decidim-proposals 0.30.3 → 0.31.0.rc2

data/config/locales/fi.yml

@@ -10,14 +10,15 @@ fi:
         scope_id: Teema
         state: Tila
         title: Ehdotuksen nimi
-        user_group_id: Luo yhteistyöluonnos nimellä
+      evaluation_assignment:
+        admin_log:
+          evaluator_role_id: Arvioijan nimi
       import_participatory_text:
         document: Asiakirja
       proposal:
         address: Osoite
         answer: Vastaus
         answered_at: Vastattu osoitteessa
-        automatic_hashtags: Aihetunnisteet (hashtag), jotka lisätään automaattisesti
         body: Ehdotuksen kuvaus
         decidim_proposals_proposal_state_id: Tila
         decidim_scope_id: Teema
@@ -26,9 +27,7 @@ fi:
         longitude: Pituusaste
         scope_id: Teema
         state: Tila
-        suggested_hashtags: Ehdotetut aihetunnisteet (hashtag)
         title: Otsikko
-        user_group_id: Luo ehdotus käyttäjänä
       proposal_answer:
         answer: Vastaa
         cost: Kustannusarvio
@@ -56,9 +55,6 @@ fi:
         import_proposals: Tuo ehdotuksia
         keep_answers: Säilytä tilat ja vastaukset
         keep_authors: Säilytä alkuperäiset laatijat
-      valuation_assignment:
-        admin_log:
-          valuator_role_id: Arvioijan nimi
     errors:
       models:
         participatory_text:
@@ -80,16 +76,16 @@ fi:
           attributes:
             base:
               not_official: Ehdotukset eivät ole virallisia ehdotuksia
-              voted: On vastaanottanut ääniä tai suosituksia
+              voted: On vastaanottanut ääniä tai tykkäyksiä
         proposals_split:
           attributes:
             base:
               not_official: Ehdotukset eivät ole virallisia ehdotuksia
-              voted: On vastaanottanut ääniä tai suosituksia
+              voted: On vastaanottanut ääniä tai tykkäyksiä
     models:
       decidim/proposals/admin/update_proposal_taxonomies_event: Ehdotuksen luokitteluja on muutettu
       decidim/proposals/creation_enabled_event: Ehdotuksen luominen käytössä
-      decidim/proposals/endorsing_enabled_event: Ehdotuksen suosittelu käytössä
+      decidim/proposals/liking_enabled_event: Ehdotusten tykkääminen käytössä
       decidim/proposals/proposal_mentioned_event: Ehdotus mainittiin
       decidim/proposals/publish_proposal_event: Ehdotus julkaistiin
       decidim/proposals/voting_enabled_event: Ehdotuksen äänestys käytössä
@@ -124,6 +120,8 @@ fi:
           proposals: Ehdotukset
       filters:
         proposals:
+          evaluator_role_ids_has:
+            label: Annettu tehtäväksi arvioijalle
           is_emendation_true:
             label: Tyyppi
             values:
@@ -143,15 +141,17 @@ fi:
               withdrawn: Peruttu
           taxonomies_part_of_contains:
             label: Luokittelu
-          valuator_role_ids_has:
-            label: Annettu tehtäväksi arvioijalle
           with_any_state:
             label: Vastattu
             values:
               state_not_published: Ei vastattu
               state_published: Vastattu
         search_placeholder:
-          id_string_or_title_cont: '%{collection}: Hae ID-numeron tai otsikon perusteella'
+          id_string_or_title_cont: Hae kohteesta %{collection} ID-numeron tai otsikon perusteella
+      tooltips:
+        cannot_edit_proposal_info: Tätä ehdotusta ei voi muokata, koska se on osallistujan luoma tai sitä on jo äänestetty
+        deleted_proposal_states_info: Tätä ehdotusten tilaa ei voi poistaa, koska kyseinen tila on määritetty joillekin ehdotuksille
+        deleted_proposals_info: Tätä ehdotusta ei voi poistaa
     application:
       geocoding:
         not_configured: Karttatoimintojen asetuksia ei ole määritetty!
