RubyGems - decidim-meetings - Versions diffs - 0.27.10 → 0.28.0.rc4 - Mend

decidim-meetings 0.27.10 → 0.28.0.rc4

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (251) hide show

data/config/locales/eu.yml CHANGED Viewed

@@ -21,7 +21,9 @@ eu:
         description: Deskribapena
         end_time: Bukaera ordua
         id: ID
+        iframe_access_level: Iframe sarbide-maila
         iframe_embed_type: Txertatutako iframe mota
+        iframe_embed_type_html: Zerbitzu gutxi batzuek bakarrik ematen dute aukera "Bileraren orrian sartzeko" edo "Ekitaldiaren orrian zuzenean irekitzeko". Kontuan izan telefono mugikorretan "Sartu bilera-orrian" aukerarekin, pantailak hainbat dimentsio heredatzen baititu, benetan "Ireki ekitaldiaren orrian zuzenean" gisa funtzionatuko duela.
         location: Kokapena
         location_hints: Kokapen-argibideak
         online_meeting_url: Lineako topaketaren URL helbidea
@@ -36,7 +38,7 @@ eu:
         registrations_enabled: Izen-emateak gaituta
         reserved_slots: Topaketa honetarako toki erabilgarriak
         start_time: Hasiera ordua
-        title: Izenburua
+        title: Titulua
         transparent: Gardena
         type_of_meeting: Mota
       meeting_agenda:
@@ -56,18 +58,18 @@ eu:
         meeting:
           attributes:
             iframe_embed_type:
-              not_embeddable: URL hau ezin da bileren edo ekitaldien orrian txertatu
+              not_embeddable: URL hau ezin da txertatu topaketen edo zuzeneko ekitaldien orrian.
             online_meeting_url:
               url_format: URL baliozkoa izan behar du.
         meeting_agenda:
           attributes:
             base:
-              too_many_minutes: Itemen iraupenak topaketaren iraupena gainditzen du %{count} minututan
-              too_many_minutes_child: '"%{parent_title}" bileraren gaiak %{count} minutu baino gehiago irauten du'
+              too_many_minutes: Itemen iraupenak topaketaren iraupena gainditzen du %{count} minututan.
+              too_many_minutes_child: Item txikien iraupenak gainditu egiten du "%{parent_title}" agendaren item nagusiaren iraupena %{count} minututan.
         meeting_registration_invite:
           attributes:
             email:
-              already_invited: Helbide elektronikoko kontu hau gonbidatuta dago
+              already_invited: Helbide elektroniko hau dagoeneko gonbidatuta dago.
     models:
       decidim/meetings/close_meeting_event: Topaketa itxia
       decidim/meetings/create_meeting_event: Topaketa
@@ -122,7 +124,6 @@ eu:
           success: Topaketa zuzen bikoiztu da.
         new:
           copy: Kopiatu
-          select: Aukeratu zein datu bikoiztu nahi dituzun
           title: Bikoiztu topaketa
     components:
       meetings:
@@ -208,8 +209,8 @@ eu:
           description_own: '%{score} topaketatan hartu duzu parte.'
           name: Parte hartu den topkaetak
           next_level_in: '%{score} topaketa gehiago hurrengo mailara iristeko!'
-          unearned_another: Erabiltzaile hau oraindik ez da topaketa batera ere joan.
-          unearned_own: Oraindik ez zara topaketa batera ere joan.
+          unearned_another: Parte-hartzaile honek oraindik ez du topaketa batean ere parte hartu.
+          unearned_own: Oraindik ez zara topaketa batere ere joan.
     meetings:
       actions:
         agenda: Agenda
@@ -224,7 +225,7 @@ eu:
             one: 'Topaketa ezin da ezabatu lotutako proposamen bat dituelako:'
             other: 'Topaketa ezin da ezabatu lotutako %{count} proposamen dituelako:'
         manage_poll: Konfiguratu inkesta
-        new: Beste topaketa bat
+        new_meeting: Beste topaketa bat
         preview: Aurreikusi
         registrations: Izen-emateak
         title: Ekintzak
@@ -243,8 +244,8 @@ eu:
             remove: Kendu
             up: Gora
           create:
-            invalid: Arazo bat egon da agenda hau sortzean
-            success: Egutegia zuzen sortu da
+            invalid: Arazo bat egon da agenda hau sortzean.
+            success: Agenda ondo sortua.
           edit:
             title: Editatu agenda
             update: Eguneratu
@@ -257,8 +258,8 @@ eu:
             create: Sortu
             title: Beste agenda bat
           update:
-            invalid: Arazo bat izan da agenda hau eguneratzean
-            success: Agenda ondo eguneratu da
+            invalid: Arazo bat egon da agenda hau eguneratzean.
+            success: Agenda ondo eguneratua.
         exports:
           answers: Erantzunak
           meeting_comments: Iruzkinak
@@ -282,14 +283,13 @@ eu:
             select_user: Hautatu parte-hartzailea
           index:
             filter:
-              accepted: Onartua
-              all: Denak
-              rejected: Baztertua
-              sent: Bidalia
-            filter_by: Iragazi honen arabera
+              accepted: Onartuta
+              all: Guztiak
+              rejected: Baztertuta
+              sent: Bidalita
             invite_attendee: Gonbidatu
             invites: Gonbidapenak
-            registrations_disabled: Ezin duzu inor gonbidatu izne-emateak desgaituta daudelako.
+            registrations_disabled: Ezin duzu inor gonbidatu izen-emateak desgaituta daudelako.
             search: Bilatu
         meeting_closes:
           edit:
@@ -297,16 +297,16 @@ eu:
             title: Itxi topaketa
         meetings:
           close:
-            invalid: Arazo bat izan da topaketa hau ixtean.
-            success: Topaketa ongi itxi da
+            invalid: Arazo bat egon da topaketa hau ixtean.
+            success: Topaketa ongo itxia.
           create:
-            invalid: Arazo bat izan da topaketa hau sortzean.
+            invalid: Arazo bat egon da topaketa hau sortzean.
             success: Topaketa zuzen sortu da. Kontuan hartu oraindik ez dela argitaratu, eskuz argitaratu beharko duzu.
           destroy:
             invalid:
               proposals_count:
-                one: Topaketa ezin da ezabatu lotutako %{count} proposamen dituelako
-                other: Topaketa ezin da ezabatu lotutako %{count} proposamen dituelako
+                one: Topaketa ezin da suntsitu, berari lotutako %{count} proposamen duelako.
+                other: Topaketa ezin da suntsitu, berari lotutako %{count} proposamen dituelako.
             success: Topaketa zuzen ezabatu da.
           edit:
             title: Editatu bilera
@@ -314,6 +314,7 @@ eu:
           form:
             address_help: 'Helbidea: Geocoderrek erabiltzen du kokapena aurkitzeko'
             disclaimer: 'Erantzukizun-deskargua: Kanpoko inskripzio-sistema bat erabiliz, onartzen duzu %{organization} ko antolatzaileak ez direla kanpo-zerbitzuko erabiltzaileek emandako datuen erantzule.'
+            iframe_embed_type_html: 'Zerbitzu gutxi batzuek baino ez dute uzten topaketan edo zuzeneko gertakarietan txertatzen honako domeinu hauetatik:%{domains}'
             location_help: 'Kokapena: erabiltzaileentzako mezua, non bildu behar dugun adierazten duena'
             location_hints_help: 'Kokapen-aholkuak: informazio gehigarria. Adibidez: eraikinaren solairua, aurrez aurreko topaketa bat bada, edo topaketarako pasahitza, sarbide mugatuko online topaketa bat bada.'
             online_meeting_url_help: 'Esteka: Utzi parte-hartzaileei zuzenean konektatzen zure topaketara'
@@ -321,15 +322,14 @@ eu:
             select_a_meeting_type: Mesedez, hautatu topaketa mota bat
             select_a_registration_type: Mesedez, aukeratu erregistro mota bat
             select_an_iframe_access_level: Mesedez, hautatu iframe maila bat
-            show_embedded_iframe_help: 'Zerbitzu gutxi batzuek baino ez dute uzten topaketan edo zuzeneko gertakarietan txertatzen honako domeinu hauetatik:%{domains}'
           index:
             title: Topaketa-zerrenda
           new:
             create: Sortu
             title: Sortu topaketa
           publish:
-            invalid: Arazo bat izan da topaketa hau argitaratzean
-            success: Topaketa zuzen argitaratu da
+            invalid: Arazo bat egon da topaketa hau argitaratzean.
+            success: Topaketa zuzen argitaratua.
           service:
             description: Deskribapena
             down: Behera
@@ -341,20 +341,17 @@ eu:
             add_service: Gehitu zerbitzua
             services: Zerbitzuak
           unpublish:
-            invalid: Arazo bat gertatu da topaketa hau desargitaratzean
-            success: Topaketa zuzen desargitaratu da
+            invalid: Arazo bat egon da topaketa hau desargitaratzean.
+            success: Topaketa zuzen desargitaratua.
           update:
-            invalid: Arazo bat egon da topaketa eguneratzeko
-            success: Topaketa zuzen eguneratu da.
+            invalid: Arazo bat egon da topaketa hau eguneratzean.
+            success: Topaketa zuzen eguneratua.
         meetings_poll:
           form:
             title: Editatu %{questionnaire_for} inkestaren galdetekgia
           update:
-            invalid: Arazo bat izan da topaketa hau eguneratzean
-            success: Inkesta zuzen eguneratua
-        models:
-          meeting:
-            name: Topaketa
+            invalid: Arazo bat egon da topaketa-inkesta hau eguneratzean.
+            success: Topaketaren inkesta zuzen eguneratua.
         registrations:
           edit:
             save: Gorde
@@ -369,7 +366,7 @@ eu:
             registrations_count:
               one: '%{count} izen-emate izan da.'
               other: Dena den, %{count} matrikulazioak.
-            reserved_slots_help: Utzi 0 aukerarik ez baduzu erreserbatutako slotarik
+            reserved_slots_help: Utzi 0, ez baduzu erreserbatutako espaziorik.
             reserved_slots_less_than: '%{count} baino gutxiago izan behar du'
             title: Izen-emateak
           update:
@@ -399,19 +396,16 @@ eu:
           all: Guztiak
         filter_meeting_space_values:
           all: Guztiak
-        filter_scope_values:
-          all: Denak
       calendar:
         meeting_to_event:
           read_more: Irakurri gehiago topaketa honetaz
       calendar_modal:
         calendar_url: Egutegiaren URLa
-        close_window: Itxi leihoa
         copy_calendar_url: Kopiatu
         copy_calendar_url_clarification: Kopiatu URL egutegia arbelera
         copy_calendar_url_copied: Kopiatuta!
         copy_calendar_url_description: Argitaratutako batzar guztiak zure egutegi-aplikazioan edo hornitzailean ikus ditzakezu. Kopiatu eta itsatsi URL hau "Gehitu egutegi berria URL batetik" aukera erabiliz.
-        copy_calendar_url_explanation: Kontuan izan aukeratutako batzar multzo bat esportatzen ari zarela, eta iragazkiak aktibatuta daudela. Denak esportatu nahi badituzu kendu irakazkiak lehenengo.
+        copy_calendar_url_explanation: Mesedez, kontuan izan aukeratutako topaketa multzo bat esportatzen ari zarela eta iragazkiak aktibatuta daudela. Denak esportatu nahi badituzu, lehenengo kendu irakazkiak.
         copy_calendar_url_message: URL hau zuzen kopiatu da zure arbelean.
         export_calendar: Esportatu egutegia
       close_meeting_reminder_mailer:
@@ -424,8 +418,6 @@ eu:
       content_blocks:
         upcoming_meetings:
           name: Hurrengo topaketak
-          upcoming_meetings: Hurrengo topaketak
-          view_all_meetings: Ikusi dena
       directory:
         meetings:
           index:
@@ -441,8 +433,8 @@ eu:
         open_in_live_event_page: Ireki zuzeneko ekitaldi-orrian (inkesta aukeratuekin)
         open_in_new_tab: Ireki URL fitxa berri batean
       last_activity:
-        meeting_updated_at_html: "<span>eztabaida ordu honetan %{link}</span> eguneratuta"
-        new_meeting_at_html: "<span>Bilera berria %{link}</span>"
+        meeting_updated: 'Topaketa eguneratua:'
+        new_meeting: 'Beste topaketa bat:'
       layouts:
         live_event:
           administrate: Administratu
@@ -456,7 +448,7 @@ eu:
           confirmation:
             subject: Zure topaketarako izen-ematea baieztatua izan da
       meeting:
-        not_allowed: Ez zaude topaketa hau ikusteko baimenduta
+        not_allowed: Ezin duzu topaketa hau ikusi.
       meeting_closes:
         edit:
           back: Atzera
@@ -466,10 +458,9 @@ eu:
         calendar_modal:
           add_to_calendar: Gehitu egutegira
           apple: Gehitu Appleren egutegira
-          close_window: Itxi leihoa
           full_details_html: Xehetasun guztiak edukitzeko, zoaz hona %{link}
           google: Gehitu Googleren egutegira
-          outlook: Gehitu Outlooken egutegira
+          outlook: Ireki Outlooken egutegia
         count:
           meetings_count:
             one: "topaketa 1"
@@ -496,8 +487,7 @@ eu:
             all: Denak
             official: Ofiziala
             participants: Parte-hartzaileak
-            user_groups: Taldeak
-          scope: Esparrua
+            user_group: Taldeak
           search: Bilatu
           type: Mota
           type_values:
@@ -505,16 +495,12 @@ eu:
             hybrid: Hibridoa
             in_person: Aurrez aurre
             online: Online
-        filters_small_view:
-          close_modal: Itxi leihoa
-          filter: Iragazi
-          filter_by: Iragazi honen arabera
-          unfold: Zabaldu
         form:
           address_help: 'Helbidea: Geocoderrek erabilia kokapena aurkitzeko'
           available_slots_help: Uzti 0an erabiltzeko espazio mugatua baduzu
           create_as: Sortu topaketa honela
           disclaimer: 'Erantzukizun-deskargua: Kanpoko inskripzio-sistema bat erabiliz, onartzen duzu %{organization} ko antolatzaileak ez direla kanpo-zerbitzuko erabiltzaileek emandako datuen erantzule.'
+          iframe_embed_type_html: 'Zerbitzu gutxi batzuek baino ez dute uzten topaketan edo zuzeneko gertakarietan txertatzen honako domeinu hauetatik:%{domains}'
           location_help: 'Kokapena: mezua part-hartzaileei zuzendua biltzeko lekua adieraziz'
           location_hints_help: 'Kokapen-aholkuak: informazio gehigarria. Adibidea: eraikinaren solairua, aurrez aurreko topaketa bada, edo aretoaren pasahitza, sarrera mugatua duen online topaketa bada.'
           online_meeting_url_help: 'Lotura: Utzi parte-hartzaileei zuzenean konektatzen zure topaketara'
@@ -523,17 +509,19 @@ eu:
           select_a_meeting_type: Mesedez, hautatu topaketa mota bat
           select_a_registration_type: Mesedez, hautatu erregistro mota bat
           select_an_iframe_access_level: Mesedez, aukeratu iframe maila bat
-          show_embedded_iframe_help: 'Zerbitzu gutxi batzuek baino ez dute uzten topaketan edo zuzeneko gertakarietan txertatzen honako domeinu hauetatik:%{domains}'
         index:
           click_here: Ikusi topaketa guztiak
           new_meeting: Beste topaketa bat
           see_all: Ikusi topaketa guztiak
           see_all_withdrawn: Ikusi bertan behera utzitako topaketa guztiak
           text_banner: Ikusten ari zara egileek bertan behera utzitako topaketak %{go_back_link}.
