decidim-proposals 0.26.1 → 0.26.3

data/config/locales/de.yml

@@ -57,6 +57,14 @@ de:
               identical: UND Titel dürfen nicht identisch sein
             title:
               identical: Der UND-Körper kann nicht identisch sein
+        proposals_merge:
+          attributes:
+            base:
+              not_official: Sind nicht offiziell
+        proposals_split:
+          attributes:
+            base:
+              not_official: Sind nicht offiziell
     models:
       decidim/proposals/accepted_proposal_event: Vorschlag angenommen
       decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: Vorschlagskategorie geändert
@@ -134,6 +142,16 @@ de:
             collaborative_drafts_enabled: Kollaborative Entwürfe aktiviert
             comments_enabled: Kommentare aktiviert
             comments_max_length: Maximale Länge der Kommentare (0 für Standardwert)
+            default_sort_order: Standardsortierung für Vorschläge
+            default_sort_order_options:
+              default: Standard
+              most_commented: Am häufigsten kommentiert
+              most_endorsed: Am häufigsten befürwortet
+              most_followed: Am häufigsten gefolgt
+              most_voted: Am meisten unterstützt
+              random: Zufällig
+              recent: Neueste
+              with_more_authors: Mit mehr Autoren
             geocoding_enabled: Geocoding aktiviert
             minimum_votes_per_user: Mindeststimmen pro Nutzer
             new_proposal_body_template: Textvorlage für neuen Vorschlag
@@ -175,6 +193,17 @@ de:
             answers_with_costs: Kosten für Vorschlagsantworten aktivieren
             automatic_hashtags: Hashtags wurden allen Vorschlägen hinzugefügt
             comments_blocked: Kommentare blockiert
+            creation_enabled: Teilnehmer können Vorschläge erstellen
+            default_sort_order: Standardsortierung für Vorschläge
+            default_sort_order_options:
+              default: Standard
+              most_commented: Am meisten kommentiert
+              most_endorsed: Am meisten befürwortet
+              most_followed: Am häufigsten gefolgt
+              most_voted: Am häufigsten unterstützt
+              random: Zufällig
+              recent: Neueste
+              with_more_authors: Mit mehr Autoren
             endorsements_blocked: Zustimmungen blockiert
             endorsements_enabled: Bestätigungen aktiviert
             proposal_answering_enabled: Vorschlagsantworten aktiviert
@@ -192,33 +221,21 @@ de:
             email_subject: Jemand hat eine Notiz für Vorschlag %{resource_title} erstellt.
             notification_title: Jemand hat eine Notiz für den Vorschlag <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>erstellt. Sie können sie über das <a href="%{admin_proposal_info_path}">Admin-Panel</a> anzeigen
         collaborative_draft_access_accepted:
-          email_intro: '%{requester_name} wurde zur Mitwirkung am kollaborativen Entwurf <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> akzeptiert.'
-          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie am kollaborativen Entwurf <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> mitwirken.
           email_subject: "%{requester_name} wurde zur Mitwirkung an %{resource_title} akzeptiert."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> wurde zur Mitwirkung am kollaborativen Entwurf <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> <strong>angenommen</strong>.
         collaborative_draft_access_rejected:
-          email_intro: '%{requester_name} wurde als Mitwirkender des kollaborativen Entwurfs <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> abgelehnt.'
-          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie am kollaborativen Entwurf <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> mitwirken.
           email_subject: "%{requester_name} wurde als Mitwirkender des kollaborativen Entwurfs %{resource_title} abgelehnt."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> wurde als Mitwirkender beim kollaborativen Entwurf <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> <strong>abgelehnt</strong>.
         collaborative_draft_access_requested:
-          email_intro: '%{requester_name} hat um Zugriff auf Ihren kollaborativen Entwurf angefragt. Sie können den Antrag auf der Seite des kollaborativen Entwurfs <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> <strong>annehmen oder ablehnen</strong>.'
-          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie am kollaborativen Entwurf <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> mitwirken.
           email_subject: "%{requester_name} hat um Zugang zur Mitwirkung bei %{resource_title} angefragt."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> hat Zugriff beantragt, um beim kollaborativen Entwurf <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> mitzuwirken. Bitte <strong>den Antrag akzeptieren oder ablehnen</strong>.
         collaborative_draft_access_requester_accepted:
-          email_intro: Sie wurden zur Mitwirkung am kollaborativen Entwurf <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> akzeptiert.
