decidim-initiatives 0.29.1 → 0.30.0.rc1

data/config/locales/fi.yml

@@ -44,7 +44,7 @@ fi:
         promoting_committee_enabled: Ota käyttöön kannatuskomitea
         signature_type: Allekirjoitustapa
         title: Otsikko
-        undo_online_signatures_enabled: Verkossa tehtyjen allekirjoitusten peruuttaminen käytössä
+        undo_online_signatures_enabled: Verkossa tehtyjen allekirjoitusten peruminen käytössä
         validate_sms_code_on_votes: Lisää tekstiviestikoodin validointivaihe allekirjoitusprosessiin
       initiatives_type_scope:
         decidim_scopes_id: Teemat
@@ -92,7 +92,7 @@ fi:
               accepted: Tarpeeksi allekirjoituksia
               created: Luotu
               discarded: Perutut
-              published: Julkaistut
+              open: Avoimet
               rejected: Liian vähän allekirjoituksia
               validating: Teknisessä validoinnissa
           type_id_eq:
@@ -101,7 +101,7 @@ fi:
           title_or_description_or_id_string_or_author_name_or_author_nickname_cont: Etsi kohteita %{collection} otsikon, kuvauksen, ID-numeron tai laatijan nimellä.
       initiatives_settings:
         update:
-          error: Tapahtui virhe.
+          error: Aloitteiden asetusten päivittäminen epäonnistui.
           success: Aloitteiden asetusten päivitys onnistui.
       menu:
         attachments: Liitteet
@@ -137,22 +137,30 @@ fi:
           name: Aloitetyyppi
         initiatives_votes:
           fields:
+            date_and_time: Päivämäärä ja aika
             date_of_birth: Syntymäaika
             document_number: Asiakirjan numero
             hash: Tiiviste-luku
             initiative_end_date: Päättymispäivä
             initiative_id: Aloitteen ID-tunnus
+            initiative_scope: Teema
             initiative_signatures_count: Allekirjoitusten lukumäärä
             initiative_start_date: Aloituspäivä
             initiative_title: Aloitteen otsikko
             name_and_surname: Nimi ja sukunimi
+            nickname: Nimimerkki
             postal_code: Postinumero
-            scope: Teema
-            time_and_date: Aika ja päivämäärä
+            signature_count: Allekirjoitusten määrä
             timestamp: Aikaleima
+      taxonomy_filters:
+        space_filter_for:
+          initiatives: Kaikki aloitteet
       titles:
         initiatives: Aloitteet
         initiatives_types: Aloitetyypit
+    download_your_data:
+      show:
+        initiatives: Aloitteiden vienti
     events:
       initiatives:
         admin:
@@ -174,7 +182,7 @@ fi:
         milestone_completed:
           affected_user:
             email_intro: Aloitteesi %{resource_title} on saavuttanut %{percentage}% allekirjoituksista!
-            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet luonut aloitteen %{resource_title}.
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet laatinut aloitteen %{resource_title}.
             email_subject: Uusi virstanpylväs saavutettu!
             notification_title: Aloitteesi <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on saavuttanut %{percentage}% allekirjoituksista.
           follower:
@@ -191,8 +199,8 @@ fi:
       badges:
         initiatives:
           conditions:
-            - Siirry aloitteiden osallistumistilaan
-            - Luo uusi aloite ohjeiden mukaisesti
+          - Siirry aloitteiden osallistumistilaan
+          - Luo uusi aloite ohjeiden mukaisesti
           description: Tämä kunniamerkki myönnetään, kun laadit uusia aloitteita ja keräät verkoston ihmisiä toteuttamaan niitä.
           description_another: Tämä käyttäjä on julkaissut %{score} aloitetta.
           description_own: Olet julkaissut %{score} aloitetta.
