decidim-proposals 0.28.6 → 0.29.0.rc1

data/config/locales/it.yml

@@ -57,22 +57,17 @@ it:
           attributes:
             base:
               not_official: Non sono ufficiali
-              supported: Hanno ricevuto supporto o avalli
         proposals_split:
           attributes:
             base:
               not_official: Non sono ufficiali
-              supported: Hanno ricevuto supporto o avalli
     models:
-      decidim/proposals/accepted_proposal_event: Proposta accettata
       decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: Categoria della proposta modificata
       decidim/proposals/admin/update_proposal_scope_event: Scopo della proposta modificato
       decidim/proposals/creation_enabled_event: Creazione della proposta abilitata
       decidim/proposals/endorsing_enabled_event: Approvazione della proposta abilitata
-      decidim/proposals/evaluating_proposal_event: La proposta è in corso di valutazione
       decidim/proposals/proposal_mentioned_event: Proposta menzionata
       decidim/proposals/publish_proposal_event: Proposta pubblicata
-      decidim/proposals/rejected_proposal_event: Proposta respinta
       decidim/proposals/voting_enabled_event: Voto della proposta abilitato
   activerecord:
     models:
@@ -85,9 +80,6 @@ it:
       decidim/proposals/proposal_note:
         one: Nota
         other: Gli appunti
-      decidim/proposals/proposal_vote:
-        one: Supporto
-        other: Supporti
   decidim:
     admin:
       filters:
@@ -100,7 +92,7 @@ it:
               'false': Proposte
               'true': Emendamenti
           scope_id_eq:
-            label: Scopo
+            label: Ambito
           state_eq:
             label: Stato
             values:
@@ -121,7 +113,6 @@ it:
           comment: Commento
           create: Crea
           endorse: Sostieni
-          vote: Vota
           vote_comment: Vota per il commento
           withdraw: Ritirare
         name: Proposte
@@ -132,16 +123,13 @@ it:
             amendments_wizard_help_text: Creazione guidata emendamenti
             announcement: Annuncio
             attachments_allowed: Consenti allegati
-            can_accumulate_supports_beyond_threshold: Può accumulare supporti oltre la soglia
             collaborative_drafts_enabled: Bozze collaborative abilitate
             comments_enabled: Commenti abilitati
             comments_max_length: Lunghezza massima dei commenti (Lasciare 0 per il valore predefinito)
             default_sort_order_options:
-              most_voted: Più supportati
               random: Casuale
               recent: Recenti
             geocoding_enabled: Geocoding abilitato
-            minimum_votes_per_user: Voti minimi per utente
             new_proposal_body_template: Nuovo modello di testo della proposta
             new_proposal_body_template_help: È possibile definire un testo precompilato che le nuove proposte avranno
             new_proposal_help_text: Nuovo testo di aiuto per la proposta
@@ -157,13 +145,10 @@ it:
             proposal_length: Lunghezza massima della proposta
             proposal_limit: Numero di proposte che possono essere create da ciascun utente
             proposal_wizard_step_1_help_text: Procedura guidata proposta "Crea" testo guida passo
-            proposal_wizard_step_2_help_text: Procedura guidata di proposta "Confronta" il testo della guida del passo
-            proposal_wizard_step_3_help_text: Procedura guidata "Completa" del testo della guida guidata della proposta
             resources_permissions_enabled: Le autorizzazioni delle azioni possono essere impostate per ogni proposta
-            scope_id: Scopo
+            scope_id: Ambito
             scopes_enabled: Ambiti abilitati
             threshold_per_proposal: Voti necessari per l'approvazione della proposta
-            vote_limit: Limite di voto per utente
           step:
             amendment_creation_enabled: Creazione di emendamenti abilitata
             amendment_creation_enabled_help: I partecipanti possono modificare le proposte.
@@ -181,16 +166,13 @@ it:
             automatic_hashtags: Hashtag aggiunti a tutte le proposte
             comments_blocked: Commenti bloccati
             creation_enabled: I partecipanti possono creare proposte
-            default_sort_order_options:
-              most_voted: Più supportati
             endorsements_blocked: Approvazioni bloccate
             endorsements_enabled: Approvazioni abilitate
             proposal_answering_enabled: Risposta alla proposta abilitata
             publish_answers_immediately: Pubblica immediatamente le risposte proposte
             suggested_hashtags: Gli hashtag hanno suggerito agli utenti nuove proposte
-            votes_blocked: Votazione bloccata
-            votes_enabled: Voto abilitato
-            votes_hidden: Voti nascosti (se i voti sono abilitati, controllando questo si nasconderà il numero di voti)
+            votes_blocked: Voti bloccati
+            votes_enabled: Voti abilitati
     events:
       proposals:
         admin:
@@ -223,24 +205,6 @@ it:
           email_intro: 'Puoi sostenere proposte in %{participatory_space_title}! Inizia a partecipare a questa pagina:'
           email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo %{participatory_space_title}. È possibile interrompere la ricezione di notifiche facendo click su pulsante Smetti di seguire nella pagina del processo che stai seguendo.
           email_subject: L'approvazione delle proposte è iniziata per %{participatory_space_title}
-        proposal_accepted:
-          affected_user:
-            email_intro: 'La tua proposta "%{resource_title}" è stata accettata. Puoi leggere la risposta in questa pagina:'
-            email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché sei un autore di "%{resource_title}".
-            email_subject: La tua proposta è stata accettata
-            notification_title: La tua proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stata accettata.
-          follower:
-            email_intro: 'La proposta "%{resource_title}" è stata accettata. Puoi leggere la risposta in questa pagina:'
-            notification_title: La proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stata accettata.
-        proposal_evaluating:
-          affected_user:
-            email_intro: 'La tua proposta "%{resource_title}" è attualmente in fase di valutazione. Puoi trovare una risposta in questa pagina:'
-            email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché sei un autore di "%{resource_title}".
-            email_subject: La tua proposta è in corso di valutazione
-            notification_title: La tua proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è in fase di valutazione.
-          follower:
-            email_intro: 'La proposta "%{resource_title}" è attualmente in fase di valutazione. Puoi trovare una risposta in questa pagina:'
-            notification_title: La proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è in fase di valutazione.
         proposal_mentioned:
           email_intro: La tua proposta%{mentioned_proposal_title}" è stata menzionata <a href="%{resource_url}">in questo spazio</a> nei commenti.
           email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché sei un autore di "%{resource_title}".
@@ -255,28 +219,18 @@ it:
           email_intro: La proposta "%{resource_title}" è stata aggiunta a "%{participatory_space_title}" che stai seguendo.
           email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo "%{participatory_space_title}". Puoi smettere di seguirlo dal link precedente.
           email_subject: Nuova proposta "%{resource_title}" aggiunta a %{participatory_space_title}
-        proposal_rejected:
-          affected_user:
-            email_intro: 'La tua proposta "%{resource_title}" è stata respinta. Puoi leggere la risposta in questa pagina:'
-            email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché sei un autore di "%{resource_title}".
-            email_subject: La tua proposta è stata eliminata
-            notification_title: La tua proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stata respinta.
-          follower:
-            email_intro: 'La proposta "%{resource_title}" è stata respinta. Puoi leggere la risposta in questa pagina:'
-            notification_title: La proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stata respinta.
         proposal_update_category:
           email_intro: 'Un amministratore ha aggiornato la categoria della tua proposta "%{resource_title}", dai un''occhiata:'
+          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché sei l'autore della proposta.
           email_subject: La categoria di proposta %{resource_title} è stata aggiornata
           notification_title: La categoria <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposta è stata aggiornata da un amministratore.
         proposal_update_scope:
           email_intro: 'Un amministratore ha aggiornato l''ambito della tua proposta%{resource_title}", dai un''occhiata a questa pagina:'
+          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché sei l'autore della proposta.
           email_subject: L'ambito della proposta %{resource_title} è stato aggiornato
           notification_title: L'ambito della proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stato aggiornato da un amministratore.
         voting_enabled:
-          email_intro: 'Puoi votare le proposte in %{participatory_space_title}! Inizia a partecipare a questa pagina:'
           email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo %{participatory_space_title}. È possibile interrompere la ricezione di notifiche facendo clich su pulsante Smetti di seguire nella pagina del processo o del contenuto che stai seguendo.
-          email_subject: Il voto delle proposte è iniziato per %{participatory_space_title}
-          notification_title: Ora puoi iniziare <a href="%{resource_path}">proposte di voto</a> in <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
     gamification:
       badges:
         accepted_proposals:
@@ -293,13 +247,7 @@ it:
         proposal_votes:
           conditions:
             - Naviga e passa un po 'di tempo a leggere le proposte di altre persone
-            - Dare supporto alle proposte che ti piacciono o che ti interessano
-          description: Questo badge è concesso quando supporti le proposte di altre persone.
-          description_another: Questo utente ha fornito supporto a %{score} proposte.
-          description_own: Hai dato supporto a %{score} proposte.
-          name: Supporti della proposta
-          next_level_in: Dare supporto a %{score} ulteriori proposte per raggiungere il livello successivo!
-          unearned_own: Hai dato supporto a proposte.
+            - 
         proposals:
           conditions:
             - Scegli lo spazio di partecipazione di tuo interesse con l'invio per le proposte abilitate
@@ -322,14 +270,10 @@ it:
       proposals:
         description: Numero di proposte generate
         object: proposte
-        title: Proposte
-      votes:
-        description: Numero di voti generati nelle proposte degli utenti
-        object: voti
-        title: Voti
+        title: proposte
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
-        see_all: Vedi tutto
+        see_all: Vedi tutto (%{count})
     proposals:
       actions:
         answer_proposal: Proposta di Risposta
@@ -345,23 +289,6 @@ it:
         exports:
           proposal_comments: Commenti
           proposals: Proposte
-        imports:
-          help:
-            answers: |
-              Il documento di importazione deve contenere i seguenti nomi di colonne in caso di file CSV o Excel, o nomi di chiavi in caso di file JSON:
-              <ul>
-              <li><b>id:</b> ID della proposta di risposta</li>
-              <li><b>stato:</b> Uno dei "accettati", "evaluating", or "rejected"</li>
-              <li><b>answer/en:</b> Risposta sulla lingua inglese. Questo dipenderà dalla configurazione della tua lingua sulla piattaforma.</li>
-              </ul>
-            proposals: |
-              Il file deve avere i seguenti nomi di colonne in caso di file CSV o Excel, o nomi di chiavi in caso di file JSON:
-              <ul>
-              <li><b>title/en:</b> Titolo in lingua inglese. Questo dipenderà dalla configurazione della lingua della tua piattaforma.</li>
-              <li><b>body/en:</b> Body in lingua inglese. Questo dipenderà dalla configurazione della lingua della piattaforma.</li>
-              <li><b>scope/id:</b> ID per l'ambito</li>
-              <li><b>categoria/id:</b> ID per la categoria</li>
-              </ul>
         models:
           proposal:
             name: Proposta
@@ -396,11 +323,7 @@ it:
             success: Testo partecipativo aggiornato correttamente.
         proposal_answers:
           form:
-            accepted: Accettata
             answer_proposal: Risposta
-            evaluating: Valutare
-            not_answered: Non risposto
-            rejected: Rifiutata
             title: Risposta per la proposta %{title}
         proposal_notes:
           form:
@@ -413,7 +336,7 @@ it:
             title: Aggiorna proposta
             update: Aggiornare
           form:
-            attachment_legend: "(Opzionale) Aggiungi un allegato"
+            attachment_legend: "(Opzionale) Aggiungere un allegato"
             created_in_meeting: Questa proposta proviene da una riunione
             delete_attachment: Elimina allegato
             select_a_category: Scegli una categoria
@@ -421,6 +344,7 @@ it:
           index:
             actions: Azioni
             assign_to_valuator: Assegna al valutatore
+            assign_to_valuator_button: Assegna
             cancel: Annulla
             change_category: Cambia categoria
             change_scope: Cambia ambito
@@ -434,6 +358,7 @@ it:
             split_button: Diviso
             title: Proposte
             unassign_from_valuator: Annulla assegnazione al valutatore
+            unassign_from_valuator_button: Disassegna
             update: Aggiornare
             update_scope_button: Aggiorna Ambito
           new:
@@ -456,7 +381,6 @@ it:
             remove_assignment: Rimuovi assegnazione
             remove_assignment_confirmation: Sei sicuro di voler rimuovere il valutatore da questa proposta?
             valuators: Valutatori
-            votes_count: Contare i voti
           update_category:
             invalid: 'Queste proposte avevano già la categoria %{subject_name} %{proposals}.'
             success: 'Proposte aggiornate con successo alla categoria %{subject_name}: %{proposals}.'
@@ -471,11 +395,9 @@ it:
             select_states: Controlla gli stati delle proposte da importare
         proposals_merges:
           create:
-            invalid: 'Si è verificato un problema di fusione delle proposte selezionate perché alcune di esse:'
             success: Fuse con successo le proposte in una nuova.
         proposals_splits:
           create:
-            invalid: 'Si è verificato un problema dividendo le proposte selezionate perché alcune di esse:'
             success: Suddiviso con successo le proposte in nuove.
