decidim-elections 0.26.1 → 0.26.2

data/config/locales/it.yml

@@ -274,6 +274,7 @@ it:
             submit: Invia
             title: Risultati pubblicati
           tally:
+            continue: Continua
             title: Conteggio
           tally_ended:
             answer: Risposta
@@ -528,13 +529,13 @@ it:
                 share: Condivisione del conteggio
             list:
               status: Stato
-              task: Task
+              task: Attività
             process_warning: Una volta avviato il processo, non si dovrebbe uscire da questa pagina fino alla fine dello stesso. Ci vorranno diversi minuti, poiché tutti i Garanti dovrebbero essere collegati per completarlo.
             start: Avvia
             start_icon: Icona che indica un pulsante avvia per avviare la generazione delle chiavi elettorali
             status:
-              completed: Completato
-              pending: In attesa di completamento
+              completed: Completata
+              pending: In attesa
               processing: Elaborazione in corso
             title: Conteggio di %{election}
           update:
@@ -587,7 +588,6 @@ it:
           audit: "( Voto di controllo )"
           back: Inizia nuovamente il processo di voto
           ballot_hash: 'Il tuo identificativo elettorale è:'
-          cast: Votare
           description: Qui, hai l'opzione di votare in modo che il tuo voto sia conteggiato correttamente o, in alternativa, di controllare che il tuo voto sia stato crittografato correttamente. Per motivi di sicurezza, controllare il tuo voto lo cancellerá, il che significa, che per esprimerlo, sarà necessario ripetere il processo di votazione.
           header: 'Il voto è criptato: confermalo o controllalo'
         casting:
@@ -888,7 +888,6 @@ it:
           edit:
             change_polling_station: Torna ai Seggi Elettorali
             monitoring_committee_notes: Commenti
-            monitoring_committee_notes_placeholder: Segnala qualsiasi incidenza qui
             title: Risultati dell'elezione <i>%{election_title}</i> nel seggio elettorale <i>%{polling_station_title}</i>
           elections:
             title: Scegli un'elezione che vuoi convalidare
@@ -973,7 +972,6 @@ it:
             assign_missing_officers: Ci sono stazioni di sondaggio senza Presidente e/o Manager. Si prega di assegnarle dalla sezione Postazioni di sondaggio
             update: Aggiorna
           form:
-            census_contact_information_help: Questa informazione di contatto è per un partecipante che vuole segnalare problemi con il censimento. Può essere un indirizzo e-mail, un modulo di contatto su un altro sito, un sondaggio Decidim per i visitatori, ecc.
             select_a_voting_type: Seleziona un tipo di votazione
             slug_help: 'Gli URL slugs sono usati per generare gli URL che puntano a questo voto. Accetta solo lettere, numeri e trattini e deve iniziare con una lettera. Esempio: %{url}'
             title: Titolo
@@ -1024,7 +1022,6 @@ it:
               info_message: "<strong>Attendere</strong>, elaborato %{processed_count} di %{raw_count} righe dal file %{file}."
             delete:
               button: Elimina tutti i dati del censimento
-              confirm: L'azione di eliminazione di tutti i censimenti non può essere annullato. Sei sicuro di voler continuare?
             destroy:
               error: Si è verificato un errore durante l'eliminazione del censimento, riprova più tardi.
               success: Dati censimento eliminati
@@ -1032,7 +1029,6 @@ it:
               button: Esporta codici di accesso alle votazioni
               callout: Ora puoi procedere all'esportazione dei codici di accesso. Questo può essere fatto solo una volta. Una volta avviata l'esportazione, riceverai un'email con le istruzioni all'indirizzo <strong>%{email}</strong>
               confirm: Puoi esportare i codici di accesso solo una volta. Assicurati di avere accesso all'indirizzo <strong>%{email}</strong>.
-              file_not_exists: Questo file non esiste
               launch_error: Problema nel lanciare l'esportazione dei codici di accesso
               launch_success: Esportazione codici di accesso avviata. A breve riceverai un'email all'indirizzo %{email}
             exporting_access_codes:
@@ -1057,7 +1053,6 @@ it:
               has_ballot_styles_message: Hai impostato la modalità di voto. Assicurati che il campo "%{ballot_style_code_header}" nel CSV corrisponda al codice desiderato della modalità di voto.
               info_message: "<strong>Non c'è ancora nessun censimento.</strong> Si prega di utilizzare il modulo sottostante per crearlo importando un file CSV."
               missing_ballot_styles_message: 'Non c''è ancora una modalità di voto per questa votazione. Se desideri avere domande condizionate (i.e.: mostrare agli elettori domande diverse, in base al quartiere/regione di residenza), è necessario impostare lo stile <a href=%{ballot_styles_admin_path}>Modalità di voto</a> <strong>prima</strong> di importare il censimento. Se si desidera mostrare a tutti gli elettori le stesse domande, è possibile procedere con la procedura di importazione del censimento.'
-              submit: Invia csv
               title: Crea il censimento
             show:
               heading: Censimento dello spazio vuoto
@@ -1083,8 +1078,6 @@ it:
           name: Votazioni evidenziate
         landing_page:
           description:
-            show_less: Mostra meno
-            show_more: Continua a leggere
             title: Informazioni su questa votazione
           metrics:
             heading: Statistiche
@@ -1138,7 +1131,6 @@ it:
             modal_ballots_count_error:
               btn_validate_total: Convalida il totale delle votazioni
               close_modal: Chiudi
-              info_explanation_text: 'Si prega di rivedere il numero totale di voti. Se il numero totale è corretto, è necessario fornire una spiegazione per il comitato di sorveglianza:'
               info_text: Il numero totale di schede (buste) introdotte non corrisponde al record di persone che hanno votato in questa Polling Station.
               message_for_monitoring_committee: Messaggio per il comitato di sorveglianza
               review_recount: Rivedi il conto
@@ -1262,13 +1254,10 @@ it:
         check_census:
           check_status: Verifica stato
           description: Qui, hai la possibilità di controllare i tuoi dati di censimento per sapere se hai il diritto di partecipare a questa votazione. Dovresti avere già un codice di accesso, ma se lo hai perso, puoi chiederlo di nuovo, quando i tuoi dati sono corretti.
-          error:
-            info: 'Per favore riprova. Se pensi che i dati nel sistema non siano corretti, puoi segnalarli qui: %{census_contact_information}.'
-            title: I dati del censimento non sono corretti!
           form_title: 'Compila il seguente modulo per controllare i dati del censimento:'
           invalid: Si è verificato un errore nel controllare il censimento.
           success:
-            access_link: via SMS o e-mail.
+            access_link_with_sms: via SMS o e-mail.
             info: Avresti già dovuto ricevere il tuo Codice di Accesso per posta postale. Nel caso in cui non lo avessi puoi richiederlo qui
             title: I tuoi dati di censimento sono corretti!
           title: Posso votare?

data/config/locales/ja.yml

@@ -55,6 +55,8 @@ ja:
         other: 選挙
       decidim/elections/question:
         other: 質問
+      decidim/voting:
+        other: 投票
       decidim/votings/census/dataset:
         other: データセット
       decidim/votings/census/datum:
@@ -174,6 +176,11 @@ ja:
         exports:
           elections: 選挙
           feedback_form_answers: フィードバックフォームの回答
+        mailers:
+          trustee_mailer:
+            body: "<p>こんにちは %{user_name}、</p><p>あなたは %{resource_name} に受託者として追加されました。</p>"
+            subject: あなたは %{resource_name} に受託者として追加されました
+            trustee_zone: 私を受託者ゾーンに連れて行ってください
         menu:
           trustees: 受託者
         models:
@@ -196,6 +203,7 @@ ja:
             title: 提案のインポート
         questions:
           create:
+            election_started: 選挙は既に開始されています
             invalid: この質問を作成中に問題が発生しました
             success: 問題を作成しました
           destroy:
@@ -530,11 +538,11 @@ ja:
                 cast: 集計キャスト
                 share: 集計を共有
             list:
-              status: ステータス
+              status: ステータス：
               task: タスク
-            process_warning: プロセスが開始されると、プロセスが終了するまでこのページを閉じないでください。 すべての受託者が接続し完了するまで、しばらくかかることがあります。
+            process_warning: プロセスが開始された後は、プロセスが終了するまでこのページを終了しないでください。 すべての受託者が連結され完了されるまで、数分かかることがあります。
             start: 開始
-            start_icon: アイコンは、選挙キーの生成を開始するためのスタートボタンを示します
+            start_icon: アイコンは、選挙キーの生成を開始するための開始ボタンを示します
             status:
               completed: 完了
               pending: 保留中
@@ -590,7 +598,7 @@ ja:
           audit: "(監査投票)"
           back: 投票プロセスを再度開始
           ballot_hash: '投票用紙の識別子:'
-          cast: 投票用紙のキャスト
+          cast: 投票を完了するには投票を行ってください
           description: ここでは、投票用紙を適切にカウントするか、または投票用紙が正しく暗号化されていることを監査することができます。 セキュリティ上の理由から、投票の監査はそれを台無しにします。つまり、投票を行うには、投票プロセスを再開する必要があります。
           header: '投票は暗号化されています：キャストまたは監査されます'
         casting:
@@ -891,7 +899,7 @@ ja:
           edit:
             change_polling_station: 投票所に戻る
             monitoring_committee_notes: 備考
-            monitoring_committee_notes_placeholder: インシデントをここで報告します
+            monitoring_committee_notes_placeholder: すべての事件をここで報告してください
             title: 投票所 <i>%{polling_station_title}</i> で行われた 選挙 <i>%{election_title}</i> の結果
           elections:
             title: 承認したい選挙を選択してください
@@ -976,14 +984,20 @@ ja:
             assign_missing_officers: 投票管理者またはマネージャーがいない投票所があります。投票所セクションからアサインしてください
             update: 更新
           form:
-            census_contact_information_help: この連絡先情報は、センサスで問題を報告したい参加者のためのものです。 それは電子メールアドレス、別のサイトの連絡先フォーム、訪問者のためのDecidimアンケートなどである可能性があります。
+            banner_image: バナー画像
+            census_contact_information: センサスの連絡先情報
+            census_contact_information_help: この連絡先情報は、センサスについて問題を報告したい参加者のためのものです。 電子メールアドレス、別のサイトの連絡先フォーム、訪問者のための調査などが利用できます。
+            introductory_image: 導入画像
+            promoted: プロモート
             select_a_voting_type: 投票方式を選択してください
+            slug: スラグ
             slug_help: 'URLスラグは、この投票を指すURLを生成するために使用されます。 使用できるのはアルファベット、数字、ダッシュのみで、アルファベットから始める必要があります。例: %{url}'
             title: タイトル
             voting_type:
               hybrid: ハイブリッド
               in_person: 対面
               online: オンライン
+            voting_type_label: 投票タイプ
           new:
             create: 作成
             title: 新しい投票
@@ -1027,7 +1041,7 @@ ja:
               info_message: "<strong>しばらくお待ち下さい</strong>, ファイル %{file} の %{raw_count} 行中 %{processed_count} 行目を処理しています."
             delete:
               button: センサスデータをすべて削除する
-              confirm: センサスをすべて削除することはできません。続行してもよろしいですか？
+              confirm: センサスデータをすべて削除します。元に戻すことはできません。続行してもよろしいですか？
             destroy:
               error: センサスの削除中にエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。
               success: センサスデータが削除されました
@@ -1035,7 +1049,7 @@ ja:
               button: 投票アクセスコードをエクスポート
               callout: これで、アクセスコードのエクスポートに進むことができます。これは一度だけ行うことができます。 エクスポートを開始すると、指示が記載されたメールが <strong>%{email}</strong> に届きます。
               confirm: アクセスコードは一度だけエクスポートできます。メールアカウント <strong>%{email}</strong> へのアクセス権があることを確認してください.
-              file_not_exists: このファイルは存在しません
+              file_not_exist: このファイルは存在しません
               launch_error: アクセスコードのエクスポートの起動に問題があります
               launch_success: アクセスコードのエクスポートが開始されました。まもなく %{email} にメールが届きます。
             exporting_access_codes:
@@ -1086,8 +1100,6 @@ ja:
           name: 注目の投票
         landing_page:
           description:
-            show_less: 詳細を閉じる
-            show_more: 続きを読む
             title: この投票について
           metrics:
             heading: メトリクス
@@ -1141,7 +1153,7 @@ ja:
             modal_ballots_count_error:
               btn_validate_total: 投票の再集計を検証します。
               close_modal: 閉じる
-              info_explanation_text: '投票の合計数を確認してください。合計数が正しい場合は、監視委員会に説明する必要があります。'
+              info_explanation_text: '投票の合計数を確認してください。合計数が正しくない場合は、監視委員会に説明する必要があります。'
               info_text: 入力された総投票数(封筒) は、この投票所で投票した人々の記録と一致しません。
               message_for_monitoring_committee: 監視委員会へのメッセージ
               review_recount: 再集計を確認する
@@ -1266,12 +1278,13 @@ ja:
           check_status: ステータスの確認
           description: ここでは、あなたがこの投票に参加する権利があるかどうかを知るためにあなたのセンサスデータをチェックするオプションがあります。 すでにアクセスコードを持っているはずですが、紛失した場合は、データが正しいときにもう一度それを求めることができます。
           error:
-            info: 'もう一度やり直してください。システム内のデータが正しくないと思われる場合は、こちらから報告できます: %{census_contact_information}.'
-            title: あなたのセンサスデータが正しくありません！
+            info: 'もう一度やり直してください。システム内のデータが正しくないと思われる場合は、こちらから報告できます: %{census_contact_information}'
+            title: 入力したデータはこの投票のためのセンサスにありません
           form_title: 'あなたのセンサスデータを確認するには、次のフォームに記入してください:'
           invalid: センサスの確認中に問題がありました。
           success:
-            access_link: SMSまたは電子メールで
+            access_link: メール経由
+            access_link_with_sms: SMSまたは電子メールで
             info: すでに郵便番号でアクセスコードを受け取っているはずです。持っていない場合は、ここでリクエストできます。
             title: あなたのセンサスデータは正しいです！
           title: 投票できますか？
@@ -1281,6 +1294,7 @@ ja:
           day_placeholder: DD
           document_number: ドキュメント番号
           document_number_placeholder: ID 番号
+          document_type: ドキュメントの種類
           month: 月
           month_placeholder: MM
           postal_code: 郵便番号

data/config/locales/nl.yml

@@ -242,7 +242,7 @@ nl:
             mark_as_missing_description: Alle trustees moeten deelnemen aan dit proces, maar als een trustee niet aan het proces kan deelnemen, kan je dit als ontbrekend aanduiden.
             success: Het rapport met de ontbrekende trustees is met succes verzonden naar het Bulletin Board
             tally_completion: Het proces zal worden voltooid wanneer alle trustees actief zijn of als ontbrekend zijn aangeduid. Tenminste %{quorum} trustees zijn vereist om het proces te voltooien.
-            title: Turfproces
+            title: Tellingsproces
             undo_mark_as_missing: Zolang het proces niet is voltooid zal een trustee die per ongeluk is gemarkeerd als ontbrekend kunnen deelnemen. Ze kunnen doorgaan zoals gebruikelijk en de aanduiding als 'ontbrekend' wordt genegeerd.
           tally_ended:
             answer: Antwoord
@@ -450,7 +450,18 @@ nl:
             upload_election_keys: Upload verkiezingssleutels
             upload_icon: Icoon dat een downloadactie aangeeft
           tally_steps:
+            back: Achterzijde
             description: De resultaten voor deze verkiezingen worden berekend in de Bulletin Board. Om dit proces te voltooien, is uw deelname als Trustee nodig.
+            list:
+              status: Status
+              task: Taak
+            process_warning: Zodra het proces is gestart, mag je de pagina niet verlaten totdat het proces is afgerond. Het duurt enkele minuten, omdat alle Trustees verbonden moeten zijn om het te voltooien.
+            start: Begin
+            start_icon: Icoon met startknop om verkiezingssleutels aan te maken
+            status:
+              completed: Voltooid
+              pending: In afwachting
+              processing: In verwerking
           update:
             error: De verkiezingsstatus is niet bijgewerkt.
             success: 'De verkiezingsstatus is: %{status}'
@@ -500,7 +511,6 @@ nl:
         ballot_decision:
           back: Start het stemproces opnieuw
           ballot_hash: 'Je stem identificatie is:'
-          cast: Stem uitbrengen
           description: 'Hier heb je de opties om je stem uit te brengen zodat ze goed geteld wordt, of -ook een optie: controleren of je stem correct is versleuteld. Om veiligheidsredenen vernietigen we stem op het moment dat je deze controleert. In dat geval moet je het stemproces herstarten om je stem uit te brengen.'
           header: 'Stem is versleuteld: uitbrengen of controleren'
         casting:
@@ -784,7 +794,6 @@ nl:
           edit:
             change_polling_station: Terug naar stembureaus
             monitoring_committee_notes: Opmerkingen
-            monitoring_committee_notes_placeholder: Meld hier een incident
             title: Resultaten voor de verkiezing <i>%{election_title}</i> in het stembureau <i>%{polling_station_title}</i>
           elections:
             title: Kies een verkiezing die je wilt valideren
@@ -854,7 +863,6 @@ nl:
             assign_missing_officers: Er zijn stembureaus zonder voorzitter en/of manager. Duid deze aan in onderdeel Stembureau
             update: Bijwerken
           form:
-            census_contact_information_help: Deze contactinformatie is bedoeld voor een deelnemer die problemen met de kiezerslijst wil melden. Het kan een e-mailadres, een contactformulier zijn op een andere site, een Decidim enquête voor bezoekers, enz.
             select_a_voting_type: Selecteer een type stemming
             slug_help: 'URL-paden worden gebruikt om de URL''s te genereren die naar dit proces verwijzen. Enkel letters, cijfers en streepjes worden toegestaan en deze moet beginnen met een letter. Voorbeeld: %{url}'
             title: Titel
@@ -905,7 +913,6 @@ nl:
               info_message: "<strong>Gelieve te wachten</strong>, %{processed_count} verwerkt van %{raw_count} rijen uit bestand %{file}."
             delete:
               button: Verwijder alle kiezerslijstgegevens
-              confirm: Het verwijderen van alle registers kan niet ongedaan worden gemaakt. Weet je zeker dat je wil doorgaan?
             destroy:
               error: Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de kiezerslijst, probeer het later opnieuw.
               success: Registergegevens verwijderd
@@ -913,7 +920,6 @@ nl:
               button: Genereer toegangscodes voor de stemronde
               callout: Je kunt nu doorgaan met het exporteren van de toegangscodes. Dit kan slechts één keer gedaan worden. Zodra je de export hebt opgestart, ontvang je een e-mail met de instructies voor <strong>%{email}</strong>
               confirm: Je kunt de toegangscodes slechts één keer exporteren. Controleer of je toegang heeft tot het e-mailadres <strong>%{email}</strong>.
-              file_not_exists: Dit bestand bestaat niet
               launch_error: Probleem bij het starten van de toegangscodes export
               launch_success: Exporteer toegangscodes gestart. Je ontvangt binnenkort een e-mail op %{email}
             exporting_access_codes:
@@ -938,7 +944,6 @@ nl:
               has_ballot_styles_message: Je stelt StembriefStijlen in. Zorg ervoor dat het "%{ballot_style_code_header}" veld in de CSV overeenkomt met de gewenste StembriefStijlcode.
               info_message: "<strong>Er is nog geen register.</strong> Gebruik het formulier hieronder om een CSV-bestand te importeren."
               missing_ballot_styles_message: 'Er is nog geen StembriefStijl voor deze stemming. Als je voorwaardelijke vragen wenst te stellen (wil je de kiezer verschillende vragen voorleggen afhankelijk van bijvoorbeeld de wijk/regio), dan moet je de <a href=%{ballot_styles_admin_path}>Ballot Stijlen</a> <strong>instellen voordat</strong> je de kiezerslijst importeert. Als je alle kiezers dezelfde vragen wilt stellen, kun je doorgaan met de procedure van de kiezerslijstimport.'
-              submit: Dien CSV in
               title: Stel het register op
             show:
               heading: Register van de stemming
@@ -963,9 +968,6 @@ nl:
         highlighted_votings:
           name: Stemrondes in de kijker
         landing_page:
-          description:
-            show_less: Minder lezen
-            show_more: Lees verder
           metrics:
             heading: Cijfers
           polling_stations:
@@ -1018,7 +1020,6 @@ nl:
             modal_ballots_count_error:
               btn_validate_total: Bevestig de totale hertelling van de stemmen
               close_modal: Sluit
-              info_explanation_text: 'Gelieve het totale aantal stemmen na te kijken. Als het totale aantal correct is, zal je een verklaring moeten geven voor het toezichtcomité:'
               info_text: Het totale aantal ingevoerde stemmen (enveloppen) komt niet overeen met de lijst van mensen die in dit stembureau hebben gestemd.
               message_for_monitoring_committee: Bericht aan het Comité van toezicht
               review_recount: Controleer de hertelling
@@ -1137,13 +1138,10 @@ nl:
         check_census:
           check_status: Status controleren
           description: Hier heb je de mogelijkheid om je gegevens op de kiezerslijst te controleren om te weten of je stemrecht hebt. Je zou al een toegangscode moeten hebben, maar als je die hebt verloren, kun je er opnieuw om vragen, als je gegevens juist zijn.
-          error:
-            info: 'Probeer het opnieuw. Als je denkt dat de gegevens in het systeem onjuist zijn, kunt u het hier melden: %{census_contact_information}.'
-            title: Je gegevens op de kiezerslijst zijn onjuist!
           form_title: 'Vul het formulier in om de gegevens van je stemlijst te controleren:'
           invalid: Er is een probleem opgetreden tijdens het controleren van de kiezerslijst.
           success:
-            access_link: via SMS of e-mail.
+            access_link_with_sms: via SMS of e-mail.
             info: Je zou je toegangscode per post moeten hebben ontvangen. Als je ze niet hebt, kun je ze hier aanvragen
             title: Je gegevens op de kiezerslijst zijn juist!
           title: Kan ik stemmen?

data/config/locales/no.yml

@@ -473,14 +473,13 @@
                 cast: Opptelling ferdig
                 share: Opptellingsandel
             list:
-              status: Status
               task: Oppgave
             process_warning: Når prosessen er startet, bør du ikke gå ut av denne siden før prosessen er ferdig. Det vil ta flere minutter fordi alle tillitsmenn skal kobles til dette for å fullføre.
             start: Start
             start_icon: Ikon som indikerer en startknapp for å starte generering av valgnøklene
             status:
               completed: Fullført
-              pending: Venter
+              pending: Ventende
               processing: Behandler
             title: Opptelling for %{election}
           update:
@@ -567,6 +566,10 @@
           email_intro: 'Valget %{resource_title} er nå aktivt for %{participatory_space_title}. Du kan se det fra denne siden:'
     votings:
       admin:
+        landing_page:
+          content_blocks:
+            edit:
+              update: Oppdater
         menu:
           votings_submenu:
             monitoring_committee: Kontrollgruppe

data/config/locales/pl.yml

@@ -292,7 +292,7 @@ pl:
           tally:
             continue: Dalej
             mark_as_missing: Oznacz jako brakujący
-            title: Ustalenie wyniku głosowania
+            title: Proces ustalania wyniku głosowania
           tally_ended:
             answer: Odpowiedź
             not_selected: Nie wybrano
@@ -597,7 +597,6 @@ pl:
           audit: "( Sprawdź kartę z oddanym głosem )"
           back: Rozpocznij proces głosowania ponownie
           ballot_hash: 'Numer Twojej karty do głosowania to:'
-          cast: Oddaj głos
           description: "Masz tutaj dwie opcje, albo możesz już oddać głos tak aby został poprawnie zliczony, albo możesz sprawdzić czy Twoja karta do głosowania została prawidłowo zaszyfrowania. Ze względów bezpieczeństwa sprawdzenie poprawności szyfrowania karty zepsuje ją. Oznacza to, że musisz ponownie rozpocząć od nowa proces oddawania głosu aby oddać głos.\n\nHere, you have the options to cast your ballot so that it's properly counted or, alternatively, you can audit that your ballot was correctly encrypted. For security reasons, auditing your ballot will spoil it. That means, to cast your vote, you will need to restart the voting process."
           header: 'Karta do głosowania została zaszyfrowana. Oddaj głos, albo sprawdź poprawność szyfrowania karty'
         casting:
@@ -898,7 +897,6 @@ pl:
           edit:
             change_polling_station: Wróć do lokali wyborczych
             monitoring_committee_notes: Uwagi
-            monitoring_committee_notes_placeholder: Zgłoś tutaj jakiekolwiek incydenty
             title: Wyniki głosowania <i>%{election_title}</i> w lokalu wyborczym <i>%{polling_station_title}</i>
           elections:
             title: Wybierz wybory, które chcesz zatwierdzić
@@ -983,7 +981,6 @@ pl:
             assign_missing_officers: Wciąż są lokale wyborcze bez przewodniczącego i/lub menedżerów. Proszę przydzielić ich w sekcji lokali wyborczych
             update: Aktualizuj
           form:
-            census_contact_information_help: Te dane kontaktowe dotyczą uczestnika, który chce zgłaszać problemy ze listą wyborców. Może to być adres e-mail, formularz kontaktowy na innej stronie, ankieta Decidim dla odwiedzających itp.
             select_a_voting_type: Wybierz typ głosowania
             slug_help: 'URL slugi służą do generowania adresów URL kierujących bezpośrednio do tego procesu. Należy wpisać tylko to, co ma znaleźć się na końcu po znaku „/”, a nie pełen adres. Można użyć liter, cyfr i myślników. Musi zaczynać się od litery. Przykład: %{url}'
             title: Tytuł
@@ -1015,7 +1012,6 @@ pl:
               info_message: "<strong>Poczekaj</strong>, przetworzono %{processed_count} z %{raw_count} wierszy z pliku %{file}."
             delete:
               button: Usuń wszystkie dane listy wyborców
-              confirm: Usunięcia wszystkich danych listy wyborców nie można cofnąć. Chcesz kontynuować mimo to?
             destroy:
               error: Wystąpił błąd przy usuwaniu listy wyborców. Spróbuj ponownie później.
               success: Usunięto dane listy wyborców
@@ -1023,7 +1019,6 @@ pl:
               button: Eksportuj kody dostępu do głosowania
               callout: Możesz teraz przejść do eksportu kodów dostępu. Można to zrobić tylko raz. Po uruchomieniu eksportu, otrzymasz e-mail z instrukcjami na adres <strong>%{email}</strong>
               confirm: Możesz wyeksportować kody dostępu tylko raz. Upewnij się, że masz dostęp do konta e-mail <strong>%{email}</strong>.
-              file_not_exists: Ten plik nie istnieje
               launch_error: Wystąpił problem z uruchomieniem eksportu kodów dostępu
               launch_success: Eksport kodów dostępu został uruchomiony. Wkrótce otrzymasz e-mail na adres %{email}
             exporting_access_codes:
@@ -1048,7 +1043,6 @@ pl:
               has_ballot_styles_message: Ustawiono rodzaje kart wyborczych. Upewnij się, że pole "%{ballot_style_code_header}" w CSV odpowiada żądanemu kodowi rodzaju karty wyborczej.
               info_message: "<strong>Nie ma jeszcze listy wyborców.</strong> Użyj poniższego formularza, aby utworzyć ją i zaimportować dane z pliku CSV."
               missing_ballot_styles_message: 'Nie skonfigurowano jeszcze rodzajów kart wyborczych w tym głosowaniu. Jeśli chcesz mieć pytania warunkowe (i..: przedstawiać wyborcy różne pytania w zależności od np. okręg/region zamieszkania), musisz skonfigurować <a href=%{ballot_styles_admin_path}>Rodzaje kart wyborczych</a> <strong>przed</strong> zaimportowaniem listy wyborców. Jeśli chcecie przedstawić wszystkim wyborcom te same pytania, możesz kontynuować procedurę importu listy wyborców.'
-              submit: Prześlij csv
               title: Utwórz listę wyborców
             show:
               heading: Lista wyborców w przestrzeni głosowania
@@ -1073,9 +1067,6 @@ pl:
         highlighted_votings:
           name: Wyróżnione głosowania
         landing_page:
-          description:
-            show_less: Pokaż mniej
-            show_more: Pokaż więcej
           metrics:
             heading: Partycypacja w liczbach
           polling_stations:
@@ -1128,7 +1119,6 @@ pl:
             modal_ballots_count_error:
               btn_validate_total: Sprawdź sumę przeliczonych głosów
               close_modal: Zamknij
-              info_explanation_text: 'Sprawdź całkowitą liczbę kart. Jeśli całkowita liczba jest poprawna, należy podać wyjaśnienie dla Komisji Wyborczej:'
               info_text: Całkowita liczba kart wyborczych (kopert) nie odpowiada liczbie osób, które zagłosowały w tym lokalu wyborczym.
               message_for_monitoring_committee: Wiadomość dla Komisji Wyborczej
               review_recount: Zweryfikuje przeliczenie głosów
@@ -1252,13 +1242,10 @@ pl:
         check_census:
           check_status: Sprawdź status
           description: Tutaj masz możliwość sprawdzenia danych umieszczonych na liście wyborców, aby wiedzieć, czy masz prawo uczestniczyć w tym głosowaniu. Powinieneś mieć już kod dostępu, ale jeśli go zgubiłeś, możesz ponownie o ten kod poprosić, gdy Twoje dane są poprawne.
-          error:
-            info: 'Spróbuj ponownie. Jeśli uważasz, że dane w systemie są nieprawidłowe, możesz je zgłosić tutaj: %{census_contact_information}.'
-            title: Twoje dane do listy wyborców są nieprawidłowe!
           form_title: 'Wypełnij formularz, aby sprawdzić Twoje dane na liście wyborców:'
           invalid: Wystąpił błąd przy sprawdzaniu listy wyborców.
           success:
-            access_link: poprzez SMS lub e-mail.
+            access_link_with_sms: poprzez SMS lub e-mail.
             info: Powinieneś był już otrzymać swój kod dostępu pocztą. Jeśli go nie posiadasz, możesz poprosić o to tutaj
             title: Twoje dane z listy wyborców nie są prawidłowe!
           title: Mogę głosować?

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -273,7 +273,7 @@ pt-BR:
             submit: Enviar
             title: Resultados publicados
           tally:
-            title: Processo de registro
+            title: Processo de apuração
           tally_ended:
             answer: Resposta
             not_selected: Não selecionado
@@ -571,7 +571,6 @@ pt-BR:
           audit: "( Auditar cédula )"
           back: Iniciar o processo de votação novamente
           ballot_hash: 'Seu identificador de voto é:'
-          cast: Transmitir cédula
           description: Aqui, você tem as opções para transmitir a sua cédula de voto para que ela seja devidamente contado ou, em alternativa, poderá auditar, que sua cédula de voto foi corretamente criptografado. Por razões de segurança, a auditoria do seu voto irá estragá-lo. O que significa que, para dar o seu voto, terá de reiniciar o processo de votação.
           header: 'A cédula está criptografada: transmita-a ou auditá-la'
         casting:
@@ -872,7 +871,6 @@ pt-BR:
           edit:
             change_polling_station: Voltar para estações de votação
             monitoring_committee_notes: Observações
-            monitoring_committee_notes_placeholder: Denuncie qualquer incidência aqui
             title: Resultados para a eleição <i>%{election_title}</i> na estação de voto <i>%{polling_station_title}</i>
           elections:
             title: Escolha uma eleição que deseja validar
@@ -957,7 +955,6 @@ pt-BR:
             assign_missing_officers: Existem estações de votação sem Presidente e/ou gerentes. Por favor atribua-as a partir da seção estações de enquete
             update: Atualizar
           form:
-            census_contact_information_help: Esta informação de contato é para um usuário que deseja relatar problemas com o censo. Ele pode ser um endereço de e-mail, um formulário de contato em outro site, uma pesquisa Decidim para visitantes, etc.
             select_a_voting_type: Por favor, selecione um tipo de votação
             slug_help: 'Os slugs de URL são usados ​​para gerar os URLs que apontam para esse processo. Apenas aceita letras, números e traços, e deve começar com uma carta. Exemplo: %{url}'
             title: Título
@@ -989,7 +986,6 @@ pt-BR:
               info_message: "<strong>Aguarde</strong>, processado %{processed_count} de %{raw_count} linhas de %{file} arquivo."
             delete:
               button: Excluir todos os dados do censo
-              confirm: Excluir todo o censo não pode ser desfeito. Você tem certeza que quer continuar?
             destroy:
               error: Ocorreu um erro ao deletando o censo, por favor tente novamente mais tarde.
               success: Dados Census excluídos
@@ -997,7 +993,6 @@ pt-BR:
               button: Exportar códigos de acesso a votos
               callout: Agora você pode exportar os códigos de acesso. Isso só pode ser feito uma vez. Ao iniciar a exportação, você receberá um e-mail com as instruções para <strong>%{email}</strong>
               confirm: Você só pode exportar os códigos de acesso uma vez. Certifique-se de que você tem acesso à conta de e-mail <strong>%{email}</strong>.
-              file_not_exists: Este arquivo não existe
               launch_error: Problema ao lançar a exportação de códigos de acesso
               launch_success: Códigos de acesso lançado. Em breve, você receberá um e-mail em %{email}
             exporting_access_codes:
@@ -1022,7 +1017,6 @@ pt-BR:
               has_ballot_styles_message: Você configurou estilos de cédulas. Por favor, certifique-se de que o campo "%{ballot_style_code_header}" no CSV corresponde ao código de estilo de cédula desejada.
               info_message: "<strong>Ainda não há censo.</strong> Por favor, use o formulário abaixo para criá-lo importando um arquivo CSV."
               missing_ballot_styles_message: 'Não existe estilo de cédula para esta votação ainda.. Se você deseja ter quetões condicionais (ex.: apresentar ao votante diferentes questões dependendo de, por exemplo, o distrito/região da reidência), e precisa ser adicionado no <a href=%{ballot_styles_admin_path}>Estilo de Cédula</a> <strong>antes</strong> importando o censo. Se você gostaria de apresentar a todos os votantes as mesmas questões, você pode prosseguir com o processo de importação do censo.'
-              submit: Enviar csv
               title: Criar o censo
             show:
               heading: Censo do espaço de votação
@@ -1047,9 +1041,6 @@ pt-BR:
         highlighted_votings:
           name: Destaque da votação
         landing_page:
-          description:
-            show_less: Leia menos
-            show_more: Leia mais
           metrics:
             heading: Métricas
           polling_stations:
@@ -1102,7 +1093,6 @@ pt-BR:
             modal_ballots_count_error:
               btn_validate_total: Validar a recontagem total de votos
               close_modal: Fechar
-              info_explanation_text: 'Por favor, reveja o número total de votos. Se o número total estiver incorreto, você deve fornecer uma explicação para o Comitê de Monitoramento:'
               info_text: O número total de votos (envelopes) introduzidos não corresponde ao registro de pessoas que votaram nesta Estação.
               message_for_monitoring_committee: Mensagem para o Comitê de Monitoramento
               review_recount: Revisar a recontagem
@@ -1226,13 +1216,10 @@ pt-BR:
         check_census:
           check_status: Conferir status
           description: Aqui, você tem a opção de verificar os dados do censo para saber se tem o direito de participar nesta votação. Você já deve ter um código de acesso, mas se você o perdeu, você pode pedi-lo novamente, quando seus dados estiverem corretos.
-          error:
-            info: 'Por favor, tente novamente. Se você acha que os dados no sistema estão incorretos, você pode reportá-los aqui: %{census_contact_information}.'
-            title: Os dados do censo estão incorretos!
           form_title: 'Preencha o seguinte formulário para verificar os dados do censo:'
           invalid: Houve um problema ao verificar o censo.
           success:
-            access_link: por SMS ou e-mail.
+            access_link_with_sms: por SMS ou e-mail.
             info: Você já deve ter recebido seu código de acesso por e-mail. Caso você não o tenha, você pode solicitá-lo aqui
             title: Seus dados do censo estão corretos!
           title: Posso votar?