decidim-core 0.28.5 → 0.29.0.rc1

data/config/locales/it.yml

@@ -167,10 +167,6 @@ it:
         error: Si è verificato un errore durante la modifica di questa risorsa.
         promote_button: Promuovi a %{model_name}
         promote_confirm_text: Sei sicuro di voler promuovere questa emendazione?
-      compare_draft:
-        continue: Prosegui
-        no_similars_found: Nessun emendamento simile trovato.
-        title: Emendamenti simili
       created:
         error: Si è verificato un errore durante la creazione della proposta di emendamento.
         success: La proposta di emendamento è stata creata con successo.
@@ -216,13 +212,9 @@ it:
       update_draft:
         error: C'è stato un problema nell'eliminazione della bozza di emendamento.
         success: Bozza emendamento aggiornata correttamente.
-      withdraw:
-        error: Si è verificato un errore durante il ritiro dell'emendamento.
       wizard_step_form:
         steps:
           '1': Crea il tuo emendamento
-          '2': Confronta il tuo emendamento
-          '3': Completa il tuo emendamento
     anonymous_user: Anonimo
     application:
       document:
@@ -380,19 +372,12 @@ it:
         name: Statistiche dell'organizzazione
       sub_hero:
         name: Testo in evidenza home
-    core:
-      actions:
-        login_before_access: Per favore, fai login con il tuo account prima di accedere.
-      application_helper:
-        filter_category_values:
-          all: Tutto
     devise:
       omniauth_registrations:
         new:
           complete_profile: Completa il profilo
           nickname_help: Il tuo alias in %{organization} può contenere solo lettere, numeri, '-' e '_'.
           sign_up: Completa il tuo profilo
-          subtitle: Compila il modulo per completare la registrazione
           username_help: Nome pubblico che appare suoi tuoi post. Con l'obiettivo di garantire l'anonimato, può essere qualsiasi nome.
       registrations:
         new:
@@ -400,8 +385,6 @@ it:
           log_in: Accedi
           newsletter: Ricevi una newsletter occasionale con informazioni pertinenti
           newsletter_title: Autorizzazione di contatto
-          sign_up: Registrati
-          subtitle: Registrati per partecipare alle discussioni e sostenere le proposte.
           tos_agreement: Iscrivendoti accetti i %{link} e dichiari di aver preso visione della privacy policy.
           tos_title: Termini di servizio
           username_help: Nome "pubblico" che comparirà a firma di tutti i tuoi contributi e che sarà accessibile a tutti i navigatori, anche non iscritti alla piattaforma. Ti invitiamo a utilizzare un nome di fantasia per una maggiore tutela della riservatezza.
@@ -409,7 +392,6 @@ it:
         new:
           are_you_new?: Sei nuovo nella piattaforma?
           register: Crea un account
-          sign_up_disabled: La registrazione è disabilitata, puoi accedere a un utente esistente.
       shared:
         newsletter_modal:
           buttons:
@@ -437,19 +419,13 @@ it:
         ready: Pronto
       show:
         download_data: Scarica i dati
-        download_data_description_html: |-
-          Un file contenente tutte le informazioni associate al tuo account verrà inviato a <strong>%{user_email}</strong>. Questa email conterrà un file .zip e una password per aprirlo.<br/><br/>Per decomprimere il file, avrai bisogno di <a href="https://www.7-zip.org/">7-Zip</a> (per Windows) o <a href="https://www.keka.io/">Keka</a> (per MacOS). Se si utilizza Linux, la maggior parte delle volte il software predefinito è sufficiente. In caso contrario, è possibile utilizzare <a href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/file-roller">File Roller</a> o <a href="https://peazip.github.io">PeaZip</a>).
         request_data: Richiedi dati
     editor_images:
       drag_and_drop_help: Aggiungi immagini trascinandole o incollandole.
-    endorsement_buttons_cell:
-      already_endorsed: Non mi piace
     endorsements:
       identities:
         done: Fatto
         select_identity: Seleziona identità
-    endorsers_list:
-      endorsed_by: Piace a…
     errors:
       internal_server_error:
         title: C'era un problema con il nostro server
@@ -570,10 +546,6 @@ it:
           email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché sei un amministratore della piattaforma.
           email_subject: Un gruppo di utenti ha aggiornato il suo profilo
           notification_title: Il gruppo utenti %{user_group_name} ha aggiornato il suo profilo, lasciandolo non verificato. Ora puoi verificarlo nel <a href="%{groups_admin_path}">pannello di amministratore</a>.