@@ -203,8 +211,8 @@ fi:
     help:
       participatory_spaces:
         initiatives:
-          contextual: "<p><strong>Aloite</strong> on ehdotus, jota kuka tahansa voi itsenäisesti edistää ​​(muista kanavista tai osallistumistiloista riippumatta) kokoamalla (digitaaliset) tarvittavat allekirjoitukset organisaatiolle tietyn toimen toteuttamiseksi (asetuksen muuttaminen, hankkeen käynnistys, alueen tai kadun nimen muuttaminen, jne.).</p> <p>Aloitteen edistäjät voivat määritellä tavoitteet, kerätä tukijoukkoja, järjestää keskustelua, levittää aloitetta ja määritellä kohtaamispaikkoja, joissa allekirjoituksia voidaan kerätä osallistujilta tai keskustella avoimesti muiden osallistujien kanssa.</p> <p>Esimerkiksi, aloite voi: kerätä allekirjoituksia kutsuakseen koolle tietyn joukon organisaation edustajia, panna aluilleen ryhmän tai käynnistää prosessin määrärahojen lisäämisestä alueelle tai organisaatiolle. Allekirjoitusten keräysprosessin aikana useammat ihmiset voivat antaa panoksensa aloitteen vaatimuksille ja viedä sitä eteenpäin organisaatiossa.</p>\n"
-          page: "<p><strong>Aloite</strong> on ehdotus, jota kuka tahansa voi itsenäisesti edistää ​​(muista kanavista tai osallistumistiloista riippumatta) kokoamalla (digitaaliset) tarvittavat allekirjoitukset organisaatiolle tietyn toimen toteuttamiseksi (asetuksen muuttaminen, hankkeen käynnistys, alueen tai kadun nimen muuttaminen, jne.).</p> <p>Aloitteen edistäjät voivat määritellä tavoitteet, kerätä tukijoukkoja, järjestää keskustelua, levittää aloitetta ja määritellä kohtaamispaikkoja, joissa allekirjoituksia voidaan kerätä osallistujilta tai keskustella avoimesti muiden osallistujien kanssa.</p> <p>Esimerkiksi, aloite voi: kerätä allekirjoituksia kutsuakseen koolle tietyn joukon organisaation edustajia, panna aluilleen ryhmän tai käynnistää prosessin määrärahojen lisäämisestä alueelle tai organisaatiolle. Allekirjoitusten keräysprosessin aikana useammat ihmiset voivat antaa panoksensa aloitteen vaatimuksille ja viedä sitä eteenpäin organisaatiossa.</p>\n"
+          contextual: "<p><strong>Aloite</strong> on ehdotus, jota kuka tahansa voi itsenäisesti edistää ​​(muista kanavista tai osallistumistiloista riippumatta) kokoamalla (digitaaliset) tarvittavat allekirjoitukset organisaatiolle tietyn toimen toteuttamiseksi (asetuksen muuttaminen, projektin käynnistys, alueen tai kadun nimen muuttaminen, jne.).</p> <p>Aloitteen edistäjät voivat määritellä tavoitteet, kerätä tukijoukkoja, järjestää keskustelua, levittää aloitetta ja määritellä kohtaamispaikkoja, joissa allekirjoituksia voidaan kerätä osallistujilta tai keskustella avoimesti muiden osallistujien kanssa.</p> <p>Esimerkiksi, aloite voi: kerätä allekirjoituksia kutsuakseen koolle tietyn joukon organisaation edustajia, panna aluilleen ryhmän tai käynnistää prosessin määrärahojen lisäämisestä alueelle tai organisaatiolle. Allekirjoitusten keräysprosessin aikana useammat ihmiset voivat antaa panoksensa aloitteen vaatimuksille ja viedä sitä eteenpäin organisaatiossa.</p>\n"
+          page: "<p><strong>Aloite</strong> on ehdotus, jota kuka tahansa voi itsenäisesti edistää ​​(muista kanavista tai osallistumistiloista riippumatta) kokoamalla (digitaaliset) tarvittavat allekirjoitukset organisaatiolle tietyn toimen toteuttamiseksi (asetuksen muuttaminen, projektin käynnistys, alueen tai kadun nimen muuttaminen, jne.).</p> <p>Aloitteen edistäjät voivat määritellä tavoitteet, kerätä tukijoukkoja, järjestää keskustelua, levittää aloitetta ja määritellä kohtaamispaikkoja, joissa allekirjoituksia voidaan kerätä osallistujilta tai keskustella avoimesti muiden osallistujien kanssa.</p> <p>Esimerkiksi, aloite voi: kerätä allekirjoituksia kutsuakseen koolle tietyn joukon organisaation edustajia, panna aluilleen ryhmän tai käynnistää prosessin määrärahojen lisäämisestä alueelle tai organisaatiolle. Allekirjoitusten keräysprosessin aikana useammat ihmiset voivat antaa panoksensa aloitteen vaatimuksille ja viedä sitä eteenpäin organisaatiossa.</p>\n"
           title: Mitkä ovat aloitteet?