       admin_log:
         proposal:
@@ -502,11 +424,8 @@ it:
           participants: Utenti
           user_groups: Gruppi di utenti
         filter_state_values:
-          accepted: Accettata
           all: Tutti
-          evaluating: Valutare
           not_answered: Non risposto
-          rejected: Rifiutata
         filter_type_values:
           all: Tutti
           amendments: Modifiche
@@ -615,7 +534,7 @@ it:
             official_proposal: Proposta dell'Amministrazione
             published_answer: Risposta pubblicata
             published_at: Pubblicato a
-            scope: Scopo
+            scope: Visibilità
             state: Stato
             title: Titolo
             valuator: Valutatore
@@ -626,25 +545,13 @@ it:
         buttons:
           amend: emendare
           comment: Commento
-      proposal_votes:
-        create:
-          error: Ci sono stati errori durante la votazione della proposta.
       proposals:
-        compare:
-          continue: Continua
-          no_similars_found: Molto bene! Non sono state trovate proposte simili
-          title: Proposte simili
-        complete:
-          send: Inviare
-          title: Completa la tua proposta
         dynamic_map_instructions:
           description: Le coordinate verranno aggiornate quando si fa clic sul pulsante 'Anteprima'. Tuttavia, l'indirizzo non cambia.
           instructions: Puoi spostare il punto sulla mappa.
         edit:
-          add_documents: Aggiungi documenti
           attachment_legend: "(Opzionale) Aggiungi un allegato"
           back: Indietro
-          edit_documents: Modifica documenti
           select_a_category: Seleziona una categoria
           send: Inviare
           title: Modifica la proposta
@@ -652,6 +559,7 @@ it:
           discard: Scarta questa bozza
           discard_confirmation: Sei sicuro di voler eliminare questa bozza di proposta?
           send: Anteprima
+          title: Modifica bozza di proposta
         filters:
           activity: La mia attività
           all: Tutti
@@ -671,7 +579,6 @@ it:
             one: "%{count} proposta"
             other: "%{count} proposte"
           new_proposal: Nuova proposta
-          see_all: Vedi tutto
           see_all_withdrawn: Vedi tutte le proposte ritirate
         new:
           send: Continua
@@ -698,7 +605,7 @@ it:
         show:
           answer: Risposta
           changes_at_title: Modifica a "%{title}"
-          edit_proposal: Modifica proposta
+          edit_proposal: Modifica la proposta
           estimated_cost: Costo stimato
           hidden_endorsers_count:
             one: e %{count} altra persona
@@ -712,46 +619,25 @@ it:
           proposal_accepted_reason: 'Questa proposta è stata accettata perché:'
           proposal_in_evaluation_reason: Questa proposta è in fase di valutazione
           proposal_rejected_reason: 'Questa proposta è stata rifiutata perché:'
-          withdraw_btn_hint: Puoi ritirare la tua proposta se cambi idea, purché non abbia ricevuto alcun supporto. La proposta non viene cancellata, apparirà nell'elenco delle proposte ritirate.
           withdraw_confirmation_html: Sei sicuro di voler ritirare questa proposta?<br><br><strong>Questa azione non può essere annullata!</strong>
           withdraw_proposal: Ritirare la proposta
         update:
           title: Aggiorna proposta
         vote_button:
           already_voted: Già votata
-          already_voted_hover: Ritira il supporto
           maximum_votes_reached: Hai raggiunto il limite di voti
           no_votes_remaining: Sono finite le votazioni possibili
-          vote: Vota
+          vote: Votazione
           votes_blocked: Votazioni disabilitate
-        votes_count:
-          count:
-            one: VOTO
-            other: VOTI
         voting_rules:
-          can_accumulate_supports_beyond_threshold:
-            description: Ogni proposta può accumulare più di %{limit} supporti
-          minimum_votes_per_user:
-            description: Devi distribuire un minimo di %{votes} voti tra diverse proposte.
-            supports_remaining: Devi votare %{remaining_votes} altre proposte per i tuoi voti da prendere in considerazione.
           proposal_limit:
             description: Puoi creare fino a %{limit} proposte.
-          title: 'Il voto è soggetto alle seguenti regole:'
-          vote_limit:
-            description: Puoi votare fino a %{limit} proposte.
-            votes: Voti
         wizard_aside:
           back: Indietro
           back_from_step_1: Torna alle proposte
-          back_from_step_2: Torna alle proposte
-          back_from_step_3: Torna a confrontare le proposte
-          back_from_step_4: Torna a modificare la bozza
         wizard_steps:
           current_step: Fase attuale
           step_1: Crea la tua proposta
-          step_2: Confronta
-          step_3: Completa
-          step_4: Pubblica la tua proposta
           title: Fasi di creazione delle proposte
       proposals_picker:
         choose_proposals: Scegli proposte
@@ -780,4 +666,4 @@ it:
     statistics:
       proposals_accepted: Proposte accettate
       proposals_count: Proposte
-      supports_count: Sostegni
+      votes_count: Voti