
+msgstr "Action distante :"
+
 msgid "SYSLINUX directory"
 msgstr "Répertoire SYSLINUX"
 
@@ -190,10 +238,13 @@ msgstr "Vrai pour complète, faux pour une image basique réutilisable"
 msgid "Unable to find template specified by %s setting"
 msgstr "Impossible de trouver un modèle spécifié par le paramètre %s"
 
-msgid "Unable to generate disk PXELinux template: %s"
+msgid "Unable to generate disk %{kind} template: %{error}"
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to generate disk template, %{kind} template not found."
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to generate disk template, PXELinux template not found."
+msgid "Unable to mcopy %{path}"
 msgstr ""
 
 msgid "Upload ISO image to datastore for %s"