@@ -161,7 +161,7 @@ fi:
           amend: Muokkaa
           comment: Kommentoi
           create: Luo ehdotus
-          endorse: Suosittele
+          like: Tykkää
           vote: Äänestä
           vote_comment: Äänestä kommenttia
           withdraw: Peru
@@ -177,6 +177,7 @@ fi:
             can_accumulate_votes_beyond_threshold: Voi kerätä ääniä yli kynnysarvon
             clear_all: Tyhjennä kaikki
             collaborative_drafts_enabled: Yhteistyöluonnokset ovat käytössä
+            collaborative_drafts_enabled_help: Yhteistyöluonnokset-ominaisuus poistetaan Decidim-alustan versiossa 0.32. Organisaatioiden, jotka käyttävät tätä ominaisuutta, tulisi siirtyä käyttämään ehdotusten laatijat-ominaisuutta.
             comments_enabled: Kommentit käytössä
             comments_max_length: Kommenttien maksimipituus (jätä arvoksi 0 käyttääksesi oletusarvoa)
             default_sort_order: Ehdotuksen oletusjärjestys
@@ -184,8 +185,8 @@ fi:
             default_sort_order_options:
               automatic: Automaattinen
               most_commented: Eniten kommentoidut
-              most_endorsed: Eniten suositellut
               most_followed: Eniten seuratut
+              most_liked: Eniten tykätyt
               most_voted: Eniten ääniä saaneet ensin
               random: Satunnainen
               recent: Viimeisimmät
@@ -237,7 +238,6 @@ fi:
             amendments_visibility_help: Jos asetus "Muutokset ovat näkyvillä ainoastaan niiden laatijoille" on määritetty, osallistujien tulee kirjautua sisään nähdäkseen tehdyt muutokset.
             announcement: Ilmoitus
             answers_with_costs: Ota käyttöön kustannusarviointi ehdotusten vastauksissa
-            automatic_hashtags: Aihetunnisteet (hashtag), jotka lisätään kaikkiin ehdotuksiin
             comments_blocked: Kommentointi estetty
             creation_enabled: Osallistujat voivat luoda ehdotuksia
             creation_enabled_readonly: Tämä asetus on pois päältä, kun olet ottanut ehdotusaineistot käyttöön. Voit ladata uusia ehdotusaineistoja siirtymällä ehdotusaineistot-osioon ja seuraamalla kyseisen osion ohjeistusta.
@@ -246,18 +246,17 @@ fi:
             default_sort_order_options:
               automatic: Automaattinen
               most_commented: Eniten kommentoidut
-              most_endorsed: Eniten suositellut
               most_followed: Eniten seuratut
+              most_liked: Eniten tykätyt
               most_voted: Eniten ääniä saaneet ensin
               random: Satunnainen
               recent: Viimeisimmät
               with_more_authors: Eniten laatijoita
-            endorsements_blocked: Suositukset estetty
-            endorsements_enabled: Suositukset käytössä
+            likes_blocked: Tykkäykset estetty
+            likes_enabled: Tykkäykset käytössä
             proposal_answering_enabled: Ehdotukseen vastaaminen käytössä
             publish_answers_immediately: Julkaise ehdotusten vastaukset heti
             publish_answers_immediately_help_html: 'Huomioithan, että jos vastaat mihin tahansa ehdotukseen ilman tätä asetusta, sinun on julkaistava vastaukset manuaalisesti valitsemalla vastaukset sisältävät ehdotukset ja käyttämällä julkaisutoimintoa. Lisätietoja, miten tämä toimii, löytyy <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/components/proposals/answers#_publication" target="_blank">dokumentaation osiosta ehdotuksiin vastaaminen</a>.'
-            suggested_hashtags: Käyttäjille ehdotettavat aihetunnisteet (hashtag) uusille ehdotuksille
             votes_blocked: Äänestys estetty
             votes_enabled: Äänet käytössä
             votes_hidden: Piilotetut äänet (jos äänet ovat käytössä, tämän valitseminen piilottaa äänimäärän)
@@ -270,14 +269,14 @@ fi:
         accepted_coauthorship:
           notification_title: Sinut on lisätty ehdotuksen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> laatijaksi.
         admin:
-          proposal_assigned_to_valuator:
+          proposal_assigned_to_evaluator:
             email_intro: Sinulle on annettu arvioitavaksi ehdotus "%{resource_title}". Tämä tarkoittaa, että sinut on valtuutettu antamaan palautetta ja vastaamaan ehdotukseen tulevien päivien aikana. Tarkasta ehdotus <a href="%{admin_proposal_info_url}">hallintapaneelin</a> kautta.
-            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska voit arvioida ehdotuksen.
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet ehdotuksen arvioija.
             email_subject: Sinulle on annettu arvioitavaksi ehdotus %{resource_title}.
             notification_title: Sinulle on annettu arvioitavaksi ehdotus <a href="%{resource_path}">"%{resource_title}"</a>. Tarkasta ehdotus <a href="%{admin_proposal_info_path}">hallintapaneelin</a> kautta.
           proposal_note_created:
             email_intro: '%{author_name} on luonut yksityisen muistiinpanon kohteeseen %{resource_title}. Tarkasta muistiinpano <a href="%{admin_proposal_info_path}">hallintapaneelin</a> kautta.'
-            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska voit arvioida ehdotuksen.
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet ehdotuksen arvioija.
             email_subject: Joku on jättänyt huomion ehdotukseen %{resource_title}.
             notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name}</a> on luonut yksityisen muistiinpanon kohteeseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. Tarkasta muistiinpano <a href="%{admin_proposal_info_path}">hallintapaneelin</a> kautta.
           proposal_note_mentioned:
@@ -337,16 +336,21 @@ fi:
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta %{participatory_space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
           email_subject: Ehdotuksia on nyt mahdollista laatia osallistumistilassa %{participatory_space_title}
           notification_title: Voit nyt esittää <a href="%{resource_path}">uusia ehdotuksia</a> osallistumistilassa <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>.
-        endorsing_enabled:
-          email_intro: 'Voit suositella ehdotuksia osallistumistilassa %{participatory_space_title}! Aloita osallistuminen sivulta:'
-          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta %{participatory_space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
-          email_subject: Ehdotusten suosittelu on alkanut kohteelle %{participatory_space_title}
-          notification_title: Voit nyt aloittaa <a href="%{resource_path}">ehdotusten suosittelun</a> osallistumistilassa <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>.
+        liking_enabled:
+          email_intro: 'Voit tykätä ehdotuksista osallistumistilassa %{participatory_space_title}! Aloita osallistuminen tältä sivulta:'
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat osallistumistilaa %{participatory_space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+          email_subject: Ehdotusten tykkääminen on alkanut kohteessa %{participatory_space_title}
+          notification_title: Voit nyt aloittaa <a href="%{resource_path}">ehdotusten tykkäämisen</a> osallistumistilassa <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>.
         proposal_mentioned:
           email_intro: Ehdotuksesi "%{mentioned_proposal_title}" on mainittu <a href="%{resource_url}">tämän osallistumistilan</a> kommentissa.
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet laatinut kohteen "%{resource_title}".
           email_subject: Ehdotuksesi "%{mentioned_proposal_title}" on mainittu
           notification_title: Ehdotuksesi %{mentioned_proposal_title} on mainittu <a href="%{resource_path}">tässä osallistumistilassa</a> kommentissa.
+        proposal_merged:
+          email_intro: 'Hallintakäyttäjä on yhdistänyt ehdotuksesi "%{resource_title}", voit tarkastaa muutoksen tältä sivulta:'
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet ehdotuksen laatija.