-      nickname_event:
-        notification_body: Abbiamo corretto il modo in cui vengono usati i soprannomi in modo che non ci siano duplicati, ed è per questo che abbiamo rimosso la regola del caso sensibile. <br/> Il tuo nickname è stato creato dopo un altro con lo stesso nome, quindi lo abbiamo rinominato automaticamente. Puoi cambiarlo da <a href="%{link_to_account_settings}">le impostazioni del tuo account</a>.
-      notification_event:
-        notification_title: Si è verificato un evento di <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
       reports:
         resource_hidden:
           email_intro: Un amministratore ha rimosso il tuo %{resource_type} perché è stato segnalato come %{report_reasons}.
@@ -625,7 +597,6 @@ it:
       create:
         button: Segui
         error: C'è stato un errore seguendo questa risorsa.
-        participatory_space: Stai seguendo <span class="show-for-sr">%{resource_name}</span>
       destroy:
         button: Smetti di seguire
         error: Si è verificato un errore ad smettere questa risorsa.
@@ -638,10 +609,8 @@ it:
         file:
           explanation: 'Orientamenti per il file:'
           message_1: Deve essere un'immagine o un documento.
-          message_2: Per le immagini, utilizzare preferibilmente immagini orizzontali, il servizio ritaglia l'immagine.
         image:
           explanation: 'Orientamenti per il file:'
-          message_1: Preferibilmente un'immagine orizzontale che non ha alcun testo.
           message_2: Il servizio ritaglia l'immagine.
       file_validation:
         allowed_file_extensions: 'Estensioni file consentite: %{extensions}'
@@ -716,7 +685,6 @@ it:
         default_page:
           content: "<p>In %{organization} puoi partecipare e decidere su diversi argomenti, attraverso gli spazi che vedi nel menu in alto: Processi, Assemblee, Iniziative, Consultazioni.</p> <p>All'interno di ognuna troverai diverse opzioni per partecipare: fare proposte - individualmente o con altre persone-, prendere parte ai dibattiti, dare la priorità ai progetti da attuare, partecipare alle riunioni faccia a faccia e altre azioni.</p>\n"
           title: Cosa posso fare in %{organization}?
-        title: Aiuto generale
     last_activities:
       all: Tutti i tipi di attività
       index:
@@ -910,7 +878,6 @@ it:
           headline: Statistiche su %{organization}
         sub_hero:
           register: Registrati
-          register_title: Registrati e crea un account
       index:
         standalone_pages: pagine
         subheading: Naviga attraverso le pagine di aiuto di %{name}
@@ -920,8 +887,6 @@ it:
         metrics:
           headline: Partecipazione in cifre
           link: Mostra tutte le statistiche
-    participatory_space_private_users:
-      not_allowed: Non sei autorizzato a visualizzare questo contenuto
     profile:
       deleted: Utente eliminato
     profiles:
@@ -1039,13 +1004,9 @@ it:
         title: Segnala utente inappropriato
       floating_help:
         help: Aiuto
-      login_modal:
-        sign_up: Registrazione
       participatory_space_filters:
         filters:
-          area: Area
           areas: Ambiti territoriali
-          scope: Ambito
           select_an_area: Seleziona un'area
       public_participation:
         public_participation: Mostra pubblicamente la mia presenza
@@ -1145,7 +1106,6 @@ it:
       last_attempt: Hai ancora un tentativo prima che il tuo account sia bloccato.
       locked: Il tuo account è bloccato.
       not_found_in_database: '%{authentication_keys} o password non validi.'
-      unauthenticated: Devi accedere o registrarti, per continuare.
     invitations:
       edit:
         header: Completa la creazione del tuo account
@@ -1210,8 +1170,6 @@ it:
       updated_not_active: La tua password è stata cambiata con successo.
     registrations:
       destroyed: Ciao! Il tuo account è stato cancellato con successo. Speriamo di rivederti presto.
