decidim-proposals 0.29.2 → 0.30.0.rc1

data/config/locales/ar.yml

@@ -5,22 +5,24 @@ ar:
       collaborative_draft:
         address: عنوان
         body: الجسم
-        category_id: الفئة
         decidim_scope_id: نطاق
         has_address: لديه عنوان
         scope_id: نطاق
         state: حالة
         title: عنوان
         user_group_id: إنشاء مسودة تعاونية كـ
+      import_participatory_text:
+        document: مستند
       proposal:
         address: عنوان
         answer: إجابة
         answered_at: أجاب في
         automatic_hashtags: علامات التصنيف المضافة تلقائيًا
         body: الجسم
-        category_id: الفئة
         decidim_scope_id: النطاق
         has_address: لديه عنوان
+        latitude: خط العرض
+        longitude: خط الطول
         scope_id: نطاق
         state: حالة
         suggested_hashtags: الهاشتاج المقترحة
@@ -33,6 +35,8 @@ ar:
         execution_period: فترة التنفيذ
       proposals_copy:
         origin_component_id: مكون لنسخ المقترحات من
+      proposals_file_import:
+        file: ملف
       proposals_import:
         import_proposals: مقترحات الاستيراد
         keep_answers: الاحتفاظ بالحالة والإجابات
@@ -66,8 +70,6 @@ ar:
             base:
               not_official: غير رسمية
     models:
-      decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: تم تغيير فئة الاقتراح
-      decidim/proposals/admin/update_proposal_scope_event: تم تغيير نطاق الاقتراح
       decidim/proposals/creation_enabled_event: تمكين إنشاء الاقتراح
       decidim/proposals/endorsing_enabled_event: تمكين اقتراح الاقتراح
       decidim/proposals/proposal_mentioned_event: الاقتراح المذكور
@@ -100,15 +102,11 @@ ar:
     admin:
       filters:
         proposals:
-          category_id_eq:
-            label: الفئة
           is_emendation_true:
             label: النوع
             values:
               'false': اقتراحات
               'true': تعديلات
-          scope_id_eq:
-            label: نطاق
           state_eq:
             label: الحالة
             values:
@@ -127,7 +125,6 @@ ar:
         actions:
           amend: تعديل
           comment: تعليق
-          create: إنشاء
           endorse: تأييد
           vote: تصويت
           vote_comment: التصويت على التعليق
@@ -151,7 +148,6 @@ ar:
               random: عشوائي
               recent: الأخيرة
               with_more_authors: مع المزيد من المؤلفين
-            geocoding_enabled: تم تمكين الترميز الجغرافي
             new_proposal_body_template: نموذج جديد لمحتوى المُقتَرَح
             new_proposal_body_template_help: يمكنكم تعريف النص المعبأ مسبقاً الذي سيدرج في المقترحات الجديدة
             new_proposal_help_text: نص مساعدة اقتراح جديد
@@ -159,7 +155,6 @@ ar:
             participatory_texts_enabled: تم تمكين النصوص التشاركية
             participatory_texts_enabled_readonly: لا يمكن التفاعل مع هذا الإعداد إذا كانت هناك اقتراحات موجودة. الرجاء إنشاء "مكون مقترحات" جديد إذا كنت ترغب في تمكين هذه الميزة أو تجاهل كافة المقترحات المستوردة في قائمة "النصوص التشاركية" إذا كنت ترغب في تعطيلها.