-          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie angefragt haben, bei <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> mitzuwirken.
           email_subject: Sie wurden als Mitwirkender von %{resource_title} angenommen.
           notification_title: Sie wurden zur Mitwirkung am kollaborativen Entwurf <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> <strong>akzeptiert</strong>.
         collaborative_draft_access_requester_rejected:
-          email_intro: Der Zugriff auf den kollaborativen Entwurf <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wurde Ihnen verweigert.
-          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie angefragt haben, bei <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> mitzuwirken.
           email_subject: Sie wurden als Mitwirkender von %{resource_title} abgelehnt.
           notification_title: Sie wurden als Mitwirkender beim kollaborativen Entwurf <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> <strong>abgelehnt</strong>.
         collaborative_draft_withdrawn:
-          email_intro: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> hat den kollaborativen Entwurf <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> zurückgezogen.
-          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie bei <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> mitwirken.
           email_subject: "%{author_name} %{author_nickname} hat den kollaborativen Entwurf %{resource_title} zurückgezogen."
           notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> hat den kollaborativen Entwurf <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> <strong>zurückgezogen</strong>.
         creation_enabled:
@@ -363,6 +380,16 @@ de:
         exports:
           proposal_comments: Kommentare
           proposals: Vorschläge
+        imports:
+          label:
+            answers: Antworten aus einer Datei importieren
+            proposals: Vorschläge aus einer Datei importieren
+          resources:
+            proposals:
+              one: Vorschlag
+              other: Vorschläge
+          title:
+            proposals: Vorschläge importieren
         models:
           proposal:
             name: Vorschlag
@@ -404,6 +431,7 @@ de:
             accepted: Angenommen
             answer_proposal: Antworten
             evaluating: In Bewertung
+            not_answered: Unbeantwortet
             rejected: Abgelehnt
             title: Antwort auf Vorschlag %{title}
         proposal_notes:
@@ -710,6 +738,8 @@ de:
           proposals_count:
             one: "%{count} Vorschlag"
             other: "%{count} Vorschläge"
+        dynamic_map_instructions:
+          instructions: Sie können den Marker auf der Karte verschieben.
         edit:
           add_documents: Unterlagen
           add_images: Datei
@@ -745,8 +775,10 @@ de:
           filter_by: Filtern nach
           unfold: Aufklappen
         index:
+          click_here: Alle Vorschläge ansehen
           collaborative_drafts_list: Greifen Sie auf gemeinsame Entwürfe zu
           new_proposal: Neuer Vorschlag
+          see_all: Alle Vorschläge ansehen
           see_all_withdrawn: Sehen Sie sich alle zurückgezogenen Vorschläge an
           view_proposal: Vorschlag anzeigen
         linked_proposals:
@@ -755,7 +787,7 @@ de:
             other: Stimmen
         new:
           send: Fortsetzen
-          title: Neuen Vorschlag erstellen
+          title: Ihren Vorschlag erstellen
         orders:
           label: 'Vorschläge sortieren nach:'
           most_commented: Am meisten kommentiert

data/config/locales/el.yml

@@ -157,33 +157,21 @@ el:
             email_subject: Κάποιος άφησε μια σημείωση στην πρόταση %{resource_title}.
             notification_title: Κάποιος άφησε μια σημείωση στην πρόταση <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. Δείτε την στον <a href="%{admin_proposal_info_path}">πίνακα διαχειριστή</a>
         collaborative_draft_access_accepted:
-          email_intro: 'Ο αιτών %{requester_name} έγινε δεκτός για πρόσβαση ως συμβάλλων στο <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> προσχέδιο συνεργασίας.'
-          email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή είστε συνεργάτης για το στοιχείο <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "Ο αιτών %{requester_name} έγινε δεκτός για πρόσβαση ως συμβάλλων για το στοιχείο %{resource_title}."
           notification_title: Ο αιτών <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> έγινε <strong>δεκτός για πρόσβαση ως συμβάλλων</strong> στο <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> προσχέδιο συνεργασίας.
         collaborative_draft_access_rejected:
-          email_intro: 'Ο αιτών %{requester_name} απορρίφθηκε για πρόσβαση ως συμβάλλων στο προσχέδιο συνεργασίας <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
-          email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή είστε συνεργάτης για το στοιχείο <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "Ο αιτών %{requester_name} απορρίφθηκε για πρόσβαση ως συμβάλλων στο προσχέδιο συνεργασίας %{resource_title}."