-      new:
-        sign_up: Iscriviti
       signed_up: Benvenuto! Ti sei registrato con successo.
       signed_up_but_inactive: Ti sei registrato con successo. Tuttavia, non siamo riusciti ad accedere perché il tuo account non è ancora attivo.
       signed_up_but_locked: Ti sei registrato con successo. Tuttavia, non siamo riusciti ad accedere perché il tuo account è bloccato.
@@ -1226,7 +1184,6 @@ it:
         back: Indietro
         forgot_your_password: Hai dimenticato la password?
         log_in: Accedi
-        sign_up: Iscriviti
       minimum_password_length:
         one: "(Minimo%{count} caratteri)"
         other: "(Minimo%{count} caratteri)"
@@ -1238,21 +1195,6 @@ it:
   doorkeeper:
     scopes:
       public: Le tue informazioni pubbliche.
-  emojis:
-    categories:
-      activities: Attività
-      people-body: Persone & Corpo
-      recents: Usati di recente
-      smileys-emotion: Sorrisi ed Emozioni
-    error:
-      load: Impossibile caricare le emoji
-    recents:
-      clear: Cancella le emoji recenti
-      none: Non hai ancora selezionato nessuna emojis
-    search:
-      clear: Cancella ricerca
-      error: Ricerca emojis non riuscita
-      not_found: Nessun risultato trovato
   errors:
     messages:
       confirmation_period_expired: deve essere confermato entro %{period}, si prega di richiederne uno nuovo
@@ -1262,7 +1204,6 @@ it:
       invalid_time_zone: non è un fuso orario valido
       long_words: contiene parole troppo lunghe (oltre 35 caratteri)
       must_start_with_caps: deve iniziare con una lettera maiuscola
-      not_found: non è stato trovato. Ti sei iscritto in precedenza?
       not_locked: non era bloccato
       not_saved:
         one: 'Si è verificato un errore durante l''elaborazione della tua richiesta:'
@@ -1294,8 +1235,6 @@ it:
         download_open_data: Scarica i file Open Data
         log_in: Accedi
         made_with_open_source: Sito web creato con <a target="_blank" href="https://github.com/decidim/decidim">software libero</a>.
-        sign_up: Registrati
-        terms_and_conditions: Termini e condizioni
       header:
         log_in: Accedi
         main_menu: Menù principale
@@ -1309,10 +1248,6 @@ it:
       notifications_dashboard:
         mark_all_as_read: Contrassegnare tutti come letti
         mark_as_read: Segna come già letto
-      shared:
-        layout_item:
-          next: Articolo successivo
-          prev: Articolo precedente
       social_media_links:
         facebook: "%{organization} su Facebook"
         github: "%{organization} su GitHub"

data/config/locales/ja.yml

@@ -74,13 +74,10 @@ ja:
   booleans:
     'false': 'いいえ'
     'true': 'はい'
-  carrierwave:
-    errors:
-      file_cannot_be_processed: ファイルを処理できません
-      file_resolution_too_large: ファイルの解像度が大きすぎます
-      file_size_too_large: ファイルサイズが大きすぎます
-      not_inside_organization: ファイルがどの組織にも属していません
   date:
+    buttons:
+      close: 閉じる
+      select: 選択
     formats:
       decidim_short: "%Y/%m/%d"
       decidim_short_dashed: "%Y-%m-%d"
@@ -88,6 +85,10 @@ ja:
       decidim_with_day_and_month_name: "%Y %b %d %A"
       decidim_with_month_name: "%Y %B %d"
