decidim-meetings 0.28.6 → 0.29.0.rc1

data/app/views/decidim/meetings/polls/questions/index_admin.js.erb

@@ -1,5 +1,5 @@
-var $aside = $("#admin-meeting-poll-aside");
+var $adminMeetingPoll = $("[data-decidim-admin-meetings-poll]");
 
-if($aside.length){
-  $aside.html('<%= j(render partial: "decidim/meetings/polls/questions/index_admin", locals: { open_question: }).strip.html_safe %>');
+if($adminMeetingPoll.length){
+  $adminMeetingPoll.html('<%= j(render partial: "decidim/meetings/polls/questions/index_admin", locals: { open_question: }).strip.html_safe %>');
 }

data/app/views/decidim/meetings/registration_mailer/confirmation.html.erb

@@ -6,5 +6,5 @@
 <% if @meeting.customize_registration_email? %>
   <p><%= present(@meeting).registration_email_custom_content %></p>
 <% end %>
-<br>
+
 <p class="email-instructions"><%= t(".details") %></p>

data/app/views/decidim/meetings/shared/_meetings.html.erb

@@ -11,7 +11,7 @@
 <% if meetings.length.zero? %>
   <%= cell("decidim/announcement", t("decidim.meetings.meetings.meetings.no_meetings_warning"), callout_class: "warning" ) %>
 <% else %>
-  <h2 class="h5 md:h3 decorator" aria-live="polite" aria-atomic="true"><%= t("meetings_count", scope: "decidim.meetings.meetings.count", count: meetings.total_count) %></h2>
+  <h2 class="h5 md:h3 decorator"><%= t("meetings_count", scope: "decidim.meetings.meetings.count", count: meetings.total_count) %></h2>
 
   <%= cell("decidim/announcement", t("decidim.meetings.meetings.meetings.upcoming_meetings_warning"), callout_class: "warning" ) if @forced_past_meetings %>
 

data/app/views/devise/mailer/join_meeting.html.erb

@@ -1,7 +1,9 @@
 <p class="email-greeting"><%= t("devise.mailer.invitation_instructions.hello", email: @resource.name) %></p>
 
 <p class="email-instructions">
-  <%= t("decidim.meetings.admin.invite_join_meeting_mailer.invite.invited_you_to_join_a_meeting", invited_by: @resource.invited_by.name, application: @resource.organization.name) %>
+  <%= t("decidim.meetings.admin.invite_join_meeting_mailer.invite.invited_you_to_join_a_meeting",
+        invited_by: @resource.invited_by.name,
+        application: translated_attribute(@resource.organization.name)) %>
 </p>
 
 <p class="email-button email-button__cta cta-decline"><%= link_to t("devise.mailer.invitation_instructions.decline"), accept_invitation_url(@resource, invitation_token: @token, invite_redirect: Decidim::EngineRouter.main_proxy(@opts[:meeting].component).decline_invitation_meeting_registration_path(meeting_id: @opts[:meeting], participatory_space_id: @opts[:meeting].component.participatory_space), host: @resource.organization.host) %></p>

data/app/views/devise/mailer/join_meeting.text.erb

@@ -1,6 +1,8 @@
 <%= t("devise.mailer.invitation_instructions.hello", email: @resource.name) %>
 
-<%= t("decidim.meetings.admin.invite_join_meeting_mailer.invite.invited_you_to_join_a_meeting", invited_by: @resource.invited_by.name, application: @resource.organization.name) %>
+<%= t("decidim.meetings.admin.invite_join_meeting_mailer.invite.invited_you_to_join_a_meeting",
+      invited_by: @resource.invited_by.name,
+      application: translated_attribute(@resource.organization.name)) %>
 
 <%= t("devise.mailer.invitation_instructions.decline") %>:
 <% accept_invitation_url(@resource, invitation_token: @token, invite_redirect: Decidim::EngineRouter.main_proxy(@opts[:meeting].component).decline_invitation_meeting_registration_path(meeting_id: @opts[:meeting], participatory_space_id: @opts[:meeting].component.participatory_space), host: @resource.organization.host) %>

data/config/locales/ar.yml

@@ -205,6 +205,7 @@ ar:
         attachment_collections: المجلدات
         attachments: مرفقات
         close: قريب
+        confirm_destroy: هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الاجتماع؟
         destroy: حذف
         edit: تعديل
         invalid_destroy:
@@ -266,12 +267,8 @@ ar:
             non_user: مشارك غير موجود
             select_user: اختر المشارك
           index:
-            filter:
-              all: الكل
-              sent: أرسلت
             invite_attendee: دعوة الحضور
             invites: تدعو
-            search: بحث
         meeting_closes:
           edit:
             close: قريب
@@ -314,6 +311,8 @@ ar:
         registrations:
           edit:
             save: حفظ
+            validate: التحقق من صحة
+            validate_registration_code: التحقق من صحة رمز التسجيل
           form:
             available_slots_help: اتركه إلى 0 إذا كان لديك فتحات غير محدودة المتاحة.
             invites: دعوات
@@ -332,6 +331,9 @@ ar:
           update:
             invalid: حدثت مشكلة أثناء حفظ إعدادات التسجيل.
             success: تم حفظ إعدادات تسجيل الاجتماع بنجاح.
+          validate_registration_code:
+            invalid: رمز التسجيل هذا غير صالح.
+            success: تم التحقق من صحة رمز التسجيل بنجاح.
       admin_log:
         invite:
           create: "%{user_name} دعا %{attendee_name} للانضمام إلى اجتماع %{resource_name} في الفضاء %{space_name}"
@@ -366,7 +368,6 @@ ar:
           body: الاجتماع <a href="%{meeting_path}">"%{meeting_title}"</a> في انتظار إغلاقه. الرجاء إضافة تقرير عن الاجتماع باستخدام زر "إغلاق الاجتماع".
           greetings: تحيات,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
           hello: مرحبا %{username}،
-          subject: يمكنك الآن إغلاق اجتماعك بتقديم تقرير على منصة %{organization_name}
       conference_venues: أماكن المؤتمر
       content_blocks:
         upcoming_meetings:
@@ -383,7 +384,6 @@ ar:
       iframe_embed_type:
         embed_in_meeting_page: تضمين في صفحة الاجتماع
         none: بلا
-        open_in_live_event_page: فتح في صفحة الحدث المباشر (مع استطلاعات الرأي الاختيارية)
         open_in_new_tab: فتح عنوان الرابط URL في تبويب جديد
       last_activity:
         meeting_updated: 'تم تحديث الاجتماع:'
@@ -391,7 +391,6 @@ ar:
       layouts:
         live_event:
           close: إغلاق
-          questions: الأسئلة
       mailer:
         invite_join_meeting_mailer:
           invite:
@@ -466,14 +465,12 @@ ar:
           see_all: عرض كافة الاجتماعات
           see_all_withdrawn: عرض جميع الاجتماعات المسحوبة
           text_banner: أنت تستعرض قائمة الاجتماعات التي تم سحبها من قبل مؤلفيها. %{go_back_link}.
-        meeting:
-          close_meeting: اجتماع قريب
-          edit_meeting: تعديل الاجتماعات
         meetings:
           upcoming_meetings_warning: حاليًا ، لا توجد اجتماعات مجدولة ، ولكن يمكنك هنا العثور على جميع الاجتماعات السابقة المدرجة.
         new:
           back: العودة
           create: إنشاء
+          title: إنشاء اجتماعك
         registration_confirm:
           cancel: إلغاء
           confirm: تؤكد
@@ -530,12 +527,9 @@ ar:
             title: عنوان
       polls:
         questions:
-          closed_question:
-            question_results: نتائج السؤال
           index:
             empty_questions: خلال هذا الاجتماع، سيتم إرسال بعض الأسئلة وسوف تتمكن من الإجابة عليها. سيتم عرضها هنا.
           index_admin:
-            admin_dashboard: لوحة المدراء
             edit: تحرير في لوحة المدراء
             question: سؤال
             received_answer: الإجابة المتلقاة