-        meeting_minutes:
-          related_information: Lotutako informazioa
+        meeting:
+          close_meeting: Itxi topaketa
+          edit_close_meeting: Editatu topaketaren txostena
+          edit_meeting: Editatu topaketa
+          join_meeting: Izena eman
         meetings:
-          no_meetings_warning: Ez dago bilaketa-irizpidearekin bat datorren topaketarik, edo ez dago ezein topaketarik programaturik.
+          no_meetings_warning: Ez dago bilaketa-irizpidearekin bat datorren topaketarik, edo ez dago topaketa programaturik.
           upcoming_meetings_warning: Orain ez dago topaketa programaturik, baina aurreko topaketak ikus ditzakezu.
         new:
           back: Atzera
@@ -544,12 +532,7 @@ eu:
           confirm: Berretsi
         show:
           attendees: Bertaratuen kopurua
-          back: Itzuli zerrendara
-          close_meeting: Itxi topaketa
           contributions: Ekarpen-kopurua
-          date: Data
-          edit_close_meeting: Editatu topaketaren txostena
-          edit_meeting: Editatu bilera
           join: Izena eman
           leave: Baliogabetu zure izen-ematea
           leave_confirmation: Ziur zaude topaketa honetarako zure izen-ematea indargabetu nahi duzula?
@@ -567,7 +550,6 @@ eu:
           remaining_slots:
             one: "%{count} slot geratzen da"
             other: "%{count} slot geratzen dira"
-          view: ikusi
           visit_finished: Ikusi egindako topaketa
           withdraw_btn_hint: Topaketa bertan behera utz dezakezu iritzia aldatzen baduzu. Topaketa ez da ezabatu. Erretiratutakoen zerrendan agertuko da.
           withdraw_confirmation_html: Ziur zaude proposamen hau kendu nahi duzula? <br><br><strong>Ekintza hau ezin da desegin!</strong>
@@ -575,8 +557,6 @@ eu:
         update:
           invalid: Arazo bat izan da topaketa hau eguneratzean.
           success: Topaketa zuzen eguneratu duzu.
-      meetings_map:
-        view_meeting: Ikusi topaketa
       models:
         invite:
           fields:
@@ -596,7 +576,7 @@ eu:
             map: Mapa
             official_meeting: Topaketa ofiziala
             start_time: Hasiera-data
-            title: Izenburua
+            title: Titulua
       polls:
         questions:
           closed_question:
@@ -618,7 +598,8 @@ eu:
             question_replied: Galdera erantzunda
             reply_question: Erantzun galdera
       public_participants_list:
-        attending_participants: Bertaratutako parte-hartzaileak
+        attending_organizations: Erakundeak
+        attending_participants: Parte-hartzaileak
         hidden_participants_count:
           one: eta %{count} pertsona gehiago
           other: eta %{count} pertsona gehiago
@@ -650,11 +631,9 @@ eu:
         private_meeting: Topaketa pribatua
         transparent: Gardena
         withdraw: Kenduta
-      versions:
-        back_to_resource: Itzuli topaketara
       withdraw:
-        error: Arazo bat izan da topaketa bertan behera uztean
-        success: Topaketa da bertan behera
+        error: Errore bat egon da topaketa bertan behera uztean.
+        success: Zuzenketa zuzen kendu da.
     metrics:
       meetings:
         description: Sortutako topaketa kopurua
@@ -663,10 +642,8 @@ eu:
     participatory_spaces:
       highlighted_meetings:
         past_meetings: Azken topaketak
-        see_all: Ikusi topaketa guztiak (%{count})
+        see_all: Ikusi topaketa guztiak
         upcoming_meetings: Hurrengo topaketak
-      upcoming_meeting_for_card:
-        upcoming_meeting: Hurrengo topaketa
     resource_links:
       meetings_through_proposals:
         meeting_result: 'Topaketaren emaitzak:'