       decidim_with_month_name_short: "%b %d"
+      help:
+        date_format: 'フォーマット: dd/mm/yyyy'
+      order: d-m-y
+      separator: "/"
   datetime:
     distance_in_words:
       about_x_hours:
@@ -282,10 +283,6 @@ ja:
       amendments:
         title:
           other: "%{count} 件の修正"
-      compare_draft:
-        continue: 続ける
-        no_similars_found: 似たような表現は見つかりません。
-        title: 似たような訂正
       created:
         error: 修正案の作成中にエラーが発生しました。
         success: 修正案が正常に作成されました。
@@ -344,14 +341,16 @@ ja:
       wizard_step_form:
         steps:
           '1': 修正を作成する
-          '2': 修正内容を比較
-          '3': 修正を完了する
-          '4': 修正を公開
+          '2': 修正を公開
     anonymous_user: 匿名です
     application:
       document:
         download: ファイルをダウンロード
+        visit_link: リンクを開く
       documents:
+        component_documents:
+          dummy: ダミーコンポーネントドキュメント
+          meetings: ミーティングドキュメント
         documents: ドキュメント
         related_documents: 関連ドキュメント
       photo:
@@ -519,8 +518,8 @@ ja:
         html_content: HTML コンテンツ
         name: HTMLブロック
       last_activity:
-        name: 最近のアクティビティ
-        title: 最近のアクティビティ
+        name: 最後のアクティビティ
+        title: 最後のアクティビティ
         view_all: すべて表示
       last_activity_settings_form:
         max_last_activity_users: 最近のアクティビティを表示するユーザーアバターの最大数
@@ -553,7 +552,7 @@ ja:
         name: サブヒーローバナー
     core:
       actions:
-        login_before_access: アクセスする前に、あなたのアカウントでログインしてください。
+        login_before_access: アクセスする前にログインしてください。
         unauthorized: この操作を実行する権限がありません。
       application_helper:
         filter_area_values:
@@ -570,7 +569,7 @@ ja:
           complete_profile: プロファイルを完了
           nickname_help: '%{organization} でのニックネームです。文字、数字、''-'' および ''_'' のみを使用できます。'
           sign_up: プロフィールを完成してください
-          subtitle: ユーザ登録を完了するには、次のフォームに記入してください
+          subtitle: アカウントの作成を完了するため、次のフォームに記入してください
           username_help: 投稿に表示される公表名。匿名性を保証する目的で、任意の名前にすることができます。
       registrations:
         create:
@@ -580,8 +579,8 @@ ja:
           log_in: ログイン
           newsletter: 関連するお知らせを受け取る
           newsletter_title: ニュースレターを受け取る
-          sign_up: 新規登録
-          subtitle: 参加するにはユーザ登録をしてください。
+          sign_up: アカウントを作成
+          subtitle: プラットフォームに参加するアカウントを作成します。
           terms: 利用規約
           tos_agreement: ユーザ登録することで、 %{link} に同意したことになります。
           tos_title: 利用規約
@@ -591,7 +590,7 @@ ja:
           are_you_new?: プラットフォームは初めてですか？
           register: アカウントを作成
           sign_in_disabled: 外部アカウントでアクセスできます。
-          sign_up_disabled: 新規登録は無効になっています。既存のアカウントを使用してアクセスすることができます。
+          sign_up_disabled: アカウントの作成が無効になっています。既存のアカウントを使用してアクセスできます。
         user:
           timed_out: 長時間非アクティブであり、自動的にサービスからログアウトされました。 引き続きサービスをご利用いただく場合は、再度ログインしてください。
       shared:
@@ -645,7 +644,7 @@ ja:
       drag_and_drop_help: ドラッグ&ドロップまたは貼り付けることで画像を追加できます。
     endorsement_buttons_cell:
       already_endorsed: 取り消し
-      endorse: オススメ
+      endorse: いいね
     endorsements:
       identities:
         done: 完了
@@ -653,6 +652,10 @@ ja:
     endorsers_list:
       endorsed_by: オススメ
     errors:
+      files:
+        file_cannot_be_processed: ファイルを処理できません
+        file_resolution_too_large: ファイルの解像度が大きすぎます
+        not_inside_organization: ファイルがどの組織にも属していません
       internal_server_error:
         copied: テキストをコピーしました
         copy_error_message_clarification: エラーメッセージをクリップボードにコピー
@@ -741,7 +744,7 @@ ja:
         level_up:
           email_intro: おめでとうございます！ <a href="%{resource_url}">%{badge_name} バッジ</a>のレベル %{current_level} に到達しました！
           email_outro: サイトでの活動によって、この通知を受け取りました。
-          email_subject: '%{badge_name} バッジがレベル %{current_level} に達しました！'
+          email_subject: '%{current_level} バッジのレベル %{badge_name} に達しました！'
           notification_title: おめでとうございます！ <a href="%{resource_path}">%{badge_name} バッジ</a>のレベル %{current_level} に到達しました！
       groups:
         demoted_membership:
@@ -790,7 +793,7 @@ ja:
           email_subject: ユーザーグループがプロファイルを更新しました
           notification_title: '%{user_group_name} ユーザーグループがプロファイルを更新し、未検証のままにしました。 <a href="%{groups_admin_path}">管理画面</a> で確認できるようになりました。'
       nickname_event:
-        notification_body: ニックネームの使用方法を修正し、重複をなくすために大文字小文字を区別しないようにしました。<br/> あなたのニックネームは他の人と同じだったため、自動的にリネームされました。<a href="%{link_to_account_settings}">アカウント設定</a>から変更することができます。
+        notification_body: ニックネームの使用方法を修正し、重複をなくすために大文字小文字を区別しないようにしました。<br/> あなたのニックネームは他の同じ名前の方の後に登録されたため、自動的にリネームされました。<a href="%{link_to_account_settings}">アカウント設定</a>から変更することができます。
       notification_event:
         notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> にイベントが発生しました。
       reports:
@@ -848,18 +851,23 @@ ja:
       no_followers: フォロワーはまだいません。
     following:
       following_count:
-        other: "%{count} 人をフォロー中"
+        other: "{{count}} フォロワー"
       no_followings: まだ何もフォローしていません
       non_public_followings: フォローしているリソースのいくつかは公開されていません。
     follows:
       create:
         button: フォロー
         error: このリソースの後に問題がありました。
-        participatory_space: <span class="show-for-sr">%{resource_name}</span>をフォロー中
+        participatory_space: <span>%{resource_name}</span> をフォロー中
       destroy:
         button: フォローを停止
         error: リソースのフォローを解除する際に問題が発生しました。
     forms:
+      attachment_link:
+        explanation: 添付ファイルへのリンクのガイド
+        help_messages:
+          - 正しいURL形式のみ入力できます
+          - リンクは公開されているものでなければならないので、すべての参加者がアクセスできるようにしてください。
       errors:
         decidim/user:
           password: パスワードが短すぎます。
@@ -869,14 +877,14 @@ ja:
         file:
           explanation: 'ファイルのガイダンス:'
           message_1: 画像またはドキュメントである必要があります。
-          message_2: 画像の場合、ランドスケープ画像が適しています。システムが画像を切り抜きます。
+          message_2: 画像の場合、横長の画像が適しています。システムが画像を切り抜きます。
         icon:
           explanation: 'アイコンのガイド:'
           message_1: 正方形の画像でなければなりません。
           message_2: この画像の推奨サイズは512x512です。
         image:
           explanation: '画像のガイダンス:'
-          message_1: テキストを含まない風景画像が適しています。
+          message_1: テキストを含まない横長の画像をお勧めします。
           message_2: システムが画像を切り抜きます。
       file_validation:
         allowed_file_extensions: 'アップロード可能なファイル形式: %{extensions}'
@@ -900,7 +908,7 @@ ja:
           title_required: タイトルが必要です
           uploaded: アップロード済
           validating: 検証中...
-          validation_error: 'バリデーションエラー: ファイルの拡張子またはサイズに問題がないか確認してください。'
+          validation_error: 検証エラー
         select_file: ファイルを選択
       upload_help:
         dropzone: ここにファイルをドロップするか、ボタンをクリックしてアップロードします
@@ -1019,12 +1027,12 @@ ja:
           content: "<p>%{organization} では、トップメニューにあるスペース（参加型プロセスや参加スペース、取り組み、議案）から、さまざまなトピックに参加したり、決定したりすることができます。</p> <p>それぞれのスペースには、参加するためのさまざまなオプションが用意されています: （個人または他の人と一緒に）提案をする 、ディベートに参加する、実施するプロジェクトの優先順位を決める、対面ミーティングに出席する、その他のアクションを行う等。</p>\n"
           title: '%{organization} で何ができますか？'
         description: '%{organization} についてもっと読む'
-        title: 一般的なヘルプ
+        title: 全般
     last_activities:
       all: すべてのアクティビティ種別
       index:
-        last_activity: 最近のアクティビティ
-      name: 最近のアクティビティ
+        last_activity: 最後のアクティビティ
+      name: 最後のアクティビティ
       no_activities_warning: このアクティビティ種別に表示するエントリがありません。
     linked_resource_from:
       included_in: 含まれるリスト
@@ -1058,8 +1066,6 @@ ja:
           not_found: 'スコープがデータベース上に見つかりませんでした (ID: %{id})'
         scope_type_presenter:
           not_found: 'スコープ種別がデータベース上に見つかりませんでした (ID: %{id})'
-    machine_translations:
-      automatic: '%{locale_name} の自動翻訳'
     managed_users:
       expired_session: 参加者の現在の管理セッションの有効期限が切れています。
     map:
@@ -1197,7 +1203,7 @@ ja:
         token_error: リンクの有効期限が切れました。
         unsubscribe: 購読解除
     newsletters_opt_in:
-      unathorized: 申し訳ありませんが、このリンクは使用できなくなりました。
+      unauthorized: 申し訳ありませんが、このリンクは使用できなくなりました。
       update:
         error: ニュースレター設定の保存中に問題が発生しました。
         success: ニュースレター設定を更新しました。
@@ -1217,6 +1223,7 @@ ja:
         same_language: コンテンツはあなたの設定された言語(%{language}) で投稿されました。このため、このメールには自動翻訳は表示されません。
         translated_text: '自動翻訳されたテキスト:'
     notifications:
+      action_error: 通知の更新中に問題が発生しました。
       no_notifications: まだ通知はありません。
       show:
         missing_event: この通知は利用できなくなった要素に属しています。破棄してください。
@@ -1235,10 +1242,10 @@ ja:
     notifications_settings:
       show:
         administrators: 管理者
-        allow_public_contact: フォローしていない人からのダイレクトメッセージを受信する
-        allow_push_notifications: プラットフォーム上にいないときに何が起きているかを知るためにプッシュ通知を受け取る。いつでもオフにできます。
+        allow_public_contact: 私をフォローしていないユーザーからでもダイレクトメッセージを送信できます
+        allow_push_notifications: プラットフォーム上にいないときに何が起きているかを知るためにプッシュ通知を受け取ります。いつでもオフにできます。
         direct_messages: ダイレクトメッセージを受信する
-        email_on_moderations: モデレーションの報告がなされたたびに毎回メールを受け取りたい
+        email_on_moderations: 私はモデレーションの報告がなされたたびに毎回メールを受け取りたいです。
         everything_followed: 自分がフォローしているすべて
         newsletter_notifications: ニュースレターを受け取る
         newsletters: ニュースレター
@@ -1250,10 +1257,10 @@ ja:
           real_time: リアルタイム
           weekly: 週1回
         notifications_sending_frequency: 通知メールを受信する頻度は？
-        own_activity: 誰かが私の提案にコメントしたり、私に言及したりした時など、自分自身の活動
+        own_activity: 誰かが提案にコメントしたり、私に言及したりした時など、自分自身の活動
         push_notifications: プッシュ通知
         push_notifications_reminder: プラットフォームから通知を受け取るには、まずブラウザの設定で通知を許可する必要があります。
-        receive_notifications_about: 受け取りたい通知
+        receive_notifications_about: 通知を受け取りたい
         update_notifications_settings: 変更を保存
       update:
         error: 通知設定の更新中に問題が発生しました。
@@ -1293,7 +1300,7 @@ ja:
           headline: '%{organization} の現在の状態'
         sub_hero:
           register: 登録
-          register_title: サインアップしてアカウントを作成
+          register_title: アカウントを作成
       index:
         standalone_pages: ページ
         subheading: '%{name} のヘルプページをナビゲートします'
@@ -1320,8 +1327,6 @@ ja:
           alert: 利用規約を更新しました。ご確認ください。
           body: 利用規約の更新内容を確認してください。確認しない場合、プラットフォームを使用することはできません。
           title: '必須: 利用規約の更新を確認する'
-    participatory_space_private_users:
-      not_allowed: このコンテンツを表示する権限がありません
     passwords:
       update:
         error: パスワードの更新中に問題が発生しました。
@@ -1478,7 +1483,7 @@ ja:
         log_in_before_follow: このアクションを実行する前にログインしてください
       login_modal:
         please_log_in: ログインしてください
-        sign_up: 新規登録
+        sign_up: アカウントを作成
       mentions_modal:
         remove_recipient: 受信者 %{name} を削除
       participatory_space_filters:
@@ -1581,7 +1586,7 @@ ja:
       show:
         version_index: バージョン %{index}
     welcome_notification:
-      default_body: <p>こんにちは {{name}} さん, {{organization}} へご参加いただきありがとうございます。</p><ul><li>このサイトの使い方は、 <a href="{{help_url}}">ヘルプ</a> セクションをご参照ください。</li><li>目を通していただけると、最初のバッジを獲得できます。<a href="{{badges_url}}">全てのバッジの一覧</a> から、この {{organization}} への参加で獲得できるバッジを見ることができます。</li><li>他の人と一緒に参加し、この {{organization}} へ参加した経験をシェアしましょう。提案を作り、コメントし、議論を行い、共通の利益に貢献する方法を考え、議論に説得力をもたせ、主張を聞いたり読んだりしながら納得し、具体的かつ直接的な方法であなたの考えを表明し、忍耐と決断を持って対応し、自らの考えを守り、他人の考えを取り入れて協力し合いましょう。</li></ul>
+      default_body: <p>{{name}} さん、{{organization}} への参加ありがとうございます！</p><ul><li>このサイトで何ができるかを概観したい場合は、<a href="{{help_url}}">ヘルプ</a>セクションをご覧ください。</li><li>目を通していただけると、最初のバッジを手に入れることができます。こちらは{{organization}} で参加することで手に入るすべてのバッジの<a href="{{badges_url}}">リスト</a>です。</li><li>そして、他の人々と一緒に{{organization}} に参加した経験を共有しましょう。提案を行い、コメントをし、議論を行い、共通の利益に貢献する方法を考え、説得するための根拠を提供し、読んで説得され、具体的かつ直接的に自分の意見を表現し、忍耐強く決定的に応答し、自分の考えを守り、協力して他の人々のアイデアに参加するために心を開いてください。</li></ul>
       default_subject: '{{organization}} に参加していただきありがとうございます！'
     wizard_step_form:
       wizard_aside:
@@ -1605,7 +1610,7 @@ ja:
       locked: あなたのアカウントはロックされています。
       not_found_in_database: '%{authentication_keys} またはパスワードが無効です。'
       timeout: セッションの有効期限が切れました。再度ログインしてください。
-      unauthenticated: 続行する前にログインまたはサインアップする必要があります。
+      unauthenticated: 続行するにはログインするか、またはアカウントを作成する必要があります。
     invitations:
       edit:
         header: アカウントの作成を完了する
@@ -1639,10 +1644,10 @@ ja:
         ignore: |-
           招待を受け入れたくない場合は、このメールを無視してください。<br />上記のリンクにアクセスし、アカウントIDとパスワードを設定するまで、あなたのアカウントは作成されません。
         invited_you_as_admin: "%{invited_by} さんが %{application}の管理者としてあなたを招待しました。以下のリンクから承認できます。"
-        invited_you_as_private_user: "%{invited_by} が %{application} のプライベート参加者としてあなたを招待しました。以下のリンクから承認できます。"
+        invited_you_as_private_user: "%{invited_by} が %{application}の非公開参加者としてあなたを招待しました。以下のリンクから承認できます。"
         someone_invited_you: '%{application} にあなたを招待しました。以下のリンクから受け入れることができます。'
         someone_invited_you_as_admin: '%{application} の管理者としてあなたを招待しました。以下のリンクから承認できます。'
-        someone_invited_you_as_private_user: '%{application} のプライベート参加者としてあなたは招待されています。以下のリンクから承認できます。'
+        someone_invited_you_as_private_user: '%{application}の非公開参加者としてあなたを招待しました。以下のリンクから承認できます。'
         subject: 招待の説明
       invite_admin:
         subject: '%{organization} を管理するために招待されています'
@@ -1692,7 +1697,7 @@ ja:
     registrations:
       destroyed: お客様のアカウントは正常にキャンセルされました。しばらくお待ちください。
       new:
-        sign_up: 新規登録
+        sign_up: アカウントを作成
       signed_up: ようこそ！正常に登録完了しました。
       signed_up_but_inactive: 登録が完了しました。ただし、アカウントが有効化されていないため、ログインできませんでした。
       signed_up_but_locked: 登録完了しましたが、アカウントがロックされているため、ログインできませんでした。
@@ -1713,7 +1718,7 @@ ja:
         forgot_your_password: パスワードをお忘れですか？
         log_in: ログイン
         log_in_with_provider: '%{provider} でログイン'
-        sign_up: 新規登録
+        sign_up: アカウントを作成
       minimum_password_length:
         other: "(%{count} 文字以上)"
     unlocks:
@@ -1783,30 +1788,32 @@ ja:
     upload:
       uploadedFile: アップロードされたファイル
   emojis:
+    add_custom: カスタム絵文字を追加
     button: 絵文字を追加
     categories:
-      activities: アクティビティ
-      animals-nature: 動物・自然
+      activity: アクティビティ
       custom: ユーザー定義
       flags: 国旗
-      food-drink: 食べ物・飲み物
+      foods: 食べ物・飲み物
+      frequent: よく使う絵文字
+      nature: 動物・自然
       objects: 物
-      people-body: 人・体
-      recents: 最近使用したもの
-      smileys-emotion: スマイリー・エモティコン
+      people: 表情・人物
+      places: 旅行・場所
+      search: 検索結果
       symbols: シンボル
-      travel-places: 旅行・場所
-    error:
-      load: 絵文字の読み込みに失敗しました
-    recents:
-      clear: 最近の絵文字を消去
-      none: 絵文字がまだ選択されていません。
-    retry: やり直す
-    search:
-      _: 絵文字を検索...
-      clear: 検索をクリア
-      error: 絵文字の検索に失敗しました
-      not_found: 検索結果がありません
+    pick: 絵文字の選択
+    search: 検索
+    search_no_results_1: おっと！
+    search_no_results_2: 絵文字が見つかりませんでした
+    skins:
+      '1': デフォルト
+      '2': 明るめ
+      '3': やや明るめ
+      '4': 中間
+      '5': やや暗め
+      '6': 暗め
+      choose: デフォルトのスキンのトーンを選択
   errors:
     messages:
       allowed_file_content_types: '次の拡張子を持つファイルのみが許可されています: %{types}'
@@ -1824,7 +1831,7 @@ ja:
       long_words: には長すぎる単語が含まれています（35文字以上）
       must_start_with_caps: 先頭は大文字でなければなりません
       nesting_too_deep: サブカテゴリ内にすることはできません
-      not_found: 見つかりませんでした。以前に登録しましたか？
+      not_found: 見つかりませんでした。以前にアカウントを作成されましたか？
       not_locked: ロックされていません
       not_saved:
         other: 'リクエストの処理中に複数のエラーが発生しました:'
@@ -1907,8 +1914,8 @@ ja:
         log_in: ログイン
         made_with_open_source: このサイトは <a target="_blank" href="https://github.com/decidim/decidim">フリーソフトウェア</a>で作られています。
         resources: リソース
-        sign_up: 新規登録
-        terms_and_conditions: 利用規約
+        sign_up: アカウントを作成
+        terms_of_service: 利用規約
       header:
         log_in: ログイン
         main_menu: メインメニュー
@@ -1924,10 +1931,6 @@ ja:
         mark_as_read: 既読にする
       offline_banner:
         cache_version_page: 注意：あなたのネットワークはオフラインです。これは以前にアクセスしているページのキャッシュされたバージョンです。おそらくコンテンツが最新ではありません。
-      shared:
-        layout_item:
-          next: 次のアイテム
-          prev: 前のアイテム
       social_media_links:
         facebook: "Facebook の %{organization}"
         github: "GitHub の %{organization}"
@@ -2006,6 +2009,10 @@ ja:
     x: X
     xing: Xing
   time:
+    buttons:
+      close: 閉じる
+      reset: リセット
+      select: 選択
     formats:
       day_of_month: "%b %d"
       day_of_week: "%a"
@@ -2020,6 +2027,8 @@ ja:
         mailer:
           invitation_instructions:
             accept_until_format: "%Y %B %d, %I:%M %p"
+      help:
+        time_format: 'フォーマット: hh:mm'
       long: "%B %d, %Y %H:%M"
       long_dashed: "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
       long_with_particles: "%Y年%m月%d日 %H:%M"