decidim-proposals 0.23.6 → 0.24.0.rc1

data/config/locales/en.yml

@@ -28,6 +28,9 @@ en:
         user_group_id: Create proposal as
       proposal_answer:
         answer: Answer
+        cost: Cost
+        cost_report: Cost report
+        execution_period: Execution period
       proposals_copy:
         copy_proposals: I understand that this will import all proposals from the selected component to the current one and that this action can't be reversed.
         origin_component_id: Component to copy the proposals from
@@ -138,6 +141,10 @@ en:
             participatory_texts_enabled_readonly: Cannot interact with this setting if there are existing proposals. Please, create a new `Proposals component` if you want to enable this feature or discard all imported proposals in the `Participatory Texts` menu if you want to disable it.
             proposal_answering_enabled: Proposal answering enabled
             proposal_edit_before_minutes: Proposals can be edited by authors before this many minutes passes
+            proposal_edit_time: Proposal editing
+            proposal_edit_time_choices:
+              infinite: Allow editing proposals for an infinite amount of time
+              limited: Allow editing of proposals within a specific timeframe
             proposal_length: Maximum proposal body length
             proposal_limit: Proposal limit per participant
             proposal_wizard_step_1_help_text: Proposal wizard "Create" step help text
@@ -337,10 +344,6 @@ en:
         description: Number of supports to proposals
         object: supports
         title: Supports
-    participatory_processes:
-      participatory_process_groups:
-        highlighted_proposals:
-          proposals: Proposals
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
         see_all: See all proposals (%{count})
@@ -357,7 +360,7 @@ en:
         actions:
           preview: Preview
         exports:
-          comments: Comments
+          proposal_comments: Comments
           proposals: Proposals
         models:
           proposal:
@@ -381,9 +384,9 @@ en:
           new_import:
             accepted_mime_types:
               md: Markdown
-              odt: Odt
+              odt: ODT
             bottom_hint: "(You will be able to preview and sort document sections)"
-            document_legend: 'Add a document lesser than 2MB, each section until 3 levels deep will be parsed into Proposals. Suported formats are: %{valid_mime_types}'
+            document_legend: 'Add a document lesser than 2MB, each section until 3 levels deep will be parsed into proposals. Suported formats are: %{valid_mime_types}'
             title: Add document
             upload_document: Upload document
           publish:
@@ -499,6 +502,7 @@ en:
             no_components: There are no other proposal components in this participatory space to import the proposals from.
             select_component: Please select a component
             select_states: Check the status of the proposals to import
+            title: Import proposals
         proposals_merges:
           create:
             invalid: There was a problem merging the selected proposals.
@@ -571,13 +575,6 @@ en:
               ok: Withdraw the collaborative draft
               title: The following action is irreversible
             success: Collaborative draft withdrawn successfully.
-        compare:
-          mine_is_different: My collaborative draft is different
-          no_similars_found: Well done! No similar collaborative drafts found
-          title: Similar collaborative drafts
-        complete:
-          send: Send
-          title: Complete your collaborative draft
         count:
           drafts_count:
             one: "%{count} collaborative draft"
@@ -609,7 +606,6 @@ en:
           unfold: Unfold
         new:
           send: Continue
-          title: Create Your collaborative draft
         new_collaborative_draft_button:
           new_collaborative_draft: New collaborative draft
         orders:
@@ -654,23 +650,14 @@ en:
         update:
           error: There was a problem saving the collaborative draft.
           success: Collaborative draft successfully updated.
-          title: Edit collaborative draft
         wizard_aside:
-          back: Back
           back_from_collaborative_draft: Back to collaborative drafts
-          back_from_step_1: Back to collaborative drafts
-          back_from_step_2: Back to collaborative drafts
-          back_from_step_3: Back to compare collaborative drafts
-          back_from_step_4: Back to edit draft
           info: You are creating a <strong>collaborative draft</strong>.
-        wizard_steps:
-          current_step: Current step
-          see_steps: see steps
-          step_1: Create your collaborative draft
-          step_2: Compare with collaborative drafts
-          step_3: Complete your collaborative draft
-          step_of: Step %{current_step_num} of %{total_steps}
-          title: Collaborative draft creation steps
+        wizard_header:
+          title: Create your collaborative draft
+      content_blocks:
+        highlighted_proposals:
+          proposals: Proposals
       create:
         error: There was a problem saving the proposal.
         success: Proposal successfully created. Saved as a Draft.
@@ -679,7 +666,6 @@ en:
         success: Proposal draft was successfully deleted.
       last_activity:
         new_proposal_at_html: "<span>New proposal at %{link}</span>"
-        proposal_updated_at_html: "<span>Proposal updated at %{link}</span>"
       models:
         collaborative_draft:
           fields:
@@ -724,6 +710,8 @@ en:
           proposals_count:
             one: "%{count} proposal"
             other: "%{count} proposals"
+        dynamic_map_instructions:
+          instructions: <h3>You can move the point on the map. </h3><p>Don't forget to click on the "Update Position" button before publishing your proposal.</p>
         edit:
           add_documents: Documents
           add_images: File
@@ -784,13 +772,18 @@ en:
             document_index: Document index
           view_index:
             see_index: See index
+        placeholder:
+          address: 37 Homewood Drive Brownsburg, IN 46112
         preview:
+          announcement_body: Your proposal has been saved as a draft. It needs to be published for it to appear on the site.
+          announcement_title: Your proposal has not yet been published
           modify: Modify the proposal
           proposal_edit_before_minutes:
             one: You will be able to edit this proposal during the first minute after the proposal is published. Once this time window passes, you will not be able to edit the proposal.
             other: You will be able to edit this proposal during the first %{count} minutes after the proposal is published. Once this time window passes, you will not be able to edit the proposal.
           publish: Publish
           title: Publish your proposal
+          update_position: Update position
         proposal:
           creation_date: 'Creation: %{date}'
           view_proposal: View proposal

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -336,10 +336,6 @@ es-MX:
         description: Número de apoyos generados en las propuestas por los usuarios
         object: votos
         title: Votos
-    participatory_processes:
-      participatory_process_groups:
-        highlighted_proposals:
-          proposals: Propuestas
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
         see_all: Ver todo (%{count})
@@ -356,7 +352,7 @@ es-MX:
         actions:
           preview: Previsualizar
         exports:
-          comments: Comentarios
+          proposal_comments: Comentarios
           proposals: Propuestas
         models:
           proposal:
@@ -380,9 +376,7 @@ es-MX:
           new_import:
             accepted_mime_types:
               md: Reducción
-              odt: Odt
             bottom_hint: "(Podrás previsualizar y ordenar las secciones del documento)"
-            document_legend: 'Agregue un documento de menos de 2 MB, cada sección hasta 3 niveles de profundidad se analizarán en Propuestas. Los formatos soportados son: %{valid_mime_types}'
             title: AÑADIR DOCUMENTO
             upload_document: Subir documento
           publish:
@@ -423,7 +417,6 @@ es-MX:
           form:
             attachment_legend: "(Opcional) Añadir un archivo adjunto"
             created_in_meeting: Esta propuesta procede de un encuentro
-            delete_attachment: Eliminar archivo adjunto
             select_a_category: Selecciona una categoría
             select_a_meeting: Selecciona un encuentro
           index:
@@ -570,13 +563,6 @@ es-MX:
               ok: Retirar el borrador colaborativo
               title: La siguiente acción es irreversible
             success: Borrador colaborativo retirado con éxito.
-        compare:
-          mine_is_different: Mi borrador colaborativo es diferente
-          no_similars_found: '¡Enhorabuena! No se encontraron borradores colaborativos similares'
-          title: Borradores colaborativos similares
-        complete:
-          send: Enviar
-          title: Completa tu borrador colaborativo
         count:
           drafts_count:
             one: "%{count} borrador colaborativo"
@@ -608,7 +594,6 @@ es-MX:
           unfold: Desplegar
         new:
           send: Continuar
-          title: Crea tu borrador colaborativo
         new_collaborative_draft_button:
           new_collaborative_draft: Nuevo borrador colaborativo
         orders:
@@ -653,23 +638,11 @@ es-MX:
         update:
           error: Ha habido errores al guardar el borrador colaborativo.
           success: Borrador colaborativo actualizado con éxito.
-          title: Editar borrador colaborativo
         wizard_aside:
-          back: Volver
           back_from_collaborative_draft: Volver al borrador colaborativo
-          back_from_step_1: Volver al borrador colaborativo
-          back_from_step_2: Volver al borrador colaborativo
-          back_from_step_3: Volver a comparar los borradores colaborativos
-          back_from_step_4: Volver a editar borrador
           info: Estás creando un borrador colaborativo <strong></strong>.
-        wizard_steps:
-          current_step: Paso actual
-          see_steps: ver los pasos
-          step_1: Crea tu borrador colaborativo
-          step_2: Comparar con borradores colaborativos
-          step_3: Completa tu borrador colaborativo
-          step_of: Paso %{current_step_num} de %{total_steps}
-          title: Pasos para la creación de borradores de colaborativos
+        wizard_header:
+          title: Crea tu borrador colaborativo
       create:
         error: Ha habido errores al guardar la propuesta.
         success: Propuesta creada con éxito. Guardada como borrador.
@@ -678,7 +651,6 @@ es-MX:
         success: El borrador de la propuesta fue eliminado con éxito.
       last_activity:
         new_proposal_at_html: "<span>Nueva propuesta en %{link}</span>"
-        proposal_updated_at_html: "<span>Propuesta actualizada a las %{link}</span>"
       models:
         collaborative_draft:
           fields:

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -336,10 +336,6 @@ es-PY:
         description: Número de votos generados en las propuestas por los usuarios.
         object: votos
         title: Votos
-    participatory_processes:
-      participatory_process_groups:
-        highlighted_proposals:
-          proposals: Propuestas
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
         see_all: Ver todo (%{count})
@@ -356,7 +352,7 @@ es-PY:
         actions:
           preview: Previsualizar
         exports:
-          comments: Comentarios
+          proposal_comments: Comentarios
           proposals: Propuestas
         models:
           proposal:
@@ -380,9 +376,7 @@ es-PY:
           new_import:
             accepted_mime_types:
               md: Reducción
-              odt: Odt
             bottom_hint: "(Podrás previsualizar y ordenar las secciones del documento)"
-            document_legend: 'Agregue un documento de menos de 2 MB, cada sección hasta 3 niveles de profundidad se analizarán en Propuestas. Los formatos soportados son: %{valid_mime_types}'
             title: AÑADIR DOCUMENTO
             upload_document: Subir documento
           publish:
@@ -423,7 +417,6 @@ es-PY:
           form:
             attachment_legend: "(Opcional) Añadir un archivo adjunto"
             created_in_meeting: Esta propuesta viene de una reunión.
-            delete_attachment: Eliminar archivo adjunto
             select_a_category: Seleccione una categoría
             select_a_meeting: Seleccione una reunion
           index:
@@ -570,13 +563,6 @@ es-PY:
               ok: Retirar el borrador colaborativo
               title: La siguiente acción es irreversible
             success: Borrador colaborativo retirado con éxito.
-        compare:
-          mine_is_different: Mi borrador colaborativo es diferente
-          no_similars_found: '¡Enhorabuena! No se encontraron borradores colaborativos similares'
-          title: Borradores colaborativos similares
-        complete:
-          send: Enviar
-          title: Completa tu borrador colaborativo
         count:
           drafts_count:
             one: "%{count} borrador colaborativo"
@@ -608,7 +594,6 @@ es-PY:
           unfold: Desplegar
         new:
           send: Continuar
-          title: Crea tu borrador colaborativo
         new_collaborative_draft_button:
           new_collaborative_draft: Nuevo borrador colaborativo
         orders:
@@ -653,23 +638,11 @@ es-PY:
         update:
           error: Ha habido errores al guardar el borrador colaborativo.
           success: Borrador colaborativo actualizado con éxito.
-          title: Editar borrador colaborativo
         wizard_aside:
-          back: Volver
           back_from_collaborative_draft: Volver al borrador colaborativo
-          back_from_step_1: Volver al borrador colaborativo
-          back_from_step_2: Volver al borrador colaborativo
-          back_from_step_3: Volver a comparar los borradores colaborativos
-          back_from_step_4: Volver a editar borrador
           info: Estás creando un borrador colaborativo <strong></strong>.
-        wizard_steps:
-          current_step: Paso actual
-          see_steps: ver los pasos
-          step_1: Crea tu borrador colaborativo
-          step_2: Comparar con borradores colaborativos
-          step_3: Completa tu borrador colaborativo
-          step_of: Paso %{current_step_num} de %{total_steps}
-          title: Pasos para la creación de borradores de colaborativos
+        wizard_header:
+          title: Crea tu borrador colaborativo
       create:
         error: Ha habido errores al guardar la propuesta.
         success: Propuesta creada con éxito. Guardada como borrador.
@@ -678,7 +651,6 @@ es-PY:
         success: El borrador de la propuesta fue eliminado con éxito.
       last_activity:
         new_proposal_at_html: "<span>Nueva propuesta en %{link}</span>"
-        proposal_updated_at_html: "<span>Propuesta actualizada a las %{link}</span>"
       models:
         collaborative_draft:
           fields:

data/config/locales/es.yml

@@ -336,10 +336,6 @@ es:
         description: Número de apoyos a las propuestas
         object: apoyos
         title: Apoyos
-    participatory_processes:
-      participatory_process_groups:
-        highlighted_proposals:
-          proposals: Propuestas
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
         see_all: Ver todas las propuestas (%{count})
@@ -356,7 +352,7 @@ es:
         actions:
           preview: Previsualizar
         exports:
-          comments: Comentarios
+          proposal_comments: Comentarios
           proposals: Propuestas
         models:
           proposal:
@@ -380,9 +376,7 @@ es:
           new_import:
             accepted_mime_types:
               md: Markdown
-              odt: Odt
             bottom_hint: "(Podrás previsualizar y ordenar las secciones del documento)"
-            document_legend: 'Sube un documento de menos de 2 Mb, cada una de las secciones (hasta 3 niveles de profundidad) se convertirán en propuestas. Los formatos soportados son: %{valid_mime_types}'
             title: Añadir documento
             upload_document: Subir documento
           publish:
@@ -423,7 +417,6 @@ es:
           form:
             attachment_legend: "(Opcional) Añadir un archivo adjunto"
             created_in_meeting: Esta propuesta procede de un encuentro
-            delete_attachment: Eliminar archivo adjunto
             select_a_category: Selecciona una categoría
             select_a_meeting: Selecciona un encuentro
           index:
@@ -570,13 +563,6 @@ es:
               ok: Retirar el borrador colaborativo
               title: La siguiente acción es irreversible
             success: Borrador colaborativo retirado correctamente.
-        compare:
-          mine_is_different: Mi borrador colaborativo es diferente
-          no_similars_found: '¡Enhorabuena! No se encontraron borradores colaborativos similares'
-          title: Borradores colaborativos similares
-        complete:
-          send: Enviar
-          title: Completa tu borrador colaborativo
         count:
           drafts_count:
             one: "%{count} borrador colaborativo"
@@ -608,7 +594,6 @@ es:
           unfold: Desplegar
         new:
           send: Continuar
-          title: Crea tu borrador colaborativo
         new_collaborative_draft_button:
           new_collaborative_draft: Nuevo borrador colaborativo
         orders:
@@ -653,23 +638,11 @@ es:
         update:
           error: Se ha producido un error al guardar el borrador colaborativo.
           success: Borrador colaborativo actualizado correctamente.
-          title: Editar borrador colaborativo
         wizard_aside:
-          back: Volver
           back_from_collaborative_draft: Volver a borradores colaborativos
-          back_from_step_1: Volver a borradores colaborativos
-          back_from_step_2: Volver a borradores colaborativos
-          back_from_step_3: Volver a comparar los borradores colaborativos
-          back_from_step_4: Volver a editar borrador
           info: Estás creando un borrador colaborativo <strong></strong>.
-        wizard_steps:
-          current_step: Paso actual
-          see_steps: ver las fases
-          step_1: Crea tu borrador colaborativo
-          step_2: Comparar con borradores colaborativos
-          step_3: Completa tu borrador colaborativo
-          step_of: Fase %{current_step_num} de %{total_steps}
-          title: Pasos para la creación del borrador colaborativo
+        wizard_header:
+          title: Crea tu borrador colaborativo
       create:
         error: Se ha producido un error al guardar la propuesta.
         success: Propuesta creada correctamente. Guardada como borrador.
@@ -678,7 +651,6 @@ es:
         success: El borrador de la propuesta fue eliminado correctamente.
       last_activity:
         new_proposal_at_html: "<span>Nueva propuesta en %{link}</span>"
-        proposal_updated_at_html: "<span>Propuesta actualizada a las %{link}</span>"
       models:
         collaborative_draft:
           fields:

data/config/locales/eu.yml

@@ -268,10 +268,6 @@ eu:
         description: Erabiltzaileek proposatutako sortutako boto kopurua
         object: boto
         title: Botoak
-    participatory_processes:
-      participatory_process_groups:
-        highlighted_proposals:
-          proposals: proposamenak
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
         see_all: Ikusi dena (%{count})
@@ -286,7 +282,6 @@ eu:
         actions:
           preview: Aurreikusi
         exports:
-          comments: Oharrak
           proposals: Proposamenak
         models:
           proposal:
@@ -309,9 +304,7 @@ eu:
           new_import:
             accepted_mime_types:
               md: Markdown
-              odt: ODT
             bottom_hint: "(Dokumentuko atalen aurrebista eta ordenazioa ahal izango duzu)"
-            document_legend: 'Gehitu dokumentua baino 2MB baino txikiagoa, atal bakoitza 3 mailatan sakonduko da proposamenetan. Formatu onartzen dira: %{valid_mime_types}'
             title: ADD DOCUMENT
             upload_document: Kargatu dokumentua
           publish:
@@ -453,13 +446,6 @@ eu:
               ok: Lankidetza zirriborroa kendu
               title: Hurrengo ekintza ez da atzeraezina
             success: Kolaborazio zirriborroa arrakastaz kendu da.
-        compare:
-          mine_is_different: Nire lankidetza zirriborroa desberdina da
-          no_similars_found: Ongi egina! Ez da antzeko lankidetza zirriborro aurkitu
-          title: Antzeko zirriborro kolaboratzaileak
-        complete:
-          send: Bidali
-          title: Bete lankidetza zirriborroa
         count:
           drafts_count:
             one: "%{count} lankidetza zirriborroa"
@@ -491,7 +477,6 @@ eu:
           unfold: Zabaldu
         new:
           send: Jarraitu
-          title: Sortu zure lankidetza zirriborroa
         new_collaborative_draft_button:
           new_collaborative_draft: Lankidetza proiektu berria
         orders:
@@ -536,16 +521,10 @@ eu:
         update:
           error: Lankidetza zirriborroa gordetzean erroreak gertatu dira.
           success: Laguntza-proiektua ondo eguneratu da.
-          title: Editatu lankidetza zirriborroa
         wizard_aside:
-          back: Back
           info: Bat sortzen ari zara <strong>elkarlanerako zirriborroa</strong>.
-        wizard_steps:
-          see_steps: ikusi urratsak
-          step_1: Sortu zure lankidetza zirriborroa
-          step_2: Konparatu zirriborroekin alderatu
-          step_3: Bete lankidetza zirriborroa
-          step_of: Urratsa %{current_step_num} de %{total_steps}
+        wizard_header:
+          title: Sortu zure lankidetza zirriborroa
       create:
         error: Erroreak gertatu dira proposamena gordetzean.
         success: Onartutako proposamena. Zirriborro gisa gorde da.

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -27,6 +27,9 @@ fi-pl:
         user_group_id: Luo ehdotus käyttäjänä
       proposal_answer:
         answer: Vastaa
+        cost: Kustannusarvio
+        cost_report: Kustannusraportti
+        execution_period: Toteutusjakso
       proposals_copy:
         copy_proposals: Ymmärrän, että tämä tuo kaikki valitun komponentin ehdotukset nykyiseen komponenttiin ja että tätä toimenpidettä ei voi peruuttaa.
         origin_component_id: Osio josta ehdotukset kopioidaan
@@ -336,10 +339,6 @@ fi-pl:
         description: Ehdotuksiin kohdistuneiden äänten määrä
         object: äänet
         title: Äänet
-    participatory_processes:
-      participatory_process_groups:
-        highlighted_proposals:
-          proposals: Ehdotukset
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
         see_all: Näytä kaikki (%{count})
@@ -356,7 +355,7 @@ fi-pl:
         actions:
           preview: Esikatsele
         exports:
-          comments: Kommentit
+          proposal_comments: Kommentit
           proposals: Ehdotukset
         models:
           proposal:
@@ -380,7 +379,7 @@ fi-pl:
           new_import:
             accepted_mime_types:
               md: Markdown
-              odt: Odt
+              odt: ODT
             bottom_hint: "(Voit esikatsella ja lajitella aineiston osioita)"
             document_legend: 'Lisää alle 2 Mt:n kokoinen tiedosto, josta jokainen osio kolmannelle tasolle saakka lisätään uusiksi ehdotuksiksi. Tuetut tiedostomuodot ovat: %{valid_mime_types}'
             title: LISÄÄ AINEISTO
@@ -498,6 +497,7 @@ fi-pl:
             no_components: Tässä osallisuustilassa ei ole muita ehdotuskomponentteja ehdotusten tuomiseksi.
             select_component: Valitse komponentti
             select_states: Tarkista tuotavien ehdotusten tilat
+            title: Tuo ehdotuksia
         proposals_merges:
           create:
             invalid: Yhdistettäessä ehdotuksia tapahtui virhe.
@@ -570,13 +570,6 @@ fi-pl:
               ok: Peru yhteistyöluonnos
               title: Seuraavat toimenpiteet ovat peruuttamattomia
             success: Yhteistyöluonnos peruutettiin onnistuneesti.
-        compare:
-          mine_is_different: Yhteistyöehdotukseni on erilainen
-          no_similars_found: Hyvin tehty! Vastaavanlaisia ​​yhteistyöluonnoksia ei löytynyt
-          title: Vastaavia yhteistyöluonnoksia
-        complete:
-          send: Lähetä
-          title: Viimeistele yhteistyöluonnoksesi
         count:
           drafts_count:
             one: "%{count} yhteistyöluonnos"
@@ -608,7 +601,6 @@ fi-pl:
           unfold: Avaa
         new:
           send: Jatka
-          title: Luo yhteistyöluonnoksesi
         new_collaborative_draft_button:
           new_collaborative_draft: Uusi yhteistyöluonnos
         orders:
@@ -653,23 +645,14 @@ fi-pl:
         update:
           error: Yhteistyöluonnoksen tallentamisessa on tapahtunut virheitä.
           success: Yhteistyöluonnos on päivitetty onnistuneesti.
-          title: Muokkaa yhteistyöluonnosta
         wizard_aside:
-          back: Takaisin
           back_from_collaborative_draft: Takaisin yhteistyöluonnoksiin
-          back_from_step_1: Takaisin yhteistyöluonnoksiin
-          back_from_step_2: Takaisin yhteistyöluonnoksiin
-          back_from_step_3: Takaisin yhteistyöluonnoksen vertailuun
-          back_from_step_4: Takaisin luonnoksen muokkaukseen
           info: Olet luomassa <strong>yhteistyöluonnosta</strong>.
-        wizard_steps:
-          current_step: Tämänhetkinen vaihe
-          see_steps: katso vaiheet
-          step_1: Luo yhteistyöluonnoksesi
-          step_2: Vertaa yhteistyöluonnoksiin
-          step_3: Tee yhteistyöluonnoksesi valmiiksi
-          step_of: Vaihe %{current_step_num} / %{total_steps}
-          title: Yhteistyölunnoksen luonnin vaiheet
+        wizard_header:
+          title: Luo yhteistyöluonnoksesi
+      content_blocks:
+        highlighted_proposals:
+          proposals: Ehdotukset
       create:
         error: Ehdotuksen tallennuksessa tapahtui virhe.
         success: Ehdotus luotiin tallennettu luonnoksena.
@@ -678,7 +661,6 @@ fi-pl:
         success: Ehdotusluonnos poistettiin onnistuneesti.
       last_activity:
         new_proposal_at_html: "<span>Uusi ehdotus osoitteessa %{link}</span>"
-        proposal_updated_at_html: "<span>Ehdotus päivitetty osoitteessa %{link}</span>"
       models:
         collaborative_draft:
           fields:
@@ -723,6 +705,8 @@ fi-pl:
           proposals_count:
             one: "%{count} ehdotus"
             other: "%{count} ehdotusta"
+        dynamic_map_instructions:
+          instructions: <h3>Voit siirtää karttapistettä</h3><p>Muistathan painaa "Päivitä sijainti" -painiketta ennen kuin julkaiset ehdotuksen.</p>
         edit:
           add_documents: Asiakirjat
           add_images: Tiedosto
@@ -783,13 +767,18 @@ fi-pl:
             document_index: Asiakirjan hakemisto
           view_index:
             see_index: Näytä hakemisto
+        placeholder:
+          address: Mannerheimintie 1 A, 00100 Helsinki
         preview:
+          announcement_body: Ehdotuksesi on tallennettu luonnoksena. Se täytyy julkaista, jotta se tulee näkyviin sivustolle.
+          announcement_title: Ehdotustasi ei ole vielä julkaistu
           modify: Muokkaa ehdotusta
           proposal_edit_before_minutes:
             one: Voit muokata tätä ehdotusta ensimmäisen minuutin kuluttua ehdotuksen julkaisemisesta. Kun tämä aikaikkuna sulkeutuu, et pysty muokkaamaan ehdotusta.
             other: Voit muokata tätä ehdotusta ensimmäisten %{count} minuutin aikana ehdotuksen julkaisemisesta. Kun tämä aikaikkuna sulkeutuu, et pysty muokkaamaan ehdotusta.
           publish: Julkaise
           title: Julkaise ehdotuksesi
+          update_position: Päivitä sijainti
         proposal:
           creation_date: 'Luontiaika: %{date}'
           view_proposal: Näytä ehdotus