           notification_title: Ο αιτών <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> <strong>απορρίφθηκε για πρόσβαση ως συμβάλλων</strong> στο προσχέδιο συνεργασίας <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_access_requested:
-          email_intro: 'Ο αιτών %{requester_name} ζήτησε πρόσβαση ως συμβάλλων. Μπορείτε να <strong>αποδεχτείτε ή να απορρίψετε τον αιτούντα</strong> από τη σελίδα προσχεδίου συνεργασίας <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
-          email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή είστε συνεργάτης για το στοιχείο <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "Ο αιτών %{requester_name} ζήτησε πρόσβαση για να συνεισφέρει στο στοιχείο %{resource_title}."
           notification_title: Ο αιτών <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> ζήτησε πρόσβαση για να συνεισφέρει στο προσχέδιο συνεργασίας <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. <strong>Αποδεχτείτε ή απορρίψτε το αίτημα</strong>.
         collaborative_draft_access_requester_accepted:
-          email_intro: Γίνατε δεκτοί για πρόσβαση ως συμβάλλων στο προσχέδιο συνεργασίας <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή ζητήσατε να γίνετε συνεργάτης για το στοιχείο <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: Γίνατε δεκτοί για πρόσβαση ως συμβάλλων για το στοιχείο %{resource_title}.
           notification_title: Γίνατε <strong>δεκτοί για πρόσβαση ως συμβάλλων</strong> στο προσχέδιο συνεργασίας <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_access_requester_rejected:
-          email_intro: Απορριφθήκατε για πρόσβαση ως συμβάλλων στο προσχέδιο συνεργασίας <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή ζητήσατε να γίνετε συνεργάτης για το στοιχείο <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: Απορριφθήκατε ως συμβάλλων για το στοιχείο %{resource_title}.
           notification_title: <strong>Απορριφθήκατε για πρόσβαση ως συμβάλλων</strong> στο προσχέδιο συνεργασίας <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_withdrawn:
-          email_intro: Ο συντάκτης <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> απέσυρε το προσχέδιο συνεργασίας <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή είστε συνεργάτης για το στοιχείο <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "Ο συντάκτης %{author_name} %{author_nickname} απέσυρε το προσχέδιο συνεργασίας %{resource_title}."
           notification_title: Ο συντάκτης <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> <strong>απέσυρε</strong> το προσχέδιο συνεργασίας <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         creation_enabled:
@@ -707,7 +695,6 @@ el:
             other: υποστηρίξεις
         new:
           send: Συνέχεια
-          title: Δημιουργήστε την Πρότασή σας
         orders:
           label: 'Ταξινόμηση προτάσεων κατά:'
           most_commented: Με τα περισσότερα σχόλια

data/config/locales/en.yml

@@ -198,6 +198,7 @@ en:
             automatic_hashtags: Hashtags added to all proposals
             comments_blocked: Comments blocked
             creation_enabled: Participants can create proposals
+            creation_enabled_readonly: This setting is disabled when you activate the Participatory Texts functionality. To upload proposals as participatory text click on the Participatory Texts button and follow the instructions.
             default_sort_order: Default proposal sorting
             default_sort_order_help: Default it means that if the supports are enabled, the proposals will be shown sorted by random, and if the supports are blocked, then they will be sorted by the most supported.
             default_sort_order_options:
@@ -213,6 +214,7 @@ en:
             endorsements_enabled: Endorsements enabled
             proposal_answering_enabled: Proposal answering enabled
             publish_answers_immediately: Publish proposal answers immediately
+            publish_answers_immediately_help_html: Mind that if you answer any proposal without this enabled, you'll need to publish them manually by selecting them and using the action for publication. For more info on how this works, see <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/components/proposals/answers#_publication" target="_blank">proposals' answers documentation page</a>.
             suggested_hashtags: Hashtags suggested to participants for new proposals
             votes_blocked: Supports blocked
             votes_enabled: Supports enabled
@@ -226,33 +228,33 @@ en:
             email_subject: Someone left a note on proposal %{resource_title}.
             notification_title: Someone has left a note on the proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. Check it out at <a href="%{admin_proposal_info_path}">the admin panel</a>
         collaborative_draft_access_accepted:
-          email_intro: '%{requester_name} has been accepted to access as a contributor of the <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> collaborative draft.'
-          email_outro: You have received this notification because you are a collaborator of <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: '%{requester_name} has been accepted to access as a contributor of the <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> collaborative draft.'
+          email_outro: You have received this notification because you are a collaborator of <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{requester_name} has been accepted to access as a contributor of the %{resource_title}."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> has been <strong>accepted to access as a contributor</strong> of the <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> collaborative draft.
         collaborative_draft_access_rejected:
-          email_intro: '%{requester_name} has been rejected to access as a contributor of the <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> collaborative draft.'
-          email_outro: You have received this notification because you are a collaborator of <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: '%{requester_name} has been rejected to access as a contributor of the <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> collaborative draft.'
+          email_outro: You have received this notification because you are a collaborator of <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{requester_name} has been rejected to access as a contributor of the %{resource_title} collaborative draft."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> has been <strong>rejected to access as a contributor</strong> of the <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> collaborative draft.
         collaborative_draft_access_requested:
-          email_intro: '%{requester_name} requested access as a contributor. You can <strong>accept or reject the request</strong> from the <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> collaborative draft page.'
-          email_outro: You have received this notification because you are a collaborator of <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: '%{requester_name} requested access as a contributor. You can <strong>accept or reject the request</strong> from the <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> collaborative draft page.'
+          email_outro: You have received this notification because you are a collaborator of <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{requester_name} requested access to contribute to %{resource_title}."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> requested access to contribute to the <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> collaborative draft. Please <strong>accept or reject the request</strong>.
         collaborative_draft_access_requester_accepted:
-          email_intro: You have been accepted to access as a contributor of the <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> collaborative draft.
-          email_outro: You have received this notification because you requested to become a collaborator of <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: You have been accepted to access as a contributor of the <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> collaborative draft.
+          email_outro: You have received this notification because you requested to become a collaborator of <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: You have been accepted as a contributor of %{resource_title}.
           notification_title: You have been <strong>accepted to access as a contributor</strong> of the <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> collaborative draft.
         collaborative_draft_access_requester_rejected:
-          email_intro: You have been rejected to access as a contributor of the <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> collaborative draft.
-          email_outro: You have received this notification because you requested to become a collaborator of <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: You have been rejected to access as a contributor of the <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> collaborative draft.
+          email_outro: You have received this notification because you requested to become a collaborator of <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: You have been rejected as a contributor of %{resource_title}.
           notification_title: You have been <strong>rejected to access as a contributor</strong> of the <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> collaborative draft.
         collaborative_draft_withdrawn:
-          email_intro: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> withdrawn the <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> collaborative draft.
-          email_outro: You have received this notification because you are a collaborator of <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: <a href="%{author_url}">%{author_name} %{author_nickname}</a> withdrawn the <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> collaborative draft.
+          email_outro: You have received this notification because you are a collaborator of <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{author_name} %{author_nickname} withdrawn the %{resource_title} collaborative draft."
           notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> <strong>withdrawn</strong> the <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> collaborative draft.
         creation_enabled:
@@ -302,6 +304,7 @@ en:
           email_outro: You have received this notification because you are following "%{participatory_space_title}". You can stop receiving notifications following the previous link.
           email_subject: New proposal "%{resource_title}" added to %{participatory_space_title}
           notification_title: The proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> has been added to %{participatory_space_title} by %{author}
+          notification_title_official: The official proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> has been added to %{participatory_space_title}
         proposal_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Your proposal "%{resource_title}" has been rejected. You can read the answer in this page:'
@@ -456,6 +459,7 @@ en:
             accepted: Accepted
             answer_proposal: Answer
             evaluating: Evaluating
+            not_answered: Not answered
             rejected: Rejected
             title: Answer for proposal %{title}
         proposal_notes:
@@ -815,7 +819,7 @@ en:
             other: supports
         new:
           send: Continue
-          title: Create Your Proposal
+          title: Create your proposal
         orders:
           label: 'Order proposals by:'
           most_commented: Most commented

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -197,6 +197,7 @@ es-MX:
             automatic_hashtags: Hashtags añadidos a todas las propuestas.
             comments_blocked: Comentarios bloqueados
             creation_enabled: Las participantes pueden crear propuestas
+            creation_enabled_readonly: Esta opción se desactiva cuando activas la funcionalidad de Textos Participativos. Para subir propuestas como texto participativo haz clic en el botón Textos Participativos y sigue las instrucciones.
             default_sort_order: Orden predeterminado de propuestas
             default_sort_order_help: Por defecto significa que si los apoyos están habilitados, las propuestas se mostrarán en orden aleatorio, y si los apoyos están bloqueados, se ordenarán por las más apoyadas.
             default_sort_order_options:
@@ -212,6 +213,7 @@ es-MX:
             endorsements_enabled: Adhesiones habilitadas
             proposal_answering_enabled: Respuesta a propuestas activadas
             publish_answers_immediately: Publicar respuestas a las propuestas inmediatamente
+            publish_answers_immediately_help_html: 'Ten en cuenta que si respondes a alguna propuesta sin que esto esté habilitado, tendrás que publicarlas manualmente seleccionándolas y utilizando la acción de publicar. Para más información sobre el funcionamiento, consulta la <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/components/proposals/answers#_publication" target="_blank">página de documentación de respuestas a las propuestas</a>.'
