decidim-meetings 0.29.3 → 0.30.0.rc1

data/config/locales/it.yml

@@ -56,8 +56,6 @@ it:
     admin:
       filters:
         meetings:
-          category_id_eq:
-            label: Categoria
           closed_at_present:
             label: Stato
             values:
@@ -68,8 +66,6 @@ it:
             values:
               'false': Conclusi
               'true': Prossimi
-          scope_id_eq:
-            label: Visibilità
           with_any_origin:
             values:
               user_group: Gruppi di utenti
@@ -101,8 +97,6 @@ it:
             maps_enabled: Mappe abilitate
             registration_code_enabled: Codice di registrazione abilitato
             resources_permissions_enabled: Le autorizzazioni delle azioni possono essere impostate per ogni riunione
-            scope_id: Visibilità
-            scopes_enabled: Ambiti abilitati
             terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: Termini e condizioni URL per i creatori di riunione
           step:
             announcement: Annuncio
@@ -159,7 +153,7 @@ it:
       badges:
         attended_meetings:
           conditions:
-            - Registrati agli incontri a cui vuoi partecipare
+          - Registrati agli incontri a cui vuoi partecipare
           description: Questo badge è concesso quando si partecipano a numerosi incontri in presenza.
           description_another: Questo utente ha partecipato a %{score} riunioni.
           description_own: Hai partecipato a %{score} riunioni.
@@ -171,7 +165,6 @@ it:
         attachment_collections: Cartelle
         attachments: Allegati
         close: Chiuso
-        destroy: Cancella
         edit: Modifica
         invalid_destroy:
           proposals_count:
@@ -237,8 +230,6 @@ it:
         meetings:
           create:
             success: Riunione creata con successo. Nota che non è ancora pubblicata, devi pubblicarla manualmente.
-          destroy:
-            success: OK, il meeting è stato cancellato.
           edit:
             title: Modifica la riunione
             update: Modifica
@@ -271,6 +262,8 @@ it:
         registrations:
           edit:
             save: Salva
+            validate: Convalidare
+            validate_registration_code: Convalida il codice di registrazione
           form:
             available_slots_help: Lasciare a 0 se disponi di slot illimitati.
             invites: Inviti
@@ -285,6 +278,9 @@ it:
           update:
             invalid: Si è verificato un problema salvando le impostazioni di registrazione.
             success: Le impostazioni di registrazione delle riunioni sono state salvate correttamente.
+          validate_registration_code:
+            invalid: Questo codice di registrazione non è valido.
+            success: Codice di registrazione validato con successo.
       admin_log:
         invite:
           create: "%{user_name} invitato %{attendee_name} a partecipare a %{resource_name} riunioni nello spazio %{space_name}"
@@ -299,9 +295,6 @@ it:
           value_types:
             organizer_presenter:
               not_found: 'L''organizzatore non è stato trovato nel database (ID: %{id})'
-      application_helper:
-        filter_category_values:
-          all: Tutte
       calendar_modal:
         calendar_url: URL del calendario
         export_calendar: Esporta il calendario
@@ -359,7 +352,6 @@ it:
             all: Tutte
             official: Ufficiale
             participants: Utenti
-            user_group: Gruppi
           search: Cerca
           type: Tipo
           type_values:
@@ -374,19 +366,16 @@ it:
           location_hints_help: 'Suggerimenti: informazioni aggiuntive. Esempio: il pavimento dell''edificio se si tratta di una riunione di persona o la password di riunione se si tratta di una riunione online con accesso ristretto.'
           online_meeting_url_help: 'Link: permette ai partecipanti di connettersi direttamente alla tua riunione'
           registration_url_help: 'Link: consentire ai partecipanti di accedere al servizio esterno che stai utilizzando per le iscrizioni'
-          select_a_category: Scegli una categoria
           select_a_meeting_type: Seleziona un tipo di riunione
           select_a_registration_type: Seleziona un tipo di registrazione
         index:
           new_meeting: Nuova riunione
-        meeting:
-          close_meeting: Chiusura meeting
-          edit_meeting: Modifica la riunione
         meetings:
           upcoming_meetings_warning: Attualmente non vi sono meeting in programma, ma qui puoi trovare elencati tutti i meeting effettuati in passato.