data/config/locales/bg.yml

@@ -91,6 +91,11 @@ bg:
   decidim:
     admin:
       filters:
+        accepted_at_not_null:
+          label: Прието
+          values:
+            'false': Не се приема
+            'true': Прието
         meetings:
           category_id_eq:
             label: Категория
@@ -118,6 +123,18 @@ bg:
               hybrid: Хибрид
               in_person: Лично
               online: Онлайн
+        rejected_at_not_null:
+          label: Отхвърлено
+          values:
+            'false': Не е отхвърлено
+            'true': Отхвърлено
+        search_placeholder:
+          user_name_or_user_email_cont: Търси по име или имейл
+        sent_at_not_null:
+          label: Изпратено
+          values:
+            'false': Не е изпратено
+            'true': Изпратено
       meeting_copies:
         create:
           error: Възникна проблем при дублирането на тази среща.
@@ -130,6 +147,7 @@ bg:
         actions:
           comment: Коментар
           join: Присъединяване
+          reply_poll: Отговор на анкета
         name: Срещи
         settings:
           global:
@@ -217,6 +235,7 @@ bg:
         attachment_collections: Папки
         attachments: Прикачени файлове
         close: Затвори
+        confirm_destroy: Наистина ли искате да изтриете тази среща?
         destroy: Изтрий
         edit: Редактирай
         invalid_destroy:
@@ -281,15 +300,9 @@ bg:
             non_user: Несъществуващ участник
             select_user: Избор на участник
           index:
-            filter:
-              accepted: Прието
-              all: Всички
-              rejected: Отхвърлено
-              sent: Изпратено
             invite_attendee: Изпращане на покана на участника
             invites: Покани
             registrations_disabled: Не можете да поканите участник, защото регистрациите са изключени.
-            search: Търсене
         meeting_closes:
           edit:
             close: Затвори
@@ -351,9 +364,18 @@ bg:
           update:
             invalid: Възникна проблем при актуализирането на тази анкета за среща.
             success: Анкетата за среща бе актуализирана успешно.
+        poll:
+          form:
+            announcement_html:
+              - Когато даден въпрос получи отговори или бъде публикуван/затворен, той вече не може да бъде редактиран.
+              - Можете да добавите въпрос по всяко време.
+              - Анкетата ще бъде затворена, когато резултатите от всички създадени въпроси бъдат публикувани.
+              - Посетете <a href='%{admin_link}'>страницата за администриране на анкетата</a>, за да изпратите въпроси и да публикувате резултати.
         registrations:
           edit:
             save: Запази
+            validate: Потвърди
+            validate_registration_code: Валидиране на регистрационния код
           form:
             available_slots_help: Оставете 0, ако разполагате с неограничен брой места.
             invites: Покани
@@ -369,6 +391,9 @@ bg:
           update:
             invalid: Възникна проблем при запазването на настройките за регистрация.
             success: Настройките за регистрация бяха запазени успешно.
+          validate_registration_code:
+            invalid: Регистрационният код е невалиден.
+            success: Регистрационният код беше валидиран успешно.
       admin_log:
         invite:
           create: "%{user_name} покани %{attendee_name} да се присъедини към срещата %{resource_name} в пространството %{space_name}"
@@ -407,7 +432,7 @@ bg:
           body: Срещата <a href="%{meeting_path}">"%{meeting_title}"</a> предстои да бъде затворена. Моля, добавете отчет за срещата, като използвате бутона "Затвори срещата".
           greetings: Поздрав,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
           hello: Здравейте %{username},
-          subject: Вече можете да затворите срещата си с отчет в платформата %{organization_name}
+          subject: Вече можете да затворите срещата „%{meeting_title}“ с доклад
       conference_venues: Места за провеждане на конференции
       content_blocks:
         upcoming_meetings:
@@ -424,7 +449,7 @@ bg:
       iframe_embed_type:
         embed_in_meeting_page: Вграждане в страницата на срещата
         none: Няма
-        open_in_live_event_page: Отваряне в страницата на събитието на живо (с незадължителни анкети)
+        open_in_live_event_page: Отваряне в страницата на събитието на живо
         open_in_new_tab: Отваряне в страницата на събитието на живо
       last_activity:
         meeting_updated: 'Срещата е актуализирана:'
@@ -432,7 +457,6 @@ bg:
       layouts:
         live_event:
           close: затваряне
-          questions: Въпроси
       mailer:
         invite_join_meeting_mailer:
           invite:
@@ -513,12 +537,15 @@ bg:
           edit_close_meeting: Редактиране на отчета за срещата
           edit_meeting: Редактиране на срещата
           join_meeting: Присъединяване към срещата
+          reply_poll: Отговор на анкета
+          view_poll: Вижте анкетата
         meetings:
           no_meetings_warning: Няма срещи, които отговарят на вашите критерии за търсене или няма насрочена среща.
           upcoming_meetings_warning: Понастоящем няма насрочени срещи, но тук можете да намерите изброени всички минали срещи.
         new:
           back: Назад
           create: Създаване
+          title: Създайте среща
         registration_confirm:
           cancel: Отказ
           confirm: Потвърждаване
@@ -570,13 +597,22 @@ bg:
             start_time: Начална дата
             title: Заглавие
       polls:
+        answers:
+          index:
+            administrate: Администриране
+            title: Анкета
+          index_admin:
+            back_to_meeting: Назад към срещата
+            title: Администриране на анкета
+            view_poll: Вижте анкетата
         questions:
           closed_question:
-            question_results: Резултати от въпроси
+            announcement: Отговорите на този въпрос са затворени.
+            question: Въпрос
+            question_results: Резултати
           index:
             empty_questions: По време на тази среща ще бъдат изпратени някои въпроси и вие ще можете да отговорите на тях. Те ще бъдат показани тук.
           index_admin:
-            admin_dashboard: Администраторско табло
             edit: Редактирайте в админ панела
             question: Въпрос
             received_answer: получен отговор
@@ -584,6 +620,10 @@ bg:
             results: Резултати
             send: Изпрати
             sent: Изпратено
+            statuses:
+              closed: Резултатите са изпратени (затворено)
+              published: Изпратено (отворено)
+              unpublished: Чака изпращане
           published_question:
             max_choices_alert: Избрани са прекалено много варианти
             question: Въпрос

data/config/locales/ca.yml

@@ -2,8 +2,6 @@
 ca:
   activemodel:
     attributes:
-      answer:
-        add_documents: Afegir documents
       close_meeting:
         attendees_count: Nombre d'assistents
         attending_organizations: Llista d'organitzacions que han participat
@@ -93,6 +91,11 @@ ca:
   decidim:
     admin:
       filters:
+        accepted_at_not_null:
+          label: Acceptada
+          values:
+            'false': No acceptada
+            'true': Acceptada
         meetings:
           category_id_eq:
             label: Categoria
@@ -120,6 +123,18 @@ ca:
               hybrid: Híbrida
               in_person: Presencial
               online: En línia
+        rejected_at_not_null:
+          label: Rebutjada
+          values:
+            'false': No rebutjada
+            'true': Rebutjada
+        search_placeholder:
+          user_name_or_user_email_cont: Cercar per nom o correu electrònic
+        sent_at_not_null:
+          label: Enviada
+          values:
+            'false': No enviada
+            'true': Enviada
       meeting_copies:
         create:
           error: S'ha produït un error en duplicar aquesta trobada.
@@ -132,6 +147,7 @@ ca:
         actions:
           comment: Comentar
           join: Inscriu-t'hi
+          reply_poll: Respondre el sondeig/consulta en directe
         name: Trobades
         settings:
           global:
@@ -284,15 +300,9 @@ ca:
             non_user: Participant no existent
             select_user: Selecciona la participant
           index:
-            filter:
-              accepted: Acceptada
-              all: Totes
-              rejected: Rebutjada
-              sent: Enviat
             invite_attendee: Convidar assistent
             invites: Invitacions
             registrations_disabled: No pots convidar a cap persona perquè les inscripcions estan inhabilitades.
-            search: Cerca
         meeting_closes:
           edit:
             close: Tancar
@@ -354,11 +364,18 @@ ca:
           update:
             invalid: Hi ha hagut un problema en actualitzar aquesta enquesta.
             success: Enquesta actualitzada correctament.
+        poll:
+          form:
+            announcement_html:
+              - Quan una pregunta rep respostes o està publicada/tancada, ja no es pot seguir editant.
+              - Pots afegir una pregunta en qualsevol moment.
+              - El sondeig/la consulta en directe es tancarà quan es publiquin els resultats de totes les preguntes creades.
+              - Visita la <a href='%{admin_link}'>pàgina d'administració d'enquestes</a> per enviar preguntes i publicar resultats.
         registrations:
           edit:
             save: Desa
             validate: Validar
-            validate_registration_code: Valida el codi d'inscripció
+            validate_registration_code: Valida el codi de registre
           form:
             available_slots_help: Deixar a 0 si les inscripcions són il·limitades.
             invites: Invitacions
@@ -376,7 +393,7 @@ ca:
             success: La configuració de les inscripcions de la trobada s'ha desat correctament.
           validate_registration_code:
             invalid: Aquest codi de registre no és vàlid.
-            success: Codi d'inscripció validat amb èxit.
+            success: Codi de registre validat amb èxit.
       admin_log:
         invite:
           create: "%{user_name} ha convidat a %{attendee_name} a unir-se a la trobada %{resource_name} a l'espai %{space_name}"
@@ -415,7 +432,7 @@ ca:
           body: La trobada <a href="%{meeting_path}">"%{meeting_title}"</a> està pendent de tancar-se. Si us plau, afegiu un informe de la reunió fent servir el botó "Tancar trobada".
           greetings: Hola,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
           hello: Hola %{username},
-          subject: Està pendent tancar la trobada amb un informe a la plataforma %{organization_name}
+          subject: Ara pots tancar el "%{meeting_title}" amb un informe
       conference_venues: Seus de les jornades
       content_blocks:
         upcoming_meetings:
@@ -432,16 +449,14 @@ ca:
       iframe_embed_type:
         embed_in_meeting_page: Incrustar a la pàgina de la trobada
         none: Cap
-        open_in_live_event_page: Obrir a la pàgina de l'esdeveniment en directe (amb opció d'enquestes)
+        open_in_live_event_page: Obrir a la pàgina de l'esdeveniment en directe
         open_in_new_tab: Obrir en una nova pestanya
       last_activity:
         meeting_updated: 'Trobada actualitzada:'
         new_meeting: 'Nova trobada:'
       layouts:
         live_event:
-          administrate: Administrar
           close: tancar
-          questions: Preguntes
       mailer:
         invite_join_meeting_mailer:
           invite:
@@ -518,17 +533,19 @@ ca:
           see_all_withdrawn: Veure totes les trobades cancel·lades
           text_banner: Estàs veient un llistat de trobades cancel·lades per les seves autores. %{go_back_link}.
         meeting:
-          close_meeting: Tancar trobada
+          close_meeting: Tancar la trobada
           edit_close_meeting: Editar l'informe de la trobada
           edit_meeting: Editar la trobada
           join_meeting: Unir-se a la trobada
+          reply_poll: Respondre sondeig/consulta
+          view_poll: Veure sondeig/consulta
         meetings:
           no_meetings_warning: No hi ha trobades que coincideixin amb la teva cerca o no hi ha cap trobada programada.
           upcoming_meetings_warning: Actualment no hi ha trobades programades, però pots veure les anteriors.
         new:
           back: Enrere
           create: Crear
-          title: Crear una nova trobada
+          title: Crea la teva trobada
         registration_confirm:
           cancel: Cancel·lar
           confirm: Confirmar
@@ -580,13 +597,22 @@ ca:
             start_time: Data d'inici
             title: Títol
       polls:
+        answers:
+          index:
+            administrate: Administrar
+            title: Sondeig/Consulta en directe
+          index_admin:
+            back_to_meeting: Tornar a la trobada
+            title: Administrar sondeig/consulta en directe
+            view_poll: Veure sondeig/consulta
         questions:
           closed_question:
-            question_results: Resultats de la pregunta
+            announcement: S'han tancat les respostes a aquesta pregunta.
+            question: Pregunta
+            question_results: Resultats
           index:
             empty_questions: Al llarg d'aquesta trobada, s'enviaran algunes preguntes i podràs respondre-les. Es mostraran aquí.
           index_admin:
-            admin_dashboard: Panell d'administració
             edit: Editar al panell d'administració
             question: Pregunta
             received_answer: resposta rebuda
@@ -594,6 +620,10 @@ ca:
             results: Resultats
             send: Enviar
             sent: Enviades
+            statuses:
+              closed: Resultats enviats (tancats)
+              published: Enviada (oberta)
+              unpublished: Pendent d'enviar
           published_question:
             max_choices_alert: Hi ha massa opcions seleccionades
             question: Pregunta

data/config/locales/cs.yml

@@ -97,6 +97,11 @@ cs:
   decidim:
     admin:
       filters:
+        accepted_at_not_null:
+          label: Přijato
+          values:
+            'false': Nepřijato
+            'true': Přijato
         meetings:
           category_id_eq:
             label: Kategorie
@@ -111,7 +116,7 @@ cs:
               'false': Minulé
               'true': Nadcházející
           scope_id_eq:
-            label: Rozsah
+            label: Oblast působnosti
           with_any_origin:
             label: Původ
             values:
@@ -124,6 +129,18 @@ cs:
               hybrid: Hybridní
               in_person: Osobně
               online: Online
+        rejected_at_not_null:
+          label: Odmítnuto
+          values:
+            'false': Neodmítnuto
+            'true': Odmítnuto
+        search_placeholder:
+          user_name_or_user_email_cont: Hledat podle jména nebo e-mailu
+        sent_at_not_null:
+          label: Odesláno
+          values:
+            'false': Neodesláno
+            'true': Odesláno
       meeting_copies:
         create:
           error: Bylo zde chyba, že se tato schůzka zdvojnásobila.
@@ -148,7 +165,7 @@ cs:
             maps_enabled: Mapy povoleny
             registration_code_enabled: Registrační kód povolen
             resources_permissions_enabled: Nastavení oprávnění lze nastavit pro každou schůzku
-            scope_id: Rozsah
+            scope_id: Oblast působnosti
             scopes_enabled: Oblasti působnosti povoleny
             terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: URL pro Zásady a podmínky ke schůzce tvůrců
           step:
@@ -223,7 +240,7 @@ cs:
         attachment_collections: Složky
         attachments: Přílohy
         close: Zavřít
-        confirm_destroy: Opravdu chcete smazat tuto schůzi?
+        confirm_destroy: Opravdu chcete tuto schůzku smazat?
         destroy: Odstranit
         edit: Upravit
         invalid_destroy:
@@ -290,15 +307,9 @@ cs:
             non_user: Neexistující uživatel
             select_user: Vyberte uživatele
           index:
-            filter:
-              accepted: Přijato
-              all: Vše
-              rejected: Odmítnuto
-              sent: Odeslaná
             invite_attendee: Pozvat účastníka
             invites: Pozvánky
             registrations_disabled: Nemůžete pozvat účastníka, protože registrace jsou blokovány.
-            search: Vyhledávání
         meeting_closes:
           edit:
             close: Zavřít
@@ -365,6 +376,8 @@ cs:
         registrations:
           edit:
             save: Uložit
+            validate: Ověřit
+            validate_registration_code: Ověřte registrační kód
           form:
             available_slots_help: Nechte to na 0, pokud máte k dispozici neomezené sloty.
             invites: Pozvánky
@@ -382,6 +395,9 @@ cs:
           update:
             invalid: Došlo k potížím při ukládání nastavení registrace.
             success: Nastavení úspěšných registrací bylo úspěšně uloženo.
+          validate_registration_code:
+            invalid: Tento registrační kód je neplatný.
+            success: Registrační kód byl úspěšně ověřen.
       admin_log:
         invite:
           create: "%{user_name} pozval %{attendee_name} aby se připojil ke %{resource_name} schůzce na %{space_name} prostoru"
@@ -420,7 +436,7 @@ cs:
           body: Schůzka <a href="%{meeting_path}">"%{meeting_title}"</a> čeká na ukončení. Přidejte prosím zprávu o schůzce pomocí tlačítka "Zavřít schůzku".
           greetings: Dobrý den,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
           hello: Dobrý den %{username},
-          subject: Nyní můžete svou schůzku uzavřít se zprávou o platformě %{organization_name}
+          subject: Nyní můžete schůzku "%{meeting_title}" ukončit s hlášením
       conference_venues: Konferenční prostory
       content_blocks:
         upcoming_meetings:
@@ -437,16 +453,13 @@ cs:
       iframe_embed_type:
         embed_in_meeting_page: Vložit do stránky schůzky
         none: Žádný
-        open_in_live_event_page: Otevřít na stránce živé události (s volitelnými anketami)
         open_in_new_tab: Otevřít URL v nové kartě
       last_activity:
         meeting_updated: 'Schůze aktualizována:'
         new_meeting: 'Nová schůze:'
       layouts:
         live_event:
-          administrate: Spravovat
           close: zavřít
-          questions: Otázky
       mailer:
         invite_join_meeting_mailer:
           invite:
@@ -525,7 +538,7 @@ cs:
           see_all_withdrawn: Zobrazit všechny stažené schůzky
           text_banner: Zobrazujete seznam schůzek stažených jejich autory. %{go_back_link}.
         meeting:
-          close_meeting: Zavřete schůzku
+          close_meeting: Ukončit schůzku
           edit_close_meeting: Upravit zprávu schůzky
           edit_meeting: Upravit schůzku
           join_meeting: Připojit se ke schůzce
@@ -535,6 +548,7 @@ cs:
         new:
           back: Zpět
           create: Vytvořit
+          title: Vytvořte si schůzku
         registration_confirm:
           cancel: Zrušit
           confirm: Potvrdit
@@ -588,13 +602,15 @@ cs:
             start_time: Datum zahájení
             title: Titul
       polls:
+        answers:
+          index_admin:
+            back_to_meeting: Zpět na schůzku
         questions:
           closed_question:
-            question_results: Výsledky otázek
+            question_results: Výsledky
           index:
             empty_questions: Během této schůzky budou zaslány některé dotazy a vy na ně budete moci odpovědět. Zobrazí se zde.
           index_admin:
-            admin_dashboard: Řídicí panel administrace
             edit: Upravit v panelu administrace
             question: Otázka
             received_answer: přijatá odpověď
@@ -602,6 +618,8 @@ cs:
             results: Výsledky
             send: Odeslat
             sent: Odesláno
+            statuses:
+              closed: Výsledky byly odeslány (uzavřeny)
           published_question:
             max_choices_alert: Je vybráno příliš mnoho možností
             question: Otázka