             suggested_hashtags: Hashtags sugeridos a los usuarios para nuevas propuestas.
             votes_blocked: Votación deshabilitada
             votes_enabled: Votación habilitada
@@ -225,33 +227,33 @@ es-MX:
             email_subject: Alguien dejó una nota en la propuesta %{resource_title}.
             notification_title: Alguien ha dejado una nota en la propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. Revísala ahora a través del <a href="%{admin_proposal_info_path}">panel de administración</a>
         collaborative_draft_access_accepted:
-          email_intro: '%{requester_name} ha sido aceptado para acceder como contribuidor del borrador colaborativo de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres un contribuidor de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: '%{requester_name} ha sido aceptada para acceder como contribuidora del borrador colaborativo <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.'
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres una contribuidora de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{requester_name} ha sido aceptado para acceder como contribuidor de %{resource_title}."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> ha sido <strong>aceptado para acceder como colaborador</strong> del borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_access_rejected:
-          email_intro: '%{requester_name} ha sido rechazado para acceder como contribuidor del borrador colaborativo de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres un contribuidor de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: 'Se ha denegado que %{requester_name} acceda como contribuidora del borrador colaborativo <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.'
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres una contribuidora de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{requester_name} ha sido rechazado para acceder como contribuidor del borrador colaborativo %{resource_title}."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> ha sido <strong>rechazado para acceder como contribuidor</strong> del borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_access_requested:
-          email_intro: '%{requester_name} ha solicitado acceso como colaborador. Puede <strong>aceptar o rechazar la solicitud</strong> de la página de borrador colaborativo de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres un contribuidor de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: '%{requester_name} ha solicitado acceso como contribuidora. Puede <strong>aceptar o rechazar la solicitud</strong> de la página de borrador colaborativo de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.'
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres contribuidora de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{requester_name} solicitó acceso para contribuir a %{resource_title}."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> solicitó acceso para contribuir al borrador de colaboración <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. Por favor <strong>aceptar o rechazar la solicitud</strong>.
         collaborative_draft_access_requester_accepted:
-          email_intro: Has sido aceptado para acceder como contribuidor del borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Has sido aceptado para acceder como contribuidor del borrador colaboraivo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: Has sido aceptada para acceder como contribuidora del borrador colaborativo <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque has solicitado ser contribuidora de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: Has sido aceptado como contribuidor de %{resource_title}.
           notification_title: Ha aceptado <strong>acceder como contribuidor</strong> del borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_access_requester_rejected:
-          email_intro: Ha sido rechazado para acceder como contribuidor del borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque has solicitado ser contribuidor de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: Ha sido rechazada para acceder como contribuidora del borrador colaborativo <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque has solicitado ser contribuidora de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: Has sido rechazado como contribuidor de %{resource_title}.
           notification_title: Has sido <strong>rechazado para acceder como contribuidor</strong> al borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_withdrawn:
-          email_intro: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> ha retirado el borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres un colaborador de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: <a href="%{author_url}">%{author_name} %{author_nickname}</a> ha retirado el borrador colaborativo <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres contribuidora de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{author_name} %{author_nickname} ha retirado el borrador colaborativo %{resource_title}."
           notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> <strong>ha retirado</strong> el borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         creation_enabled:
@@ -301,6 +303,7 @@ es-MX:
           email_outro: Recibiste esta notificación porque estás siguiendo "%{participatory_space_title}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
           email_subject: Nueva propuesta "%{resource_title}" añadida a %{participatory_space_title}
           notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido añadida a %{participatory_space_title} por %{author}
+          notification_title_official: Se ha añadido la propuesta oficial <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> en %{participatory_space_title}
         proposal_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Su propuesta "%{resource_title}" ha sido rechazada. Puedes leer la respuesta en esta página:'
@@ -455,6 +458,7 @@ es-MX:
             accepted: Aceptadas
             answer_proposal: Respuesta
             evaluating: En evaluación
+            not_answered: No contestada
             rejected: Rechazada
             title: Responder a la propuesta %{title}
         proposal_notes:

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -197,6 +197,7 @@ es-PY:
             automatic_hashtags: Hashtags añadidos a todas las propuestas.
             comments_blocked: Comentarios bloqueados
             creation_enabled: Las participantes pueden crear propuestas
+            creation_enabled_readonly: Esta opción se desactiva cuando activas la funcionalidad de Textos Participativos. Para subir propuestas como texto participativo haz clic en el botón Textos Participativos y sigue las instrucciones.
             default_sort_order: Orden predeterminado de propuestas
             default_sort_order_help: Por defecto significa que si los apoyos están habilitados, las propuestas se mostrarán en orden aleatorio, y si los apoyos están bloqueados, se ordenarán por las más apoyadas.
             default_sort_order_options:
@@ -212,6 +213,7 @@ es-PY:
             endorsements_enabled: Adhesiones habilitados
             proposal_answering_enabled: Contestación de propuesta habilitada
             publish_answers_immediately: Publicar respuestas a las propuestas inmediatamente
+            publish_answers_immediately_help_html: 'Ten en cuenta que si respondes a alguna propuesta sin que esto esté habilitado, tendrás que publicarlas manualmente seleccionándolas y utilizando la acción de publicar. Para más información sobre el funcionamiento, consulta la <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/components/proposals/answers#_publication" target="_blank">página de documentación de respuestas a las propuestas</a>.'
             suggested_hashtags: Hashtags sugeridos a los usuarios para nuevas propuestas.
             votes_blocked: Votación bloqueada
             votes_enabled: Votación habilitada
@@ -225,33 +227,33 @@ es-PY:
             email_subject: Alguien dejó una nota en la propuesta %{resource_title}.
             notification_title: Alguien ha dejado una nota en la propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. Revísala ahora a través del <a href="%{admin_proposal_info_path}">panel de administración</a>
         collaborative_draft_access_accepted:
-          email_intro: '%{requester_name} ha sido aceptado para acceder como contribuidor del borrador colaborativo de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres un contribuidor de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: '%{requester_name} ha sido aceptada para acceder como contribuidora del borrador colaborativo <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.'
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres una contribuidora de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{requester_name} ha sido aceptado para acceder como contribuidor de %{resource_title}."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> ha sido <strong>aceptado para acceder como colaborador</strong> del borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_access_rejected:
-          email_intro: '%{requester_name} ha sido rechazado para acceder como contribuidor del borrador colaborativo de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres un contribuidor de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: 'Se ha denegado que %{requester_name} acceda como contribuidora del borrador colaborativo <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.'
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres una contribuidora de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{requester_name} ha sido rechazado para acceder como contribuidor del borrador colaborativo %{resource_title}."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> ha sido <strong>rechazado para acceder como contribuidor</strong> del borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_access_requested:
-          email_intro: '%{requester_name} ha solicitado acceso como colaborador. Puede <strong>aceptar o rechazar la solicitud</strong> de la página de borrador colaborativo de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres un contribuidor de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: '%{requester_name} ha solicitado acceso como contribuidora. Puede <strong>aceptar o rechazar la solicitud</strong> de la página de borrador colaborativo de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.'
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres contribuidora de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{requester_name} solicitó acceso para contribuir a %{resource_title}."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> solicitó acceso para contribuir al borrador de colaboración <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. Por favor <strong>aceptar o rechazar la solicitud</strong>.
         collaborative_draft_access_requester_accepted:
-          email_intro: Has sido aceptado para acceder como contribuidor del borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Has sido aceptado para acceder como contribuidor del borrador colaboraivo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: Has sido aceptada para acceder como contribuidora del borrador colaborativo <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque has solicitado ser contribuidora de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: Has sido aceptado como contribuidor de %{resource_title}.
           notification_title: Ha aceptado <strong>acceder como contribuidor</strong> del borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_access_requester_rejected:
-          email_intro: Ha sido rechazado para acceder como contribuidor del borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque has solicitado ser contribuidor de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: Ha sido rechazada para acceder como contribuidora del borrador colaborativo <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque has solicitado ser contribuidora de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: Has sido rechazado como contribuidor de %{resource_title}.
           notification_title: Has sido <strong>rechazado para acceder como contribuidor</strong> al borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_withdrawn:
-          email_intro: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> ha retirado el borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres un colaborador de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: <a href="%{author_url}">%{author_name} %{author_nickname}</a> ha retirado el borrador colaborativo <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres contribuidora de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{author_name} %{author_nickname} ha retirado el borrador colaborativo %{resource_title}."
           notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> <strong>ha retirado</strong> el borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         creation_enabled:
@@ -301,6 +303,7 @@ es-PY:
           email_outro: Recibiste esta notificación porque estás siguiendo "%{participatory_space_title}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
           email_subject: Nueva propuesta "%{resource_title}" añadida a %{participatory_space_title}
           notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido añadida a %{participatory_space_title} por %{author}
+          notification_title_official: Se ha añadido la propuesta oficial <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> en %{participatory_space_title}
         proposal_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Su propuesta "%{resource_title}" ha sido rechazada. Puedes leer la respuesta en esta página:'
@@ -455,6 +458,7 @@ es-PY:
             accepted: Aceptadas
             answer_proposal: Respuesta
             evaluating: En evaluación
+            not_answered: No contestada
             rejected: Rechazada
             title: Responder a la propuesta %{title}
         proposal_notes:

data/config/locales/es.yml

@@ -197,6 +197,7 @@ es:
             automatic_hashtags: Hashtags añadidos a todas las propuestas.
             comments_blocked: Comentarios bloqueados
             creation_enabled: Las participantes pueden crear propuestas
+            creation_enabled_readonly: Esta opción se desactiva cuando activas la funcionalidad de Textos Participativos. Para subir propuestas como texto participativo haz clic en el botón Textos Participativos y sigue las instrucciones.
             default_sort_order: Orden predeterminado de propuestas
             default_sort_order_help: Por defecto significa que si los apoyos están habilitados, las propuestas se mostrarán en orden aleatorio, y si los apoyos están bloqueados, se ordenarán por las más apoyadas.
             default_sort_order_options:
@@ -212,6 +213,7 @@ es:
             endorsements_enabled: Adhesiones habilitadas
             proposal_answering_enabled: Respuesta a propuestas activadas
             publish_answers_immediately: Publicar respuestas a las propuestas inmediatamente
+            publish_answers_immediately_help_html: 'Ten en cuenta que si respondes a alguna propuesta sin que esto esté habilitado, tendrás que publicarlas manualmente seleccionándolas y utilizando la acción de publicar. Para más información sobre el funcionamiento, consulta la <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/components/proposals/answers#_publication" target="_blank">página de documentación de respuestas a las propuestas</a>.'
             suggested_hashtags: Hashtags sugeridos a las participantes para nuevas propuestas
             votes_blocked: Apoyos bloqueados
             votes_enabled: Apoyos habilitados
@@ -225,33 +227,33 @@ es:
             email_subject: Alguien dejó una nota en la propuesta %{resource_title}.
             notification_title: Alguien ha dejado una nota en la propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. Revísala ahora a través del <a href="%{admin_proposal_info_path}">panel de administración</a>
         collaborative_draft_access_accepted:
-          email_intro: '%{requester_name} ha sido aceptada para acceder como contribuidora del borrador colaborativo de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres contribuidora de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: '%{requester_name} ha sido aceptada para acceder como contribuidora del borrador colaborativo <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.'
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres una contribuidora de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{requester_name} ha sido aceptada para acceder como contribuidora de %{resource_title}."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> ha sido <strong>aceptada para acceder como contribuidora</strong> del borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_access_rejected:
-          email_intro: '%{requester_name} ha sido rechazado para acceder como contribuidora del borrador colaborativo de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres contribuidora de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: 'Se ha denegado que %{requester_name} acceda como contribuidora del borrador colaborativo <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.'
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres una contribuidora de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{requester_name} ha sido rechazado para acceder como contribuidora del borrador colaborativo %{resource_title}."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> ha sido <strong>rechazado para acceder como contribuidora</strong> del borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_access_requested:
-          email_intro: '%{requester_name} ha solicitado acceso como contribuidora. Puede <strong>aceptar o rechazar la solicitud</strong> de la página de borrador colaborativo de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres contribuidora de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: '%{requester_name} ha solicitado acceso como contribuidora. Puede <strong>aceptar o rechazar la solicitud</strong> de la página de borrador colaborativo de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.'
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres contribuidora de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{requester_name} ha solicitado acceso para contribuir a %{resource_title}."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> solicitó acceso para contribuir al borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. Por favor, <strong>acepta o rechaza la solicitud</strong>.
         collaborative_draft_access_requester_accepted:
-          email_intro: Has sido aceptada para acceder como contribuidora del borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Has recibido esta notificación porqué has solicitado ser contribuidora de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: Has sido aceptada para acceder como contribuidora del borrador colaborativo <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque has solicitado ser contribuidora de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: Has sido aceptada como contribuidora de %{resource_title}.
           notification_title: Has sido aceptada <strong>acceder como contribuidora</strong> del borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_access_requester_rejected:
-          email_intro: Ha sido rechazada para acceder como contribuidora del borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque has solicitado ser contribuidora de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: Ha sido rechazada para acceder como contribuidora del borrador colaborativo <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque has solicitado ser contribuidora de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: Has sido rechazada como contribuidora de %{resource_title}.
           notification_title: Has sido <strong>rechazada como contribuidora</strong> del borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_withdrawn:
-          email_intro: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> ha retirado el borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres una contribuidora de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: <a href="%{author_url}">%{author_name} %{author_nickname}</a> ha retirado el borrador colaborativo <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres contribuidora de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{author_name} %{author_nickname} ha retirado el borrador colaborativo %{resource_title}."
           notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> <strong>ha retirado</strong> el borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         creation_enabled:
@@ -301,6 +303,7 @@ es:
           email_outro: Recibiste esta notificación porque estás siguiendo "%{participatory_space_title}". Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
           email_subject: Nueva propuesta "%{resource_title}" añadida a %{participatory_space_title}
           notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido añadida a %{participatory_space_title} por %{author}
+          notification_title_official: Se ha añadido la propuesta oficial <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> en %{participatory_space_title}
         proposal_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Tu propuesta "%{resource_title}" ha sido rechazada. Puedes leer la respuesta en esta página:'
@@ -455,6 +458,7 @@ es:
             accepted: Aceptadas
             answer_proposal: Respuesta
             evaluating: En evaluación
+            not_answered: No contestada
             rejected: Rechazada
             title: Responder a la propuesta %{title}
         proposal_notes:
@@ -814,7 +818,7 @@ es:
             other: apoyos
         new:
           send: Continuar
-          title: Crear tu propuesta
+          title: Crea tu propuesta
         orders:
           label: 'Ordenar propuestas por:'
           most_commented: Más comentadas

data/config/locales/eu.yml

@@ -219,33 +219,21 @@ eu:
             email_subject: Norbaitek ohar bat utzi du %{resource_title} proposamenean.
             notification_title: Norbaitek ohar bat utzi du <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposamenean. Berrikusi orain honen bidez <a href="%{admin_proposal_info_path}">panel de administración</a>
         collaborative_draft_access_accepted:
-          email_intro: '%{requester_name} onartu da <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> lankidetza proiektuaren laguntzaile gisa sartzeko.'
-          email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzuelako <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{requester_name} izan da onartu %{resource_title}."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> izan da <strong>sarbidea onartu kolaboratzaile gisa</strong> de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> elkarlanerako zirriborroa.
         collaborative_draft_access_rejected:
-          email_intro: '%{requester_name} baztertu egin da <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> lankidetza proiektuaren laguntzaile gisa sartzeko.'
-          email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzuelako <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{requester_name} ez da onartu du kolaboratzaile gisa sartzeko %{resource_title} elkarlanerako zirriborroa."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> izan da <strong>baztertutako <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> lankidetza zirriborroaren</strong> laguntzaile gisa sartzeko.
         collaborative_draft_access_requested:
-          email_intro: '%{requester_name} eskatutako sarbidea laguntzaile gisa. Ezin duzu <strong>onartzeko edo eskaera ukatzeko</strong> -tik <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> elkarlanerako zirriborroa orria.'
-          email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzuelako <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{requester_name} eskatutako sarbidea izateko %{resource_title}laguntzera."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> eskatutako sarbidea <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> lankidetza proiektuari laguntzea. <strong>Onartu edo ezetsi eskaera</strong>.
         collaborative_draft_access_requester_accepted:
-          email_intro: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> lankidetza zirriborroaren laguntzaile gisa sartzeko onartu duzu.
-          email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu, <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>laguntzaile izateko eskatu zenuen.
           email_subject: '%{resource_title}laguntzaile gisa onartzen duzu.'
           notification_title: Izan zara <strong>onartu laguntzaile gisa sartzeko</strong> de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> elkarlanerako zirriborroa.
         collaborative_draft_access_requester_rejected:
-          email_intro: Baztertu egin zaituzte <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> lankidetza proiektuaren laguntzaile gisa sartzeko.
-          email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu, <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>laguntzaile izateko eskatu zenuen.
           email_subject: Baztertu zara %{resource_title}laguntzaile gisa.
           notification_title: Izan zara <strong>baztertu laguntzaile gisa sartzeko</strong> de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> elkarlanerako zirriborroa.
         collaborative_draft_withdrawn:
-          email_intro: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> lankidetza-zirriborroa kenduta.
-          email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzuelako <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{author_name} %{author_nickname} %{resource_title} lankidetza-zirriborroa kendu."
           notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> <strong>erretiratu</strong> <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> lankidetza zirriborroa.
         creation_enabled:
@@ -793,7 +781,6 @@ eu:
             other: euskarriak
         new:
           send: Jarraitu
-          title: Sortu zure proposamena
         orders:
           label: 'Antolatu proposamenak honen arabera:'
           most_commented: Iruzkin gehien dituztenak