             proposal_answering_enabled: تم تمكين الرد على الاقتراح
-            proposal_edit_before_minutes: يمكن تحرير المقترحات من قبل المؤلفين قبل مرور عدة دقائق
             proposal_edit_time: تحرير المقترح
             proposal_edit_time_choices:
               infinite: السماح بتعديل المقترحات لفترة زمنية غير محدودة
@@ -168,8 +163,6 @@ ar:
             proposal_limit: حد الاقتراح لكل مشارك
             proposal_wizard_step_1_help_text: اقتراح الاقتراح "إنشاء" نص مساعدة الخطوة
             resources_permissions_enabled: يمكن تعيين أذونات الإجراءات لكل اقتراح
-            scope_id: نطاق
-            scopes_enabled: النطاقات مفعلة
             threshold_per_proposal: عتبة لكل اقتراح
           step:
             amendment_creation_enabled: إنشاء التعديلات مُفعّلة
@@ -260,22 +253,14 @@ ar:
           email_intro: تمت إضافة الاقتراح "%{resource_title}" إلى "%{participatory_space_title}" الذي تتابعه.
           email_outro: لقد تلقيت هذا الإشعار لأنك تتابع "%{participatory_space_title}". يمكنك إيقاف تلقي الإخطارات باتباع الرابط السابق.
           email_subject: تمت إضافة اقتراح جديد "%{resource_title}" إلى %{participatory_space_title}
-        proposal_update_category:
-          email_intro: 'قام المشرف بتحديث فئة اقتراحك "%{resource_title}" ، تحقق من ذلك في هذه الصفحة:'
-          email_subject: تم تحديث فئة %{resource_title} اقتراح
-          notification_title: تم تحديث فئة اقتراح <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> بواسطة مسؤول.
-        proposal_update_scope:
-          email_intro: 'قام مدير بتحديث نطاق اقتراحك "%{resource_title}" ، يرجى التحقق منه على هذه الصفحة:'
-          email_subject: تم تحديث نطاق الاقتراح %{resource_title}
-          notification_title: نطاق الاقتراح <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> تم تحديثه من قبل مدير.
         voting_enabled:
           email_outro: لقد تلقيت هذا الإشعار لأنك تتابع %{participatory_space_title}. يمكنك إيقاف تلقي الإخطارات باتباع الرابط السابق.
     gamification:
       badges:
         accepted_proposals:
           conditions:
-            - اختر مساحة المشاركة التي تهمك مع تمكين تقديم المقترحات
-            - حاول تقديم مقترحات يمكن تنفيذها. بهذه الطريقة هم أكثر عرضة للقبول.
+          - اختر مساحة المشاركة التي تهمك مع تمكين تقديم المقترحات
+          - حاول تقديم مقترحات يمكن تنفيذها. بهذه الطريقة هم أكثر عرضة للقبول.
           description: تُمنح هذه الشارة عندما تشارك بفعالية في المقترحات الجديدة ويتم قبولها.
           description_another: هذا المشارك لديه %{score} مقترحات مقبولة.
           description_own: حصلت على %{score} مقترحات مقبولة.
@@ -285,12 +270,12 @@ ar:
           unearned_own: لم تحصل على اقتراحات مقبولة حتى الآن.
         proposal_votes:
           conditions:
-            - تصفح وقضاء بعض الوقت في قراءة اقتراحات الآخرين
-            - 
+          - تصفح وقضاء بعض الوقت في قراءة اقتراحات الآخرين
+          - 
         proposals:
           conditions:
-            - اختر مساحة المشاركة التي تهمك مع تمكين تقديم المقترحات
-            - إنشاء اقتراح جديد
+          - اختر مساحة المشاركة التي تهمك مع تمكين تقديم المقترحات
+          - إنشاء اقتراح جديد
           description: تُمنح هذه الشارة عندما تشارك بنشاط في مقترحات جديدة.
           description_another: قام هذا المشارك بإنشاء %{score} مقترحات.
           description_own: لقد قمت بإنشاء %{score} مقترحات.
