decidim-proposals 0.26.1 → 0.26.3

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -197,6 +197,7 @@ fi-pl:
             automatic_hashtags: Hashtagit lisätty kaikkiin ehdotuksiin
             comments_blocked: Kommentit on estetty
             creation_enabled: Osallistujat voivat luoda ehdotuksia
+            creation_enabled_readonly: Tämä asetus on pois päältä, kun olet ottanut ehdotusaineistot käyttöön. Voit ladata uusia ehdotusaineistoja siirtymällä ehdotusaineistot-osioon ja seuraamalla kyseisen osion ohjeistusta.
             default_sort_order: Ehdotuksen oletusjärjestys
             default_sort_order_help: Oletus tarkoittaa, että mikäli kannatukset ovat käytössä, ehdotukset näytetään satunnaisessa järjestyksessä ja mikäli kannatukset on estetty, niin ehdotukset järjestetään eniten kannatuksia saaneet ensin.
             default_sort_order_options:
@@ -212,6 +213,7 @@ fi-pl:
             endorsements_enabled: Suositukset käytössä
             proposal_answering_enabled: Ehdotukseen vastaaminen käytössä
             publish_answers_immediately: Julkaise ehdotusten vastaukset heti
+            publish_answers_immediately_help_html: 'Huomioithan, että jos vastaat mihin tahansa ehdotukseen ilman tätä asetusta, sinun on julkaistava vastaukset manuaalisesti valitsemalla vastaukset sisältävät ehdotukset ja käyttämällä julkaisutoimintoa. Lisätietoja, miten tämä toimii, löytyy <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/components/proposals/answers#_publication" target="_blank">dokumentaation osiosta ehdotuksiin vastaaminen</a>.'
             suggested_hashtags: Käyttäjille ehdotettavat hashtagit uusille ehdotuksille
             votes_blocked: Äänestys estetty
             votes_enabled: Äänestys käytössä
@@ -225,33 +227,33 @@ fi-pl:
             email_subject: Joku on jättänyt huomion ehdotukseen %{resource_title}.
             notification_title: Joku on jättänyt huomion ehdotukseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. Tutustu siihen <a href="%{admin_proposal_info_path}">hallintapaneelin kautta</a>
         collaborative_draft_access_accepted:
-          email_intro: '%{requester_name} on annettu käyttöoikeus yhteistyöluonnokseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> osallistujana.'
-          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet osallistuja yhteistyöluonnoksessa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: '%{requester_name} on hyväksytty osallistujaksi yhteistyöluonnokseen <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.'
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet osallistujana kohteessa <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{requester_name} on hyväksytty osallistujaksi kohtaan %{resource_title}."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> on <strong>hyväksytty osallistujaksi</strong> yheistyöluonnokseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_access_rejected:
-          email_intro: 'Käyttäjän %{requester_name} osallistuminen kohteeseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a>on estetty.'
-          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet osallistuja kohteessa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: 'Käyttäjän %{requester_name} pyyntö päästä yhteistyöluonnoksen <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> osallistujaksi on hylätty.'
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet osallistujana kohteessa <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{requester_name} on hylätty, jotta hän voi osallistua %{resource_title} yhteistyöhankkeeseen."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> <strong>avustajaoikeudet on hylätty</strong> yhteistyöluonnoksesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_access_requested:
-          email_intro: '%{requester_name} pyysi pääsyä osallistujaksi. Voit <strong>hyväksyä tai hylätä pyynnön</strong> yhteistyöluonnoksen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> sivulta.'
-          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet yhteistyökumppani kohteessa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: '%{requester_name} pyysi pääsyä osallistujaksi. Voit <strong>hyväksyä tai hylätä pyynnön</strong> yhteistyöluonnoksen <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> sivulta.'
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet osallistujana kohteessa <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{requester_name} pyysi osallistumisoikeutta kohteeseen %{resource_title}."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> pyysi saada osallistua yhteistyöluonnokseen<a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. <strong>Hyväksy tai hylkää pyyntö</strong>.
         collaborative_draft_access_requester_accepted:
-          email_intro: Sinut on hyväksytty osallistujaksi yhteistyöluonnokseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet hakenut yhteistyökumppaniksi kohtaan <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: Sinut on hyväksytty osallistujaksi yhteistyöluonnokseen <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet pyytänyt pääsyä osallistujaksi yhteistyöluonnokseen <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: Sinut on hyväksytty osallistujaksi kohtaan %{resource_title}.
           notification_title: Sinut on <strong>hyväksytty osallistujaksi </strong> yhteistyöluonnokseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_access_requester_rejected:
-          email_intro: Sinua ei ole hyväksytty osallistujaksi yhteistyöluonnokseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet pyytänyt pääsyä osallistujaksi yhteistyöehdotukseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: Sinua ei ole hyväksytty osallistujaksi yhteistyöluonnokseen <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet pyytänyt pääsyä osallistujaksi yhteistyöluonnokseen <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: Sinua ei ole hyväksytty osallistujaksi yhteistyöluonnokseen %{resource_title}.
           notification_title: Sinua <strong>ei ole hyväksytty osallistujaksi</strong> yhteistyöluonnokseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_withdrawn:
-          email_intro: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> on perunut yhteistyöluonnoksen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet yhteistyökumppani kohteessa<a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: <a href="%{author_url}">%{author_name} %{author_nickname}</a> perui yhteistyöluonnoksen <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet osallistujana kohteessa <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{author_name} %{author_nickname} perunut yhteistyöluonnoksen %{resource_title}."
           notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> <strong>perunut</strong>yhteistyöluonnoksen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         creation_enabled:
@@ -301,6 +303,7 @@ fi-pl:
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta "%{participatory_space_title}". Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
           email_subject: Uusi ehdotus "%{resource_title}" lisätty kohteeseen %{participatory_space_title}
           notification_title: '%{author} on lisännyt ehdotuksen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> kohteeseen %{participatory_space_title}'
+          notification_title_official: Virallinen ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on lisätty kohteeseen %{participatory_space_title}
         proposal_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Ehdotuksesi "%{resource_title}" on hylätty. Voit lukea vastauksen täältä:'
@@ -455,6 +458,7 @@ fi-pl:
             accepted: Hyväksytty
             answer_proposal: Vastaus
             evaluating: Arvioitavana
+            not_answered: Vastaamaton
             rejected: Hylätty
             title: 'Vastaa ehdotukseen: %{title}'
         proposal_notes:

data/config/locales/fi.yml

@@ -197,6 +197,7 @@ fi:
             automatic_hashtags: Aihetunnisteet (hashtag), jotka lisätään kaikkiin ehdotuksiin
             comments_blocked: Kommentointi estetty
             creation_enabled: Osallistujat voivat luoda ehdotuksia
+            creation_enabled_readonly: Tämä asetus on pois päältä, kun olet ottanut ehdotusaineistot käyttöön. Voit ladata uusia ehdotusaineistoja siirtymällä ehdotusaineistot-osioon ja seuraamalla kyseisen osion ohjeistusta.
             default_sort_order: Ehdotuksen oletusjärjestys
             default_sort_order_help: Oletus tarkoittaa, että mikäli kannatukset ovat käytössä, ehdotukset näytetään satunnaisessa järjestyksessä ja mikäli kannatukset on estetty, niin ehdotukset järjestetään eniten kannatuksia saaneet ensin.
             default_sort_order_options:
@@ -212,6 +213,7 @@ fi:
             endorsements_enabled: Suositukset käytössä
             proposal_answering_enabled: Ehdotukseen vastaaminen käytössä
             publish_answers_immediately: Julkaise ehdotusten vastaukset heti
+            publish_answers_immediately_help_html: 'Huomioithan, että jos vastaat mihin tahansa ehdotukseen ilman tätä asetusta, sinun on julkaistava vastaukset manuaalisesti valitsemalla vastaukset sisältävät ehdotukset ja käyttämällä julkaisutoimintoa. Lisätietoja, miten tämä toimii, löytyy <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/components/proposals/answers#_publication" target="_blank">dokumentaation osiosta ehdotuksiin vastaaminen</a>.'
             suggested_hashtags: Käyttäjille ehdotettavat aihetunnisteet (hashtag) uusille ehdotuksille
             votes_blocked: Kannatukset estetty
             votes_enabled: Kannatukset käytössä
@@ -225,33 +227,33 @@ fi:
             email_subject: Joku on jättänyt huomion ehdotukseen %{resource_title}.
             notification_title: Joku on jättänyt huomion ehdotukseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. Tutustu siihen <a href="%{admin_proposal_info_path}">hallintapaneelin kautta</a>
         collaborative_draft_access_accepted:
-          email_intro: '%{requester_name} on annettu käyttöoikeus yhteistyöluonnokseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> osallistujana.'
-          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet osallistuja yhteistyöluonnoksessa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: '%{requester_name} on hyväksytty osallistujaksi yhteistyöluonnokseen <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.'
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet osallistujana kohteessa <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{requester_name} on hyväksytty osallistujaksi kohtaan %{resource_title}."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> on <strong>hyväksytty osallistujaksi</strong> yheistyöluonnokseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_access_rejected:
-          email_intro: 'Käyttäjän %{requester_name} osallistuminen kohteeseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a>on estetty.'
-          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet osallistuja kohteessa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: 'Käyttäjän %{requester_name} pyyntö päästä yhteistyöluonnoksen <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> osallistujaksi on hylätty.'