     initiatives:
       actions:
@@ -274,9 +282,9 @@ fi:
           reject:
             success: Aloitteen hylkääminen onnistui.
           unpublish:
-            success: Aloitteen julkaisun lopetus onnistui.
+            success: Aloitteen julkaisun peruminen onnistui.
           update:
-            error: Tapahtui virhe.
+            error: Aloitteen päivittäminen epäonnistui.
             success: Aloitteen päivitys onnistui.
         initiatives_settings:
           edit:
@@ -290,7 +298,7 @@ fi:
             title: Aloitteiden asetukset
         initiatives_type_scopes:
           create:
-            error: Tapahtui virhe.
+            error: Teeman luominen aloitteelle epäonnistui.
             success: Aloitetyypille on luotu uusi teema.
           destroy:
             success: Teeman poisto onnistui.
@@ -301,18 +309,18 @@ fi:
             create: Luo
             title: Luo aloitetyypin teema
           update:
-            error: Tapahtui virhe.
+            error: Teeman päivittäminen epäonnistui.
             success: Teeman päivitys onnistui.
         initiatives_types:
           create:
-            error: Tapahtui virhe.
+            error: Aloitetyypin luonti epäonnistui.
             success: Uuden aloitetyypin luonti onnistui. Sinun on määritettävä vähintään yksi teema tälle aloitetyypille, jotta sitä voi käyttää.
           destroy:
             success: Aloitetyypin poisto onnistui.
           edit:
             update: Päivitä
           form:
-            authorizations: Varmennuksen asetukset
+            authorizations: Vahvistusten asetukset
             child_scope_threshold_enabled_help_html: 'Tämä asetus ei tue fyysisiä äänestyksiä. Se ottaa käyttöön alateemat ja toimii sellaisten tunnistautumistapojen kanssa, jotka yhdistävät käyttäjän tiettyyn teemaan. Varmista, että valitset tällaisen tunnistautumistavan alla olevista asetuksista. Tämän asetuksen toiminta vaatii teemojen määrityksen hierarkisesti: 1 vanhempi - N lasta. Jos tarvitset lisätietoja kuinka tämä asetus toimii, tutustu <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">aloitteiden hallinnoinnin dokumentaatioon</a>.'
             only_global_scope_enabled_help_html: Ota tämä asetus käyttöön, jos otit käyttöön "alateemojen allekirjoitukset" ja asetit yleisen yläteeman. Ottamalla tämän asetuksen käyttöön, aloitteen tyypin valinta sivuutetaan aloitteiden luontinäkymässä. Saat <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">lisätietoja tästä ominaisuudesta täältä</a>.
             options: Valinnat
@@ -322,7 +330,7 @@ fi:
             create: Luo
             title: Uusi aloitetyyppi
           update:
-            error: Tapahtui virhe.
+            error: Aloitetyypin päivitys epäonnistui.
             success: Aloitetyypin päivitys onnistui.
       admin_log:
         initiative:
@@ -340,7 +348,7 @@ fi:
         accepted: Tarpeeksi allekirjoituksia
         created: Luotu
         discarded: Peruttu
-        published: Julkaistu
+        open: Avoimet
         rejected: Liian vähän allekirjoituksia
         validating: Teknisessä tarkastuksessa
       application_helper:
@@ -418,12 +426,12 @@ fi:
           email_subject: "%{author_nickname} hyväksyi hakemuksesi kannatuskomitean jäseneksi"
           notification_title: <a href="%{author_profile_url}">%{author_nickname}</a> hyväksyi hakemuksesi kannatuskomitean jäseneksi aloitteelle <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
         create_initiative_event:
-          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, jota seuraat, on luonut uuden aloitteen. Tutustu siihen ja osallistu:"
+          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, jota seuraat, on laatinut uuden aloitteen. Tutustu siihen ja osallistu:"
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat käyttäjää %{author_nickname}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
           email_subject: Uusi aloite käyttäjältä %{author_nickname}
-          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> on luonut aloitteen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> on laatinut aloitteen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         endorse_initiative_event:
-          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, jota seuraat, on hyväksynyt seuraavan aloitteen. Ehkä haluat osallistua keskusteluun:"
+          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, jota seuraat, on hyväksynyt seuraavan aloitteen. Voit osallistua keskusteluun seuraavan linkin avulla:"
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat käyttäjää %{author_nickname}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
           email_subject: '%{author_nickname} on suositellut aloitetta'
           notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> on suositellut aloitetta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
@@ -434,14 +442,14 @@ fi:
           notification_title: '<a href="%{author_profile_url}">%{author_nickname}</a> hylkäsi hakemuksesi kannatuskomitean jäseneksi aloitteelle: <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.'
         spawn_committee_request_event:
           email_intro: "%{applicant_nickname} hakee jäseneksi kannatuskomiteaan aloitteellesi %{resource_title}. Voit hyväksyä tai hylätä hakemuksen aloitteen muokkauslomakkeen kautta."
-          email_outro: 'Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet luonut aloitteen %{resource_title}'
+          email_outro: 'Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet laatinut aloitteen %{resource_title}'
           email_subject: "%{applicant_nickname} haluaa liittyä mukaan aloitteeseesi"
           notification_title: <a href="%{applicant_profile_url}">%{applicant_nickname}</a> haki jäseneksi aloitteesi <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> kannatuskomiteaan. Voit hyväksyä tai hylätä pyynnön <a href="%{resource_url}/edit">aloitteen muokkaussivulta</a>.
       form:
-        add_documents: Lisää asiakirjoja
+        add_attachments: Lisää liitteitä
         add_image: Lisää kuva
-        attachment_legend: "(Valinnainen) Lisää liitetiedosto"
-        edit_documents: Muokkaa asiakirjoja
+        attachment_legend: Lisää asiakirja tai kuva
+        edit_attachments: Muokkaa liitteitä
         edit_image: Muokkaa kuvaa
         image_legend: "(Vapaaehtoinen) Lisää kuva"
       index:
@@ -530,9 +538,7 @@ fi:
           phone_number: Puhelinnumero
           place_date: Paikka, Päivämäärä
           postal_code: Postinumero
-          print: Tulosta
           province: Lääni tai maakunta
-          section: 'Pyydettäessä tulostakaa ja täyttäkää tämä lomake lähettääksenne sen osoitettuun paikkaan:'
           signature: Allekirjoitus
         result:
           answer_title: Tähän aloitteeseen on vastattu.
@@ -545,7 +551,7 @@ fi:
           initiative_data: Aloitteen tiedot
           scope: Teema
           send_to_technical_validation: Lähetä tekniseen validointiin
-          send_to_technical_validation_announcement: Jos kaikki näyttää hyvältä, paina "Lähetä tekniseen validointiin" -painiketta, jotta hallinnointikäyttäjä voi tarkistaa ja julkaista aloitteesi
+          send_to_technical_validation_announcement: Jos kaikki näyttää hyvältä, paina "Lähetä tekniseen validointiin" -painiketta, jotta hallintakäyttäjä voi tarkistaa ja julkaista aloitteesi
           signature_collection: Allekirjoituksen keräämistapa
           state: Tila
           type: Tyyppi
@@ -554,7 +560,6 @@ fi:
           other: " allekirjoitusta"
         vote_cabin:
           already_voted: Allekirjoitettu aikaisemmin
-          verification_required: Vahvista tilisi allekirjoittaaksesi aloitteen
           vote: Allekirjoita
           votes_blocked: Allekirjoitus poistettu käytöstä
         votes_count:
@@ -589,7 +594,7 @@ fi:
           accepted: Tarpeeksi allekirjoituksia
           created: Luotu
           discarded: Peruttu
-          published: Julkaistu
+          open: Avoimet
           rejected: Liian vähän allekirjoituksia
           validating: Teknisessä tarkastuksessa
       states:
@@ -597,17 +602,46 @@ fi:
         expired: Vanhentuneet
       unavailable_scope: Teema ei ole saatavilla
       update:
-        error: Tapahtui virhe.
+        error: Aloitteen päivitys epäonnistui.
         success: Aloitteen päivitys onnistui.
     menu:
       initiatives: Aloitteet
+    open_data:
+      help:
+        initiatives:
+          answer: Aloitteen vastaus, mikäli siihen on vastattu
+          answer_url: Vastauksen URL-osoite, mikäli aloitteeseen on vastattu
+          answered_at: Vastauksen ajankohta, mikäli aloitteeseen on vastattu
+          area: Alue, johon aloite liittyy
+          authors: Aloitteen laatijat
+          comments_count: Aloitteen kommenttien määrä
+          created_at: Tilan luontiaika
+          description: Aloitteen kuvaus
+          first_progress_notification_at: Ajankohta, jolloin ensimmäinen edistymisheräte lähetettiin
+          follows_count: Tilaa seuraavien käyttäjien määrä
+          hashtag: Aloitetta vastaava aihetunniste (hashtag), jota käytetään Twitter/X-palvelussa
+          offline_votes: Aloitteen keräämien allekirjoitusten määrä alustan ulkopuolella
+          online_votes: Aloitteen keräämien allekirjoitusten määrä verkkoalustalla (suoraan tämän alustan kautta)
+          published_at: Tilan julkaisuaika
+          reference: Tilan yksilöivä viite
+          scope: Aloitteen teema
+          second_progress_notification_at: Ajankohta, jolloin toinen edistymisheräte lähetettiin
+          signature_end_date: Päivämäärä, jolloin aloitteen allekirjoitusten keräysaika päättyy
+          signature_start_date: Päivämäärä, jolloin aloitteen allekirjoitusten keräysaika alkaa
+          signature_type: Allekirjoitusten keräystapa (verkossa vai fyysisesti)
+          signatures: Aloitteen keräämien allekirjoitusten määrä
+          state: Aloitteen tila tällä hetkellä
+          title: Aloitteen otsikko
+          type: Aloitteen tyyppi
+          updated_at: Osallistumistilan viimeisimmän päivityksen ajankohta
+          url: Tilan URL-osoite
     resources:
       initiative:
         actions:
           comment: Kommentoi
       initiatives_type:
         actions:
-          create: Luo
+          create: Luo aloite
           title: Toimet
           vote: Allekirjoita
   layouts:

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -92,7 +92,7 @@ fr-CA:
               accepted: Assez de signatures
               created: Créée
               discarded: Rejetée
-              published: Publiée
+              open: Ouverte
               rejected: Pas assez de signatures
               validating: Validation technique
           type_id_eq:
@@ -101,7 +101,6 @@ fr-CA:
           title_or_description_or_id_string_or_author_name_or_author_nickname_cont: Rechercher %{collection} par titre, description, ID ou nom de l'auteur.
       initiatives_settings:
         update:
-          error: Une erreur est survenue.
           success: Les paramètres des pétitions ont bien été mis à jour.
       menu:
         attachments: Pièces jointes
@@ -137,6 +136,7 @@ fr-CA:
           name: Type d'initiative
         initiatives_votes:
           fields:
+            date_and_time: Date et heure
             date_of_birth: Date de naissance
             document_number: Numéro de document
             hash: Hash
@@ -147,8 +147,6 @@ fr-CA:
             initiative_title: Titre de l'initiative
             name_and_surname: Nom et surnom
             postal_code: Code postal
-            scope: Portée
-            time_and_date: Heure et date
             timestamp: Horodatage
       titles:
         initiatives: Pétitions
@@ -191,8 +189,8 @@ fr-CA:
       badges:
         initiatives:
           conditions:
-            - Accéder à l'espace Initiatives
-            - Suivez les étapes pour créer une nouvelle initiative
+          - Accéder à l'espace Initiatives
+          - Suivez les étapes pour créer une nouvelle initiative
           description: Ce badge vous est attribué lorsque vous lancez de nouvelles initiatives, en partenariat avec d’autres pour les mener à bien.
           description_another: Ce participant a publié %{score} initiatives.
           description_own: Vous avez publié %{score} pétitions.
@@ -262,7 +260,6 @@ fr-CA:
             new: Nouvelle
             photos: Photos
           update:
-            error: Une erreur est survenue.
             success: La pétition a été mise à jour avec succès.
         initiatives_settings:
           edit:
@@ -276,7 +273,6 @@ fr-CA:
             title: Paramètres des initiatives
         initiatives_type_scopes:
           create:
-            error: Une erreur est survenue.
             success: Un nouveau secteur pour ce type de pétition a été créé.
           destroy:
             success: Le secteur a été supprimé avec succès.
@@ -287,11 +283,8 @@ fr-CA:
             create: Créer
             title: Créer un type de secteur pour les initiatives
           update:
-            error: Une erreur est survenue.
             success: Le secteur a été mis à jour avec succès.
         initiatives_types:
-          create:
-            error: Une erreur est survenue.
           destroy:
             success: Le type de pétition a été supprimé avec succès.
           edit:
@@ -307,7 +300,6 @@ fr-CA:
             create: Créer
             title: Nouveau type d'initiative
           update:
-            error: Une erreur est survenue.
             success: Le type de pétition a été mis à jour avec succès.
       admin_log:
         initiative:
@@ -325,7 +317,7 @@ fr-CA:
         accepted: Assez de signatures
         created: Créée
         discarded: Retirée
-        published: Publiée
+        open: Ouverte
         rejected: Pas assez de signatures
         validating: Validation technique
       application_helper:
@@ -423,10 +415,10 @@ fr-CA:
           email_subject: "%{applicant_nickname} veut rejoindre le comité de promotion de votre pétition"
           notification_title: <a href="%{applicant_profile_url}">%{applicant_nickname}</a> a postulé pour faire partie du comité de promotion de votre pétition <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Pour accepter ou rejeter la demande, cliquez <a href="%{resource_url}/edit">ici</a>.
       form:
-        add_documents: Ajouter des documents
+        add_attachments: Ajouter des pièces jointes
         add_image: Ajouter une image
-        attachment_legend: "(Facultatif) Ajouter une pièce jointe"
-        edit_documents: Modifier les documents
+        attachment_legend: Ajouter un document ou une image
+        edit_attachments: Modifier les pièces jointes
         edit_image: Modifier l'Image
         image_legend: "(Facultatif) Ajouter une image"
       index:
@@ -515,9 +507,7 @@ fr-CA:
           phone_number: Numéro de téléphone
           place_date: Lieu, Date
           postal_code: Code Postal/ZIP
-          print: Imprimer
           province: Province/état
-          section: 'Si l''organisme le demande, veuillez imprimer et remplir ce formulaire pour soumettre si indiqué:'
           signature: Signature
         result:
           answer_title: Cette pétition a reçu une réponse.
@@ -539,7 +529,6 @@ fr-CA:
           other: " signatures"
         vote_cabin:
           already_voted: Déjà signée
-          verification_required: Vérifiez votre compte pour signer l'initiative
           vote: Signer
           votes_blocked: Signatures désactivées
         votes_count:
@@ -574,7 +563,7 @@ fr-CA:
           accepted: Assez de signatures
           created: Créé le
           discarded: Abandonné
-          published: Publié
+          open: Ouverte
           rejected: Pas assez de signatures
           validating: Validation technique
       states:
@@ -582,7 +571,6 @@ fr-CA:
         expired: Expirées
       unavailable_scope: Portée indisponible
       update:
-        error: Une erreur est survenue.
         success: La pétition a été mise à jour avec succès.
     menu:
       initiatives: Pétitions
@@ -592,7 +580,6 @@ fr-CA:
           comment: Commenter
       initiatives_type:
         actions:
-          create: Créer
           title: Actions
           vote: Vote
   layouts:

data/config/locales/fr.yml

@@ -92,7 +92,7 @@ fr:
               accepted: Assez de signatures
               created: Créée
               discarded: Rejetée
-              published: Publiée
+              open: Ouverte
               rejected: Pas assez de signatures
               validating: Validation technique
           type_id_eq:
@@ -101,7 +101,6 @@ fr:
           title_or_description_or_id_string_or_author_name_or_author_nickname_cont: Rechercher %{collection} par titre, description, ID ou nom de l'auteur.
       initiatives_settings:
         update:
-          error: Une erreur est survenue.
           success: Les paramètres des pétitions ont bien été mis à jour.
       menu:
         attachments: Pièces jointes
@@ -137,6 +136,7 @@ fr:
           name: Type de pétition
         initiatives_votes:
           fields:
+            date_and_time: Date et heure
             date_of_birth: Date de naissance
             document_number: Numéro de document
             hash: Hash
@@ -147,8 +147,6 @@ fr:
             initiative_title: Titre de la pétition
             name_and_surname: Nom et surnom
             postal_code: Code postal
-            scope: Secteur
-            time_and_date: Heure et date
             timestamp: Horodatage
       titles:
         initiatives: Pétitions
@@ -191,8 +189,8 @@ fr:
       badges:
         initiatives:
           conditions:
-            - Accéder à l'espace de Pétitions
-            - Suivez les étapes pour créer une nouvelle pétition
+          - Accéder à l'espace de Pétitions
+          - Suivez les étapes pour créer une nouvelle pétition
           description: Ce badge vous est attribué lorsque vous lancez de nouvelles pétitions, en partenariat avec d’autres pour les mener à bien.
           description_another: Ce participant a publié %{score} pétitions.
           description_own: Vous avez publié %{score} pétitions.
@@ -262,7 +260,6 @@ fr:
             new: Nouvelle
             photos: Photos
           update:
-            error: Une erreur est survenue.
             success: La pétition a été mise à jour avec succès.
         initiatives_settings:
           edit:
@@ -276,7 +273,6 @@ fr:
             title: Paramètres des initiatives
         initiatives_type_scopes:
           create:
-            error: Une erreur est survenue.
             success: Un nouveau secteur pour ce type de pétition a été créé.
           destroy:
             success: Le secteur a été supprimé avec succès.
@@ -287,11 +283,8 @@ fr:
             create: Créer
             title: Créer un secteur pour ce type de pétition
           update:
-            error: Une erreur est survenue.
             success: Le secteur a été mis à jour avec succès.
         initiatives_types:
-          create:
-            error: Une erreur est survenue.
           destroy:
             success: Le type de pétition a été supprimé avec succès.
           edit:
@@ -307,7 +300,6 @@ fr:
             create: Créer
             title: Nouveau type de pétition
           update:
-            error: Une erreur est survenue.
             success: Le type de pétition a été mis à jour avec succès.
       admin_log:
         initiative:
@@ -325,7 +317,7 @@ fr:
         accepted: Assez de signatures
         created: Créée
         discarded: Retirée
-        published: Publiée
+        open: Ouverte
         rejected: Pas assez de signatures
         validating: Validation technique
       application_helper:
@@ -423,10 +415,10 @@ fr:
           email_subject: "%{applicant_nickname} veut rejoindre le comité de promotion de votre pétition"
           notification_title: <a href="%{applicant_profile_url}">%{applicant_nickname}</a> a postulé pour faire partie du comité de promotion de votre pétition <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Pour accepter ou rejeter la demande, cliquez <a href="%{resource_url}/edit">ici</a>.
       form:
-        add_documents: Ajouter des documents
+        add_attachments: Ajouter des pièces jointes
         add_image: Ajouter une image
-        attachment_legend: "(Facultatif) Ajouter une pièce jointe"
-        edit_documents: Modifier les documents
+        attachment_legend: Ajouter un document ou une image
+        edit_attachments: Modifier les pièces jointes
         edit_image: Modifier l'Image
         image_legend: "(Facultatif) Ajouter une image"
       index:
@@ -515,9 +507,7 @@ fr:
           phone_number: Numéro de téléphone
           place_date: Lieu, Date
           postal_code: Code Postal/ZIP
-          print: Imprimer
           province: Province/état
-          section: 'Si l''organisme le demande, veuillez imprimer et remplir ce formulaire pour soumettre si indiqué:'
           signature: Signature
         result:
           answer_title: Cette pétition a reçu une réponse.
@@ -539,7 +529,6 @@ fr:
           other: " signatures"
         vote_cabin:
           already_voted: Déjà signée
-          verification_required: Vérifiez votre compte pour signer la pétition
           vote: Signer
           votes_blocked: Signatures désactivées
         votes_count:
@@ -574,7 +563,7 @@ fr:
           accepted: Assez de signatures
           created: Créé le
           discarded: Retirée
-          published: Publié
+          open: Ouverte
           rejected: Pas assez de signatures
           validating: Validation technique
       states:
@@ -582,7 +571,6 @@ fr:
         expired: Expirées
       unavailable_scope: Portée indisponible
       update:
-        error: Une erreur est survenue.
         success: La pétition a été mise à jour avec succès.
     menu:
       initiatives: Pétitions
@@ -592,7 +580,6 @@ fr:
           comment: Commenter
       initiatives_type:
         actions:
-          create: Créer
           title: Actions
           vote: Vote
   layouts:

data/config/locales/ga-IE.yml

@@ -51,7 +51,6 @@ ga:
             hash: Hais
             initiative_end_date: Dáta deiridh
             postal_code: Cód poist
-            scope: Scóip
     initiatives:
       actions:
         answer: Freagair
@@ -139,7 +138,6 @@ ga:
           initiative:
             title: 'Teideal:'
           postal_code: Cód poist
-          print: Clóbhuail
         show:
           edit: Eagar
         vote_cabin:

data/config/locales/gl.yml

@@ -87,7 +87,6 @@ gl:
             initiative_title: Título da iniciativa
             name_and_surname: Nome e apelidos
             postal_code: Código postal
-            time_and_date: Hora e data
             timestamp: Timestamp
       titles:
         initiatives: Iniciativas
@@ -114,8 +113,8 @@ gl:
       badges:
         initiatives:
           conditions:
-            - Ir ao espazo de participación de Intiatives
-            - Segue os pasos para crear unha nova iniciativa
+          - Ir ao espazo de participación de Intiatives
+          - Segue os pasos para crear unha nova iniciativa
           description: Este distintivo concedeuse cando se lanzan novas iniciativas, se asocian con outras persoas para realizalas.
           description_another: Este usuario obtivo %{score} iniciativas publicadas.
           name: Iniciativas publicadas
@@ -190,7 +189,6 @@ gl:
       admin_states:
         created: Creada
         discarded: Descartou
-        published: Publicado
         validating: Validación técnica
       application_helper:
         filter_state_values:
@@ -238,8 +236,6 @@ gl:
           email_outro: Recibiches esta notificación porque estás seguindo %{author_nickname}. Podes deixar de recibir notificacións seguindo a ligazón anterior.
           email_subject: Iniciativa aprobada por %{author_nickname}
           notification_title: A <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> iniciativa foi aprobada por <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
-      form:
-        attachment_legend: "(Opcional) Engade un anexo"
       initiative_signatures:
         fill_personal_data:
           continue: Continuar
@@ -294,7 +290,6 @@ gl:
           other: " sinaturas"
         vote_cabin:
           already_voted: Xa está asinado
-          verification_required: Verifica a túa conta para asinar a iniciativa
           vote: Iniciar sesión
           votes_blocked: A sinatura está desactivada
         votes_count: