RubyGems - decidim-core - Versions diffs - 0.26.9 → 0.27.0.rc1 - Mend

decidim-core 0.26.9 → 0.27.0.rc1

Potentially problematic release.

This version of decidim-core might be problematic. Click here for more details.

Files changed (643) hide show

data/config/locales/ja.yml CHANGED Viewed

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ja:
   activemodel:
     attributes:
@@ -8,7 +9,7 @@ ja:
       conversation:
         body: 本文
       group:
-        about: グループについて
+        about: About
         avatar: アバター
         document_number: ドキュメント番号
         email: Eメールアドレス
@@ -20,7 +21,7 @@ ja:
       report:
         details: 追加コメント
       user:
-        about: 私について
+        about: About
         email: あなたのメールアドレス
         locale: 地域
         name: 表示名
@@ -29,7 +30,6 @@ ja:
         password_confirmation: パスワードの確認
         personal_url: 個人用URL
         remove_avatar: アバターを削除
-        tos_agreement: ユーザー利用規約
     models:
       decidim/attachment_created_event: 添付ファイル
       decidim/component_published_event: アクティブなコンポーネント
@@ -70,7 +70,8 @@ ja:
     'true': 'はい'
   carrierwave:
     errors:
-      image_too_big: 画像が大きすぎます
+      file_resolution_too_large: ファイルの解像度の値が大きすぎます
+      file_size_too_large: ファイルサイズが大きすぎます
       not_inside_organization: ファイルはどの組織にも添付されていません
   date:
     formats:
@@ -91,15 +92,13 @@ ja:
       less_than_x_seconds:
         other: '%{count} 秒未満'
       x_days:
-        other: "%{count} 日"
+        other: "%{count} 日前"
       x_hours:
-        other: "%{count} 時間"
+        other: "%{count} 時間前"
       x_minutes:
-        other: "%{count} 分"
-      x_months:
-        other: "%{count} ヶ月"
+        other: "%{count} 分前"
       x_seconds:
-        other: "%{count} 秒"
+        other: "%{count} 秒前"
   decidim:
     accessibility:
       external_link: 外部リンク
@@ -108,9 +107,6 @@ ja:
       skip_button: メインコンテンツにスキップ
     account:
       blocked: このアカウントは利用規約違反によりブロックされています
-      data_portability_export:
-        file_no_exists: ファイルが存在しません
-        notice: データのダウンロードは現在進行中です。完了するとメールが届きます。
       delete:
         alert: この操作は元に戻せません。アカウントを削除すると、ログインできなくなります。 アカウントを削除すると、あなたの貢献が匿名化されます。 引き続き新しいアカウントを作成することはできますが、これらの貢献は関連付けられません。
         confirm:
@@ -122,8 +118,21 @@ ja:
       destroy:
         error: アカウントの削除中に問題が発生しました。
         success: アカウントが正常に削除されました。
+      download_your_data_export:
+        file_no_exists: ファイルが存在しません
+        notice: データのダウンロードは現在進行中です。完了するとメールが届きます。
+      email_change:
+        body1: 新しいメールアドレスを確認するため、 %{unconfirmed_email} にメールを送信しました。
+        body2: 確認メールをもう一度送信する必要がありますか？ %{resend_link} または %{cancel_link}
+        cancel: キャンセル
+        cancel_error: メールの変更をキャンセルできませんでした。
+        cancel_successfully: メールの変更が正常にキャンセルされました。
+        resend_error: 確認メールを再送信できませんでした。
+        resend_successfully: '%{unconfirmed_email} に確認メールが再送信されました'
+        send_again: 再送信
+        title: メールアドレスの変更確認
       show:
-        available_locales_helper: Decidimからの通知を閲覧および受信するために使用する言語を選択します
+        available_locales_helper: プラットフォーム上での通知と表示に使用する言語を選択してください
         change_password: パスワードの変更
         update_account: アカウントを更新
       update:
@@ -138,11 +147,36 @@ ja:
         create: "%{user_name} が %{resource_name} 領域を作成しました"
         delete: "%{user_name} が %{resource_name} エリアを削除しました"
         update: "%{user_name} が %{resource_name} エリアを更新しました"
+      area_type:
+        create: "%{user_name} が %{resource_name} エリアタイプを作成しました"
+        delete: "%{user_name} が %{resource_name} エリアタイプを削除しました"
+        update: "%{user_name} は %{resource_name} エリアタイプを更新しました"
+      attachment:
+        create: "%{user_name} が %{resource_name} 添付ファイルを作成しました"
+        delete: "%{user_name} が %{resource_name} 添付ファイルを削除しました"
+        update: "%{user_name} が %{resource_name} 添付ファイルを更新しました"
+      attachment_collection:
+        create: "%{user_name} が %{resource_name} 添付ファイルコレクションを作成しました"
+        delete: "%{user_name} が %{resource_name} 添付ファイルコレクションを削除しました"
+        update: "%{user_name} が %{resource_name} 添付ファイルコレクションを更新しました"
+      category:
+        create: "%{user_name} が %{resource_name} カテゴリを %{space_name} スペースに追加しました"
+        delete: "%{user_name} が %{resource_name} スペースから %{space_name} カテゴリを削除しました"
+        update: "%{user_name} が %{resource_name} スペースの %{space_name} カテゴリを更新しました"
       component:
         create: "%{user_name} は、 %{resource_name} コンポーネントを %{space_name} スペースに追加しました"
         delete: "%{user_name} が %{resource_name} スペースから %{space_name} コンポーネントを削除しました"
+        export_component: "%{user_name} は%{space_name} の %{resource_name} %{component_name} を %{format_name} としてエクスポートしました"
         publish: "%{user_name} が %{resource_name} スペースで %{space_name} コンポーネントを公開しました"
         unpublish: "%{user_name} は %{resource_name} スペースから %{space_name} コンポーネントを非公開にしました"
+        update_permissions_with_space: "%{user_name} が %{resource_name} の %{space_name} の権限を更新しました"
+      contextual_help_section:
+        update: "%{user_name} が %{resource_name} ヘルプセクションを更新しました"
+      helpers:
+        answers: 回答
+        comments: コメント
+        projects: プロジェクト
+        results: 結果
       impersonation_log:
         manage: "%{user_name} は %{reason} により %{resource_name} を管理しています。"
       moderation:
@@ -159,6 +193,7 @@ ja:
         update: "%{user_name} が %{resource_name} OAuth アプリケーションを更新しました"
       organization:
         update: "%{user_name} が組織設定を更新しました"
+        update_external_domain: "%{user_name} が組織の外部ドメインを更新しました"
       participatory_space_private_user:
         create: "%{user_name} が %{resource_name} をプライベート参加者に招待しました"
         create_via_csv: "%{user_name} が %{resource_name} をCSV経由でプライベート参加者に招待しました"
@@ -170,6 +205,10 @@ ja:
         delete_with_parent: "%{user_name} が %{resource_name} スコープ内の %{parent_scope} スコープを削除しました"
         update: "%{user_name} は %{resource_name} のスコープを更新しました"
         update_with_parent: "%{user_name} が %{resource_name} スコープ内の %{parent_scope} スコープを更新しました"
+      scope_type:
+        create: "%{user_name} が %{resource_name} スコープタイプを作成しました"
+        delete: "%{user_name} が %{resource_name} のスコープタイプを削除しました"
+        update: "%{user_name} は %{resource_name} スコープタイプを更新しました"
       static_page:
         create: "%{user_name} が %{resource_name} の静的ページを作成しました"
         delete: "%{user_name} が %{resource_name} の静的ページを削除しました"
@@ -185,9 +224,7 @@ ja:
         unblock: "%{user_name} さんが %{resource_name} さんのブロックを解除しました"
         unofficialize: "%{user_name} が参加者 %{resource_name} を非公式にしました"
       user_group:
-        block: "%{user_name} がユーザーグループ %{resource_name} をブロックしました"
         reject: "%{user_name} が %{resource_name} グループの確認を拒否しました"
-        unblock: "%{user_name} がユーザーグループ %{resource_name} のブロックを解除しました"
         verify: "%{user_name} がグループ %{resource_name} を確認しました"
         verify_via_csv: "%{user_name} がCSVファイルを介してグループ %{resource_name} を確認しました"
       user_moderation:
@@ -223,7 +260,7 @@ ja:
         discard: この下書きを破棄する
         discard_confirmation: この修正案を破棄してもよろしいですか？
         send: プレビュー
-        title: 修正案を編集
+        title: 修正ドラフトを編集
       emendation:
         actions:
           button_accept: 同意する
@@ -240,11 +277,11 @@ ja:
           rejected: この %{amendable_type} %{proposal_link} の修正は <strong>%{date}</strong> で拒否されました。
           withdrawn: |-
             %{amendable_type} %{proposal_link}
-            のこの修正は著者によって撤回されました。
+            のこの修正は著者によって取り消されました。
       new:
         amendment_author: 著者の変更
         send: 作成
-        title: 修正案を作成
+        title: 修正ドラフトを作成
       preview_draft:
         modify: 変更
         publish: 公開
@@ -384,6 +421,7 @@ ja:
           debate: ディベート
           initiative: イニシアチブ
           meeting: ミーティング
+          order: 予算投票
           post: 投稿
           proposal: 提案
           question: 質問
@@ -398,8 +436,8 @@ ja:
             amendments_enabled: 修正を有効にする
             comments_enabled: コメントを有効にする
             comments_max_length: コメント最大長
-            dummy_global_attribute_1: ダミーステータス１
-            dummy_global_attribute_2: ダミーステータス2
+            dummy_global_attribute1: ダミーステータス１
+            dummy_global_attribute2: ダミーステータス2
             dummy_global_translatable_text: ダミー翻訳可能なテキスト
             enable_pads_creation: パッドの作成を有効にする
             resources_permissions_enabled: リソースの権限を有効にする
@@ -411,9 +449,9 @@ ja:
             amendment_reaction_enabled: 修正反応は有効です
             amendments_visibility: 修正の表示
             comments_blocked: コメントをブロック
-            dummy_step_attribute_1: ダミーステップ属性１
-            dummy_step_attribute_2: ダミーステップ属性2
-            dummy_step_translatable_text: ダミーフェーズ翻訳可能なテキスト
+            dummy_step_attribute1: ダミーステップ属性１
+            dummy_step_attribute2: ダミーステップ属性2
+            dummy_step_translatable_text: ダミーステップ翻訳可能なテキスト
     contact: お問い合わせ
     content_blocks:
       cta:
@@ -456,13 +494,6 @@ ja:
       actions:
         login_before_access: アクセスする前にアカウントでログインしてください
         unauthorized: この操作を実行する権限がありません。
-    data_portability:
-      export:
-        ready: 準備完了
-      show:
-        download_data: データをダウンロード
-        download_data_description: あなたのアカウントに関連付けられたすべての情報を含むファイルを<strong>%{user_email}</strong> に送信します。このメールは.zipファイルとパスワードが添付されています。<br/><br/>ファイルを展開するには、 <a href="https://www.7-zip.org/">7-Zip</a> (Windowsユーザー向け) か <a href="https://www.keka.io/">Keka</a> (MacOSユーザー向け)が必要です。Linuxをお使いの場合、すでにツールがインストールされているはずです。インストールされていない場合、 <a href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/file-roller">File Roller</a> や <a href="https://peazip.github.io">PeaZip</a> が利用できます。
-        request_data: データを要求する
     datepicker:
       help_text: '期待されるフォーマット: %{datepicker_format}'
     devise:
@@ -476,14 +507,11 @@ ja:
           subtitle: ユーザ登録を完了するには、次のフォームに記入してください
           username_help: 投稿に表示される公表名。匿名性を保証する目的で、任意の名前にすることができます。
       registrations:
-        create:
-          error: アカウント作成中に問題が発生しました。
         new:
           already_have_an_account?: 既にアカウントをお持ちですか？
           newsletter: 関連するお知らせを受け取る
           newsletter_title: ニュースレターを受け取る
           nickname_help: '%{organization} でのニックネームです。文字、数字、''-'' および ''_'' のみを使用できます。'
-          password_help: "半角英数字%{minimun_characters}文字以上で入力してください。単純すぎてはいけません（例：123456）。アカウントIDやメールアドレスと異なる必要があります。"
           sign_in: ログイン
           sign_up: 新規登録
           sign_up_as:
@@ -505,7 +533,7 @@ ja:
         newsletter_modal:
           buttons:
             check: 確認して続ける
-            close_modal: ウィンドウを閉じる
+            close_modal: モーダルを閉じる
             uncheck: チェックを外してください
           notice: |-
             <p>本当にニュースレターを購読しなくて良いですか？<br>
@@ -532,6 +560,13 @@ ja:
           this_application_will_not_be_able_to: 'このアプリケーションは次のことができません：'
           update_profile: プロフィールを更新
           wants_to_use_your_account_html: "<strong>%{application_name}</strong> があなたのアカウントを使用しようとしています"
+    download_your_data:
+      export:
+        ready: 準備完了
+      show:
+        download_data: データをダウンロード
+        download_data_description: あなたのアカウントに関連付けられたすべての情報を含むファイルを<strong>%{user_email}</strong> に送信します。このメールは.zipファイルとパスワードが添付されています。<br/><br/>ファイルを展開するには、 <a href="https://www.7-zip.org/">7-Zip</a> (Windowsユーザー向け) か <a href="https://www.keka.io/">Keka</a> (MacOSユーザー向け)が必要です。Linuxをお使いの場合、すでにツールがインストールされているはずです。インストールされていない場合、 <a href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/file-roller">File Roller</a> や <a href="https://peazip.github.io">PeaZip</a> が利用できます。
+        request_data: データを要求する
     editor_images:
       create:
         error: アップロード画像のエラー
@@ -584,12 +619,12 @@ ja:
             email_intro: '%{amendable_title} の修正が却下されました。新しい %{amendable_type}として公開されました。このページから見ることができます:'
             email_outro: あなたは %{amendable_title} の作成者であるため、この通知を受け取りました。
             email_subject: '%{emendation_author_nickname} からの修正が新しい %{amendable_type} として公開されました'
-            notification_title: <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>についての<a href="%{emendation_path}">却下された修正</a> が新しい %{amendable_type} として <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>によって公開されました.
+            notification_title: A <a href="%{emendation_path}">rejected amentment</a> for <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> has been published as a new %{amendable_type} by <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
           follower:
             email_intro: '%{amendable_title} の修正が却下されました。新しい %{amendable_type}として公開されました。このページから見ることができます:'
             email_outro: '%{amendable_title}をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクに続く通知の受信を停止することができます。'
             email_subject: '%{emendation_author_nickname} からの修正が新しい %{amendable_type} として公開されました'
-            notification_title: <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>についての<a href="%{emendation_path}">却下された修正</a>が新しい%{amendable_type} として <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>によって公開されました.
+            notification_title: A <a href="%{emendation_path}">rejected amentment</a> for <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> has been published as a new %{amendable_type} by <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
         amendment_rejected:
           affected_user:
             email_intro: '%{amendable_title}の修正が拒否されました。このページから確認できます:'
@@ -675,6 +710,8 @@ ja:
           email_outro: あなたはプラットフォームの管理者であるため、この通知を受け取りました。
           email_subject: ユーザーグループがプロファイルを更新しました
           notification_title: '%{user_group_name} ユーザーグループがプロファイルを更新し、未検証のままにしました。 <a href="%{groups_admin_path}">管理画面</a> で確認できるようになりました。'
+      nickname_event:
+        notification_body: ニックネームの使用方法を修正し、重複がないようにしたため、大文字と小文字の区別のルールをなくしました。<br/> あなたのニックネームは、同じ名前の別のニックネームの後に作成されたため、自動的に名前が変更されました。<a href="%{link_to_account_settings}">アカウント設定</a>から変更することができます。
       notification_event:
         notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> にイベントが発生しました。
       reports:
@@ -702,7 +739,7 @@ ja:
           email_subject: "%{name} が公式化されました"
           notification_title: 参加者 %{name} (%{nickname}) が公式化されました。
     export_mailer:
-      data_portability_export:
+      download_your_data_export:
         click_button: '次のリンクをクリックするとあなたのデータがダウンロードできます。<br/>このファイルは %{date} まで利用できます。<br/>ファイルを開くには <a href="https://www.7-zip.org/">7-Zip</a> (Windowsユーザー向け), <a href="https://www.keka.io/en/">Keka</a> (MacOSユーザー向け) または <a href="https://peazip.github.io">PeaZip</a> (Linuxユーザー向け)等が必要です。パスワード:%{password}'
         download: ダウンロード
       export:
@@ -711,7 +748,7 @@ ja:
     filters:
       linked_classes:
         all: すべて
-        collaborative_draft: 共同草案
+        collaborative_draft: 共同ドラフト（下書き）
         dummy_resource: ダミーリソース
         meeting: ミーティング
         project: プロジェクト
@@ -741,7 +778,6 @@ ja:
         button: フォローを停止
         error: リソースのフォローを解除する際に問題が発生しました。
     forms:
-      current_file: 現在のファイル
       current_image: 現在の画像
       default_image: デフォルトの画像
       errors:
@@ -753,15 +789,39 @@ ja:
         file:
           explanation: 'ファイルのガイダンス:'
           message_1: 画像またはドキュメントである必要があります。
-          message_2: 画像の場合は、横長画像を使用してください。画像は自動的にトリミングされます。CSV ファイルの場合、列間の区切り文字はカンマ(",") でなければなりません。
+          message_2: 画像の場合、ランドスケープ画像が適しています。システムが画像を切り抜きます。
+        icon:
+          explanation: 'アイコンのガイド:'
+          message_1: 正方形の画像でなければなりません。
+          message_2: この画像の推奨サイズは512x512です。
         image:
           explanation: '画像のガイダンス:'
           message_1: テキストを含まない風景画像が適しています。
           message_2: システムが画像を切り抜きます。
       file_validation:
         allowed_file_extensions: 'アップロード可能なファイル形式: %{extensions}'
+        max_file_dimension: '最大ファイルサイズ: %{resolution} ピクセル'
         max_file_size: '最大ファイルサイズ: %{megabytes}MB'
-      remove_this_file: このファイルを削除
+      upload:
+        labels:
+          add_attachment: 添付ファイルを追加
+          add_file: ファイルを追加
+          add_image: 画像を追加
+          cancel: キャンセル
+          edit_image: 画像を編集
+          error: エラー
+          file_size_too_large: 'ファイルサイズが大きすぎます！最大ファイルサイズ: %{megabytes}MB'
+          remove: 削除
+          replace: 置換
+          save: 保存
+          title: タイトル
+          title_required: タイトルが必要です
+          uploaded: アップロード済
+          validating: 検証中...
+          validation_error: 検証エラー
+      upload_help:
+        dropzone: ここにファイルをドロップするか、クリックしてアップロードします
+        explanation: '%{attribute} のガイド'
     gamification:
       all_badges_link: 利用可能なバッジをすべて表示
       badges:
@@ -780,6 +840,18 @@ ja:
           how: どうやって稼ぐことができますか？
           page_description: バッジは、プラットフォームの参加者の行動と進行状況を認識します。 プラットフォームで発見し、参加し、交流し始めると、異なるバッジを獲得できます。 ここにバッジのリストといくつかの方法があります。
           title: バッジ
+        invitations:
+          conditions:
+            - 友達を招待するには、ユーザーページの「友達招待」リンクを使用してください
+            - 必要に応じて、送信するメッセージをカスタマイズします
+            - 招待状を送信して登録することでレベルアップします。
+          description: このバッジは、あなたが何人かの人を招待し、その人たちが少し時間をかけて%{organization_name} に登録し、参加者になったときに与えられます。%{organization_name} を他の人に知らしめ、コミュニティの拡大に貢献してくれたことに感謝します！
+          description_another: この参加者は %{score} 人を招待しました。
+          description_own: '%{score} 人を招待しました。'
+          name: 招待
+          next_level_in: '%{score} 人を招待して次のレベルに到達しましょう！'
+          unearned_another: この参加者はまだ誰も招待していません。
+          unearned_own: まだ誰も招待していません。
       description: バッジは、プラットフォームの参加者の行動と進行状況を認識します。 プラットフォームで発見し、参加し、交流し始めると、異なるバッジを獲得できます。
       level: レベル %{level}
       reached_top: このバッジの最高レベルに達しました。
@@ -850,6 +922,7 @@ ja:
         success: 参加リクエストは正常に作成されました。管理者はあなたをグループに承認する前にリクエストを確認します。
       leave:
         error: グループから脱退中に問題が発生しました
+        last_admin: あなたが最後の管理者であるため、このグループから自分自身を削除することはできません。グループから脱退するためには、別のメンバーを管理者にしてください。
         success: グループを放棄しました。
       members:
         accept_or_reject_join_requests: '次のユーザーがこのグループに参加するために申請しました。リクエストを承認または拒否します。'
@@ -862,7 +935,7 @@ ja:
       no_user_groups: まだどのグループにも属していません。
       roles:
         admin: 管理者
-        creator: 作成者
+        creator: 管理者
         member: メンバー
       update:
         error: グループの更新中に問題が発生しました
@@ -887,7 +960,7 @@ ja:
         body_1: あなたは外部リンクにアクセスしようとしています。外部サイトの内容にはご注意ください。
         body_2: サイトにアクセスする前に、訪問しようとしているリンクをチェックし、安全なサイトであるか確認してください。
         cancel: キャンセル
-        close_modal: ウィンドウを閉じる
+        close_modal: 閉じる
         proceed: 続行
         title: 外部リンクを開く
     log:
@@ -896,11 +969,10 @@ ja:
         create_with_space: "%{user_name} が %{resource_name} に %{space_name} を作成しました"
         delete: "%{user_name} が %{resource_name} を削除しました"
         delete_with_space: "%{user_name} が %{resource_name} で %{space_name} を削除しました"
-        publish_with_space: "%{user_name} が %{space_name} の %{resource_name} を公開しました"
         unknown_action: "%{user_name} が %{resource_name} にいくつかのアクションを実行しました"
         unknown_action_with_space: "%{user_name} が %{resource_name} で %{space_name} にアクションを実行しました"
-        unpublish_with_space: "%{user_name} が %{space_name} の %{resource_name} を非公開にしました"
         update: "%{user_name} が %{resource_name} を更新しました"
+        update_permissions_with_space: "%{user_name} が %{space_name} の %{resource_name} の権限を更新しました"
         update_with_space: "%{user_name} さんが %{resource_name} で %{space_name} を更新しました"
       value_types:
         area_presenter:
@@ -929,37 +1001,37 @@ ja:
       conversation_mailer:
         comanagers_new_conversation:
           admin_in_group: あなたは %{group}の管理者であるため、これを受け取っています。
-          greeting: '%{recipient} さん、こんにちは。'
+          greeting: Hi, %{recipient}!
           intro: "%{manager} が %{group}という名前で新しい会話を開始しました。こちらをクリックしてください:"
-          outro: ' '
+          outro: お楽しみください!
           subject: "%{manager} が %{group} として新しい会話を開始しました"
         comanagers_new_message:
           admin_in_group: あなたは %{group}の管理者であるため、これを受け取っています。
-          greeting: '%{recipient} さん、こんにちは。'
+          greeting: Hi, %{recipient}!
           intro: "%{manager} は、 %{group}という名前の新しいメッセージを会話に投稿しました。それらを表示するにはここをクリックしてください："
-          outro: ' '
+          outro: お楽しみください!
           subject: "%{manager} は %{group} として新しいメッセージを送信しました"
         new_conversation:
-          greeting: '%{recipient} さん、こんにちは。'
+          greeting: Hi, %{recipient}!
           intro: "%{sender} があなたと新しい会話を開始しました。こちらをクリックしてください:"
-          outro: ' '
+          outro: お楽しみください!
           subject: "%{sender} があなたと会話を開始しました"
         new_group_conversation:
           admin_in_group: あなたは %{group}の管理者であるため、これを受け取っています。
-          greeting: '%{recipient} さん、こんにちは。'
+          greeting: Hi, %{recipient}!
           intro: "%{sender} がグループ %{group}との新しい会話を開始しました。こちらをクリックしてください:"
-          outro: ' '
+          outro: お楽しみください!
           subject: "%{sender} が %{group} と会話を開始しました"
         new_group_message:
           admin_in_group: あなたは %{group}の管理者であるため、これを受け取っています。
-          greeting: '%{recipient} さん、こんにちは。'
+          greeting: Hi, %{recipient}!
           intro: "%{sender} がグループ %{group}との会話に新しいメッセージを投稿しました。こちらをクリックしてください:"
-          outro: ' '
+          outro: お楽しみください!
           subject: "%{group} に %{sender} からの新しいメッセージがあります"
         new_message:
-          greeting: '%{recipient} さん、こんにちは。'
+          greeting: Hi, %{recipient}!
           intro: "%{sender} さんがあなたの会話に新しいメッセージを投稿しました。こちらをクリックしてください："
-          outro: ' '
+          outro: お楽しみください!
           subject: '%{sender} からの新しいメッセージがあります'
       conversations:
         add_conversation_users:
@@ -979,7 +1051,7 @@ ja:
           ok: OK
         index:
           ago: 前
-          close: ウィンドウを閉じる
+          close: モーダルを閉じる
           from: '差出人:'
           groups: 自分のグループ
           last_message: 最後のメッセージ
@@ -1021,7 +1093,7 @@ ja:
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         note: '%{organization_name}でニュースレターを購読しているため、このメールを受信しました。 <a href="%{link}">通知ページ</a> で設定を変更できます。'
-        see_on_website: このメールは正しく表示されていませんか？ <a href="%{link}" target="_blank" class="see-on-website">ウェブサイト</a> でご確認ください。
+        see_on_website: このメールは正しく表示されませんか？ <a href="%{link}" target="_blank">ウェブサイト</a> で確認してください。
         unsubscribe: この種類のメールの受信を拒否するには、 <a href="%{link}" target="_blank" class="unsubscribe">購読解除</a>.
     newsletter_templates:
       basic_only_text:
@@ -1073,23 +1145,47 @@ ja:
       no_notifications: まだ通知はありません。
       show:
         missing_event: この通知は利用できなくなった要素に属しています。破棄してください。
+    notifications_digest_mailer:
+      header:
+        daily: 日次の通知のダイジェスト
+        weekly: 週次の通知のダイジェスト
+      hello: こんにちは %{name} さん、
+      intro:
+        daily: 'あなたがフォローしているアクティビティに基づいた最終日以降の通知です:'
+        weekly: 'これらは、あなたがフォローしているアクティビティに基づいた先週以降の通知です:'
+      outro: このコンテンツまたは著者をフォローしているため、これらの通知を受け取りました。それぞれのページからフォローを解除できます。
+      see_more: 他の通知を見る
+      subject: あなたのメールダイジェストです
     notifications_settings:
       show:
         administrators: 管理者
         allow_public_contact: フォローしていない人からもダイレクトメッセージを受信する
+        allow_push_notifications: プッシュ通知を取得して、プラットフォームにいないときの動作を確認します。いつでもオフにすることができます。
         direct_messages: ダイレクトメッセージを受信する
-        email_on_moderations: モデレーションのため何か報告されるたびにメールを受信したいです。
-        email_on_notification: 通知を毎回メールで受け取る
+        email_on_moderations: 私はモデレーションの報告がなされたたびに毎回メールを受け取りたいです。
         everything_followed: 自分がフォローしているすべて
         newsletter_notifications: ニュースレターを受け取る
         newsletters: ニュースレター
+        notification_settings:
+          close_meeting_reminder: レポートを未公開で閉じたミーティングのリマインドメールを受信したい
+        notifications_sending_frequencies:
+          daily: 1日1回
+          none: なし
+          real_time: リアルタイム
+          weekly: 週1回
+        notifications_sending_frequency: 通知メールを受信する頻度は？
         own_activity: 誰かが提案にコメントしたり、私に言及したりした時など、自分自身の活動
+        push_notifications: プッシュ通知
+        push_notifications_reminder: プラットフォームから通知を受け取るには、まずブラウザの設定で許可する必要があります。
         receive_notifications_about: 通知を受け取りたい
-        send_notifications_by_email: 電子メールで通知を受け取る
         update_notifications_settings: 変更を保存
       update:
         error: 通知設定の更新中に問題が発生しました。
         success: 通知設定が正常に更新されました。
+    offline:
+      show:
+        message: 現在オフラインのようです。後でもう一度お試しください。
+        retry: 再試行
     open_data:
       not_available_yet: オープンデータファイルはまだ利用できません。数分後にもう一度お試しください。
     own_user_groups:
@@ -1113,7 +1209,7 @@ ja:
           proposals: 提案
           proposals_explanation: 提案を行い、既存のものをサポートし、見たい変更を促進します。
         footer_sub_hero:
-          footer_sub_hero_body: より開かれた透明性のあるコラボレーティブな社会を構築しましょう。<br /> 一緒に参加し、決定しましょう。
+          footer_sub_hero_body: より開かれた透明で協働的な社会を作りましょう。<br /> 参加し、決定しましょう。
           footer_sub_hero_headline: '%{organization} 参加型プラットフォームへようこそ。'
           register: 登録
         hero:
@@ -1140,19 +1236,19 @@ ja:
           error: 利用規約を受け入れる際に問題が発生しました。
           success: 利用規約に同意しました。
         form:
-          agreement: これらの規約に同意します
+          agreement: 上記の規約に同意する
           legend: 利用規約に同意する
         refuse:
-          modal_body: 拒否した場合は、プラットフォームを使用できなくなります。 <a href="%{data_portability_path}">データをダウンロード</a> または <a href="%{delete_path}">アカウントを削除</a> することができます。
+          modal_body: 拒否する場合、プラットフォームをご利用いただけなくなります。 <a href="%{download_your_data_path}">データをダウンロード</a> または <a href="%{delete_path}">アカウントを削除</a> することができます。
           modal_btn_continue: 利用規約に同意して続ける
           modal_btn_exit: 後で確認する
-          modal_button: 利用規約に同意しない
-          modal_close: ウィンドウを閉じる
+          modal_button: 同意しない
+          modal_close: モーダルを閉じる
           modal_title: 更新された利用規約を本当に拒否しますか?
         required_review:
           alert: サービス利用規約を更新しました。ご確認ください。
           body: サービス利用規約の更新を確認してください。そうでなければ、プラットフォームを使用することはできません。
-          title: '必須: 利用規約の更新を確認する'
+          title: '必須：サービス利用規約の更新を確認する'
     participatory_space_private_users:
       not_allowed: このコンテンツを表示する権限がありません
     profile:
@@ -1242,7 +1338,7 @@ ja:
           future: 未来
           past: 過去
       filters_small_view:
-        close_modal: ウィンドウを閉じる
+        close_modal: モーダルを閉じる
         filter: フィルター
         filter_by: フィルター
         unfold: 展開する
@@ -1298,6 +1394,8 @@ ja:
         close_modal: ウィンドウを閉じる
         please_sign_in: ログインしてください
         sign_up: 新規登録
+      mentions_modal:
+        remove_recipient: 受信者 %{name} を削除
       participatory_space_filters:
         filters:
           areas: エリア
@@ -1338,7 +1436,7 @@ ja:
       show_translated: 機械翻訳されたテキストを表示する
     user_activity:
       index:
-        no_activities_warning: この参加者にはまだアクティビティがありません。
+        no_activities_warning: この参加者はまだアクティビティを行っていません。
     user_contact_disabled: この参加者はダイレクトメッセージを受け付けません。
     user_conversations:
       create:
@@ -1385,6 +1483,7 @@ ja:
       notify:
         body_1: ユーザー %{user} が %{token} によって報告されました
         body_2: '理由: %{reason}'
+        details: ユーザーが提供した詳細
         greetings: ようこそ、<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
         hello: こんにちは、 %{admin} さん。
         subject: '%{organization_name} で新しいユーザーが報告されました'
@@ -1445,7 +1544,7 @@ ja:
     invitations:
       edit:
         header: アカウントの作成を完了する
-        nickname_help: '%{organization} のニックネーム。'
+        nickname_help: ニックネームは %{organization} です。英文字、数字、'-' および '_' のみ使用できます。
         submit_button: 保存
         subtitle: 招待を受け入れる場合は、アカウントIDとパスワードを設定してください。
       invitation_removed: 招待が削除されました。
@@ -1477,8 +1576,8 @@ ja:
           上記のリンクにアクセスし、アカウントIDとパスワードを設定するまで、あなたのアカウントは作成されません。
         invited_you_as_admin: "%{invited_by} さんが %{application}の管理者としてあなたを招待しました。以下のリンクから承認できます。"
         invited_you_as_private_user: "%{invited_by} が %{application}の非公開参加者としてあなたを招待しました。以下のリンクから承認できます。"
-        someone_invited_you: '%{application} にあなたを招待しました。以下のリンクから受け入れることができます。'
-        someone_invited_you_as_admin: '%{application} の管理者としてあなたを招待しました。以下のリンクから承認できます。'
+        someone_invited_you: 誰かが %{application}にあなたを招待しました。以下のリンクから受け入れることができます。
+        someone_invited_you_as_admin: 誰かが %{application}の管理者としてあなたを招待しました。以下のリンクから承認できます。
         someone_invited_you_as_private_user: '%{application}の非公開参加者としてあなたを招待しました。以下のリンクから承認できます。'
         subject: 招待の説明
       invite_admin:
@@ -1512,7 +1611,6 @@ ja:
     passwords:
       edit:
         change_my_password: パスワードを変更する
-        change_your_password: パスワードを変更する
         confirm_new_password: 新しいパスワードを確認
         new_password: 新しいパスワード
         password_help: "半角英数字%{minimun_characters}文字以上で入力してください。単純すぎてはいけません（例：123456）。アカウントIDやメールアドレスと異なる必要があります。"
@@ -1526,6 +1624,15 @@ ja:
       updated_not_active: パスワードが正常に変更されました。
     registrations:
       destroyed: お客様のアカウントは正常にキャンセルされました。しばらくお待ちください。
+      edit:
+        are_you_sure: よろしいですか？
+        cancel_my_account: アカウントをキャンセルする
+        currently_waiting_confirmation_for_email: '現在確認待ち: %{email}'
+        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: 変更したくない場合は空白のままにしてください
+        title: '%{resource} を編集'
+        unhappy: 不満？
+        update: 更新
+        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: 変更を確認するには現在のパスワードが必要です
       new:
         sign_up: 新規登録
       signed_up: ようこそ！正常に登録完了しました。
@@ -1578,8 +1685,7 @@ ja:
         other: 'リクエストの処理中に複数のエラーが発生しました:'
       too_many_marks: '連続する句読点が多すぎます (例: !, ?)'
       too_much_caps: 大文字が多すぎます(テキストの25%以上)
-      too_short: は短すぎます( %{count} 文字以下)
-      url_format: この URL は不正な形式です。
+      too_short: 短すぎます（15文字未満）
   forms:
     correct_errors: 下記のフォームにエラーがありました。修正して継続してください。
     length_validator:
@@ -1592,14 +1698,56 @@ ja:
     timestamp_error_message: 申し訳ありませんが、早すぎます！再提出してください。
   layouts:
     decidim:
-      cookie_warning:
-        description_html: このサイトはCookieを使用しています。引き続きサイトを閲覧することで、Cookieの使用に同意したものとみなされます。 %{link}
-        link_label: Cookie についての詳細
-        ok: 同意します
+      cookie_consent:
+        cookie_details:
+          columns:
+            description: 説明
+            name: 名前
+            service: サービス
+            type: タイプ
+          cookies:
+            _session_id:
+              description: ウェブページ間を移動したときにウェブサイト内のユーザーをウェブサイトが記憶できるようにします。
+              service: このウェブサイト
+            decidim-consent:
+              description: このウェブサイトでユーザーが許可するクッキーに関する情報を保存します。
+              service: このウェブサイト
+          types:
+            cookie: クッキー
+        dialog:
+          accept_all: すべて受け入れる
+          accept_only_essential: 必須のみを受け入れる
+          cookie_settings: 設定
+          description: 本サイトは、サイトのパフォーマンスとコンテンツを向上させるために、ウェブサイト上でクッキーを使用しています。 クッキーは、より多くの個々のユーザーエクスペリエンスとソーシャルメディアチャネルを提供することができます。
+          title: ウェブサイトで使用されるクッキーに関する情報
+        modal:
+          accept_all: すべて受け入れる
+          accept_only_essential: 必須のみを受け入れる
+          analytics:
+            description: 分析クッキーは、ユーザーがウェブサイトをどのようにナビゲートして操作するかを追跡するクッキーです。 収集された情報は、ウェブサイトの所有者がウェブサイトを改善するために使用されます。
+            title: 分析と統計
+          description: 本サイトはウェブサイトの基本的な機能を確保し、お客様のオンライン体験を向上させるためにクッキーを使用しています。 いつでもオプトイン/オプトアウトするカテゴリを選択できます。
+          essential:
+            description: これらのクッキーは、本ウェブサイトの基本的な機能に不可欠です。これらのクッキーがなければ、ウェブサイトが正しく機能しません。
+            title: 必須
+          marketing:
+            description: これらのクッキーは、ユーザーがウェブサイトをどのように使用するか、ユーザーが訪問したページ、およびユーザーがクリックしたリンクに関する情報を収集します。
+            title: マーケティング
+          preferences:
+            description: これらのクッキーは、過去に行った選択をウェブサイトが記憶することを可能にします
+            title: 設定
+          save_settings: 設定を保存
+          title: Cookieの設定
+          toggle: '%{consent_category} の切り替え'
+        warning:
+          all_cookies: すべてのクッキー
+          change_cookie_settings: Cookie の設定を変更する
+          need_cookies: このコンテンツを表示するには %{cookies} を有効にする必要があります。
       edit_link:
         edit: 編集
       footer:
         cc_by_license: クリエイティブコモンズライセンス
+        cookie_settings: Cookieの設定
         decidim_logo: Decidim ロゴ
         download_open_data: オープンデータファイルをダウンロード
         made_with_open_source: このサイトは <a target="_blank" href="https://github.com/decidim/decidim">フリーソフトウェア</a>で作られています。
@@ -1617,8 +1765,10 @@ ja:
       language_chooser:
         choose_language: 言語を選択
       notifications_dashboard:
-        mark_all_as_read: すべての通知を削除する
+        mark_all_as_read: すべて既読にする
         mark_as_read: 既読にする
+      offline_banner:
+        cache_version_page: あなたのネットワークはオフラインです。以前にアクセスしたページのキャッシュされたバージョンを表示しています。コンテンツは最新ではないかもしれません。
       social_media_links:
         facebook: "Facebook の %{organization}"
         github: "GitHub の %{organization}"
@@ -1630,6 +1780,8 @@ ja:
         continue_session: セッションを続ける
         sign_out: ログアウト
         title: セッションを続行しますか？
+      upload_modal:
+        close_modal: モーダルを閉じる
       user_menu:
         account: 'ユーザーアカウント: %{name}'
         admin_dashboard: 管理ダッシュボード
@@ -1652,7 +1804,7 @@ ja:
         see_more: もっと見る
   locale:
     name: 日本語
-    name_with_error: 日本語 (エラー!)
+    name_with_error: 英語 (エラー!)
   password_validator:
     blacklisted: ブラックリストに登録済み
     domain_included_in_password: このドメイン名に似ています