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet osallistujana kohteessa <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{requester_name} on hylätty, jotta hän voi osallistua %{resource_title} yhteistyöhankkeeseen."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> <strong>avustajaoikeudet on hylätty</strong> yhteistyöluonnoksesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_access_requested:
-          email_intro: '%{requester_name} pyysi pääsyä osallistujaksi. Voit <strong>hyväksyä tai hylätä pyynnön</strong> yhteistyöluonnoksen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> sivulta.'
-          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet yhteistyökumppani kohteessa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: '%{requester_name} pyysi pääsyä osallistujaksi. Voit <strong>hyväksyä tai hylätä pyynnön</strong> yhteistyöluonnoksen <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> sivulta.'
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet osallistujana kohteessa <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{requester_name} pyysi osallistumisoikeutta kohteeseen %{resource_title}."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> pyysi saada osallistua yhteistyöluonnokseen<a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. <strong>Hyväksy tai hylkää pyyntö</strong>.
         collaborative_draft_access_requester_accepted:
-          email_intro: Sinut on hyväksytty osallistujaksi yhteistyöluonnokseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet hakenut yhteistyökumppaniksi kohtaan <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: Sinut on hyväksytty osallistujaksi yhteistyöluonnokseen <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet pyytänyt pääsyä osallistujaksi yhteistyöluonnokseen <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: Sinut on hyväksytty osallistujaksi kohtaan %{resource_title}.
           notification_title: Sinut on <strong>hyväksytty osallistujaksi </strong> yhteistyöluonnokseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_access_requester_rejected:
-          email_intro: Sinua ei ole hyväksytty osallistujaksi yhteistyöluonnokseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet pyytänyt pääsyä osallistujaksi yhteistyöehdotukseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: Sinua ei ole hyväksytty osallistujaksi yhteistyöluonnokseen <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet pyytänyt pääsyä osallistujaksi yhteistyöluonnokseen <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: Sinua ei ole hyväksytty osallistujaksi yhteistyöluonnokseen %{resource_title}.
           notification_title: Sinua <strong>ei ole hyväksytty osallistujaksi</strong> yhteistyöluonnokseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_withdrawn:
-          email_intro: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> on perunut yhteistyöluonnoksen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet yhteistyökumppani kohteessa<a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: <a href="%{author_url}">%{author_name} %{author_nickname}</a> perui yhteistyöluonnoksen <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet osallistujana kohteessa <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{author_name} %{author_nickname} perunut yhteistyöluonnoksen %{resource_title}."
           notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> <strong>perunut</strong>yhteistyöluonnoksen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         creation_enabled:
@@ -301,6 +303,7 @@ fi:
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta "%{participatory_space_title}". Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
           email_subject: Uusi ehdotus "%{resource_title}" lisätty kohteeseen %{participatory_space_title}
           notification_title: '%{author} on lisännyt ehdotuksen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> kohteeseen %{participatory_space_title}'
+          notification_title_official: Virallinen ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on lisätty kohteeseen %{participatory_space_title}
         proposal_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Ehdotuksesi "%{resource_title}" on hylätty. Voit lukea vastauksen täältä:'
@@ -455,6 +458,7 @@ fi:
             accepted: Hyväksytty
             answer_proposal: Vastaus
             evaluating: Arvioitavana
+            not_answered: Vastaamaton
             rejected: Hylätty
             title: 'Vastaa ehdotukseen: %{title}'
         proposal_notes:
@@ -488,7 +492,7 @@ fi:
             assign_to_valuator_button: Anna tehtäväksi
             cancel: Peruuta
             change_category: Vaihda aihepiiri
-            change_scope: Vaihda teemaa
+            change_scope: Vaihda teema
             merge: Yhdistä uuteen
             merge_button: Yhdistä
             publish: Julkaise

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -197,6 +197,7 @@ fr-CA:
             automatic_hashtags: Hashtags ajoutés à toutes les propositions
             comments_blocked: Bloquer la création de nouveaux commentaires
             creation_enabled: Les participants peuvent créer des propositions
+            creation_enabled_readonly: Ce paramètre est désactivé lorsque vous activez la fonctionnalité Textes participatifs. Pour télécharger des propositions sous forme de texte participatif, cliquez sur le bouton Textes participatifs et suivez les instructions.
             default_sort_order: Tri des propositions par défaut
             default_sort_order_help: Par défaut, si les aides sont activés, les propositions seront affichées par ordre aléatoire, et si les aides sont bloqués, alors ils seront triés par l’aide le plus soutenu.
             default_sort_order_options:
@@ -212,6 +213,7 @@ fr-CA:
             endorsements_enabled: Activer le module de soutiens
             proposal_answering_enabled: Autoriser la réponse officielle aux propositions
             publish_answers_immediately: Publier immédiatement les réponses à la proposition
+            publish_answers_immediately_help_html: 'N''oubliez pas que si vous répondez à une proposition sans cette option, vous devrez la publier manuellement en les sélectionnant et en utilisant l''action de publication. Pour plus d''informations sur comment cela fonctionne, voir la page de documentation de <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/components/proposals/answers#_publication" target="_blank">propositions</a>.'
             suggested_hashtags: Hashtags suggérés aux utilisateurs pour de nouvelles propositions
             votes_blocked: Bloquer les votes
             votes_enabled: Activer le module de vote simple
@@ -225,33 +227,33 @@ fr-CA:
             email_subject: Quelqu'un a laissé une note sur la proposition %{resource_title}.
             notification_title: Quelqu'un a laissé une note sur la proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. Consultez-la à <a href="%{admin_proposal_info_path}">le panneau d'administration</a>
         collaborative_draft_access_accepted:
-          email_intro: '%{requester_name} a été accepté en tant que contributeur du projet collaboratif <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
-          email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous êtes collaborateur de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: '%{requester_name} a été accepté en tant que contributeur du brouillon collaboratif <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.'
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous êtes collaborateur de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: "%{requester_name} a été accepté pour accéder en tant que contributeur du %{resource_title}."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> a été <strong>admis à l' accès en tant que contributeur</strong> du <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> projet de collaboration.
         collaborative_draft_access_rejected:
-          email_intro: '%{requester_name} a été refusé d''accès en tant que contributeur du projet collaboratif <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
-          email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous êtes collaborateur de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: '%{requester_name} a été refusé d''accès en tant que contributeur du brouillpn collaboratif <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.'
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous êtes collaborateur de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: "%{requester_name} a été rejetée pour accéder en tant que contributeur du %{resource_title} projet de collaboration."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> a été <strong>rejeté pour accéder en tant que contributeur</strong> du <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> projet de collaboration.
         collaborative_draft_access_requested:
-          email_intro: '%{requester_name} demandé l''accès en tant que contributeur. Vous pouvez <strong>accepter ou rejeter la demande</strong> de la page de brouillon collaboratif <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
-          email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous êtes collaborateur de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: '%{requester_name} a demandé à contribuer au brouillon. Vous pouvez <strong>accepter ou rejeter la demande</strong> depuis la page du brouillon collaboratif <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.'
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous êtes collaborateur de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: "%{requester_name} demandé un accès pour contribuer à %{resource_title}."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> demandé un accès pour contribuer au projet de collaboration <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> . S'il vous plaît <strong>accepter ou rejeter la demande</strong>.
         collaborative_draft_access_requester_accepted:
-          email_intro: Vous avez été accepté pour accéder en tant que contributeur du projet collaboratif <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous avez demandé à devenir collaborateur de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: Vous avez été accepté pour accéder en tant que contributeur du brouillon collaboratif <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous avez demandé à devenir contributeur de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: Vous avez été accepté comme contributeur de %{resource_title}.
           notification_title: Vous avez été <strong>accepté d'accéder en tant que contributeur</strong> du <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> projet de collaboration.
         collaborative_draft_access_requester_rejected:
-          email_intro: Vous avez été refusé à accéder en tant que contributeur du projet collaboratif <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous avez demandé à devenir collaborateur de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: Votre demande d'accès au brouillon collaboratif <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> a été rejetée.
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous avez demandé à devenir contributeur de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: Vous avez été rejeté en tant que contributeur de %{resource_title}.
           notification_title: Vous avez été <strong>rejeté pour accéder en tant que contributeur</strong> du <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> projet de collaboration.
         collaborative_draft_withdrawn:
-          email_intro: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> retiré le projet de collaboration <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous êtes collaborateur de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: <a href="%{author_url}">%{author_name} %{author_nickname}</a> a retiré le brouillon collaboratif <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous êtes collaborateur de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: "%{author_name} %{author_nickname} retiré le %{resource_title} projet de collaboration."
           notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> <strong>retiré</strong> le <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> projet de collaboration.
         creation_enabled:
@@ -301,6 +303,7 @@ fr-CA:
           email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez "%{participatory_space_title}". Vous pouvez cesser de le suivre en cliquant sur le lien précédent.
           email_subject: Nouvelle proposition "%{resource_title}" ajoutée à %{participatory_space_title}
           notification_title: La proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été ajoutée à %{participatory_space_title} par %{author}
+          notification_title_official: La proposition officielle <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été ajoutée à %{participatory_space_title}
         proposal_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Votre proposition "%{resource_title}" a été rejetée. Vous pouvez lire la réponse sur cette page:'
@@ -455,6 +458,7 @@ fr-CA:
             accepted: Retenue
             answer_proposal: Répondre
             evaluating: En cours d'évaluation
+            not_answered: Non répondu
             rejected: Non retenue
             title: Réponse à la proposition %{title}
         proposal_notes:

data/config/locales/fr.yml

@@ -197,6 +197,7 @@ fr:
             automatic_hashtags: Hashtags ajoutés à toutes les propositions
             comments_blocked: Bloquer la création de nouveaux commentaires
             creation_enabled: Les participants peuvent créer des propositions
+            creation_enabled_readonly: Ce paramètre est désactivé lorsque vous activez la fonctionnalité Textes participatifs. Pour télécharger des propositions sous forme de texte participatif, cliquez sur le bouton Textes participatifs et suivez les instructions.
             default_sort_order: Tri des propositions par défaut
             default_sort_order_help: L'option par défaut signifie que si les votes sont activés, les propositions seront affichées par ordre aléatoire, et si les votes sont bloqués, alors elles seront triées par nombre de votes.
             default_sort_order_options:
@@ -212,6 +213,7 @@ fr:
             endorsements_enabled: Activer le module de soutiens
             proposal_answering_enabled: Autoriser la réponse officielle aux propositions
             publish_answers_immediately: Publier immédiatement les réponses à la proposition
+            publish_answers_immediately_help_html: 'N''oubliez pas que si vous répondez à une proposition sans cette option, vous devrez la publier manuellement en les sélectionnant et en utilisant l''action de publication. Pour plus d''informations sur comment cela fonctionne, voir la page de documentation de <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/components/proposals/answers#_publication" target="_blank">propositions</a>.'
             suggested_hashtags: Hashtags suggérés aux utilisateurs pour de nouvelles propositions
             votes_blocked: Bloquer les votes
             votes_enabled: Activer le module de vote simple
@@ -221,110 +223,111 @@ fr:
         admin:
           proposal_note_created:
             email_intro: Quelqu'un a laissé une note sur la proposition "%{resource_title}". Consultez-la sur <a href="%{admin_proposal_info_url}">le panneau d'administration</a>
-            email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous pouvez évaluer la proposition.
+            email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous pouvez évaluer la proposition. Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
             email_subject: Quelqu'un a laissé une note sur la proposition %{resource_title}.
             notification_title: Quelqu'un a laissé une note sur la proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. Consultez-la à <a href="%{admin_proposal_info_path}">le panneau d'administration</a>
         collaborative_draft_access_accepted:
-          email_intro: '%{requester_name} a été accepté en tant que contributeur du projet collaboratif <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
-          email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous êtes collaborateur de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: '%{requester_name} a été accepté en tant que contributeur du brouillon collaboratif <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.'
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous êtes collaborateur de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: "%{requester_name} a été accepté pour accéder en tant que contributeur du %{resource_title}."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> a été <strong>admis à l' accès en tant que contributeur</strong> du <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> projet de collaboration.
         collaborative_draft_access_rejected:
-          email_intro: '%{requester_name} a été refusé d''accès en tant que contributeur du projet collaboratif <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
-          email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous êtes collaborateur de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: '%{requester_name} a été refusé d''accès en tant que contributeur du brouillpn collaboratif <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.'
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous êtes collaborateur de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: "%{requester_name} a été rejetée pour accéder en tant que contributeur du %{resource_title} projet de collaboration."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> a été <strong>rejeté pour accéder en tant que contributeur</strong> du <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> projet de collaboration.
         collaborative_draft_access_requested:
-          email_intro: '%{requester_name} demandé l''accès en tant que contributeur. Vous pouvez <strong>accepter ou rejeter la demande</strong> de la page de brouillon collaboratif <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
-          email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous êtes collaborateur de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: '%{requester_name} a demandé à contribuer au brouillon. Vous pouvez <strong>accepter ou rejeter la demande</strong> depuis la page du brouillon collaboratif <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.'
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous êtes collaborateur de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: "%{requester_name} demandé un accès pour contribuer à %{resource_title}."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> demandé un accès pour contribuer au projet de collaboration <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> . S'il vous plaît <strong>accepter ou rejeter la demande</strong>.
         collaborative_draft_access_requester_accepted:
-          email_intro: Vous avez été accepté pour accéder en tant que contributeur du projet collaboratif <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous avez demandé à devenir collaborateur de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: Vous avez été accepté pour accéder en tant que contributeur du brouillon collaboratif <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous avez demandé à devenir contributeur de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: Vous avez été accepté comme contributeur de %{resource_title}.
           notification_title: Vous avez été <strong>accepté d'accéder en tant que contributeur</strong> du <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> projet de collaboration.
         collaborative_draft_access_requester_rejected:
-          email_intro: Vous avez été refusé à accéder en tant que contributeur du projet collaboratif <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous avez demandé à devenir collaborateur de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: Votre demande d'accès au brouillon collaboratif <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> a été rejetée.
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous avez demandé à devenir contributeur de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: Vous avez été rejeté en tant que contributeur de %{resource_title}.
           notification_title: Vous avez été <strong>rejeté pour accéder en tant que contributeur</strong> du <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> projet de collaboration.
         collaborative_draft_withdrawn:
-          email_intro: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> retiré le projet de collaboration <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous êtes collaborateur de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: <a href="%{author_url}">%{author_name} %{author_nickname}</a> a retiré le brouillon collaboratif <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous êtes collaborateur de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: "%{author_name} %{author_nickname} retiré le %{resource_title} projet de collaboration."
           notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> <strong>retiré</strong> le <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> projet de collaboration.
         creation_enabled:
           email_intro: 'Vous pouvez maintenant créer de nouvelles propositions dans %{participatory_space_title} ! Commencez à participer sur cette page :'
-          email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous suivez %{participatory_space_title}. Vous pouvez arrêter de recevoir des notifications en cliquant sur le lien précédent.
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous suivez %{participatory_space_title}. Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: Les propositions sont maintenant disponibles dans %{participatory_space_title}
           notification_title: Vous pouvez maintenant créer de <a href="%{resource_path}">nouvelles propositions</a> dans <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
         endorsing_enabled:
           email_intro: 'Vous pouvez soutenir les différentes propositions dans %{participatory_space_title} ! Commencez à participer en vous rendant sur cette page :'
-          email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous suivez %{participatory_space_title}. Vous pouvez arrêter de recevoir des notifications en cliquant sur ce dernier lien.
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous suivez %{participatory_space_title}. Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: Vous pouvez désormais soutenir des propositions dans %{participatory_space_title}
           notification_title: Vous pouvez maintenant commencer à <a href="%{resource_path}">soutenir les propositions</a> dans <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
         proposal_accepted:
           affected_user:
             email_intro: 'Votre proposition "%{resource_title}" a été acceptée. Vous pouvez lire la réponse sur cette page:'
-            email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes l'auteur de "%{resource_title}".
+            email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes l'auteur de "%{resource_title}". Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
             email_subject: Votre proposition a été acceptée
             notification_title: Votre proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été acceptée.
           follower:
             email_intro: 'La proposition "%{resource_title}" a été acceptée. Vous pouvez lire la réponse sur cette page :'
-            email_outro: Vous venez de recevoir cette notification parce que vous suivez "%{resource_title}". Vous pouvez à tout moment arrêter de la suivre en cliquant sur ce dernier lien.
+            email_outro: Vous venez de recevoir cette notification parce que vous suivez "%{resource_title}". Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
             email_subject: Une proposition que vous suivez a été acceptée
             notification_title: La proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été acceptée.
         proposal_evaluating:
           affected_user:
             email_intro: 'Votre proposition "%{resource_title}" est en cours d''évaluation. Vous pouvez rechercher une réponse sur cette page:'
-            email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes l'auteur de "%{resource_title}".
+            email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes l'auteur de "%{resource_title}". Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
             email_subject: Votre proposition est en cours d'évaluation
             notification_title: Votre proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> est en cours d'évaluation.
           follower:
             email_intro: 'La proposition "%{resource_title}" est en cours d''évaluation. Vous pouvez consulter cette page pour voir si une réponse a été formulée :'
-            email_outro: Vous venez de recevoir cette notification parce que vous suivez "%{resource_title}". Vous pouvez à tout moment arrêter de la suivre en cliquant sur ce dernier lien.
+            email_outro: Vous venez de recevoir cette notification parce que vous suivez "%{resource_title}". Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
             email_subject: Une proposition que vous suivez est en cours d'évaluation
             notification_title: La proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> est en cours d'évaluation.
         proposal_mentioned:
           email_intro: Votre proposition "%{mentioned_proposal_title}" a été mentionnée <a href="%{resource_url}">dans cet espace</a> dans les commentaires.
-          email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes l'auteur de "%{resource_title}".
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes l'auteur de "%{resource_title}". Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: Votre proposition "%{mentioned_proposal_title}" a été mentionnée
           notification_title: Votre proposition "%{mentioned_proposal_title}" a été mentionnée <a href="%{resource_path}">dans cet espace</a>, dans les commentaires.
         proposal_published:
           email_intro: '%{author_name} %{author_nickname}, que vous suivez, a publié une nouvelle proposition appelée "%{resource_title}". Découvrez-le et contribuez:'
-          email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous suivez %{author_nickname}. Vous pouvez cesser de recevoir des notifications en suivant le lien précédent.
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous suivez %{author_nickname}. Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: Nouvelle proposition "%{resource_title}" par %{author_nickname}
           notification_title: La proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été publiée par <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
         proposal_published_for_space:
           email_intro: La proposition "%{resource_title}" a été publiée dans "%{participatory_space_title}" que vous suivez.
-          email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez "%{participatory_space_title}". Vous pouvez cesser de le suivre en cliquant sur le lien précédent.
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez "%{participatory_space_title}". Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: Nouvelle proposition "%{resource_title}" ajoutée à %{participatory_space_title}
           notification_title: La proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été ajoutée à %{participatory_space_title} par %{author}
+          notification_title_official: La proposition officielle <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été ajoutée à %{participatory_space_title}
         proposal_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Votre proposition "%{resource_title}" a été rejetée. Vous pouvez lire la réponse sur cette page:'
-            email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes l'auteur de "%{resource_title}".
+            email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes l'auteur de "%{resource_title}". Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
             email_subject: Votre proposition a été rejetée
             notification_title: Votre proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été rejetée.
           follower:
             email_intro: 'La proposition "%{resource_title}" n''a pas été retenue. Vous pouvez lire le commentaire ici :'
-            email_outro: Vous venez de recevoir cette notification parce que vous suivez "%{resource_title}". Vous pouvez à tout moment arrêter de la suivre en cliquant sur ce dernier lien.
+            email_outro: Vous venez de recevoir cette notification parce que vous suivez "%{resource_title}". Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
             email_subject: Une proposition que vous suivez n'a pas été retenue
             notification_title: La proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> n'a pas été retenue.
         proposal_update_category:
           email_intro: 'Un administrateur a mis à jour la catégorie de votre proposition "%{resource_title}". Vous pouvez y accéder ici :'
-          email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes l'auteur de la proposition.
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes l'auteur de la proposition. Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: La catégorie de la proposition %{resource_title} a été mise à jour
           notification_title: La catégorie de la proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été mise à jour par un administrateur.
         proposal_update_scope:
           email_intro: 'Un administrateur a mis à jour la portée de votre proposition "%{resource_title}", regardez-la dans cette page :'
-          email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes l'auteur de la proposition.
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes l'auteur de la proposition. Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: La portée de la proposition %{resource_title} a été mise à jour
           notification_title: La portée de la proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été mise à jour par un administrateur.
         voting_enabled:
           email_intro: 'Vous pouvez soutenir les propositions de %{participatory_space_title} ! Participez ici :'
-          email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous suivez %{participatory_space_title}. Vous pouvez arrêter de recevoir des notifications en suivant le lien précédent.
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous suivez %{participatory_space_title}. Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: Vous pouvez désormais voter les propositions dans %{participatory_space_title}
           notification_title: Vous pouvez maintenant commencer <a href="%{resource_path}">à voter pour les propositions</a> de <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
     gamification:
@@ -455,6 +458,7 @@ fr:
             accepted: Retenue
             answer_proposal: Répondre
             evaluating: En cours d'évaluation
+            not_answered: Non répondu
             rejected: Non retenue
             title: Réponse à la proposition %{title}
         proposal_notes:

data/config/locales/gl.yml

@@ -190,33 +190,21 @@ gl:
     events:
       proposals:
         collaborative_draft_access_accepted:
-          email_intro: '%{requester_name} foi aceptado para acceder como colaborador do borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
-          email_outro: Recibiches esta notificación porque es colaborador de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{requester_name} foi aceptado para acceder como colaborador do %{resource_title}."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> foi aceptado <strong>para acceder como contribuínte</strong> do borrador colaborativo de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_access_rejected:
-          email_intro: '%{requester_name} foi rexeitado para acceder como colaborador do borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
-          email_outro: Recibiches esta notificación porque es colaborador de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{requester_name} foi rexeitado para acceder como colaborador do %{resource_title} borrador colaborativo."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> foi rexeitado <strong>para acceder como contribuínte</strong> do borrador colaborativo de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_access_requested:
-          email_intro: '%{requester_name} solicitou acceso como colaborador. Pode <strong>aceptar ou rexeitar a solicitude</strong> da páxina de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> colaborativo.'
-          email_outro: Recibiches esta notificación porque es colaborador de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{requester_name} solicitou acceso para contribuír a %{resource_title}."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> solicitou acceso para contribuír ao proxecto colaborativo de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> . <strong>acepta ou rexeita a solicitude</strong>.
         collaborative_draft_access_requester_accepted:
-          email_intro: Recibiches acceso como colaborador do borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Recibiches esta notificación porque solicitou ser colaborador de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: Recibiches como colaborador de %{resource_title}.
           notification_title: Recibiches <strong>para acceder como colaborador</strong> do borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_access_requester_rejected:
-          email_intro: Foi rexeitado a acceder como colaborador do borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Recibiches esta notificación porque solicitou ser colaborador de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: Foi rexeitado como colaborador de %{resource_title}.
           notification_title: Quedaches <strong>rexeitado a acceder como colaborador</strong> do borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_withdrawn:
-          email_intro: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> retirou o proxecto de colaboración <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Recibiches esta notificación porque es colaborador de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{author_name} %{author_nickname} retirouse o %{resource_title} borrador colaborativo."
           notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> <strong>retirado</strong> o <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> borrador de colaboración.
         creation_enabled:
@@ -740,7 +728,6 @@ gl:
             other: votos
         new:
           send: Continuar
-          title: Crea a túa proposta
         orders:
           label: 'Solicitar propostas por:'
           most_commented: Máis comentadas

data/config/locales/hu.yml

@@ -172,33 +172,21 @@ hu:
     events:
       proposals:
         collaborative_draft_access_accepted:
-          email_intro: '%{requester_name} jóváhagyva, mint közreműködő ebben a közösen szerkesztett vázlatban: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
-          email_outro: 'Ezt az értesítést kaptad, mert közreműködő vagy ebben: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
           email_subject: "%{requester_name} jóváhagyva, mint közreműködő ebben: %{resource_title}."
           notification_title: '<a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> jóváhagyva, <strong>mint a közreműködő</strong> ebben a közös vázlatban: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
         collaborative_draft_access_rejected:
-          email_intro: '%{requester_name} elutasítva, mint közreműködő ebben a közösen szerkesztett vázlatban: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
-          email_outro: 'Ezt az értesítést kaptad, mert közreműködő vagy ebben: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
           email_subject: "%{requester_name} elutasítva, mint közreműködő ebben a közösen szerkesztett vázlatban: %{resource_title}."
           notification_title: '<a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> elutasítva, <strong>mint a közreműködő</strong> ebben a közös vázlatban: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
         collaborative_draft_access_requested:
-          email_intro: '%{requester_name} hozzáférést kért, mint közreműködő. <strong>Fogadd el vagy utasítsd el a kérést</strong> ennek a közös vázlatnak az oldaláról: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
-          email_outro: 'Ezt az értesítést kaptad, mert közreműködő vagy ebben: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
           email_subject: "%{requester_name} közreműködési hozzáférést kért ehhez: %{resource_title}."
           notification_title: '<a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> közreműködése hozzáférést kért a következő közös vázlathoz: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. Kérlek, <strong>fogadd el vagy utasítsd el a kérelmet</strong>.'
         collaborative_draft_access_requester_accepted:
-          email_intro: 'Jóváhagyták a közreműködési kérelmedet ebben a közös vázlatban: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
-          email_outro: 'Ezt az értesítést kaptad, mert közreműködőként szeretnél részt venni ebben: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
           email_subject: 'Jóváhagyták közreműködési kérelmedet itt: %{resource_title}.'
           notification_title: 'Közreműködési kérelmedet <strong>jóváhagyták</strong> ebben a közös vázlatban: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
         collaborative_draft_access_requester_rejected:
-          email_intro: 'Közreműködési kérelmedet elutasították ebben a közös vázlatban: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
-          email_outro: 'Ezt az értesítést kaptad, mert közreműködőként szeretnél részt venni ebben: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
           email_subject: 'Közreműködési kérelmedet elutasították itt: %{resource_title}.'
           notification_title: 'Közreműködési kérelmedet <strong>elutasították</strong> ebben a közös vázlatban: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
         collaborative_draft_withdrawn:
-          email_intro: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> visszavonta a(z) <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> közös vázlatot.
-          email_outro: 'Ezt az értesítést kaptad, mert közreműködő vagy ebben: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
           email_subject: "%{author_name} %{author_nickname} visszavonta a(z) %{resource_title} közös vázlatot."
           notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> <strong>visszavonta</strong> a(z) <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> közös vázlatot.
         creation_enabled:
@@ -381,6 +369,7 @@ hu:
             accepted: Elfogadva
             answer_proposal: Válasz
             evaluating: Értékelés
+            not_answered: Megválaszolatlan
             rejected: Elutasítva
             title: Válasz a(z) %{title} javaslatra
         proposal_notes:
@@ -682,8 +671,11 @@ hu:
             other: "%{count} javaslatot"
         edit:
           add_documents: Dokumentumok
+          add_images: Fájl
           attachment_legend: "(Nem kötelező) Melléklet hozzáadása"
           back: Vissza
+          delete_document: Dokumentum törlése
+          delete_image: Kép törlése
           select_a_category: Válassz kategóriát
           send: Küldés
           title: Javaslat szerkesztése
@@ -721,7 +713,6 @@ hu:
             other: szavazatok
         new:
           send: Tovább
-          title: Hozz létre javaslatot
         orders:
           label: 'Javaslatok rendezése:'
           most_commented: Legtöbb hozzászólással