+          email_subject: Ehdotus %{resource_title} on yhdistetty
+          notification_title: Hallintakäyttäjä on yhdistänyt ehdotuksen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         proposal_published:
           email_intro: '%{author_name} %{author_nickname}, jota seuraat, on julkaissut uuden ehdotuksen "%{resource_title}". Tutustu ehdotukseen ja osallistu:'
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat %{author_nickname}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
@@ -416,23 +420,6 @@ fi:
           next_level_in: Luo %{score} ehdotusta noustaksesi seuraavalle tasolle!
           unearned_another: Tämä käyttäjä ei ole vielä luonut ehdotuksia.
           unearned_own: Et ole vielä luonut ehdotuksia.
-    metrics:
-      accepted_proposals:
-        description: Hyväksyttyjen ehdotusten määrä
-        object: ehdotukset
-        title: Hyväksytyt ehdotukset
-      endorsements:
-        description: Ehdotuksiin kohdistuneiden suositusten määrä
-        object: suositukset
-        title: Suositukset
-      proposals:
-        description: Ehdotusten määrä
-        object: ehdotukset
-        title: Ehdotukset
-      votes:
-        description: Ehdotuksiin kohdistuneiden äänten määrä
-        object: äänet
-        title: Äänet
     open_data:
       help:
         proposal_comments:
@@ -446,7 +433,6 @@ fi:
           id: Kommentin yksilöivä tunniste
           locale: Kommentoijan valitsema kieliasetus sivustolla
           root_commentable_url: URL-osoite kommentoitavaan asiaan, eli millä sivulla kommentti luotiin
-          user_group: Kommentin laatijan käyttäjäryhmä, mikäli kommentti laadittiin ryhmän puolesta
         proposals:
           address: Ehdotuksen osoite, mikäli ehdotus on määritetty tiettyyn paikkaan
           answer: Ehdotuksen vastaus, mikäli siihen on vastattu
@@ -461,12 +447,12 @@ fi:
           cost_report: Ehdotuksen kustannusraportti
           created_at: Ehdotuksen laatimisaika
           created_in_meeting: Oliko ehdotus laadittu tapaamisessa
-          endorsements: Ehdotuksen keräämien suositusten ("tykkäykset") lukumäärä
           execution_period: Ehdotuksen toteutuksen aikaväli
           follows_count: Ehdotuksen seuraajien lukumäärä
           id: Ehdotuksen yksilöivä tunniste
           is_amend: Onko tämä ehdotus toisen ehdotuksen muutosehdotus
           latitude: Ehdotuksen sijainnin leveysaste, mikäli ehdotus on määritetty tiettyyn paikkaan
+          likes: Ehdotuksen keräämien tykkäysten lukumäärä
           longitude: Ehdotuksen sijainnin pituusaste, mikäli ehdotus on määritetty tiettyyn paikkaan
           meeting_urls: Tapaamisten URL-osoitteet, joissa tämä ehdotus esiteltiin tai siitä keskusteltiin
           original_proposal: Alkuperäisen ehdotuksen viite, mikäli kyseessä on muutosehdotus
@@ -509,6 +495,14 @@ fi:
           deleted_proposals_info: Poistetut ehdotukset voidaan palauttaa roskakorista.
           preview: Esikatsele
           view_deleted_proposals: Näytä poistetut ehdotukset
+        deprecation_warning_collaborative_drafts_html: "⚠️ <b>Poistamisilmoitus</b> Yhteistyöluonnokset-ominaisuus poistetaan Decidim-alustan versiossa 0.32. Organisaatioiden, jotka käyttävät tätä ominaisuutta, tulisi siirtyä käyttämään ehdotusten laatijat-ominaisuutta."
+        evaluation_assignments:
+          create:
+            invalid: Arvioijan määritys ehdotuksille epäonnistui.
+            success: Arvioijien määritys ehdotuksille onnistui.
+          delete:
+            invalid: Arvioijan poistaminen ehdotuksilta epäonnistui.
+            success: Arvioijien poistaminen ehdotuksilta onnistui.
         exports:
           proposal_comments: Kommentit
           proposals: Ehdotukset
@@ -639,24 +633,24 @@ fi:
           index:
             actions: Toiminnot
             apply_answer_template: Käytä vastauksen mallipohjaa
-            assign_to_valuator: Anna tehtäväksi arvioijalle
-            assign_to_valuator_button: Anna tehtäväksi
+            assign_to_evaluator: Anna tehtäväksi arvioijalle
+            assign_to_evaluator_button: Anna tehtäväksi
             cancel: Peruuta
             change_taxonomies: Muuta luokitteluja
             merge: Yhdistä uuteen
-            merge_button: Yhdistä
+            merge_button: Luo
             no_templates_available: Mallipohjia ei ole käytettävissä
             publish: Julkaise
             publish_answers: Julkaise vastaukset
             select_component: Valitse komponentti
-            select_valuators: Valitse yksi tai useampi arvioija
+            select_evaluators: Valitse yksi tai useampi arvioija
             selected: valittu
             split: Jaa ehdotuksia
             split_button: Jaa
             statuses: Tilat
             title: Ehdotukset
-            unassign_from_valuator: Poista tehtävä arvioijalta
-            unassign_from_valuator_button: Poista tehtävä
+            unassign_from_evaluator: Poista tehtävä arvioijalta
+            unassign_from_evaluator_button: Poista tehtävä
             update: Päivitä
           manage_trash:
             title: Poistetut ehdotukset
@@ -668,22 +662,22 @@ fi:
             select_a_proposal: Valitse ehdotus.
           show:
             amendments_count: Muutosten lukumäärä
-            assigned_valuators: Arvioijat
+            assigned_evaluators: Annettu tehtäväksi arvioijalle
             body: Ehdotuksen kuvaus
             comments_count: Kommenttien lukumäärä
             documents: Asiakirjat
-            endorsements_count: Suositusten lukumäärä
-            endorsers: Suosittelijat
+            evaluators: Arvioijat
+            likes: Tykkäykset
+            likes_count: Tykkäysten lukumäärä
             link: Näytä ehdotus
-            n_more_endorsers:
+            n_more_likes:
               one: ja 1 lisää
               other: ja %{count} lisää
             photos: Kuvat
             ranking: "%{ranking} / %{total}"
             related_meetings: Liittyvät tapaamiset
             remove_assignment: Poista tehtävä arvioijalta
-            remove_assignment_confirmation: Haluatko varmasti poistaa arvioijan tältä ehdotukselta?
-            valuators: Arvioijat
+            remove_assignment_confirmation: Haluatko varmasti poistaa arvioijan tästä ehdotuksesta?
             votes_count: Äänten määrä
           update_taxonomies:
             invalid: 'Seuraavat ehdotukset oli jo määritetty %{taxonomies} luokitteluihin: %{proposals}.'
@@ -704,30 +698,28 @@ fi:
           create:
             invalid: 'Ehdotusten yhdistäminen epäonnistui seuraavista syistä:'
             success: Ehdotusten yhdistäminen uudeksi ehdotukseksi onnistui.
+          form:
+            created_in_meeting: Tämä ehdotus on luotu tapaamisessa
+            select_a_meeting: Valitse tapaaminen
+          new:
+            title: Yhdistä uuteen
         proposals_splits:
           create:
             invalid: 'Ehdotusten jakaminen epäonnistui seuraavista syistä:'
             success: Ehdotusten jakaminen uusiksi ehdotuksiksi onnistui.
-        valuation_assignments:
-          create:
-            invalid: Arvioijan määritys ehdotuksille epäonnistui.
-            success: Arvioijien asettaminen ehdotuksille onnistui.
-          delete:
-            invalid: Arvioijan poistaminen ehdotuksilta epäonnistui.
-            success: Arvioijien poistaminen ehdotuksilta onnistui.
       admin_log:
+        evaluation_assignment:
+          create: "%{user_name} määräsi ehdotuksen %{resource_name} arvioijalle"
+          delete: "%{user_name} otti pois ehdotuksen %{proposal_title} arvioijalta"
         proposal:
           answer: "%{user_name} vastasi ehdotukseen %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
-          create: "%{user_name} loi ehdotuksen %{resource_name} osallistumistilaan %{space_name} virallisena ehdotuksena"
+          create: "%{user_name} loi ehdotuksen %{resource_name} yhdistämällä %{merged_count} ehdotusta osallistumistilassa %{space_name}"
           publish_answer: "%{user_name} julkaisi vastauksen ehdotukselle %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
           restore: "%{user_name} palautti ehdotuksen %{resource_name} tilassa %{space_name}"
           soft_delete: "%{user_name} siirsi ehdotuksen %{resource_name} roskakoriin tilassa %{space_name}"
           update: "%{user_name} päivitti virallisen ehdotuksen %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
         proposal_note:
           create: "%{user_name} jätti yksityisen viestin ehdotuksesta %{resource_name} osallistumistilaan %{space_name}"
-        valuation_assignment:
-          create: "%{user_name} asetti arvioijan ehdotukselle %{resource_name}"
-          delete: "%{user_name} poisti arvioijan ehdotukselta %{proposal_title}"
       answers:
         accepted: Hyväksytty
         evaluating: Arvioitavana
@@ -740,7 +732,6 @@ fi:
           meetings: Tapaamiset
           official: Virallinen
           participants: Osallistujat
-          user_groups: Käyttäjäryhmät
         filter_state_values:
           all: Kaikki
           not_answered: Vastaamaton
@@ -889,6 +880,8 @@ fi:
         proposal:
           fields:
             comments: Kommentit
+            evaluator: Arvioija
+            evaluators: Arvioijat
             id: ID
             notes: Huomautuksia
             official_proposal: Virallinen ehdotus
@@ -897,8 +890,6 @@ fi:
             state: Tila
             taxonomies: Luokittelut
             title: Otsikko
-            valuator: Arvioija
-            valuators: Arvioijat
             votes: Äänet
         proposal_state:
           css_class: CSS-luokka
@@ -962,8 +953,8 @@ fi:
         orders:
           label: 'Järjestä ehdotukset:'
           most_commented: Eniten kommentoidut
-          most_endorsed: Eniten suositellut
           most_followed: Eniten seuratut
+          most_liked: Eniten tykätyt
           most_voted: Eniten ääniä saaneet
           random: Satunnainen
           recent: Viimeisimmät
@@ -990,7 +981,7 @@ fi:
           changes_at_title: Muokkaus kohteelle "%{title}"
           edit_proposal: Muokkaa
           estimated_cost: Arvioitu kustannus
-          hidden_endorsers_count:
+          hidden_likes_count:
             one: ja %{count} muu henkilö
             other: ja %{count} muuta henkilöä
           link_to_collaborative_draft_help_text: Tämä ehdotus on yhteistyöluonnoksen tulos. Tarkastele historiaa
@@ -1074,6 +1065,9 @@ fi:
         proposal_project: 'Ehdotus sisältyy seuraaviin projekteihin:'
         proposal_result: 'Ehdotus sisältyy seuraaviin tuloksiin:'
     statistics:
+      participatory_space_proposals_count: Ehdotukset
       proposals_accepted: Hyväksyttyä ehdotusta
       proposals_count: Ehdotusta
+      proposals_count_tooltip: Lähetettyjen ehdotusten lukumäärä sekä niiden keräämien äänien määrä.
+      votes: 'Ääniä:'
       votes_count: Ääntä