@@ -331,22 +316,6 @@ ar:
           proposal_comments: التعليقات
           proposals: اقتراحات
         imports:
-          help:
-            answers: |
-              ينبغي أن تحتوي وثيقة الاستيراد على أسماء الأعمدة التالية لدى وجود ملفات CSV أو Excel، أو الأسماء الرئيسية في حالة ملفات JSON:
-              <ul>
-              <li><b>معرف:</b> معرف الاقتراح من أجل الإجابة</li>
-              <li><b>حالة:</b> اما "مقبول"، أو "قيد التقييم"، أو "مرفوض"</li>
-              <li><b>إجابة/en:</b> الإجابة على اللغة الإنجليزية. سيعتمد هذا على إعداد لغة المنصة الخاصة بك.</li>
-              </ul>
-            proposals: |
-              يجب أن يحتوي الملف على أسماء الأعمدة التالية في حالة ملفات CSV أو Excel، أو الأسماء الرئيسية في حالة ملفات JSON:
-              <ul>
-              <li><b>عنوان/en:</b> عنوان اللغة الإنجليزية. سيعتمد هذا على إعداد لغة المنصة الخاصة بك.</li>
-              <li><b>نص/en:</b> نص اللغة الإنجليزية. سيعتمد هذا على إعداد لغة المنصة الخاصة بك.</li>
-              <li><b>النطاق/المعرف:</b> معرف النطاق</li>
-              <li><b>الفئة/المعرفة:</b> معرف الفئة</li>
-              </ul>
           label:
             answers: استيراد إجابات من ملف
             proposals: استيراد اقتراحات من ملف
@@ -405,25 +374,19 @@ ar:
           form:
             note: ملحوظة
             submit: خضع
-          leave_your_note: اترك ملاحظتك
           title: ملاحظات خاصة
         proposals:
           edit:
             title: تحديث الاقتراح
             update: تحديث
           form:
-            attachment_legend: "(اختياري) إضافة مرفق"
             created_in_meeting: هذا الاقتراح يأتي من اجتماع
-            delete_attachment: حذف المرفق
-            select_a_category: اختر تصنيف
             select_a_meeting: اختيار اجتماع
           index:
             actions: أفعال
             assign_to_valuator: أسنِده إلى مُقيِّم
             assign_to_valuator_button: تعيين
             cancel: إلغاء
-            change_category: تغيير الفئة
-            change_scope: تغيير النطاق
             merge: دمج في واحدة جديدة
             merge_button: دمج
             publish: نشر
@@ -436,7 +399,6 @@ ar:
             unassign_from_valuator: إلغاء الإسناد مِن المُقيِّم
             unassign_from_valuator_button: إلغاء الإسناد
             update: تحديث
-            update_scope_button: تحديث النطاق
           new:
             create: إنشاء
             title: إنشاء اقتراح
@@ -461,12 +423,6 @@ ar:
             remove_assignment: إزالة التعيين
             remove_assignment_confirmation: هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة المُقيِّم من هذا الاقتراح؟
             valuators: المُقيِّمون
-          update_category:
-            invalid: 'هذه الاقتراحات تحتوي بالفعل على فئة %{subject_name}: %{proposals}.'
-            success: 'تم تحديث الاقتراحات بنجاح إلى فئة %{subject_name}: %{proposals}.'
-          update_scope:
-            invalid: 'تحتوي الاقتراحات مسبقاً على نطاق %{subject_name}: %{proposals}.'
-            success: 'تم تحديث الاقتراحات بنجاح إلى نطاق %{subject_name}: %{proposals}.'
         proposals_imports:
           new:
             create: مقترحات الاستيراد
@@ -475,11 +431,9 @@ ar:
             select_states: تحقق من حالة مقترحات الاستيراد
         proposals_merges:
           create:
-            invalid: 'طرأت مشكلة في دمج الاقتراحات المحددة لأن بعضها:'
             success: دمج المقترحات بنجاح في واحدة جديدة.
         proposals_splits:
           create:
-            invalid: 'طرأت مشكلة في فصل الاقتراحات المحددة لأن بعضها:'
             success: تم تقسيم المقترحات بنجاح إلى مقترحات جديدة.
       admin_log:
         proposal:
@@ -532,19 +486,16 @@ ar:
           error: طرأت مشكلة خلال إنشاء هذه المسودة التعاونية.
           success: تم إنشاء مشروع تعاوني بنجاح.
         edit:
-          attachment_legend: "(اختياري) إضافة مرفق"
+          attachment_legend: إضافة مستند أو صورة
           back: الى الخلف
-          select_a_category: الرجاء تحديد الفئة
           send: إرسال
           title: تحرير المسودة التعاونية
         filters:
           all: الكل
           amendment: تعديلات
-          category: الفئة
           open: افتح
           published: نشرت
           related_to: متعلق ب
-          scope: نطاق
           search: بحث
           state: الحالة
           withdrawn: سحب
@@ -584,7 +535,6 @@ ar:
           rejected_request:
             error: لا يمكن الرفض كمتعاون ، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.
         show:
-          edit: تحرير المسودة التعاونية
           final_proposal: الاقتراح النهائي
           final_proposal_help_text: انتهى هذا المشروع. تحقق من الاقتراح النهائي
           hidden_authors_count:
@@ -623,14 +573,12 @@ ar:
       models:
         proposal:
           fields:
-            category: الفئة
             comments: تعليقات
             id: هوية شخصية
             notes: ملاحظات
             official_proposal: الاقتراح الرسمي
             published_answer: الإجابة المنشورة
             published_at: نشرت في
-            scope: نطاق
             state: الحالة
             title: عنوان
             valuator: مُقيِّم
@@ -646,11 +594,10 @@ ar:
           description: سيتم تحديث الإحداثيات لدى النقر على زر "السابق". غير أن العنوان لن يتغير.
           instructions: يمكنك تحريك النقطة على الخريطة.
         edit:
-          add_documents: إضافة وثائق
-          attachment_legend: "(اختياري) إضافة مرفق"
+          add_attachments: إضافة مرفقات
+          attachment_legend: إضافة مستند أو صورة
           back: الى الخلف
-          edit_documents: تحرير الوثائق
-          select_a_category: الرجاء تحديد الفئة
+          edit_attachments: تعديل المرفقات
           send: إرسال
           title: تعديل الاقتراح
         edit_draft:
@@ -661,7 +608,6 @@ ar:
           activity: نشاطي
           all: الكل
           amendment_type: نوع
-          category: الفئة
           my_proposals: اقتراحاتي
           origin: الأصل
           related_to: متعلق ب
@@ -712,7 +658,6 @@ ar:
         show:
           answer: إجابة
           changes_at_title: تعديل على "%{title}"
-          edit_proposal: تعديل الاقتراح
           estimated_cost: التكلفة التقديرية
           hidden_endorsers_count:
             zero: و %{count} المزيد من الناس
@@ -731,7 +676,6 @@ ar:
           proposal_in_evaluation_reason: هذا الاقتراح قيد التقييم
           proposal_rejected_reason: 'تم رفض هذا الاقتراح بسبب:'
           withdraw_confirmation_html: هل أنت متأكد من أنك تريد سحب هذا الاقتراح؟<br><br><strong>لا يمكن إلغاء هذا الإجراء!</strong>
-          withdraw_proposal: سحب الاقتراح
         update:
           title: تحديث الإقتراح
         vote_button:
@@ -739,6 +683,8 @@ ar:
         voting_rules:
           proposal_limit:
             description: يمكنك إنشاء ما يصل إلى %{limit} مقترحات.
+          vote_limit:
+            description: يمكنك دعم ما يصل إلى %{limit} مقترحات.
         wizard_aside:
           back: الى الخلف
           back_from_step_1: العودة إلى الاقتراحات

data/config/locales/bg.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ bg:
       collaborative_draft:
         address: Адрес
         body: Тяло
-        category_id: Категория
         decidim_scope_id: Сфера
         has_address: Има адрес
         scope_id: Обхват
@@ -18,7 +17,6 @@ bg:
         answered_at: Отговорено като
         automatic_hashtags: Хаштаговете се добавят автоматично
         body: Основен текст
-        category_id: Категория
         decidim_scope_id: Сфера
         has_address: Има адрес
         scope_id: Обхват
@@ -82,8 +80,6 @@ bg:
               not_official: Не са официални
               voted: Получили са гласове или одобрения
     models:
-      decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: Категорията на предложението е променена
-      decidim/proposals/admin/update_proposal_scope_event: Сферата на предложението е променена
       decidim/proposals/creation_enabled_event: Създаването на предложения е разрешено
       decidim/proposals/endorsing_enabled_event: Одобряването на предложения е разрешено
       decidim/proposals/proposal_mentioned_event: Предложението е споменато
@@ -107,8 +103,6 @@ bg:
     admin:
       filters:
         proposals:
-          category_id_eq:
-            label: Категория
           is_emendation_true:
             label: Тип
             values:
@@ -116,8 +110,6 @@ bg:
               'true': Изменения
           proposal_state_id_eq:
             label: Състояние
-          scope_id_eq:
-            label: Сфера
           state_eq:
             label: Състояние
             values:
@@ -142,7 +134,6 @@ bg:
         actions:
           amend: Промяна
           comment: Коментар
-          create: Създаване
           endorse: Одобри
           vote: Глас
           vote_comment: Оцени коментара
@@ -171,7 +162,6 @@ bg:
               random: Произволно
               recent: Скорошни
               with_more_authors: С повече автори
-            geocoding_enabled: Координатите са разрешени
             minimum_votes_per_user: Минимален брой гласове на потребител
             new_proposal_body_template: Шаблон за основен текст на предложение
             new_proposal_body_template_help: Можете да зададете текст по подразбиране за нови предложения
@@ -180,7 +170,6 @@ bg:
             participatory_texts_enabled: Текстовете от участници са разрешени
             participatory_texts_enabled_readonly: Тази настройка не е активна, ако има съществуващи предложения. Моля, създайте нов компонент „Предложения“, ако желаете да активирате тази функция или изчистете всички внесени предложения в менюто „Текст на участници“, ако искате да я деактивирате.
             proposal_answering_enabled: Отговора на предложение е разрешен
-            proposal_edit_before_minutes: Предложенията могат да бъдат редактирани от авторите преди да минат толкова минути
             proposal_edit_time: Редактиране на предложение
             proposal_edit_time_choices:
               infinite: Разрешаване на редактиране на предложения за безкраен период от време
@@ -190,8 +179,6 @@ bg:
             proposal_wizard_step_1_help_text: Текст на помощника за стъпка "Създай"
             proposal_wizard_step_2_help_text: Помощен текст на стъпка "Публикуване" на съветника за предложения
             resources_permissions_enabled: Позволените действия могат да се задават за всяко предложение
-            scope_id: Сфера
-            scopes_enabled: Обхватите са активирани
             threshold_per_proposal: Праг за предложенията
             vote_limit: Лимит за гласуване на участник
           step:
@@ -236,10 +223,8 @@ bg:
       proposals:
         admin:
           proposal_note_created:
-            email_intro: Някой е направил бележка в предложението %{resource_title}. Вижте я в <a href="%{admin_proposal_info_url}">администраторския панел</a>.
             email_outro: Получихте известие, защото можете да оценяте предложението.
             email_subject: Някой е направил бележка в предложението %{resource_title}.
-            notification_title: Някой е направил бележка в предложението <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. Вижте я в <a href="%{admin_proposal_info_path}">администраторския панел</a>.
         collaborative_draft_access_accepted:
           email_intro: '%{requester_name} получи достъп като сътрудник в съвместната чернова <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.'
           email_outro: Получихте известие, защото сте сътрудник в <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
@@ -307,14 +292,6 @@ bg:
             email_outro: Получавате това известие, защото следвате "%{resource_title}". Може да премахнете следването чрез предната връзка.
             email_subject: Предложение, което следвате, е променило състоянието си (%{state})
             notification_title: Вашето предложение <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> промени състоянието си на „%{state}“.
-        proposal_update_category:
-          email_intro: 'Администратор актуализира категорията на Вашето предложение „%{resource_title}“. Вижте повече на тази страница:'
-          email_subject: Категорията на предложението %{resource_title} беше актуализирана
-          notification_title: Категорията на предложението <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> беше актуализирана от администратор.
-        proposal_update_scope:
-          email_intro: 'Администратор актуализира обхвата на Вашето предложение „%{resource_title}“. Вижте повече на тази страница:'
-          email_subject: Обхватът на предложението %{resource_title} беше актуализиран
-          notification_title: Обхватът на предложението <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> беше актуализиран от администратор.
         voting_enabled:
           email_intro: 'Можете да гласувате за предложения в %{participatory_space_title}! Започнете да участвате в тази страница:'
           email_outro: Получавате това известие, защото следвате %{participatory_space_title}. Може да прекратите известията чрез предходния линк.
@@ -324,8 +301,8 @@ bg:
       badges:
         accepted_proposals:
           conditions:
-            - Изберете пространството за участие, което ви интересува, с подаване на активни предложения
-            - Опитайте се да правите предложения, които могат да бъдат изпълнени. По този начин е по-вероятно те да бъдат приети.
+          - Изберете пространството за участие, което ви интересува, с подаване на активни предложения
+          - Опитайте се да правите предложения, които могат да бъдат изпълнени. По този начин е по-вероятно те да бъдат приети.
           description: Тази значка се дава, когато участвате активно с нови предложения и те са приети.
           description_another: Този участник има %{score} приети предложения.
           description_own: Имате %{score} приети предложения.
@@ -335,8 +312,8 @@ bg:
           unearned_own: Все нямате прието предложение.
         proposal_votes:
           conditions:
-            - Разгледайте и прекарайте известно време, за да се запознаете с предложенията на други хора
-            - Гласувайте за предложенията, които харесвате или намирате за интересни
+          - Разгледайте и прекарайте известно време, за да се запознаете с предложенията на други хора
+          - Гласувайте за предложенията, които харесвате или намирате за интересни
           description: Тази значка се предоставя, когато гласувате за предложения на други хора.
           description_another: Този участник е гласувал за %{score} предложения.
           description_own: Вие гласувахте за %{score} предложения.
@@ -346,8 +323,8 @@ bg:
           unearned_own: Все още не сте гласували за нито едно предложение.
         proposals:
           conditions:
-            - Изберете пространството за участие, което ви интересува, с подаване на активни предложения
-            - Създайте ноео предложение
+          - Изберете пространството за участие, което ви интересува, с подаване на активни предложения
+          - Създайте ноео предложение
           description: Тази значка се предоставя, когато участвате активно с нови предложения.
           description_another: Този участник е създал %{score} предложения.
           description_own: Създали сте %{score} предложения.
@@ -396,22 +373,6 @@ bg:
           proposal_comments: Коментари
           proposals: Предложения
         imports:
-          help:
-            answers: |
-              Документът за импортиране трябва да съдържа следните имена на колони в случай на CSV или Excel файлове или имена на ключове в случай на JSON файлове:
-              <ul>
-              <li><b>id:</b> ID на предложението за отговор</li>
-              <li><b>състояние:</b> Едно от „прието“, „оценява“ или „отхвърлено“</li>
-              <li><b>answer/en:</b> Отговор на английски език. Това ще зависи от езиковата конфигурация на вашата платформа.</li>
-              </ul>
-            proposals: |
-              Файлът трябва да има следните имена на колони в случай на CSV или Excel файлове или имена на ключове в случай на JSON файлове:
-              <ul>
-              <li><b>title/en:</b> Заглавие на английски език. Това ще зависи от езиковата конфигурация на вашата платформа.</li>
-              <li><b>body/en:</b> Основен текст на английски език. Това ще зависи от езиковата конфигурация на вашата платформа.</li>
-              <li><b>scope/id:</b> ID за обхвата</li>
-              <li><b>category/id:</b> ID за категорията</li>
-              </ul>
           label:
             answers: Импортиране на отговори от файл
             proposals: Импортиране на предложения от файл
@@ -472,7 +433,6 @@ bg:
           form:
             note: Бележка
             submit: Подаване
-          leave_your_note: Оставете Вашата бележка
           title: Лични бележки
         proposal_states:
           create:
@@ -495,27 +455,20 @@ bg:
             success: Статусът е актуализиран успешно
         proposals:
           answer:
-            invalid: Възникна проблем при отговарянето на това предложение.
             success: Успешно отговорено на предложението.
           create:
-            invalid: Възникна проблем при създаването на това предложение.
             success: Предложението беше създадено успешно.
           edit:
             title: Актуализиране на предложението
             update: Актуализация
           form:
-            attachment_legend: "(Незадължително) Добавяне на прикачен файл"
             created_in_meeting: Това предложение е резултат от среща
-            delete_attachment: Изтриване на прикачен файл
-            select_a_category: Изберете категория
             select_a_meeting: Избор на среща
           index:
             actions: Активности
             assign_to_valuator: Възлагане на оценител
             assign_to_valuator_button: Възлагане
             cancel: Отказ
-            change_category: Промяна на категория
-            change_scope: Промяна на обхвата
             merge: Сливане в едно ново
             merge_button: Сливане
             publish: Публикувай
@@ -530,7 +483,6 @@ bg:
             unassign_from_valuator: Отнемане възложеното на оценителя
             unassign_from_valuator_button: Отнемане на възложеното
             update: Актуализация
-            update_scope_button: Актуализиране на обхвата
           new:
             create: Създаване
             title: Създаване на предложение
@@ -556,16 +508,6 @@ bg:
             remove_assignment_confirmation: Наистина ли искате да премахнете оценителя от това предложение?
             valuators: Оценители
             votes_count: Брой гласове
-          update_category:
-            invalid: 'Тези предложения вече имат категорията %{subject_name}: %{proposals}.'
-            select_a_category: Моля, изберете категория.
-            select_a_proposal: Моля, изберете предложение.
-            success: 'Предложенията бяха актуализирани успешно в категорията %{subject_name}: %{proposals}.'
-          update_scope:
-            invalid: 'Тези предложения вече имат обхват %{subject_name}: %{proposals}.'
-            select_a_proposal: Моля, изберете предложение.
-            select_a_scope: Моля, изберете обхват.
-            success: 'Предложенията бяха актуализирани успешно в обхвата %{subject_name}: %{proposals}.'
         proposals_imports:
           create:
             invalid: Възникна проблем при импортирането на предложенията.
@@ -578,18 +520,14 @@ bg:
             title: Импортиране на предложения от друг компонент
         proposals_merges:
           create:
-            invalid: 'Възникна проблем при обединяването на избраните предложения, заради някои от тези:'
             success: Предложенията бяха обединени успешно в ново предложение.
         proposals_splits:
           create:
-            invalid: 'Възникна проблем при сливането на избраните предложения, заради някои от тези:'
             success: Предложенията бяха разделени успешно в нови предложения.
         valuation_assignments:
           create:
-            invalid: Възникна грешка при възлагането на предложенията на оценител.
             success: Предложенията бяха възложени успешно на оценител.
           delete:
-            invalid: Възникна грешка при отнемане на възложените предложения от оценителя.
             success: Оценителят бе успешно премахнат от предложенията.
       admin_log:
         proposal:
@@ -644,9 +582,7 @@ bg:
           error: Възникна проблем при създаването на тази съвместна чернова.
           success: Съвместната чернова беше създадена успешно.
         edit:
-          attachment_legend: "(Незадължително) Добавяне на прикачен файл"
           back: Назад
-          select_a_category: Моля, изберете категория
           send: Изпрати
           title: Редактиране на съвместната чернова
         empty: Все още няма съвместни чернови
@@ -654,11 +590,9 @@ bg:
         filters:
           all: Всички
           amendment: Изменения
-          category: Категория
           open: Отворен
           published: Публикувано
           related_to: Свързано с
-          scope: Сфера
           search: Търсене
           state: Статус
           withdrawn: Оттеглено
@@ -698,7 +632,6 @@ bg:
             error: Неуспешно отхвърляне като сътрудник, моля, опитайте отново по-късно.
             success: "@%{user} беше отхвърлен(а) успешно като сътрудник."
         show:
-          edit: Редактиране на съвместната чернова
           final_proposal: Окончателно предложение
           final_proposal_help_text: Тази чернова е завършена. Вижте окончателното предложение
           hidden_authors_count:
@@ -737,14 +670,12 @@ bg:
       models:
         proposal:
           fields:
-            category: Категория
             comments: Коментари
             id: ID
             notes: Бележки
             official_proposal: Официално предложение
             published_answer: Публикуван отговор
             published_at: Публикувано на
-            scope: Сфера
             state: Статус
             title: Заглавие
             valuator: Оценител
@@ -768,11 +699,7 @@ bg:
           description: Координатите ще бъдат актуализирани, когато щракнете върху бутона "преглед". Адресът обаче не се променя.
           instructions: Можете да преместите точката на картата.
         edit:
-          add_documents: Добавяне на документи
-          attachment_legend: "(Незадължително) Добавяне на прикачен файл"
           back: Назад
-          edit_documents: Редактиране на документ
-          select_a_category: Моля, изберете категория
           send: Изпрати
           title: Редактиране на предложение
         edit_draft:
@@ -785,7 +712,6 @@ bg:
           activity: Моята дейност
           all: Всички
           amendment_type: Тип
-          category: Категория
           my_proposals: Моите предложения
           origin: Произход
           related_to: Свързано с
@@ -838,7 +764,6 @@ bg:
         show:
           answer: Отговор
           changes_at_title: Изменение на „%{title}“
-          edit_proposal: Редактиране на предложение
           estimated_cost: Предвидени разходи
           hidden_endorsers_count:
             one: и още %{count} човек
@@ -854,7 +779,6 @@ bg:
           proposal_rejected_reason: 'Това предложение е отхвърлено, защото:'
           withdraw_btn_hint: Там можете да оттеглите предложението си, ако промените решението си, стига да не сте получили нито един глас. Предложението не се изтрива, то ще се появи в списъка с оттеглени предложения. беше проблем с гласуването на предложението.
           withdraw_confirmation_html: Наистина ли искате да оттеглите това предложение?<br><br><strong>Това действие не може да се отмени!</strong>
-          withdraw_proposal: Оттегляне на предложението
         update:
           title: Актуализиране на предложението
         vote_button:
@@ -863,7 +787,6 @@ bg:
           maximum_votes_reached: Лимитът за гласуване е достигнат
           no_votes_remaining: Няма останали гласове
           vote: Глас
-          votes_blocked: Гласуването е деактивирано
         votes_count:
           count:
             one: Глас
@@ -871,17 +794,12 @@ bg:
         voting_rules:
           can_accumulate_votes_beyond_threshold:
             description: Всяко предложение може да събере повече от %{limit} гласа
-          minimum_votes_per_user:
-            description: Трябва да разпределите минимум %{votes} гласа между различните предложения.
-            given_enough_votes: Дадохте достатъчно гласове.
-            votes_remaining: Трябва да гласувате за още %{remaining_votes} предложения, за да бъдат взети под внимание вашите гласове.
           proposal_limit:
             description: Можете да създадете до %{limit} предложения.
           threshold_per_proposal:
             description: За да бъдат валидирани, предложенията трябва да достигнат %{limit} гласа.
-          title: 'За гласуването се прилагат следните правила:'
           vote_limit:
-            description: Можете да гласувате до %{limit} предложения.
+            description: Можете да подкрепите до %{limit} предложения.
             votes: Оставащи %{number} гласа
         wizard_aside:
           back: Назад