         new:
           back: Indietro
           create: Crea
+          title: Crea una riunione
         registration_confirm:
           cancel: Annulla
           confirm: Conferma
@@ -411,7 +400,6 @@ it:
             one: "%{count} slot rimanenti"
             other: "%{count} slot rimanenti"
           visit_finished: Visualizza la riunione passata
-          withdraw_meeting: Ritira meeting
         update:
           invalid: Si è verificato un errore durante l'aggiornamento della riunione.
           success: Hai aggiornato la riunione con successo.

data/config/locales/ja.yml

@@ -81,6 +81,10 @@ ja:
       decidim/meetings/update_meeting_event: ミーティングが更新されました
   activerecord:
     models:
+      decidim:
+        meetings:
+          meeting:
+            text: 'このミーティングで議論されました: %{link}'
       decidim/meetings/meeting:
         other: ミーティング
       decidim/meetings/minutes:
@@ -89,6 +93,9 @@ ja:
         other: 登録
   decidim:
     admin:
+      admin_log:
+        changeset:
+          meetings: ミーティング
       filters:
         accepted_at_not_null:
           label: 承認済み
@@ -96,8 +103,6 @@ ja:
             'false': 未承認
             'true': 承認済み
         meetings:
-          category_id_eq:
-            label: カテゴリ
           closed_at_present:
             label: 状態
             values:
@@ -108,8 +113,8 @@ ja:
             values:
               'false': 過去
               'true': 近日公開
-          scope_id_eq:
-            label: スコープ
+          taxonomies_part_of_contains:
+            label: タクソノミー
           with_any_origin:
             label: オリジン
             values:
@@ -151,22 +156,35 @@ ja:
         settings:
           global:
             announcement: お知らせ
+            clear_all: すべてクリア
             comments_enabled: コメントが有効
             comments_max_length: コメント最大長 (デフォルト値は 0 のまま)
             creation_enabled_for_participants: 出席者はミーティングを作成できます
             default_registration_terms: デフォルトの登録条件
+            define_taxonomy_filters: この設定を使用する前に、参加型スペースのフィルターをいくつか定義してください。
             enable_pads_creation: パッドの作成を有効にする
             maps_enabled: 地図が有効
+            no_taxonomy_filters_found: タクソノミーフィルタが見つかりません。
             registration_code_enabled: 登録コードが有効
             resources_permissions_enabled: アクションの権限はミーティングごとに設定できます
-            scope_id: スコープ
-            scopes_enabled: スコープが有効
+            taxonomy_filters: コンポーネントのフィルタを選択
+            taxonomy_filters_add: フィルターを追加
             terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: ミーティング作成者の利用規約URL
           step:
             announcement: お知らせ
             comments_blocked: コメントをブロック
             creation_enabled_for_participants: 参加者によるミーティングの作成が有効です
             creation_enabled_for_user_groups: ユーザーグループによるミーティングの作成が有効です
+    download_your_data:
+      help:
+        registrations:
+          code: 参加登録コード
+          id: 参加登録の固有ID
+          meeting: ユーザーが参加登録したミーティング
+          user: 参加登録したユーザー
+      show:
+        meeting_comments: ミーティングコメントのエクスポート
+        meetings: ミーティングのエクスポート
     events:
       meetings:
         meeting_closed:
@@ -220,7 +238,7 @@ ja:
       badges:
         attended_meetings:
           conditions:
-            - 参加したいミーティングに登録する
+          - 参加したいミーティングに登録する
           description: このバッジは、顔を合わせていくつかのミーティングに出席するときに付与されます。
           description_another: この参加者は %{score} 件のミーティングに出席しました．
           description_own: '%{score} 件のミーティングに出席しました．'
@@ -234,8 +252,8 @@ ja:
         attachment_collections: フォルダ
         attachments: 添付ファイル
         close: 閉じる
-        confirm_destroy: このミーティングを削除してもよろしいですか？
-        destroy: 削除
+        confirm_delete_meeting: このミーティングを削除してもよろしいですか？
+        deleted_meetings_info: 削除されたミーティングはゴミ箱から復元できます。
         edit: 編集
         invalid_destroy:
           proposals_count:
@@ -245,6 +263,7 @@ ja:
         preview: プレビュー
         registrations: 登録
         title: アクション
+        view_deleted_meetings: 削除されたミーティングを表示
       admin:
         agenda:
           agenda_item:
@@ -309,14 +328,11 @@ ja:
           close:
             invalid: このミーティングを終了する際に問題が発生しました。
             success: ミーティングは正常に終了しました。
+          component:
+            unlink: リンク解除
           create:
             invalid: このミーティングの作成に問題がありました．
             success: ミーティングが正常に作成されました．これはまだ公開されていません．手動で公開する必要があります．
-          destroy:
-            invalid:
-              proposals_count:
-                other: '%{count} 件の提案が関連付けられているため、ミーティングを破壊できません。'
-            success: ミーティングを削除しました
           edit:
             title: ミーティングを編集
             update: 更新
@@ -332,7 +348,20 @@ ja:
             select_a_registration_type: 登録種別を選択してください
             select_an_iframe_access_level: Iframeアクセスレベルを選択してください
           index:
+            linked_meeting_warning_html: このミーティングは <br><a href="%{href}">%{name}</a> から編集する必要があります．
             title: ミーティング
+          linked_spaces:
+            assign: 割り当て
+            link_a_space: スペースをリンク
+            private_meeting_warning: ミーティングが非公開で透明性のない場合、リンクされたスペースは適用されません。
+            private_space_warning: ミーティングが非透明なスペースに属している場合、リンクされたスペースは適用されません。
+            select: スペースを選択
+            table:
+              actions: アクション
+              component: リンクされたスペース
+            title: リンクされたスペース
+          manage_trash:
+            title: 削除されたミーティング
           new:
             create: 作成
             title: ミーティングを作成
@@ -364,10 +393,10 @@ ja:
         poll:
           form:
             announcement_html:
-              - 質問が回答を受信または公開/閉じた場合、編集できなくなります。
-              - 質問はいつでも追加できます。
-              - 作成されたすべての質問の結果が公開されると、投票は終了します。
-              - 質問を送信し、結果を公開するには、 <a href='%{admin_link}'>投票管理ページ</a> にアクセスしてください。
+            - 質問が回答を受信または公開/閉じた場合、編集できなくなります。
+            - 質問はいつでも追加できます。
+            - 作成されたすべての質問の結果が公開されると、投票は終了します。
+            - 質問を送信し、結果を公開するには、 <a href='%{admin_link}'>投票管理ページ</a> にアクセスしてください。
         registrations:
           edit:
             save: 保存
@@ -376,6 +405,7 @@ ja:
           form:
             available_slots_help: 無制限のスロットがある場合は0のままにしてください。
             invites: 招待
+            manage_questions: 質問の管理
             recommendation_message: プライバシー上の理由から、不要になったときにこの碑文フォームを削除することをお勧めします。 デフォルトでは、ミーティングが終了してから3ヶ月です。
             registration_email_help: このテキストは登録確認メールの途中に表示されます。場所は登録コードの直後になります。
             registration_form: 登録フォーム
@@ -400,6 +430,8 @@ ja:
           create: "%{user_name} が %{resource_name} スペースで %{space_name} ミーティングを作成しました"
           delete: "%{user_name} が %{resource_name} スペースの %{space_name} ミーティングを削除しました"
           export_registrations: "%{user_name} は %{resource_name} スペースに %{space_name} ミーティングの登録をエクスポートしました"
+          restore: "%{user_name} が %{space_name} スペースのミーティング %{resource_name} を復元しました"
+          soft_delete: "%{user_name} は %{space_name} スペースでのミーティング %{resource_name} をゴミ箱に移動しました"
           update: "%{user_name} が %{resource_name} スペースの %{space_name} ミーティングを更新しました"
           value_types:
             organizer_presenter:
@@ -407,8 +439,6 @@ ja:
         questionnaire:
           update: "%{user_name} が %{meeting_name} ミーティングのアンケートを更新しました"
       application_helper:
-        filter_category_values:
-          all: すべて
         filter_meeting_space_values:
           all: すべて
       calendar:
@@ -517,7 +547,6 @@ ja:
           location_hints_help: '位置情報のヒント：追加情報。 例: 対面ミーティングでの建物のフロア、またはアクセス制限のあるオンラインミーティングでのミーティングパスワード。'
           online_meeting_url_help: 'リンク: 参加者があなたのミーティングに直接接続できるようにします'
           registration_url_help: 'リンク: 参加者が登録に使用している外部サービスにアクセスできるようにします'
-          select_a_category: カテゴリを選択してください
           select_a_meeting_type: ミーティング種別を選択してください
           select_a_registration_type: 登録種別を選択してください
           select_an_iframe_access_level: iframeアクセスレベルを選択してください
@@ -528,9 +557,9 @@ ja:
           see_all_withdrawn: 取り消したすべてのミーティングを見る
           text_banner: 作成者が取り消したミーティングの一覧を表示しています． %{go_back_link}
         meeting:
-          close_meeting: ミーティングを閉じる
+          close_meeting: 閉じる
           edit_close_meeting: ミーティングレポートを編集
-          edit_meeting: ミーティングを編集
+          edit_meeting: 編集
           join_meeting: ミーティングに参加
           reply_poll: 投票に返信
           view_poll: 投票を表示
@@ -540,7 +569,7 @@ ja:
         new:
           back: 戻る
           create: 作成
-          title: 新しいミーティングを作成
+          title: ミーティングを作成
         registration_confirm:
           cancel: キャンセル
           confirm: 確認する
@@ -557,6 +586,7 @@ ja:
           micro_camera_permissions_warning: 下のボタンをクリックすると、マイクおよび/またはカメラの権限を求められ、ビデオ会議に参加できます
           no_slots_available: 利用可能なスロットがありません
           organizations: 組織に参加
+          redirect_notice: このミーティングは別のスペースの一部であるため、あなたは %{current_space_name} に移動されました。<br> ご希望の場合は、 <a href="%{previous_space_url}">%{previous_space_name}</a> に戻ることができます。
           registration_code_help_text: 登録コード
           registration_state:
             validated: 有効化
@@ -566,7 +596,7 @@ ja:
           visit_finished: 過去のミーティングを表示
           withdraw_btn_hint: 気が変わった場合はミーティングを取り消せます．ミーティングは削除されません．取り消されたミーティングのリストに表示されます．
           withdraw_confirmation_html: このミーティングを取り消してもよろしいですか?<br><br><strong>この操作はキャンセルできません!</strong>
-          withdraw_meeting: ミーティングを撤回する
+          withdraw_meeting: 撤回する
         update:
           invalid: ミーティングの更新に問題がありました。
           success: ミーティングを更新しました．
@@ -589,6 +619,7 @@ ja:
             map: 地図
             official_meeting: 公式ミーティング
             start_time: 開始日
+            taxonomies: タクソノミー
             title: タイトル
       polls:
         answers:
@@ -657,13 +688,49 @@ ja:
         transparent: 透明性
         withdraw: 取り消し
       withdraw:
-        error: ミーティングを取り上げる際にエラーが発生しました。
+        error: ミーティングを取り消す際に問題がありました。
         success: ミーティングは正常に取り下げられました。
     metrics:
       meetings:
         description: 作成されたミーティング数
         object: ミーティング
         title: ミーティング
+    open_data:
+      help:
+        meeting_comments:
+          alignment: このコメントが好意的、反対的、中立的であった場合
+          author: このコメントを作成した参加者の名前
+          body: コメント本体
+          commentable_id: コメント対象の固有ID
+          commentable_type: コメント対象の種別 (結果、提案など)
+          created_at: このコメントが作成された日時
+          depth: このコメントがコメントツリーのどこに位置しているか（もしそれが回答であるか、または回答の回答である場合）
+          id: このコメントのID
+          locale: このコメントを残すときに参加者が使っていたロケール（言語）
+          root_commentable_url: このコメントに関連するリソースの URL
+          user_group: コメントを作成したユーザーグループの名前 (もしあれば)
+        meetings:
+          address: ミーティングの場所、対面で行われ物理的な場所がある場合の所在地
+          attachments: このミーティングの添付ファイル数
+          attendees: このミーティングに出席する人数
+          author: このミーティングの作者のデータ
+          component: ミーティングが属しているコンポーネント
+          contributions: このミーティングの参加者による貢献数
+          description: ミーティングの説明
+          end_time: このミーティングの終了日時
+          id: ミーティングの固有ID
+          location: ミーティングの場所
+          organizations: このミーティングに参加している組織
+          participatory_space: このミーティングが所属するスペース（例えば参加型プロセス、参加スペース）
+          published: ミーティングが公開された日時
+          reference: このプラットフォームでのリソースの固有ID
+          related_proposals: このミーティングに関連する提案
+          related_results: このミーティングに関連する結果
+          start_time: このミーティングの開始日時
+          taxonomies: このミーティングが属しているタクソノミー
+          title: ミーティングのタイトル
+          url: ミーティングのURL
+          withdrawn_at: このミーティングが撤回された日時
     participatory_spaces:
       highlighted_meetings:
         past_meetings: 過去のミーティング
@@ -677,6 +744,7 @@ ja:
         meeting_proposal: '関連する提案:'
         proposal_meeting: '関連するミーティング:'
     statistics:
+      attendees_count: ミーティング参加者
       meetings_count: ミーティング
   devise:
     mailer:

data/config/locales/lb.yml

@@ -56,8 +56,6 @@ lb:
     admin:
       filters:
         meetings:
-          category_id_eq:
-            label: Kategorie
           closed_at_present:
             label: Zustand
             values:
@@ -68,8 +66,6 @@ lb:
             values:
               'false': Vergaangenes
               'true': Demnächst stattfannend
-          scope_id_eq:
-            label: Ëmfang
           with_any_origin:
             values:
               user_group: Benotzergruppen
@@ -98,8 +94,6 @@ lb:
             enable_pads_creation: Aktivieren Sie die Pads-Erstellung
             registration_code_enabled: Registrierungscode aktiviert
             resources_permissions_enabled: Aktionsberechtigungen können für jedes Meeting festgelegt werden
-            scope_id: Ëmfang
-            scopes_enabled: Bereiche aktiviert
             terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: Nutzungsbedingungen URL für Meeting-Ersteller
           step:
             announcement: Ankündigung
@@ -183,8 +177,6 @@ lb:
         meetings:
           create:
             success: Sitzung erfolgreich erstellt. Beachten Sie, dass dies noch nicht veröffentlicht wurde. Sie müssen es manuell veröffentlichen.
-          destroy:
-            success: Das Meeting wurde erfolgreich gelöscht
           edit:
             title: Meeting bearbeiten
             update: Aktualisieren
@@ -214,6 +206,8 @@ lb:
         registrations:
           edit:
             save: Späicheren
+            validate: Bestätigen
+            validate_registration_code: Validiere den Registrierungscode
           form:
             available_slots_help: Belassen Sie es auf 0, wenn Sie unbegrenzte Plätze zur Verfügung haben.
             invites: Aluedungen
@@ -228,6 +222,9 @@ lb:
           update:
             invalid: Beim Speichern der Registrierungseinstellungen ist ein Problem aufgetreten.
             success: Die Registrierungseinstellungen wurden erfolgreich gespeichert.
+          validate_registration_code:
+            invalid: Dieser Registrierungscode ist ungültig.
+            success: Registrierungscode erfolgreich validiert.
       admin_log:
         invite:
           create: "%{user_name} hat %{attendee_name} eingeladen, an der Sitzung %{resource_name} in %{space_name} teilzunehmen"
@@ -270,14 +267,12 @@ lb:
           select_a_registration_type: Bitte wählen Sie eine Registrierungsart aus
         index:
           new_meeting: Nei Versammlung
-        meeting:
-          close_meeting: Sitzung beenden
-          edit_meeting: Meeting bearbeiten
         meetings:
           upcoming_meetings_warning: Momentan gibt es keine geplanten Besprechungen, aber hier finden Sie alle aufgelisteten Besprechungen.
         new:
           back: Zréck
           create: Erstellen
+          title: Ihre Besprechung erstellen
         registration_confirm:
           cancel: Stornieren
           confirm: Bestätegen
@@ -316,9 +311,6 @@ lb:
             official_meeting: Offizielle Besprechung
             start_time: Ufanksdatum
             title: Titel
-    metrics:
-      meetings:
-        title: Meetings
     resource_links:
       proposals_from_meeting:
         meeting_proposal: 'Ähnliche Vorschläge:'

data/config/locales/lt.yml

@@ -96,8 +96,6 @@ lt:
     admin:
       filters:
         meetings:
-          category_id_eq:
-            label: Kategorija
           closed_at_present:
             label: Būsena
             values:
@@ -108,8 +106,6 @@ lt:
             values:
               'false': Praėję
               'true': Artėjantys
-          scope_id_eq:
-            label: Apimtis
           with_any_origin:
             label: Kilmė
             values:
@@ -146,8 +142,6 @@ lt:
             maps_enabled: Žemėlapiai įjungti
             registration_code_enabled: Registracijos kodas įjungtas
             resources_permissions_enabled: Kiekvienam posėdžiui galima nustatyti leistinus veiksmus
-            scope_id: Apimtis
-            scopes_enabled: Sritys įjungtos
             terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: Naudojimo taisyklių ir sąlygų URL susirinkimų kūrėjams
           step:
             announcement: Pranešimas
@@ -207,7 +201,7 @@ lt:
       badges:
         attended_meetings:
           conditions:
-            - Registruokitės į susirinkimus, kuriuose norite dalyvauti
+          - Registruokitės į susirinkimus, kuriuose norite dalyvauti
           description: Šis ženklelis suteikiamas dalyvavus keliuose tiesioginiuose susirinkimuose.
           description_another: Šis dalyvis dalyvavo %{score} susirinkimuose (-ų).
           description_own: Jūs dalyvavote %{score} susirinkimuose (-ų).
@@ -221,7 +215,6 @@ lt:
         attachment_collections: Aplankai
         attachments: Priedai
         close: Uždaryti
-        destroy: Ištrinti
         edit: Redaguoti
         invalid_destroy:
           proposals_count:
@@ -300,14 +293,6 @@ lt:
           create:
             invalid: Kuriant šį susirinkimą iškilo problema.
             success: Susirinkimas sėkmingai sukurtas. Jis dar nepublikuotas, tai turite padaryti rankiniu būdu.
-          destroy:
-            invalid:
-              proposals_count:
-                one: Susirinkimo negalima panaikinti, nes su juo susietas %{count} pasiūlymas.
-                few: Posėdžio negalima panaikinti, nes su juo susieti %{count} pasiūlymai.
-                many: Posėdžio negalima panaikinti, nes su juo susieti %{count} pasiūlymai.
-                other: Posėdžio negalima panaikinti, nes su juo susieti %{count} pasiūlymai.
-            success: Susirinkimas sėkmingai pašalintas
           edit:
             title: Redaguoti susirinkimą
             update: Atnaujinti
@@ -354,6 +339,8 @@ lt:
         registrations:
           edit:
             save: Išsaugoti
+            validate: Patvirtinti
+            validate_registration_code: Patvirtinti registracijos kodą
           form:
             available_slots_help: Jei nėra ribojimų įrašykite 0.
             invites: Pakvietimai
@@ -371,6 +358,9 @@ lt:
           update:
             invalid: Išsaugant registracijos nuostatas iškilo problema.
             success: Susirinkimo registracijų nuostatos išsaugotos.
+          validate_registration_code:
+            invalid: Šis registracijos kodas negalioja.
+            success: Registracijos kodas patvirtintas.
       admin_log:
         invite:
           create: "%{user_name} pakvietė %{attendee_name} į susirinkimą %{resource_name} %{space_name} erdvėje"
@@ -388,8 +378,6 @@ lt:
         questionnaire:
           update: "%{user_name} atnaujino klausimyną %{meeting_name} susirinkimui"
       application_helper:
-        filter_category_values:
-          all: Visi
         filter_meeting_space_values:
           all: Visi
       calendar_modal:
@@ -495,7 +483,6 @@ lt:
           location_hints_help: 'Vietos užuominos: papildoma informacija. Pavyzdžiui: pastato aukštas, jei tai yra susitikimas gyvai, arba susitikimo slaptažodis, jei tai virtualus susitikimas su ribota prieiga.'
           online_meeting_url_help: 'Nuoroda: leiskite dalyviams tiesiai prisijungti prie susitikimo'
           registration_url_help: 'Nuoroda: leiskite dalyviams prisijungti prie išorinės paslaugos, kurią naudojate registracijai'
-          select_a_category: Pasirinkite kategoriją
           select_a_meeting_type: Pasirinkite susitikimo tipą
           select_a_registration_type: Pasirinkite registracijos tipą
           select_an_iframe_access_level: Pasirinkite iframe prieigos lygį
@@ -506,9 +493,7 @@ lt:
           see_all_withdrawn: Žiūrėti visus atšauktus susitikimus
           text_banner: Jūs žiūrite susitikimų, kuriuos atšaukė jų autoriai, sąrašą. %{go_back_link}.
         meeting:
-          close_meeting: Baigti susirinkimą
           edit_close_meeting: Redaguoti susitikimo ataskaitą
-          edit_meeting: Redaguoti susirinkimą
           join_meeting: Prisijunkite prie susitikimo
         meetings:
           no_meetings_warning: Jūsų paieškos kriterijus atitinkančių susirinkimų nerasta arba neplanuojama.
@@ -516,6 +501,7 @@ lt:
         new:
           back: Atgal
           create: Sukurti
+          title: Sukurkite savo susitikimą
         registration_confirm:
           cancel: Atšaukti
           confirm: Patvirtinti
@@ -544,7 +530,6 @@ lt:
           visit_finished: Peržiūrėti susirinkimą
           withdraw_btn_hint: Galite išimti susirinkimą jei apsigalvojoje. Susirinkimas nebus ištrintas - jis atsidurs išimtų susirinkimų sąraše.
           withdraw_confirmation_html: Ar tikrai norite išimti šį susirinkimą? <br><br><strong>Šio veiksmo atšaukti negalima!</strong>
-          withdraw_meeting: Išimti susirinkimą
         update:
           invalid: Atnaujinant susirinkimą iškilo problema.
           success: Sėkmingai atnaujinote susirinkimą.
@@ -622,7 +607,6 @@ lt:
         transparent: Skaidrus
         withdraw: Atsiimta
       withdraw:
-        error: Išimant susirinkimą įvyko klaida.
         success: Susirinkimas sėkmingai išimtas.
     metrics:
       meetings: