decidim-proposals 0.30.3 → 0.31.0.rc2

data/config/locales/ca-IT.yml

@@ -10,14 +10,15 @@ ca-IT:
         scope_id: Àmbit
         state: Estat
         title: Títol
-        user_group_id: Crea un esborrany col·laboratiu com a
+      evaluation_assignment:
+        admin_log:
+          evaluator_role_id: Nom de l'avaluadora
       import_participatory_text:
         document: Document
       proposal:
         address: Adreça
         answer: Respondre
         answered_at: Respost el
-        automatic_hashtags: Hashtags afegits automàticament
         body: Cos
         decidim_proposals_proposal_state_id: Estat
         decidim_scope_id: Àmbit
@@ -26,9 +27,7 @@ ca-IT:
         longitude: Longitud
         scope_id: Àmbit
         state: Estat
-        suggested_hashtags: Hashtags suggerits
         title: Títol
-        user_group_id: Crea una proposta com a
       proposal_answer:
         answer: Resposta
         cost: Cost
@@ -56,9 +55,6 @@ ca-IT:
         import_proposals: Importar propostes
         keep_answers: Manté l'estat i les respostes
         keep_authors: Mantenir l'autoria original
-      valuation_assignment:
-        admin_log:
-          valuator_role_id: Nom de l'avaluadora
     errors:
       models:
         participatory_text:
@@ -80,16 +76,16 @@ ca-IT:
           attributes:
             base:
               not_official: No son oficials
-              voted: Han rebut suports o adhesions
+              voted: Ha rebut vots o m'agrada
         proposals_split:
           attributes:
             base:
               not_official: No son oficials
-              voted: Han rebut suports o adhesions
+              voted: Ha rebut vots o m'agrada
     models:
       decidim/proposals/admin/update_proposal_taxonomies_event: Les taxonomies de la proposta han canviat
       decidim/proposals/creation_enabled_event: S'ha activat la creació de propostes
-      decidim/proposals/endorsing_enabled_event: S'ha habilitat les adhesions a les propostes
+      decidim/proposals/liking_enabled_event: '"M''agrada" activats per a propostes'
       decidim/proposals/proposal_mentioned_event: Proposta esmentada
       decidim/proposals/publish_proposal_event: Proposta publicada
       decidim/proposals/voting_enabled_event: Les propostes admeten suports
@@ -124,6 +120,8 @@ ca-IT:
           proposals: Propostes
       filters:
         proposals:
+          evaluator_role_ids_has:
+            label: Assignada a avaluadora
           is_emendation_true:
             label: Tipus
             values:
@@ -143,15 +141,17 @@ ca-IT:
               withdrawn: Retirades
           taxonomies_part_of_contains:
             label: Taxonomia
-          valuator_role_ids_has:
-            label: Assignada a avaluadora
           with_any_state:
             label: Amb resposta
             values:
               state_not_published: Sense resposta
               state_published: Amb resposta
         search_placeholder:
-          id_string_or_title_cont: Cerca %{collection} per ID o títol.
+          id_string_or_title_cont: Cerca %{collection} per ID o títol
+      tooltips:
+        cannot_edit_proposal_info: No es pot editar aquesta proposta perquè ha estat creada per un participant o ha rebut algun vot
+        deleted_proposal_states_info: No es pot eliminar aquest estat de resposta perquè hi ha propostes assignades a aquest estat
+        deleted_proposals_info: No es pot esborrar aquesta proposta
     application:
       geocoding:
         not_configured: La geocodificació no està configurada!
@@ -161,7 +161,7 @@ ca-IT:
           amend: Esmena
           comment: Comentar
           create: Crear una proposta
-          endorse: Adherir-se
+          like: '"M''agrada"'
           vote: Donar suport
           vote_comment: Votar el comentari
           withdraw: Retirar
@@ -177,6 +177,7 @@ ca-IT:
             can_accumulate_votes_beyond_threshold: Pot acumular suports més enllà del llindar
             clear_all: Netejar-ho tot
             collaborative_drafts_enabled: Esborranys col·laboratius habilitats
+            collaborative_drafts_enabled_help: La funció «Esborranys col·laboratius» s'eliminarà pròximament. Si la feies servir, a partir de la versió 0.32 de Decidim podràs fer servir la funcionalitat de coautoria de propostes.
             comments_enabled: Comentaris habilitats
             comments_max_length: Longitud màxima dels comentaris (deixa 0 si vols mantenir la configuració per defecte)
             default_sort_order: Ordre de propostes per defecte
@@ -184,8 +185,8 @@ ca-IT:
             default_sort_order_options:
               automatic: Per defecte
               most_commented: Més comentades
-              most_endorsed: Amb més adhesions
               most_followed: Amb més seguidores
+              most_liked: Amb més "M'agrada"
               most_voted: Amb més suports
               random: Aleatòriament
               recent: Recents
@@ -237,7 +238,6 @@ ca-IT:
             amendments_visibility_help: Si es selecciona l'opció "Les esmenes són visibles únicament per als seus autors", els participants han d'estar identificats per a veure les esmenes realitzades.
             announcement: Avís
             answers_with_costs: Habilitar cost en les respostes a propostes
-            automatic_hashtags: Hashtags afegits a totes les propostes
             comments_blocked: Comentaris bloquejats
             creation_enabled: Les participants poden crear propostes
             creation_enabled_readonly: Aquesta opció es desactiva quan actives la funcionalitat de Textos Participatius. Per a pujar propostes com a text participatiu fes clic al botó de Textos Participatius i segueix les instruccions.
@@ -246,18 +246,17 @@ ca-IT:
             default_sort_order_options:
               automatic: Per defecte
               most_commented: Més comentades
-              most_endorsed: Amb més adhesions
               most_followed: Amb més seguidores
+              most_liked: Amb més "M'agrada"
               most_voted: Amb més suports
               random: Aleatòriament
               recent: Recents
               with_more_authors: Amb més autores
-            endorsements_blocked: Adhesions bloquejades
-            endorsements_enabled: Adhesions habilitades
+            likes_blocked: '"M''agrada" desactivats'
+            likes_enabled: '"M''agrada" activats'
             proposal_answering_enabled: Resposta a propostes activada
             publish_answers_immediately: Publica les respostes a les propostes immediatament
             publish_answers_immediately_help_html: 'Tingues present que si respons alguna proposta sense que això estigui habilitat, l''hauràs de publicar-les manualment seleccionant-les i fent servir l''acció de publicar. Per a més informació sobre el funcionament, consulta la <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/components/proposals/answers#_publication" target="_blank">pàgina de documentació de les respostes a les propostes</a>.'
-            suggested_hashtags: Hashtags suggerits a les participants per a noves propostes
             votes_blocked: Suports bloquejats
             votes_enabled: Suports habilitats
             votes_hidden: Suports ocults (si els suports estan habilitats, marcant aquesta opció amagarà el nombre de suports)
@@ -270,7 +269,7 @@ ca-IT:
         accepted_coauthorship:
           notification_title: Se t'ha afegit com a coautora de la proposta "<a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>".
         admin:
-          proposal_assigned_to_valuator:
+          proposal_assigned_to_evaluator:
             email_intro: Has estat assignada com a avaluadora de la proposta "%{resource_title}". Això vol dir que es confia en tu per donar la teva opinió i per donar una resposta adequada en els pròxims dies. Pots veure la proposta al <a href="%{admin_proposal_info_url}">taulell d'administració</a>.
             email_outro: Reps aquesta notificació perquè pots avaluar la proposta.
             email_subject: Has estat assignada com a avaluadora de la proposta "%{resource_title}".
@@ -337,16 +336,21 @@ ca-IT:
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint l'espai "%{participatory_space_title}". Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
           email_subject: Les propostes ja estan disponibles a %{participatory_space_title}
           notification_title: Ara pots presentar <a href="%{resource_path}">noves propostes</a> a <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>.
-        endorsing_enabled:
-          email_intro: 'Pots adherir-te a les propostes a %{participatory_space_title}. Comença a participar en aquesta pàgina:'
+        liking_enabled:
+          email_intro: 'Pots donar M''agrada" a les propostes de %{participatory_space_title}. Comença a participar a aquesta pàgina:'
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint l'espai "%{participatory_space_title}". Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
-          email_subject: L'adhesió a les propostes de %{participatory_space_title} ha començat
-          notification_title: Ara ja pots començar a <a href="%{resource_path}">adherir-te a propostes</a> a <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>.
+          email_subject: L'opció de donar "M'agrada" a les propostes de %{participatory_space_title} ha començat
+          notification_title: Ja pots començar a <a href="%{resource_path}">donar "M'agrada" a les propostes</a> a <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>.
         proposal_mentioned:
           email_intro: La teva proposta "%{mentioned_proposal_title}" ha estat esmentada als comentaris <a href="%{resource_url}">en aquest espai</a>.
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè vas presentar aquesta proposta "%{resource_title}".
           email_subject: S'ha mencionat la teva proposta "%{mentioned_proposal_title}"
           notification_title: La teva proposta "%{mentioned_proposal_title}" ha estat esmentada <a href="%{resource_path}">en aquest espai</a> als comentaris.
+        proposal_merged:
+          email_intro: 'Una administradora ha fusionat la teva proposta "%{resource_title}" amb una altra, ho pots comprovar en aquesta pàgina:'
+          email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè ets l'autora de la proposta.
+          email_subject: La proposta "%{resource_title}" s'ha fusionat amb una altra
+          notification_title: Una administradora ha fusionat la proposta "<a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> amb una altra.
         proposal_published:
           email_intro: '%{author_name} %{author_nickname}, a qui segueixes, ha publicat una nova proposta anomenada "%{resource_title}". Consulta i contribueix:'
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint a "%{author_nickname}". Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
@@ -416,23 +420,6 @@ ca-IT:
           next_level_in: Crea %{score} més propostes per arribar al següent nivell!
           unearned_another: Aquesta participant encara no ha creat cap proposta.
           unearned_own: Encara no has creat cap proposta.
-    metrics:
-      accepted_proposals:
-        description: Nombre de propostes acceptades
-        object: propostes
-        title: Propostes acceptades
-      endorsements:
-        description: Nombre d'adhesions a propostes
-        object: adhesions
-        title: Adhesions
-      proposals:
-        description: Nombre de propostes
-        object: propostes
-        title: Propostes
-      votes:
-        description: Nombre de suports a les propostes
-        object: suports
-        title: Suports
     open_data:
       help:
         proposal_comments:
@@ -446,7 +433,6 @@ ca-IT:
           id: L'identificador id d'aquest comentari
           locale: La configuració regional (idioma) que la participant tenia en deixar aquest comentari
           root_commentable_url: L'URL (adreça web) del recurs que enllaça amb aquest comentari
-          user_group: El nom del grup d'usuàries que va fer aquest comentari (si n'hi ha)
         proposals:
           address: L'adreça de la trobada en cas que aquesta tingui una ubicació física
           answer: La resposta a la proposta en cas que s'hagi respost
@@ -461,12 +447,12 @@ ca-IT:
           cost_report: Un informe dels costos que representa la proposta
           created_at: La data en què es va crear la proposta
           created_in_meeting: Si la proposta s'ha formulat en una trobada
-          endorsements: El número d'adhesions ("m'agrada") que té aquesta proposta
           execution_period: El període d'execució de la proposta, de principi a fi
           follows_count: El número de seguidores que té aquesta proposta
           id: L'identificador únic de la proposta
           is_amend: Si aquesta proposta és una esmena a una altra proposta o no
           latitude: La latitud de la proposta en cas que aquesta tingui una ubicació física
+          likes: El número de "M'agrada" que té aquesta proposta
           longitude: La longitud de la proposta en cas que aquesta tingui una ubicació física
           meeting_urls: Les URL de les trobades de les quals va resultar o es va debatre aquesta proposta
           original_proposal: La referència de la proposta original en el cas de tractar-se d'una esmena
@@ -509,6 +495,14 @@ ca-IT:
           deleted_proposals_info: Les propostes eliminades es poden restaurar des de la paperera.
           preview: Previsualitzar
           view_deleted_proposals: Veure les propostes eliminades
+        deprecation_warning_collaborative_drafts_html: "⚠️ <b>Avís de Desús/Obsolescència.</b> La funció \"Esborranys col·laboratius\" s'eliminarà pròximament. Si la feies servir, a partir de la versió 0.32 de Decidim podràs fer servir la funcionalitat de coautoria de propostes."
+        evaluation_assignments:
+          create:
+            invalid: S'ha produït un error en assignar propostes a una avaluadora.
+            success: Propostes assignades correctament a una avaluadora.
+          delete:
+            invalid: S'ha produït un error en desfer l'assignació de propostes d'una avaluadora.
+            success: Avaluadora desassignada correctament.
         exports:
           proposal_comments: Comentaris
           proposals: Propostes
@@ -639,24 +633,24 @@ ca-IT:
           index:
             actions: Accions
             apply_answer_template: Aplicar la plantilla de resposta
-            assign_to_valuator: Assignar a avaluadora
-            assign_to_valuator_button: Assignar
+            assign_to_evaluator: Assignar a avaluadora
+            assign_to_evaluator_button: Assignar
             cancel: Cancel·lar
             change_taxonomies: Canviar taxonomies
             merge: Fusionar a una nova
-            merge_button: Fusionar
+            merge_button: Crear
             no_templates_available: No hi ha plantilles disponibles
             publish: Publica
             publish_answers: Publica respostes
             select_component: Selecciona un component
-            select_valuators: Selecciona una o més avaluadores
+            select_evaluators: Selecciona una o més avaluadores
             selected: seleccionat
             split: Dividir propostes
             split_button: Dividir
             statuses: Estats
             title: Propostes
-            unassign_from_valuator: Desfer assignació a avaluadora
-            unassign_from_valuator_button: Desfer l'assignació
+            unassign_from_evaluator: Desfer assignació com a avaluadora
+            unassign_from_evaluator_button: Desfer l'assignació
             update: Actualitza
           manage_trash:
             title: Propostes eliminades
@@ -668,14 +662,15 @@ ca-IT:
             select_a_proposal: Si us plau, selecciona una proposta.
           show:
             amendments_count: Número d'esmenes
-            assigned_valuators: Avaluadores assignades
+            assigned_evaluators: Avaluadores assignades
             body: Cos
             comments_count: Comptador de comentaris
             documents: Documents
-            endorsements_count: Número d'esmenes
-            endorsers: Adherides
+            evaluators: Avaluadores
+            likes: '"M''agrada"'
+            likes_count: Recompte de "M'agrada"
             link: Veure la proposta
-            n_more_endorsers:
+            n_more_likes:
               one: i 1 més
               other: i %{count} més
             photos: Fotos
@@ -683,7 +678,6 @@ ca-IT:
             related_meetings: Trobades relacionades
             remove_assignment: Desfer assignació
             remove_assignment_confirmation: Segur que vols desfer l'assignació a l'avaluadora d'aquesta proposta?
-            valuators: Avaluadores
             votes_count: Nombre de suports
           update_taxonomies:
             invalid: 'Aquestes propostes ja tenien les taxonomies %{taxonomies}: %{proposals}.'
@@ -704,30 +698,28 @@ ca-IT:
           create:
             invalid: 'S''ha produït un error en fusionar les propostes seleccionades doncs alguna d''elles:'
             success: S'han combinat amb èxit les propostes en una de nova.
+          form:
+            created_in_meeting: Aquesta proposta prové d'una trobada
+            select_a_meeting: Selecciona una trobada
+          new:
+            title: Fusionar a una nova proposta
         proposals_splits:
           create:
             invalid: 'S''ha produït un error en dividir les propostes seleccionades doncs alguna d''elles:'
             success: Les propostes s'han dividit en d'altres de noves correctament.
-        valuation_assignments:
-          create:
-            invalid: S'ha produït un error en assignar propostes a una avaluadora.
-            success: Propostes assignades correctament a una avaluadora.
-          delete:
-            invalid: S'ha produït un error en desfer l'assignació de propostes d'una avaluadora.
-            success: Avaluadora desassignada correctament.
       admin_log:
+        evaluation_assignment:
+          create: "%{user_name} ha assignat la proposta %{resource_name} a una avaluadora"
+          delete: "%{user_name} ha desfet l'assignació d'una de les avaluadores de la proposta %{proposal_title}"
         proposal:
           answer: "%{user_name} ha respost a la proposta %{resource_name} a l'espai %{space_name}"
-          create: "%{user_name} ha creat la proposta %{resource_name} sobre l'espai %{space_name} com a proposta oficial"
+          create: "%{user_name} va crear la proposta %{resource_name} a partir de la fusió de %{merged_count} proposades a %{space_name}"
           publish_answer: "%{user_name} ha publicat una resposta a la proposta %{resource_name} a l'espai %{space_name}"
           restore: "%{user_name} ha restaurat la proposta %{resource_name} a l'espai %{space_name}"
           soft_delete: "%{user_name} ha mogut a la paperera la proposta %{resource_name} a l'espai \"%{space_name}\""
           update: "%{user_name} ha actualitzat la proposta oficial %{resource_name} sobre l'espai %{space_name}"
         proposal_note:
           create: "%{user_name} ha deixat una nota privada a la proposta %{resource_name} dins l'espai %{space_name}"
-        valuation_assignment:
-          create: "%{user_name} ha assignat la proposta %{resource_name} a una avaluadora"
-          delete: "%{user_name} ha desfet l'assignació a una avaluadora de la proposta %{proposal_title}"
       answers:
         accepted: Acceptada
         evaluating: En avaluació
@@ -740,7 +732,6 @@ ca-IT:
           meetings: Trobades
           official: Oficial
           participants: Participants
-          user_groups: Grups
         filter_state_values:
           all: Tots
           not_answered: No resposta
@@ -889,6 +880,8 @@ ca-IT:
         proposal:
           fields:
             comments: Comentaris
+            evaluator: Avaluadora
+            evaluators: Avaluadores
             id: Identificador
             notes: Notes
             official_proposal: Proposta oficial
@@ -897,8 +890,6 @@ ca-IT:
             state: Estat
             taxonomies: Taxonomies
             title: Títol
-            valuator: Avaluadora
-            valuators: Avaluadores
             votes: Suports
         proposal_state:
           css_class: Classe CSS
@@ -962,8 +953,8 @@ ca-IT:
         orders:
           label: 'Ordenar propostes:'
           most_commented: Més comentades
-          most_endorsed: Amb més adhesions
           most_followed: Amb més seguidores
+          most_liked: Amb més "M'agrada"
           most_voted: Ha rebut més suports
           random: Aleatori
           recent: Recent
@@ -990,8 +981,8 @@ ca-IT:
           changes_at_title: Esmena a "%{title}"
           edit_proposal: Editar
           estimated_cost: Cost estimat
-          hidden_endorsers_count:
-            one: i %{count} persona més
+          hidden_likes_count:
+            one: i %{count} persones més
             other: i %{count} persones més
           link_to_collaborative_draft_help_text: Aquesta proposta és el resultat d'un esborrany col·laboratiu. Revisa l'historial
           link_to_collaborative_draft_text: Veure l'esborrany col·laboratiu
@@ -1074,6 +1065,9 @@ ca-IT:
         proposal_project: 'Proposta vinculada a aquests projectes:'
         proposal_result: 'Proposta vinculada a aquests resultats:'
     statistics:
+      participatory_space_proposals_count: Propostes
       proposals_accepted: Propostes acceptades
       proposals_count: Propostes
+      proposals_count_tooltip: El nombre total de propostes presentades i suports recollits.
+      votes: 'Suports:'
       votes_count: Vots