decidim-meetings 0.29.3 → 0.30.0.rc1

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ es-MX:
         id: ID
         iframe_access_level: Visualización de la sala videoconferencia
         iframe_embed_type: Visualización de la sala de videoconferencia
-        iframe_embed_type_html: Sólo unos pocos servicios permiten "Incrustar en la página de reunión" o "Abrir en la página del evento en directo". Ten en cuenta que con la opción "Incrustar en la página de reunión" en teléfonos móviles, ya que la pantalla hereda diferentes dimensiones, en realidad funcionará como una "Abrir en la página del evento en directo".
+        iframe_embed_type_html: Sólo unos pocos servicios permiten "Incrustar en la página de reunión" o "Abrir en la página del evento en directo". Tenga en cuenta que con la opción "Incrustar en la página de reunión" en teléfonos móviles, ya que la pantalla hereda diferentes dimensiones, en realidad funcionará como una "Abrir en la página del evento en directo".
         location: Ubicación
         location_hints: Pistas de ubicación
         online_meeting_url: URL del encuentro online
@@ -81,6 +81,10 @@ es-MX:
       decidim/meetings/update_meeting_event: Encuentro actualizado
   activerecord:
     models:
+      decidim:
+        meetings:
+          meeting:
+            text: 'Se debatió en este encuentro: %{link}'
       decidim/meetings/meeting:
         one: Encuentro
         other: Encuentros
@@ -92,6 +96,9 @@ es-MX:
         other: Registros
   decidim:
     admin:
+      admin_log:
+        changeset:
+          meetings: Encuentros
       filters:
         accepted_at_not_null:
           label: Aceptada
@@ -99,8 +106,6 @@ es-MX:
             'false': No aceptada
             'true': Aceptada
         meetings:
-          category_id_eq:
-            label: Categoría
           closed_at_present:
             label: Estado
             values:
@@ -111,8 +116,8 @@ es-MX:
             values:
               'false': Pasados
               'true': Próximos
-          scope_id_eq:
-            label: Ámbito
+          taxonomies_part_of_contains:
+            label: Taxonomía
           with_any_origin:
             label: Origen
             values:
@@ -154,22 +159,47 @@ es-MX:
         settings:
           global:
             announcement: Anuncio
+            clear_all: Limpiar todo
             comments_enabled: Comentarios habilitados
             comments_max_length: Longitud máxima de los comentarios (deja 0 si quieres mantener la configuración por defecto)
             creation_enabled_for_participants: Las participantes pueden crear encuentros
             default_registration_terms: Términos de registro predeterminados
+            define_taxonomy_filters: Por favor, define algunos filtros para este espacio de participación antes de utilizar esta configuración.
             enable_pads_creation: Habilitar la creación de pads
             maps_enabled: Mapas habilitados
+            no_taxonomy_filters_found: No se han encontrado filtros de taxonomía.
             registration_code_enabled: Código de inscripción activado
             resources_permissions_enabled: Se pueden establecer permisos de acciones para cada encuentro
-            scope_id: Ámbito
-            scopes_enabled: Ámbitos habilitados
+            taxonomy_filters: Seleccionar filtros para el componente
+            taxonomy_filters_add: Añadir un filtro
             terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: URL de términos y condiciones para las creadoras de encuentros
           step:
             announcement: Anuncio
             comments_blocked: Comentarios bloqueados
             creation_enabled_for_participants: Habilitar la creación de encuentros por parte de las participantes
             creation_enabled_for_user_groups: Habilitar la creación de encuentros por parte de los grupos de usuarias
+    download_your_data:
+      help:
+        invites:
+          accepted_at: La fecha y hora en que se aceptó esta invitación
+          created_at: La fecha y hora en que se creó esta invitación
+          id: El identificador único de la invitación
+          meeting: El encuentro al que corresponde esta invitación
+          rejected_at: La fecha y hora en que se rechazó esta invitación
+          sent_at: La fecha y hora en que se envió esta invitación
+          updated_at: La fecha y hora en que esta invitación fue actualizada por última vez
+        registrations:
+          code: El código de inscripción
+          created_at: La fecha y hora en que se realizó esta inscripción
+          id: El identificador único de la inscripción
+          meeting: El encuentro al que se inscribió la usuaria
+          public_participation: Si la inscripción se mostraba públicamente, o no
+          updated_at: La fecha y hora en que esta inscripción fue actualizada por última vez
+          user: La usuaria que realizó la inscripción
+          validated_at: La fecha y hora en que se confirmó/validó esta inscripción
+      show:
+        meeting_comments: Exportar los comentarios en los encuentros
+        meetings: Exportar los encuentros
     events:
       meetings:
         meeting_closed:
@@ -223,7 +253,7 @@ es-MX:
       badges:
         attended_meetings:
           conditions:
-            - Regístrate en los encuentros a los que quieres asistir
+          - Regístrate en los encuentros a los que quieres asistir
           description: Este distintivo se otorga cuando asistas a varias reuniones presenciales.
           description_another: Este usuario asistió a %{score} encuentros.
           description_own: Has asistido a %{score} encuentros.
@@ -237,8 +267,8 @@ es-MX:
         attachment_collections: Carpetas
         attachments: Archivos adjuntos
         close: Cerrar
-        confirm_destroy: '¿Seguro que quiere eliminar este encuentro?'
-        destroy: Borrar
+        confirm_delete_meeting: '¿Seguro que quiere eliminar este encuentro?'
+        deleted_meetings_info: Los encuentros eliminados se pueden restaurar desde papelera.
         edit: Editar
         invalid_destroy:
           proposals_count:
@@ -249,6 +279,7 @@ es-MX:
         preview: Previsualizar
         registrations: Inscripciones
         title: Acciones
+        view_deleted_meetings: Ver los encuentros eliminados
       admin:
         agenda:
           agenda_item:
@@ -313,15 +344,11 @@ es-MX:
           close:
             invalid: Se ha producido un error al cerrar este encuentro.
             success: Encuentro cerrado con éxito.
+          component:
+            unlink: Suprimir el enlace
           create:
             invalid: Se ha producido un error al crear este encuentro.
             success: Encuentro creado correctamente. Ten en cuenta que aún no se ha publicado, deberás publicarlo manualmente.
-          destroy:
-            invalid:
-              proposals_count:
-                one: No se puede eliminar el encuentro porque tiene %{count} propuesta relacionada.
-                other: No se puede eliminar el encuentro porque tiene %{count} propuestas relacionadas.
-            success: El encuentro se ha eliminado correctamente
           edit:
             title: Editar encuentro
             update: Actualizar
@@ -337,7 +364,20 @@ es-MX:
             select_a_registration_type: Por favor, seleccione un tipo de inscripción
             select_an_iframe_access_level: Por favor, seleccione un nivel de acceso iframe
           index:
+            linked_meeting_warning_html: Esta reunión debe ser editada desde <br><a href="%{href}">%{name}</a>
             title: Encuentros
+          linked_spaces:
+            assign: Asignar
+            link_a_space: Vincular un espacio
+            private_meeting_warning: Los espacios enlazados no se aplicarán si la reunión es privada y no transparente.
+            private_space_warning: Los espacios enlazados no se aplicarán cuando la reunión pertenezca a un espacio privado no transparente.
+            select: Selecciona un espacio
+            table:
+              actions: Acciones
+              component: Espacios vinculados
+            title: Espacios vinculados
+          manage_trash:
+            title: Encuentros eliminados
           new:
             create: Crear
             title: Crear encuentro
@@ -369,18 +409,19 @@ es-MX:
         poll:
           form:
             announcement_html:
-              - Cuando una pregunta recibe respuestas o está publicada/cerrada, ya no se puede editar.
-              - Puedes añadir una pregunta en cualquier momento.
-              - La consulta se cerrará cuando se hayan publicado los resultados de todas las preguntas creadas.
-              - Visita la <a href='%{admin_link}'>página de administración de encuestas</a> para enviar preguntas y publicar resultados.
+            - Cuando una pregunta recibe respuestas o está publicada/cerrada, ya no se puede editar.
+            - Puedes añadir una pregunta en cualquier momento.
+            - La consulta se cerrará cuando se hayan publicado los resultados de todas las preguntas creadas.
+            - Visita la <a href='%{admin_link}'>página de administración de encuestas</a> para enviar preguntas y publicar resultados.
         registrations:
           edit:
             save: Guardar
             validate: Validar
-            validate_registration_code: Validar código de inscripción
+            validate_registration_code: Validar el código de registro
           form:
             available_slots_help: Déjalo a 0 si tiene inscripciones ilimitadas.
             invites: Invitaciones
+            manage_questions: Gestionar las preguntas
             recommendation_message: Por razones de privacidad te recomendamos que elimines este formulario de inscripción cuando ya no lo necesites. Por defecto, esto es 3 meses después de que la reunión haya finalizado.
             registration_email_help: Este texto aparecerá en medio del correo de confirmación de inscripción. Justo después del código de inscripción.
             registration_form: Formulario de inscripción
@@ -394,8 +435,8 @@ es-MX:
             invalid: Se ha producido un problema al guardar la configuración de la inscripción.
             success: Se han guardado correctamente las configuraciones de inscripciones de encuentros.
           validate_registration_code:
-            invalid: Este código de inscripción no es válido.
-            success: Código de inscripción validado correctamente.
+            invalid: Este código de registro no es válido.
+            success: Código de registro validado con éxito.
       admin_log:
         invite:
           create: "%{user_name} ha invitado a %{attendee_name} a unirse al encuentro %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
@@ -406,6 +447,8 @@ es-MX:
           create: "%{user_name} creó el encuentro %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
           delete: "%{user_name} eliminó el encuentro %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
           export_registrations: "%{user_name} exportó los registros del encuentro %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
+          restore: "%{user_name} restauró el encuentro %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
+          soft_delete: "%{user_name} ha movido el encuentro %{resource_name} desde %{space_name} a la papelera"
           update: "%{user_name} actualizó el encuentro %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
           value_types:
             organizer_presenter:
@@ -413,8 +456,6 @@ es-MX:
         questionnaire:
           update: "%{user_name} ha actualizado el cuestionario del encuentro %{meeting_name}"
       application_helper:
-        filter_category_values:
-          all: Todas
         filter_meeting_space_values:
           all: Todos
       calendar:
@@ -434,7 +475,7 @@ es-MX:
           body: El encuentro <a href="%{meeting_path}">"%{meeting_title}"</a> está pendiente de cerrarse. Por favor, agrega un informe de la reunión usando el botón "Cerrar encuentro".
           greetings: Hola,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
           hello: Hola %{username},
-          subject: Ahora puedes cerrar la reunión "%{meeting_title}" con un informe
+          subject: Ahora puede cerrar la reunión "%{meeting_title}" con un informe
       conference_venues: Sedes de las jornadas
       content_blocks:
         upcoming_meetings:
@@ -524,7 +565,6 @@ es-MX:
           location_hints_help: 'Consejos de ubicación: información adicional. Ejemplo: la planta del edificio si se trata de un encuentro presencial, o la contraseña de la sala si se trata de un encuentro online con acceso restringido.'
           online_meeting_url_help: 'Enlace: permitir a las participantes conectarse directamente a tu encuentro'
           registration_url_help: 'Enlace: permitir a las participantes ir al servicio externo que estás utilizando para las inscripciones'
-          select_a_category: Por favor, selecciona una categoría
           select_a_meeting_type: Por favor, selecciona un tipo de encuentro
           select_a_registration_type: Por favor, selecciona un tipo de inscripción
           select_an_iframe_access_level: Por favor, selecciona un nivel de acceso iframe
@@ -535,10 +575,10 @@ es-MX:
           see_all_withdrawn: Ver todos los encuentros retirados
           text_banner: Estás viendo la lista de encuentros retirados por sus autores. %{go_back_link}.
         meeting:
-          close_meeting: Cerrar encuentro
+          close_meeting: Cerrar
           edit_close_meeting: Editar el informe del encuentro
-          edit_meeting: Editar encuentro
-          join_meeting: Inscríbete
+          edit_meeting: Editar
+          join_meeting: Unirse al encuentro
           reply_poll: Responder consulta
           view_poll: Ver consulta
         meetings:
@@ -547,7 +587,7 @@ es-MX:
         new:
           back: Atrás
           create: Crear
-          title: Crear un nuevo encuentro
+          title: Crea tu encuentro
         registration_confirm:
           cancel: Cancelar
           confirm: Confirmar
@@ -564,6 +604,7 @@ es-MX:
           micro_camera_permissions_warning: Cuando hagas clic en el botón de abajo, se te pedirán permisos de micrófono y/o cámara y te unirás a la videoconferencia
           no_slots_available: No hay espacio disponible
           organizations: Organizaciones que han asistido
+          redirect_notice: Este encuentro pertenece a otro espacio de participación, por lo que se te ha trasladado a %{current_space_name}.<br>Si lo prefieres, puedes volver a <a href="%{previous_space_url}">%{previous_space_name}</a>.
           registration_code_help_text: Tu codigo de registro
           registration_state:
             validated: Validado
@@ -574,7 +615,7 @@ es-MX:
           visit_finished: Ver encuentro pasado
           withdraw_btn_hint: Puedes retirar tu encuentro si cambias de opinión. El encuentro no será eliminado, aparecerá en la lista de encuentros retirados.
           withdraw_confirmation_html: '¿Seguro que quieres retirar este encuentro?<br><br><strong>¡Esta acción no se puede cancelar!</strong>'
-          withdraw_meeting: Retirar encuentro
+          withdraw_meeting: Retirar
         update:
           invalid: Se ha producido un error al actualizar este encuentro.
           success: Has actualizado el encuentro con éxito.
@@ -597,15 +638,16 @@ es-MX:
             map: Mapa
             official_meeting: Encuentro oficial
             start_time: Fecha de inicio
+            taxonomies: Taxonomías
             title: Título
       polls:
         answers:
           index:
             administrate: Administrar
-            title: Sondeo
+            title: Consulta
           index_admin:
             back_to_meeting: Volver al encuentro
-            title: Administrar consulta/sondeo en directo
+            title: Administrar consulta
             view_poll: Ver consulta
         questions:
           closed_question:
@@ -673,6 +715,73 @@ es-MX:
         description: Número de encuentros creados
         object: encuentros
         title: Encuentros
+    open_data:
+      help:
+        meeting_comments:
+          alignment: Si este comentario fue un favor, en contra o neutral
+          author: El nombre usuaria de la participante que hizo este comentario
+          body: El comentario en sí
+          commentable_id: El identificador único de aquello que se podía comentar
+          commentable_type: La tipología de aquello sobre lo que se realizó el comentario (si fue un resultado, una propuesta, etc.)
+          comments: Los datos de los comentarios del encuentro
+          created_at: La fecha en la que se creó este comentario
+          depth: El lugar donde se encuentra este comentario en la terna de comentarios (si es un comentario, una respuesta a un comentario, o la respuesta de una respuesta)
+          id: El identificador de este comentario
+          locale: La configuración regional (idioma) que la participante tuvo al dejar este comentario
+          root_commentable_url: La URL (dirección web) del recurso que enlaza con este comentario
+          user_group: El nombre del grupo de usuarias que hizo este comentario (si lo hay)
+        meetings:
+          address: La dirección del encuentro en caso de que este sea presencial y tenga una ubicación física
+          attachments: El número de archivos adjuntos en este encuentro
+          attendees: El número de personas que asistieron a este encuentro
+          attending_organizations: Las organizaciones que asistieron a este encuentro
+          audio_url: Grabación de audio del encuentro
+          author: Los datos de autoría de este encuentro
+          available_slots: El número de plazas disponibles para el encuentro
+          closed_at: La fecha en la que se cerró el encuentro
+          closing_report: Acta/Informe del encuentro cerrado
+          closing_visible: La visibilidad de la información de cierre del encuentro
+          comments: Los datos de los comentarios del encuentro
+          component: El componente al que pertenece este encuentro
+          contributions: El número de contribuciones realizadas en este encuentro por las asistentes
+          created_at: La fecha en la que se creó este encuentro
+          customize_registration_email: Posibilidad de introducir un correo electrónico personalizado al registrarse en el encuentro
+          decidim_author_type: Tipo de autoría (origen) del encuentro
+          decidim_user_group_id: ID del grupo de usuarias involucrado en el encuentro
+          description: La descripción del encuentro
+          end_time: La fecha y hora en que terminó este encuentro
+          follows_count: El número de seguidoras que tiene el encuentro
+          id: El identificador único del encuentro
+          iframe_access_level: El nivel de acceso de la sala de videoconferencias del encuentro
+          iframe_embed_type: El tipo de visualización de la sala de videoconferencias del encuentro
+          latitude: La latitud del lugar de encuentro
+          location: La localización del encuentro
+          location_hints: Detalle de ubicación dentro del lugar donde se celebró el encuentro
+          longitude: La longitud del lugar de encuentro
+          online_meeting_url: La URL de la sala de videoconferencias
+          organizations: Las organizaciones que asistieron a esta reunión
+          participatory_space: A qué espacio pertenece este encuentro (proceso participativo, asamblea, etc.)
+          private_meeting: Si el encuentro fue privado o no
+          published: Cuando se publicó el encuentro
+          reference: El identificador único del recurso en esta plataforma
+          registration_form_enabled: Si se habilitó, o no, un formulario de inscripción al encuentro
+          registration_terms: Los términos y condiciones de registro al encuentro que se aceptaron antes de participar
+          registration_type: El tipo de inscripción al encuentro
+          registration_url: La URL para inscribirse al encuentro
+          registrations_enabled: Si se habilitó la inscripción al encuentro
+          related_proposals: Las propuestas relacionadas con este encuentro
+          related_results: Los resultados relacionados con este encuentro
+          reserved_slots: El número de plazas reservadas que tenía el encuentro
+          start_time: La fecha y hora en que se inició este encuentro
+          taxonomies: Las taxonomías a las que pertenece este encuentro
+          title: El título del encuentro
+          transparent: La visibilidad del encuentro para visitantes
+          type_of_meeting: El tipo de reunión
+          updated_at: La fecha de la última actualización del encuentro
+          url: La URL del encuentro
+          video_url: La URL del vídeo del encuentro
+          withdrawn: Si se canceló el encuentro
+          withdrawn_at: Cuando fue retirado/cancelado este encuentro
     participatory_spaces:
       highlighted_meetings:
         past_meetings: Encuentros pasados
@@ -686,6 +795,7 @@ es-MX:
         meeting_proposal: 'Propuestas relacionadas:'
         proposal_meeting: 'Encuentros relacionados:'
     statistics:
+      attendees_count: Asistentes a la reunión
       meetings_count: Encuentros
   devise:
     mailer: