decidim-core 0.30.0.rc2 → 0.30.0.rc3

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -232,6 +232,7 @@ fr-CA:
         delete: "%{user_name} a supprimé la fonctionnalité %{resource_name} de l'espace %{space_name}"
         export_component: "%{user_name} a exporté le %{resource_name} %{component_name} dans %{space_name} en tant que %{format_name}"
         publish: "%{user_name} a publié la fonctionnalité %{resource_name} dans l'espace %{space_name}"
+        restore: "%{user_name} a restauré la fonctionnalité %{resource_name} dans l'espace %{space_name}"
         unpublish: "%{user_name} a dépublié la fonctionnalité %{resource_name} de l'espace %{space_name}"
         update_permissions_with_space: "%{user_name} a mis à jour les permissions de %{resource_name} dans %{space_name}"
       contextual_help_section:
@@ -387,6 +388,7 @@ fr-CA:
     application:
       document:
         download: Télécharger le fichier
+        visit_link: Visiter le lien
       documents:
         component_documents:
           dummy: Documents de fonctionnalité factices
@@ -519,6 +521,7 @@ fr-CA:
             dummy_global_translatable_text: Texte traduisible factice
             enable_pads_creation: Activer la création de pads
             resources_permissions_enabled: Autorisations de ressources activées
+            taxonomy_filters: Sélectionner les filtres pour la fonctionnalité
           step:
             amendment_creation_enabled: Création d'amendement activée
             amendment_promotion_enabled: Promotion d'amendement activée
@@ -689,6 +692,8 @@ fr-CA:
       export:
         ready: Prêt
       help:
+        notifications:
+          extra: Informations supplémentaires sur cette notification
         participatory_space_private_users:
           created_at: La date et l'heure de création de cet utilisateur privé
           id: L'identifiant unique de cet utilisateur privé
@@ -703,15 +708,31 @@ fr-CA:
           locale: La langue de ce rapport
           reason: La raison de ce rapport
           updated_at: La date et l'heure de la dernière mise à jour de ce rapport
+        user_groups:
+          document_number: Le numéro de document de ce groupe d'utilisateurs
+          id: L'identifiant unique de groupe d'utilisateur
+          name: Le nom de ce groupe d'utilisateurs
+          phone: Le numéro de téléphone de ce groupe d'utilisateurs
+          verified_at: La date et l'heure où le groupe d'utilisateurs a été vérifié
         users:
           accepted_tos_version: La date à laquelle les conditions d'utilisation de cette plateforme ont été acceptées par l'utilisateur
+          deleted_at: La date et l'heure où cet utilisateur a été supprimé
+          email: L'adresse e-mail de cet utilisateur
           followers_count: Le nombre de participants qui suivent à cet utilisateur
           following_count: Le nombre de participants que cet utilisateur suit
+          id: L'identifiant unique de l'utilisateur
+          invitations_count: Le nombre d'invitations envoyées à cet utilisateur
+          invited_by: L'utilisateur qui a invité cet utilisateur
+          last_sign_in_at: La date et l'heure de la dernière connexion
+          last_sign_in_ip: L'adresse IP de la dernière connexion
+          locale: La langue que cet utilisateur a sélectionnée
+          nickname: Le pseudonyme de l'utilisateur
           password_updated_at: La date à laquelle leur mot de passe a été modifié pour la dernière fois
           roles: Le rôle de cet utilisateur s'il en a un
           type: Le type que cet utilisateur a
       show:
         action: Action
+        download: Télécharger le fichier
         download_data_description_1: Vous trouverez ici tous les téléchargements disponibles pour votre compte. Ces fichiers .zip seront disponibles pendant deux semaines avant d'être supprimés.
         download_data_description_2: Vous pouvez demander un fichier .zip avec vos contributions et vos données personnelles.
         download_your_data: Données personnelles
@@ -914,6 +935,7 @@ fr-CA:
         download: Télécharger
       export:
         click_button_html: Votre téléchargement est prêt. <br/>Le fichier sera disponible en téléchargement jusqu'à %{date}.
+        download: Télécharger
       subject: Votre export "%{name}" est prêt
     filters:
       linked_classes:
@@ -953,6 +975,10 @@ fr-CA:
         button: Ne plus suivre
         error: Une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande de ne plus suivre ce contenu.
     forms:
+      attachment_link:
+        help_messages:
+        - Seuls les formats d'URL corrects sont acceptés.
+        - Veuillez noter que les liens doivent être publics pour que tous les participants puissent y accéder.
       errors:
         decidim/user:
           password: Le mot de passe est trop court.
@@ -1034,7 +1060,7 @@ fr-CA:
       accept:
         error: Une erreur s'est produite lors de l'acceptation de cette invitation.
         success: L’invitation a été acceptée avec succès.
-      accept_invitation: Acceptez
+      accept_invitation: Accepter
       accept_or_reject_group_invitations: 'Les groupes suivants vous ont invité à les rejoindre. Accepter ou rejeter leurs demandes:'
       index:
         invite: Inviter
@@ -1092,7 +1118,7 @@ fr-CA:
         success: Le groupe est parti avec succès.
       members:
         accept_or_reject_join_requests: 'Les utilisateurs suivants ont demandé à rejoindre ce groupe. Accepter ou rejeter leurs demandes:'
-        accept_request: Acceptez
+        accept_request: Accepter
         reject_request: Rejeter
       new:
         create_user_group: Créer un groupe
@@ -1179,7 +1205,7 @@ fr-CA:
           subject: "%{manager} a commencé une nouvelle conversation en tant que %{group}"
         comanagers_new_message:
           admin_in_group: Vous recevez ceci parce que vous êtes un administrateur de %{group}.
-          greeting: Bonjour %{recipient} !
+          greeting: Bonjour, %{recipient} !
           intro: "%{manager} a posté de nouveaux messages dans une conversation au nom de %{group}. Cliquez ici pour les voir:"
           outro: Profitez de la plateforme !
           subject: "%{manager} a envoyé de nouveaux messages en tant que %{group}"
@@ -1374,11 +1400,16 @@ fr-CA:
       click_link: Cliquez ici
       cta_html: <a href="%{path}">%{link_text}</a> pour %{action} dans %{resource_name} <strong>%{resource_title}</strong>
       ephemeral_authorized_message: Vous avez été autorisé avec succès.<br/>Vous avez commencé une session en tant qu'invité, vous pouvez maintenant participer.
+      expired_authorization_active_title: Votre autorisation a expiré.
+      finish_authorization_process: Vous pouvez terminer le processus d'autorisation
       pending_authorization_active_message: Veuillez remplir le formulaire pour procéder à cette action.
       pending_authorization_active_title: Nous devons vérifier votre identité.
       pending_ephemeral_authorization: Veuillez vérifier votre identité pour continuer.
     open_data:
       help:
+        core:
+          components: Fonctionnalités
+          spaces: Espaces
         metrics:
           day: Le jour de la création de cette métrique
           metric_type: Le type de métrique
@@ -1400,12 +1431,31 @@ fr-CA:
           reported_content: Le contenu qui a été signalé
           reported_url: L'url de la ressource signalée
           reports: Une liste des raisons pour lesquelles la ressource a été signalée
+        user_groups:
+          avatar_url: L'avatar du groupe d'utilisateurs
+          badge: Le badge du groupe d'utilisateurs
+          id: L'identifiant unique du groupe d'utilisateurs
+          members: L'id et le nom des utilisateurs appartenant au groupe
+          members_count: Le nombre d'utilisateurs appartenant au groupe d'utilisateurs
+          name: Le nom du groupe d'utilisateurs
+          nickname: Le nom d'utilisateur du groupe d'utilisateurs
+          profile_url: L'url du profil
+        users:
+          about: Le champ "À propos" de l'utilisateur
+          avatar_url: L'avatar de l'utilisateur
+          badge: Le badge de l'utilisateur
+          groups: L'identifiant et le nom du groupe d'utilisateurs
+          id: L'identifiant unique de l'utilisateur
+          nickname: Le pseudonyme de l'utilisateur
+          profile_url: L'url du profil
       index:
         description: Bienvenue sur la page sur les données ouvertes de %{organization_name}. Ici, vous trouverez des fichiers de données qui sont régulièrement générés à partir de divers processus de délibération et de gouvernance au sein de %{organization_name}. Ces dossiers sont mis à disposition pour promouvoir la transparence, l'accessibilité et la collaboration. Ci-dessous, vous trouverez des informations détaillées sur ce que sont ces fichiers, comment les ouvrir et travailler avec, et une description du contenu et de la structure de chaque fichier.
         detailed:
+          components: Fonctionnalités
           spaces: Espaces participatifs
           title: Explication détaillée de chaque fichier
         download:
+          components: Fonctionnalités
           spaces: Espaces participatifs
           title: Télécharger les ressources
         download_open_data: Télécharger tous les fichiers de données ouvertes
@@ -1515,15 +1565,11 @@ fr-CA:
         members: Membres
         officialized: Participant officiel
         send_private_message: Envoyer un message privé
-      sidebar:
-        badges:
-          info: Les badges sont gagnés en effectuant des activités spécifiques sur la plateforme.
-          title: Badges
       user:
         actions:
           create_user_group: Créer un groupe
           disabled_message: Message
-          edit_profile: Modifier le profil
+          edit_profile: Mettre à jour le profil
           edit_user_group: Modifier le profil du groupe
           invite_user: Inviter un utilisateur
           join_user_group: Demander à rejoindre ce groupe
@@ -1534,16 +1580,7 @@ fr-CA:
           message: Message
           resend_email_confirmation_instructions: Renvoyer les instructions de confirmation par courrier électronique
         confirmation_instructions_sent: Instructions de confirmation d'email envoyées.
-        create_user_group: Créer un groupe
-        edit_profile: Mettre à jour le profil
-        edit_user_group: Modifier le profil du groupe
         fill_in_email_to_confirm_it: Veuillez compléter le mail de votre groupe pour confirmer celui-ci.
-        invite_user: Inviter un utilisateur
-        join_user_group: Demander à rejoindre ce groupe
-        leave_user_group: Quitter le groupe
-        manage_user_group_admins: Gérer les administrateurs
-        manage_user_group_users: Gérer les membres
-        resend_email_confirmation_instructions: Renvoyer les instructions de confirmation par courrier électronique
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Bonjour %{name},
@@ -1629,14 +1666,13 @@ fr-CA:
       flag_user_modal:
         already_reported: Ce contenu a déjà été signalé et il sera examiné par un administrateur.
         block: Bloquer ce participant
-        close: Fermer
-        description: Qu'est-ce qui est inapproprié à propos de cet utilisateur ?
+        description: Qu'est-ce qui est inapproprié à propos de ce participant?
         does_not_belong: Contient du contenu illégal, menace de suicide, informations personnelles ou tout autre élément qui, selon vous, n'aurait pas sa place sur %{organization_name}.
         hide: Masquer tous ses contenus
         offensive: Rédige des contenus racistes, sexistes, contenant des insultes, attaques personnelles, menaces de mort, incitations au suicide ou toute forme de discours de haine.
         report: Signaler
         spam: Rédige des contenus de type publicités, des escroqueries, des pièges à clic (clickbait) ou des robots fonctionnant au script (script bots).
-        title: Signaler un utilisateur inapproprié
+        title: Signaler un participant inapproprié
       floating_help:
         help: Aidez-moi
       follow_button:
@@ -1675,6 +1711,8 @@ fr-CA:
       participants_count: Participant·e·s
       surveys_count: Enquêtes
       users_count: Participant·e·s
+    taxonomies:
+      prompt: Veuillez sélectionner une option
     translation_bar:
       help_text: "<strong>Attention :</strong> Le contenu peut être automatiquement traduit et ne pas être exact à 100%."
       show_original: Afficher le texte original

data/config/locales/fr.yml

@@ -232,6 +232,7 @@ fr:
         delete: "%{user_name} a supprimé la fonctionnalité %{resource_name} de l'espace %{space_name}"
         export_component: "%{user_name} a exporté le %{resource_name} %{component_name} dans %{space_name} en tant que %{format_name}"
         publish: "%{user_name} a publié la fonctionnalité %{resource_name} dans l'espace %{space_name}"
+        restore: "%{user_name} a restauré la fonctionnalité %{resource_name} dans l'espace %{space_name}"
         unpublish: "%{user_name} a dépublié la fonctionnalité %{resource_name} de l'espace %{space_name}"
         update_permissions_with_space: "%{user_name} a mis à jour les permissions de %{resource_name} dans %{space_name}"
       contextual_help_section:
@@ -387,6 +388,7 @@ fr:
     application:
       document:
         download: Télécharger le fichier
+        visit_link: Visiter le lien
       documents:
         component_documents:
           dummy: Documents de fonctionnalité factices
@@ -519,6 +521,7 @@ fr:
             dummy_global_translatable_text: Texte traduisible factice
             enable_pads_creation: Activer la création de pads
             resources_permissions_enabled: Autorisations de ressources activées
+            taxonomy_filters: Sélectionner les filtres pour la fonctionnalité
           step:
             amendment_creation_enabled: Création d'amendement activée
             amendment_promotion_enabled: Promotion d'amendement activée
@@ -689,6 +692,8 @@ fr:
       export:
         ready: Prêt
       help:
+        notifications:
+          extra: Informations supplémentaires sur cette notification
         participatory_space_private_users:
           created_at: La date et l'heure de création de cet utilisateur privé
           id: L'identifiant unique de cet utilisateur privé
@@ -703,15 +708,31 @@ fr:
           locale: La langue de ce rapport
           reason: La raison de ce rapport
           updated_at: La date et l'heure de la dernière mise à jour de ce rapport
+        user_groups:
+          document_number: Le numéro de document de ce groupe d'utilisateurs
+          id: L'identifiant unique de groupe d'utilisateur
+          name: Le nom de ce groupe d'utilisateurs
+          phone: Le numéro de téléphone de ce groupe d'utilisateurs
+          verified_at: La date et l'heure où le groupe d'utilisateurs a été vérifié
         users:
           accepted_tos_version: La date à laquelle les conditions d'utilisation de cette plateforme ont été acceptées par l'utilisateur
+          deleted_at: La date et l'heure où cet utilisateur a été supprimé
+          email: L'adresse e-mail de cet utilisateur
           followers_count: Le nombre de participants qui suivent à cet utilisateur
           following_count: Le nombre de participants que cet utilisateur suit
+          id: L'identifiant unique de l'utilisateur
+          invitations_count: Le nombre d'invitations envoyées à cet utilisateur
+          invited_by: L'utilisateur qui a invité cet utilisateur
+          last_sign_in_at: La date et l'heure de la dernière connexion
+          last_sign_in_ip: L'adresse IP de la dernière connexion
+          locale: La langue que cet utilisateur a sélectionnée
+          nickname: Le pseudonyme de l'utilisateur
           password_updated_at: La date à laquelle leur mot de passe a été modifié pour la dernière fois
           roles: Le rôle de cet utilisateur s'il en a un
           type: Le type que cet utilisateur a
       show:
         action: Action
+        download: Télécharger le fichier
         download_data_description_1: Vous trouverez ici tous les téléchargements disponibles pour votre compte. Ces fichiers .zip seront disponibles pendant deux semaines avant d'être supprimés.
         download_data_description_2: Vous pouvez demander un fichier .zip avec vos contributions et vos données personnelles.
         download_your_data: Données personnelles
@@ -914,6 +935,7 @@ fr:
         download: Télécharger
       export:
         click_button_html: Votre téléchargement est prêt. <br/>Le fichier sera disponible en téléchargement jusqu'à %{date}.
+        download: Télécharger
       subject: Votre export "%{name}" est prêt
     filters:
       linked_classes:
@@ -953,6 +975,10 @@ fr:
         button: Ne plus suivre
         error: Une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande de ne plus suivre ce contenu.
     forms:
+      attachment_link:
+        help_messages:
+        - Seuls les formats d'URL corrects sont acceptés.
+        - Veuillez noter que les liens doivent être publics pour que tous les participants puissent y accéder.
       errors:
         decidim/user:
           password: Le mot de passe est trop court.
@@ -1034,7 +1060,7 @@ fr:
       accept:
         error: Une erreur s'est produite lors de l'acceptation de cette invitation.
         success: L’invitation a été acceptée avec succès.
-      accept_invitation: Acceptez
+      accept_invitation: Accepter
       accept_or_reject_group_invitations: 'Les groupes suivants vous ont invité à les rejoindre. Accepter ou rejeter leurs demandes:'
       index:
         invite: Inviter
@@ -1092,7 +1118,7 @@ fr:
         success: Le groupe est parti avec succès.
       members:
         accept_or_reject_join_requests: 'Les utilisateurs suivants ont demandé à rejoindre ce groupe. Accepter ou rejeter leurs demandes:'
-        accept_request: Acceptez
+        accept_request: Accepter
         reject_request: Rejeter
       new:
         create_user_group: Créer un groupe
@@ -1179,7 +1205,7 @@ fr:
           subject: "%{manager} a commencé une nouvelle conversation en tant que %{group}"
         comanagers_new_message:
           admin_in_group: Vous recevez ceci parce que vous êtes un administrateur de %{group}.
-          greeting: Bonjour %{recipient} !
+          greeting: Bonjour, %{recipient} !
           intro: "%{manager} a posté de nouveaux messages dans une conversation au nom de %{group}. Cliquez ici pour les voir:"
           outro: Profitez de la plateforme !
           subject: "%{manager} a envoyé de nouveaux messages en tant que %{group}"
@@ -1374,11 +1400,16 @@ fr:
       click_link: Cliquez ici
       cta_html: <a href="%{path}">%{link_text}</a> pour %{action} dans %{resource_name} <strong>%{resource_title}</strong>
       ephemeral_authorized_message: Vous avez été autorisé avec succès.<br/>Vous avez commencé une session en tant qu'invité, vous pouvez maintenant participer.
+      expired_authorization_active_title: Votre autorisation a expiré.
+      finish_authorization_process: Vous pouvez terminer le processus d'autorisation
       pending_authorization_active_message: Veuillez remplir le formulaire pour procéder à cette action.
       pending_authorization_active_title: Nous devons vérifier votre identité.
       pending_ephemeral_authorization: Veuillez vérifier votre identité pour continuer.
     open_data:
       help:
+        core:
+          components: Fonctionnalités
+          spaces: Espaces
         metrics:
           day: Le jour de la création de cette métrique
           metric_type: Le type de métrique
@@ -1400,12 +1431,31 @@ fr:
           reported_content: Le contenu qui a été signalé
           reported_url: L'url de la ressource signalée
           reports: Une liste des raisons pour lesquelles la ressource a été signalée
+        user_groups:
+          avatar_url: L'avatar du groupe d'utilisateurs
+          badge: Le badge du groupe d'utilisateurs
+          id: L'identifiant unique du groupe d'utilisateurs
+          members: L'id et le nom des utilisateurs appartenant au groupe
+          members_count: Le nombre d'utilisateurs appartenant au groupe d'utilisateurs
+          name: Le nom du groupe d'utilisateurs
+          nickname: Le nom d'utilisateur du groupe d'utilisateurs
+          profile_url: L'url du profil
+        users:
+          about: Le champ "À propos" de l'utilisateur
+          avatar_url: L'avatar de l'utilisateur
+          badge: Le badge de l'utilisateur
+          groups: L'identifiant et le nom du groupe d'utilisateurs
+          id: L'identifiant unique de l'utilisateur
+          nickname: Le pseudonyme de l'utilisateur
+          profile_url: L'url du profil
       index:
         description: Bienvenue sur la page sur les données ouvertes de %{organization_name}. Ici, vous trouverez des fichiers de données qui sont régulièrement générés à partir de divers processus de délibération et de gouvernance au sein de %{organization_name}. Ces dossiers sont mis à disposition pour promouvoir la transparence, l'accessibilité et la collaboration. Ci-dessous, vous trouverez des informations détaillées sur ce que sont ces fichiers, comment les ouvrir et travailler avec, et une description du contenu et de la structure de chaque fichier.
         detailed:
+          components: Fonctionnalités
           spaces: Espaces participatifs
           title: Explication détaillée de chaque fichier
         download:
+          components: Fonctionnalités
           spaces: Espaces participatifs
           title: Télécharger les ressources
         download_open_data: Télécharger tous les fichiers de données ouvertes
@@ -1515,15 +1565,11 @@ fr:
         members: Membres
         officialized: Participant officiel
         send_private_message: Envoyer un message privé
-      sidebar:
-        badges:
-          info: Les badges sont gagnés en effectuant des activités spécifiques sur la plateforme.
-          title: Badges
       user:
         actions:
           create_user_group: Créer un groupe
           disabled_message: Message
-          edit_profile: Modifier le profil
+          edit_profile: Mettre à jour le profil
           edit_user_group: Modifier le profil du groupe
           invite_user: Inviter un utilisateur
           join_user_group: Demander à rejoindre ce groupe
@@ -1534,16 +1580,7 @@ fr:
           message: Message
           resend_email_confirmation_instructions: Renvoyer les instructions de confirmation par courrier électronique
         confirmation_instructions_sent: Instructions de confirmation d'email envoyées.
-        create_user_group: Créer un groupe
-        edit_profile: Mettre à jour le profil
-        edit_user_group: Modifier le profil du groupe
         fill_in_email_to_confirm_it: Veuillez compléter le mail de votre groupe pour confirmer celui-ci.
-        invite_user: Inviter un utilisateur
-        join_user_group: Demander à rejoindre ce groupe
-        leave_user_group: Quitter le groupe
-        manage_user_group_admins: Gérer les administrateurs
-        manage_user_group_users: Gérer les membres
-        resend_email_confirmation_instructions: Renvoyer les instructions de confirmation par courrier électronique
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Bonjour %{name},
@@ -1629,14 +1666,13 @@ fr:
       flag_user_modal:
         already_reported: Ce contenu a déjà été signalé et il sera examiné par un administrateur.
         block: Bloquer ce participant
-        close: Fermer
-        description: Qu'est-ce qui est inapproprié à propos de cet utilisateur ?
+        description: Qu'est-ce qui est inapproprié à propos de ce participant?
         does_not_belong: Contient du contenu illégal, menace de suicide, informations personnelles ou tout autre élément qui, selon vous, n'aurait pas sa place sur %{organization_name}.
         hide: Masquer tous ses contenus
         offensive: Rédige des contenus racistes, sexistes, contenant des insultes, attaques personnelles, menaces de mort, incitations au suicide ou toute forme de discours de haine.
         report: Signaler
         spam: Rédige des contenus de type publicités, des escroqueries, des pièges à clic (clickbait) ou des robots fonctionnant au script (script bots).
-        title: Signaler un utilisateur inapproprié
+        title: Signaler un participant inapproprié
       floating_help:
         help: Aidez-moi
       follow_button:
@@ -1675,6 +1711,8 @@ fr:
       participants_count: Participants
       surveys_count: Enquêtes
       users_count: Participants
+    taxonomies:
+      prompt: Veuillez sélectionner une option
     translation_bar:
       help_text: "<strong>Attention :</strong> Le contenu peut être automatiquement traduit et ne pas être exact à 100%."
       show_original: Afficher le texte original

data/config/locales/ga-IE.yml

@@ -17,6 +17,8 @@ ga:
         about: Faoi
         nickname: Leasainm
         password: Pasfhocal
+      user_group:
+        avatar: Abhatár
     models:
       decidim/attachment_created_event: Ceangaltán
   activerecord:
@@ -194,9 +196,6 @@ ga:
         following: Leantach
         groups: Grúpaí
         members: Baill
-      sidebar:
-        badges:
-          title: Suaitheantais
     reported_mailer:
       report:
         authors: Údair
@@ -230,7 +229,6 @@ ga:
         reason: Cúis
         report: Tuairiscigh
       flag_user_modal:
-        close: Dún
         report: Tuairiscigh
       floating_help:
         help: Cabhair

data/config/locales/gl.yml

@@ -591,10 +591,18 @@ gl:
       home: Inicio
     messaging:
       conversation_mailer:
+        comanagers_new_conversation:
+          greeting: Ola, %{recipient}!
+        comanagers_new_message:
+          greeting: Ola, %{recipient}!
         new_conversation:
           greeting: Ola, %{recipient}!
           intro: "%{sender} comezou unha nova conversa contigo. Prema aquí para velo:"
           subject: "%{sender} comezou unha conversa contigo"
+        new_group_conversation:
+          greeting: Ola, %{recipient}!
+        new_group_message:
+          greeting: Ola, %{recipient}!
         new_message:
           greeting: Ola, %{recipient}!
           intro: "%{sender} publicou novas mensaxes na túa conversa. Prema aquí para velas:"
@@ -701,22 +709,21 @@ gl:
         badges: Insignias
         followers: Seguidores
         following: Segue
+        group_admins: Xestionar os administradores
+        group_members: Xestionar membros
         groups: Grupos
         members: Membros
-      sidebar:
-        badges:
-          info: As insignias obtéñense realizando actividades específicas na plataforma.
-          title: Insignias
       user:
-        create_user_group: Crear grupo
-        edit_profile: Editar perfil
-        edit_user_group: Editar o perfil do grupo
-        invite_user: Invitar ao usuario
-        join_user_group: Solicitude para unirse ao grupo
-        leave_user_group: Deixar de grupo
-        manage_user_group_admins: Xestionar os administradores
-        manage_user_group_users: Xestionar membros
-        resend_email_confirmation_instructions: Reenvía as instrucións de confirmación de correo electrónico
+        actions:
+          create_user_group: Crear grupo
+          edit_profile: Editar perfil
+          edit_user_group: Editar o perfil do grupo
+          invite_user: Invitar ao usuario
+          join_user_group: Solicitude para unirse ao grupo
+          leave_user_group: Deixar de grupo
+          manage_user_group_admins: Xestionar os administradores
+          manage_user_group_users: Xestionar membros
+          resend_email_confirmation_instructions: Reenvía as instrucións de confirmación de correo electrónico
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Ola %{name},
@@ -792,6 +799,8 @@ gl:
       participants_count: Participantes
       users_count: Participantes
     user_conversations:
+      reply:
+        send: Enviar
       update:
         error: Mensaxe non enviada. Téntao de novo máis tarde
     user_report_mailer:

data/config/locales/hu.yml

@@ -33,6 +33,8 @@ hu:
         personal_url: Személyes URL
         remove_avatar: Avatár eltávolítása
         tos_agreement: A szolgáltatás felhasználási feltételei
+      user_group:
+        avatar: Profilkép
     models:
       decidim/attachment_created_event: Melléklet
       decidim/component_published_event: Aktív elem
@@ -980,13 +982,13 @@ hu:
       conversation_mailer:
         comanagers_new_conversation:
           admin_in_group: Azért kapta ezt, mert a(z) %{group} csoport adminisztrátora.
-          greeting: Kedves %{recipient}!
+          greeting: Szia %{recipient}!
           intro: "%{manager} egy új beszélgetést indított a(z) %{group} csoport nevében. Kattintson ide a megtekintéshez:"
           outro: Örömteli platform használatot kívánunk!
           subject: "%{manager} egy új beszélgetést indított a(z) %{group} nevében"
         comanagers_new_message:
           admin_in_group: Azért kapta ezt, mert a(z) %{group} csoport adminisztrátora.
-          greeting: Kedves %{recipient}!
+          greeting: Szia %{recipient}!
           intro: "%{manager} egy új üzenetet tett közzé egy beszélgetésben a(z) %{group} csoport nevében. Kattintson ide a megtekintéshez:"
           outro: Örömteli platform használatot kívánunk!
           subject: "%{manager} új üzeneteket küldött a(z) %{group} nevében"
@@ -997,13 +999,13 @@ hu:
           subject: "%{sender} beszélgetést kezdett veled"
         new_group_conversation:
           admin_in_group: Azért kapta ezt, mert a(z) %{group} csoport adminisztrátora.
-          greeting: Kedves %{recipient}!
+          greeting: Szia %{recipient}!
           intro: "%{sender} egy új beszélgetést indított a(z) %{group} csoport nevében. Kattintson ide a megtekintéshez:"
           outro: Örömteli platform használatot kívánunk!
           subject: "%{sender} új beszélgetést indított a(z) %{group} csoporttal"
         new_group_message:
           admin_in_group: Azért kapta ezt, mert a(z) %{group} csoport adminisztrátora.
-          greeting: Kedves %{recipient}!
+          greeting: Szia %{recipient}!
           intro: "%{sender} új üzeneteket tett közzé a(z) %{group} csoporttal folytatott beszélgetésben. Kattintson ide a megtekintéshez:"
           outro: Örömteli platform használatot kívánunk!
           subject: "%{group} csoportba új üzenetet küldött %{sender}"
@@ -1031,7 +1033,7 @@ hu:
           no_conversations: Még nem rendelkezik beszélgetésekkel.
           title: Beszélgetések
         reply_form:
-          placeholder: Az Ön válasza...
+          placeholder: A válaszod...
           send: Küldés
         show:
           back: Vissza az összes beszélgetéshez
@@ -1223,10 +1225,6 @@ hu:
         members: Belépés
         officialized: Hivatalos résztvevő
         send_private_message: Privát üzenet küldése
-      sidebar:
-        badges:
-          info: A jelvények a platformon végzett konkrét tevékenység végrehajtásával érhetők el.
-          title: Kitűzők
       user:
         actions:
           create_user_group: Csoport létrehozása
@@ -1242,16 +1240,7 @@ hu:
           message: Üzenet
           resend_email_confirmation_instructions: E-mail visszaigazolási utasítások újraküldése
         confirmation_instructions_sent: A megerősítő email az utasításokkal elküldve.
-        create_user_group: Csoport létrehozása
-        edit_profile: Profil szerkesztése
-        edit_user_group: Csoportprofil szerkesztése
         fill_in_email_to_confirm_it: Kérjük, töltse ki a csoport e-mailjét a megerősítéshez.
-        invite_user: Résztvevő meghívása
-        join_user_group: Csatlakozás kérése a csoporthoz
-        leave_user_group: Kilépés a csoportból
-        manage_user_group_admins: Adminisztrátorok kezelése
-        manage_user_group_users: Tagok kezelése
-        resend_email_confirmation_instructions: E-mail visszaigazolási utasítások újraküldése
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Helló %{name}!
@@ -1330,14 +1319,11 @@ hu:
       flag_user_modal:
         already_reported: Ezt a tartalmat már jelentették, az adminisztrátor éppen felülvizsgálja.
         block: Résztvevő blokkolása
-        close: Bezár
-        description: Mi nem megfelelő a felhasználóval kapcsolatban?
         does_not_belong: 'Illegális tevékenységet, öngyilkosságra való felhívást, személyes adatokat vagy más olyan dolgot tartalmaz, amiről úgy gondolja, nem tartozik ide: %{organization_name}.'
         hide: Minden tartalom elrejtése
         offensive: Rasszizmust, szexizmust, gyalázkodást, személyeskedést, halálos fenyegetést, öngyilkosságra való felhívást vagy gyűlöletbeszédet tartalmaz.
         report: Jelentés
         spam: Klikkvadászat, reklám, átverés vagy script bot.
-        title: Nem megfelelően viselkedő felhasználó jelentése
       floating_help:
         help: Segítség
       follow_button: