decidim-core 0.21.0 → 0.22.0

data/config/locales/sl.yml

@@ -0,0 +1,71 @@
+sl:
+  activemodel:
+    attributes:
+      group:
+        email: Email
+  decidim:
+    amendments:
+      wizard_step_form:
+        steps:
+          '1': Create your amendment
+          '2': Compare your amendment
+          '3': Complete your amendment
+          '4': Publish your amendment
+    content_blocks:
+      hero_settings_form:
+        welcome_text: Pozdravno besedilo
+    devise:
+      registrations:
+        new:
+          sign_in: Prijava
+          sign_up: Registracija
+    menu:
+      help: Pomoč
+      home: Domov
+    messaging:
+      conversations:
+        add_conversation_users:
+          add_users_placeholder: Išči...
+    pages:
+      home:
+        hero:
+          participate: Sodeluj
+          welcome: Dobrošli v organizaciji %{organization}!
+    search:
+      term_input_placeholder: Išči
+    searches:
+      filters:
+        state:
+          all: Vsi
+    shared:
+      login_modal:
+        sign_up: Registracija
+    user_conversations:
+      index:
+        add_users_placeholder: Išči...
+    welcome_notification:
+      default_subject: Hvala, ker ste se pridružili nači organizaciji {{organization}}!
+  devise:
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        greeting: Dobrodošel/la %{recipient}!
+    registrations:
+      new:
+        sign_up: Registracija
+      signed_up: Dobrodošli! Uspešno ste se vpisali.
+    sessions:
+      new:
+        sign_in: Prijava
+    shared:
+      links:
+        sign_in: Prijava
+        sign_up: Registracija
+  layouts:
+    decidim:
+      edit_link:
+        edit: Uredi
+      header:
+        sign_in: Prijava
+        sign_up: Registracija
+  locale:
+    name: Slovenščina

data/config/locales/sr-CS.yml

@@ -0,0 +1,129 @@
+sr:
+  activemodel:
+    models:
+      decidim/resource_endorsed_event: Resurs podržan
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/endorsement:
+        one: Podržavanje
+        few: Podržavanja
+        other: Podržavanja
+  carrierwave:
+    errors:
+      general: Greška pri obradi slike
+  decidim:
+    accessibility:
+      logo: "Zvanični logo %{organization}"
+      skip_button: Preskoči na glavni sadržaj
+    admin_log:
+      user:
+        show_email: "%{user_name} je pribavio e-mail adresu učesnika %{resource_name}"
+    admin_terms_of_use:
+      default_body: "<h2>USLOVI KORIŠĆENJA ZA ADMINISTRATORE</h2><p> Verujemo da si već čuo uobičajeno predavanje od svog lokalnog Administratora Sistema. Obično se svodi na ove tri stvari </p><ol><li>Poštuj privatnost drugih</li><li>Razmisli pre nego što klikneš</li><li>Sa velikom moći dolazi velika odgovornost</li></ol>"
+    amendments:
+      wizard_step_form:
+        steps:
+          '1': Create your amendment
+          '2': Compare your amendment
+          '3': Complete your amendment
+          '4': Publish your amendment
+    application:
+      document:
+        download: Preuzmi datoteku
+    author:
+      endorsements:
+        one: podržavanje
+        few: podržavanja
+        other: podržavanja
+    content_blocks:
+      hero_settings_form:
+        background_image: Pozadinska slika
+        welcome_text: Tekst dobrodošlice
+      stats:
+        name: Statistika organizacije
+    endorsement_buttons_cell:
+      already_endorsed: Podržano
+      endorse: Podrži
+    endorsements:
+      identities:
+        done: Gotovo
+        select_identity: Izaberite identitet
+    events:
+      resource_endorsed:
+        email_intro: '%{endorser_name}%{endorser_nickname}, koga pratite, je podržao %{resource_title} i mislimo da bi vas to možda interesovalo. Pogledajte i doprinesite:'
+        email_outro: Dobili ste ovo obaveštenje jer pratite %{endorser_nickname}. Možete da prestanete da dobijate obaveštenja, ukoliko pratite prethodni link.
+        email_subject: "%{endorser_nickname} je podržao nešto"
+        notification_title: <a href="%{endorser_path}">%{endorser_name}%{endorser_nickname}</a> je podržao <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>%{resource_type}.
+    export_mailer:
+      data_portability_export:
+        click_button: 'Kliknite na sledeće dugme da bi preuzeli svoje podatke u obliku datoteke.<br/> Moći ćete da pristupite ovom linku do %{date}. <br/> Biće vam potreban program kao što je <a href=''https://www.7-zip.org/''>7-zip</a> da bi ga otvorili. Šifra za otpakivanje datoteke:%{password}'
+    follows:
+      create:
+        participatory_space: Već pratite prostor za diskusiju
+    messaging:
+      conversations:
+        add_conversation_users:
+          add_max_users: 'Dodajte korisnike u razgovor: najviše 9 korisnika'
+          add_users_placeholder: Pretraži...
+          modal_title: Novi razgovor
+          no_results: Nema rezultata
+          participant_with_disabled_message_reception: Ovaj učesnik je onemogućio prijem poruka
+        index:
+          new_conversation: Novi razgovor
+          next: Slеdеćе
+        show:
+          not_allowed: Ovaj učesnik više ne prima direktne poruke.
+    newsletter_templates:
+      basic_only_text:
+        body_preview: 'Probni tekst za pasus: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque fringilla nisl tellus. Donec sed mi dui. Sed efficitur libero a felis tempor sollicitudin. Nullam vestibulum fringilla felis, id efficitur lorem sagittis et. Vivamus aliquam maximus velit vel dapibus. Mauris pellentesque, enim eu varius lacinia, risus ante rutrum ipsum, non lobortis augue lorem quis urna. Aenean et malesuada arcu.'
+        name: Osnovno (samo tekst)
+      basic_only_text_settings_form:
+        body: Glavni deo teksta
+        interpolations_hint: 'Mala pomoć: Možeš da napišeš "%{name}" bilo gde u tekstu ili naslovu i automatski će se zameniti sa imenom primaoca.'
+      image_text_cta:
+        body_preview: 'Probni tekst za pasus: Maecenas ac nisl vitae lectus pretium facilisis. Etiam facilisis sem nibh, sit amet rutrum mi aliquam nec. Sed id urna at nisl pretium mollis eu vel velit. Proin vitae suscipit urna, sed faucibus urna. Pellentesque id libero vulputate ipsum scelerisque suscipit. Nam aliquam sodales mi sit amet cursus. Donec mattis faucibus purus. Aenean tincidunt porta lorem ac commodo. Vestibulum in mollis mi. Morbi eros erat, cursus ut tortor sit amet, imperdiet dapibus arcu. Suspendisse id egestas enim. In eget magna sed enim efficitur elementum sit amet aliquam quam. Donec fermentum metus eget urna luctus pulvinar.'
+        cta_text_preview: Tekst Poziva na akciju
+        introduction_preview: 'Probni tekst za uvod: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque fringilla nisl tellus. Donec sed mi dui. Sed efficitur libero a felis tempor sollicitudin. Nullam vestibulum fringilla felis, id efficitur lorem sagittis et. Vivamus aliquam maximus velit vel dapibus. Mauris pellentesque, enim eu varius lacinia, risus ante rutrum ipsum, non lobortis augue lorem quis urna. Aenean et malesuada arcu.'
+        name: Dugme za sliku, tekst i Poziv na akciju
+      image_text_cta_settings_form:
+        body: Glavni deo teksta
+        cta_text: Tekst dugmeta poziva na akciju
+        cta_url: Link dugmeta poziva na akciju
+        interpolations_hint: 'Mala pomoć: Možeš da napišeš "%{name}" bilo gde u uvodu, glavnom delu teksta, pozivu na akciju ili naslovu i automatski će se zameniti sa imenom primaoca.'
+        introduction: Uvod
+        main_image: Glavna slika
+    notifications_settings:
+      show:
+        allow_public_contact: Dozvoli svakome da mi pošalje direktnu poruku, čak iako ih ne pratim.
+        direct_messages: Primaj direktne poruke od svih bez ograničenja
+    pages:
+      home:
+        metrics:
+          headline: Metrika
+      participatory_space:
+        metrics:
+          headline: Metrika
+          link: Prikaži svu metriku
+    resource_endorsements:
+      create:
+        error: Nastao je problem pri podržavanju.
+    shared:
+      results_per_page:
+        title: Izaberite broj rezultata po stranici
+    user_contact_disabled: Ovaj učesnik ne prihvata direktne poruke.
+  errors:
+    messages:
+      invalid_time_zone: nije validna vremenska zona
+  time:
+    formats:
+      long_dashed: "%d-%m-%Y %H:%M:%S"
+  versions:
+    dropdown:
+      choose_diff_view_html: 'HTML režim gledanja:'
+  views:
+    pagination:
+      first_title: Veza ka prvoj stranici
+      last_title: Veza ka poslednjoj stranici
+      next_title: Veza ka sledećoj stranici
+      previous_title: Veza ka prethodnoj stranici
+      title: 'Redni broj stranice: '

data/config/locales/sv.yml

@@ -3,6 +3,8 @@ sv:
     attributes:
       account:
         delete_reason: Skäl att ta bort ditt konto
+      common:
+        created_at: Skapad den
       group:
         about: Om
         avatar: Profilbild
@@ -33,6 +35,7 @@ sv:
       decidim/profile_updated_event: Profilen har uppdaterats
       decidim/promote_to_admin: Befordrad till gruppadministratör
       decidim/removed_from_group: Borttagen från gruppen
+      decidim/resource_endorsed_event: Instäm med resurs
   activerecord:
     attributes:
       decidim/user:
@@ -46,6 +49,9 @@ sv:
       decidim/amendment:
         one: Ändring
         other: Ändringar
+      decidim/endorsement:
+        one: Instämmande
+        other: Instämmanden
       decidim/user:
         one: Deltagare
         other: Deltagare
@@ -57,6 +63,7 @@ sv:
     'true': 'Ja'
   carrierwave:
     errors:
+      general: Fel vid bearbetning av bild
       image_too_big: Bilden är för stor
   date:
     formats:
@@ -66,6 +73,10 @@ sv:
       decidim_with_month_name: "%d %B %Y"
       decidim_with_month_name_short: "%d %b"
   decidim:
+    accessibility:
+      external_link: Extern länk
+      logo: "%{organization}s logotyp"
+      skip_button: Gå till innehåll
     account:
       data_portability_export:
         file_no_exists: Filen finns inte
@@ -117,6 +128,7 @@ sv:
         update: "%{user_name} uppdaterade organisationsinställningarna"
       participatory_space_private_user:
         create: "%{user_name} uppmanade %{resource_name} att vara en privat deltagare"
+        create_via_csv: "%{user_name} bjöd in %{resource_name} till att vara en privat deltagare via CSV"
         delete: "%{user_name} tog deltagaren %{resource_name} som en privat deltagare"
       scope:
         create: "%{user_name} skapade omfattningen %{resource_name}"
@@ -133,11 +145,16 @@ sv:
         invite: "%{user_name} bjöd in användaren %{resource_name} med rollen: %{role}"
         officialize: "%{user_name} gjorde deltagaren %{resource_name} officiell"
         remove_from_admin: "%{user_name} tog bort deltagaren %{resource_name} med rollen: %{role}"
+        show_email: "%{user_name} hämtade e-postadressen för deltagaren %{resource_name}"
         unofficialize: "%{user_name} gjorde deltagaren %{resource_name} inofficiell"
       user_group:
         reject: "%{user_name} avvisade gruppverifieringen för %{resource_name}"
         verify: "%{user_name} verifierade gruppen %{resource_name}"
         verify_via_csv: "%{user_name} verifierade gruppen %{resource_name} via en CSV-fil"
+    admin_terms_of_use:
+      default_body: "<h2>ANVÄNDARVILLKOR FÖR ADMINISTRATÖRER</h2><p>Vi förutsätter att du har fått den vanliga föreläsningen från den lokala systemadministratören. Det brukar bygga på tre saker:</p><ol><li>Respektera andras integritet.</li><li>Tänk innan du klickar.</li><li>Med stora krafter följer stort ansvar.</li></ol>"
+    alert:
+      dismiss: Avfärda avisering
     amendments:
       accepted:
         error: Ett fel uppstod när ändringen skulle godkännas.
@@ -153,11 +170,19 @@ sv:
         section_heading: Ändringar (%{count})
       compare_draft:
         continue: Fortsätt
+        no_similars_found: Hittade inga liknande ändringsförslag.
+        title: Liknande ändringsförslag
       created:
         error: Ett fel uppstod när ändringsutkastet skulle skapas.
+        success: Skapade utkast till ändringsförslag.
+      destroy_draft:
+        error: Det gick inte att radera utkastet till ändringsförslag.
+        success: Utkastet till ändringsförslag har raderats.
       edit_draft:
         discard: Släng utkastet
+        discard_confirmation: Vill du ta bort utkastet till ändringsförslag?
         send: Förhandsvisa
+        title: Redigera utkast till ändringsförslag
       emendation:
         actions:
           button_accept: Acceptera
@@ -170,18 +195,24 @@ sv:
           evaluating: |-
             Detta ändringsförslag till %{amendable_type} %{proposal_link}
             utvärderas just nu.
+          promoted: Gör till ett %{amendable_type}.
           rejected: "Detta ändringsförslag till %{amendable_type} %{amendable_link}\navslogs <strong>%{announcement_date}</strong>."
           withdrawn: |-
             Detta ändringsförslag till %{amendable_type} %{proposal_link} har dragits tillbaka av författaren.
       new:
         amendment_author: Förslagsställare
         send: Skapa
+        title: Skapa utkast till ändringsförslag
       preview_draft:
         modify: Ändra
         publish: Publicera
+        title: Publicera utkast till ändringsförslag
       promoted:
         error: Det gick inte att publicera ändringen som ett nytt förslag
         success: Ändringsförslaget har publicerats som ett nytt förslag
+      publish_draft:
+        error: Det gick inte att publicera ändringsförslaget.
+        success: Ändringsförslaget har publicerats.
       rejected:
         error: Det gick inte av avslå detta ändringsförslag, försök igen senare
         success: Ändringsförslaget har avslagits
@@ -190,18 +221,26 @@ sv:
         heading: Granska ändringsförslaget
         help_text: Du granskar ett ändringsförslag till %{model_name}
         send: Godkänn ändring
+      update_draft:
+        error: Det gick inte att uppdatera utkastet till ändringsförslag.
+        success: Utkastet till ändringsförslag har uppdaterats.
+      withdraw:
+        error: Det gick inte att dra tillbaka ändringsförslaget
+        success: Ändringsförslaget har dragits tillbaka
       wizard_step_form:
         steps:
           '1': Skapa ändringsförslag
-          '2': Compare your amendment
-          '3': Complete your amendment
-          '4': Publish your amendment
+          '2': Jämför ändringsförslag
+          '3': Slutför ändringsförslaget
+          '4': Publicera ändringsförslaget
     anonymous_user: Anonym
     application:
       collection:
         documents:
           one: Dokument
           other: Dokument
+      document:
+        download: Hämta fil
       documents:
         related_documents: Relaterade dokument
       photos:
@@ -211,11 +250,15 @@ sv:
       comments:
         one: kommentar
         other: kommentarer
+      endorsements:
+        one: instämmande
+        other: instämmanden
     authorization_handlers:
       another_dummy_authorization_handler:
         explanation: Bli bekräftad genom att ange ett passnummer som inleds med "A"
         fields:
           passport_number: Passnummer
+          postal_code: Postnummer
         name: Ett annat exempel på auktorisering
       dummy_authorization_handler:
         explanation: Bli bekräftad genom att ange ett dokumentnummer som avslutas med "X"
@@ -235,6 +278,7 @@ sv:
           foo: Foo
         name: Foo godkännande
       granted_at: Beviljades vid %{timestamp}
+      renew: Förnya verifiering
       sms:
         explanation: Ange ditt mobilnummer så att vi kan kontrollera din identitet.
         name: Kod via SMS
@@ -269,6 +313,8 @@ sv:
           explanation_html: För att kunna utföra denna åtgärd måste du vara auktoriserad, innan du gör det måste du bekräfta din e-postadress <strong>%{email}</strong>.
           request_confirmation_instructions: Begär bekräftelseanvisningar
           title: Bekräfta din e-postadress
+      show:
+        close_modal: Stäng modal
     collapsible_list:
       hidden_elements_count:
         one: och %{count} fler
@@ -276,6 +322,19 @@ sv:
       see_less: "(se mindre)"
       see_more: "(se mer)"
     components:
+      component_order_selector:
+        no_content: Vi kunde inte hitta något innehåll med dessa kriterier
+        order:
+          all_types: Alla typer
+          collaborative_draft: Gemensamt utkast
+          comment: Kommentar
+          debate: Debatt
+          initiative: Initiativ
+          meeting: Möte
+          post: Inlägg
+          proposal: Förslag
+          question: Fråga
+        title: 'Visa:'
       dummy:
         actions:
           bar: Bar
@@ -287,20 +346,29 @@ sv:
             comments_enabled: Kommentarer på
             dummy_global_attribute_1: Dummy Attribut 1
             dummy_global_attribute_2: Dummy Attribut 2
+            dummy_global_translatable_text: Översättningsbar exempeltext
             enable_pads_creation: Aktivera skapande av memo
             resources_permissions_enabled: Resursbehörigheter på
           step:
+            amendment_creation_enabled: Tillåt att skapa ändringsförslag
+            amendment_promotion_enabled: Tillåt att annonsera ändringsförslag
+            amendment_reaction_enabled: Tillåt reaktioner på ändringsförslag
+            amendments_visibility: Synlighet för ändringsförslag
             comments_blocked: Kommentarer blockerade
             dummy_step_attribute_1: Dummy Step Attribut 1
             dummy_step_attribute_2: Dummy Step Attribut 2
+            dummy_step_translatable_text: Översättningsbar text för exempelsteg
     contact: Kontakt
     content_blocks:
       footer_sub_hero:
         name: Sidfot sub hero banner
       hero:
         name: Hjältebild
+      hero_settings_form:
+        background_image: Bakgrundsbild
+        welcome_text: Välkomsttext
       highlighted_content_banner:
-        name: Highlighted content banner
+        name: Banner för uppmärksammat innehåll
       how_to_participate:
         name: Hur du deltar
       html:
@@ -311,13 +379,14 @@ sv:
         title: Senaste aktiviteten
         view_all: Visa alla
       metrics:
-        name: Organisationsstatistik
+        name: Organisationsmetrik
       stats:
         name: Organisationsstatistik
       sub_hero:
         name: Sub hjälte banner
     core:
       actions:
+        login_before_access: Logga in före åtkomst
         unauthorized: Du har inte behörighet att utföra denna åtgärd
     data_portability:
       export:
@@ -334,6 +403,7 @@ sv:
           email_already_exists: Ett annat konto använder samma e-postadress
         new:
           complete_profile: Slutför profil
+          nickname_help: Ditt alias i %{organization}
           sign_up: Var god slutför din profil
           subtitle: Slutför registreringen genom att fylla i följande formulär
           username_help: Offentligt namn som visas i dina inlägg. Du kan ange ett annat namn än ditt eget, om du vill vara anonym.
@@ -342,6 +412,7 @@ sv:
           already_have_an_account?: Har du redan ett konto?
           newsletter: Få enstaka nyhetsbrev med relevant information
           newsletter_title: Kontakttillstånd
+          nickname_help: Ditt alias i %{organization}
           password_help: "Minst %{minimun_characters} tecken, får inte vara för vanligt (som 123456) och måste vara skilt från ditt användarnamn och din e-postadress."
           sign_in: Logga in
           sign_up: Registrera dig
@@ -389,6 +460,16 @@ sv:
           this_application_will_not_be_able_to: 'Det här programmet kommer inte att kunna:'
           update_profile: Uppdatera din profil
           wants_to_use_your_account_html: "<strong>%{application_name}</strong> vill använda ditt konto"
+    endorsable:
+      endorsements: Instämmanden
+      endorsements_count: Antal Endorsements
+    endorsement_buttons_cell:
+      already_endorsed: Instämt
+      endorse: Instäm
+    endorsements:
+      identities:
+        done: Klar
+        select_identity: Välj identitet
     errors:
       internal_server_error:
         title: Det uppstod ett problem med vår server
@@ -402,7 +483,7 @@ sv:
         amendment_accepted:
           affected_user:
             email_intro: 'Ett ändringsförslag har godkänts för %{amendable_title}. Visa det från den här sidan:'
-            email_outro: Du har fått den här meddelandet eftersom du är en författare av %{amendable_title}.
+            email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du är en författare av %{amendable_title}.
             email_subject: Bifallet ändringsförslag till %{amendable_title} från %{emendation_author_nickname}
             notification_title: <a href="%{emendation_path}">Ändringsförslaget</a> från av <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> till <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> har bifallits.
           follower:
@@ -413,7 +494,7 @@ sv:
         amendment_created:
           affected_user:
             email_intro: 'Ett nytt ändringsförslag har skapats för %{amendable_title}. Du kan se det från den här sidan:'
-            email_outro: Du har fått den här meddelandet eftersom du är en författare till %{amendable_title}.
+            email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du är en författare till %{amendable_title}.
             email_subject: Nytt ändringsförslag till %{amendable_title}
             notification_title: Ett nytt ändringsförslag har skapats till <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
           follower:
@@ -424,7 +505,7 @@ sv:
         amendment_promoted:
           affected_user:
             email_intro: 'Ett avslaget ändringsförslag till %{amendable_title} har publicerats som en ny %{amendable_type}. Du kan se det på den här sidan:'
-            email_outro: Du har fått den här meddelandet eftersom du är en författare av %{amendable_title}.
+            email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du är en författare av %{amendable_title}.
             email_subject: Ett ändringsförslag från %{emendation_author_nickname} har publicerats som ett nytt %{amendable_type}
             notification_title: Ett <a href="%{emendation_path}">avslaget ändringsförslag</a> till <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> har publicerats som ett nytt %{amendable_type} av <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
           follower:
@@ -446,19 +527,19 @@ sv:
       attachments:
         attachment_created:
           email_intro: 'Ett nytt dokument har lagts till i %{resource_title}. Du kan se det från den här sidan:'
-          email_outro: Du har fått den här meddelandet eftersom du följer %{resource_title}. Du kan sluta att ta emot meddelanden genom att följa föregående länk.
+          email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du följer %{resource_title}. Du kan sluta att ta emot meddelanden genom att följa föregående länk.
           email_subject: En uppdatering till %{resource_title}
           notification_title: Ett <a href="%{resource_path}"> nytt dokument</a> har lagts till <a href="%{attached_to_url}">%{resource_title}</a>
       components:
         component_published:
           email_intro: 'Komponenten %{resource_title} är nu aktiv för %{participatory_space_title}. Du kan se den från den här sidan:'
-          email_outro: Du har fått den här meddelandet eftersom du följer %{participatory_space_title}. Du kan sluta att ta emot meddelanden om du följer föregående länk.
+          email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du följer %{participatory_space_title}. Du kan sluta att ta emot meddelanden om du följer föregående länk.
           email_subject: En uppdatering till %{participatory_space_title}
           notification_title: '%{resource_title} komponenten är nu aktiv för <a href="%{resource_path}">%{participatory_space_title}</a>'
       email_event:
         email_greeting: Hej %{user_name},
         email_intro: 'Det har varit en uppdatering till "%{resource_title}". Du kan se den från den här sidan:'
-        email_outro: Du har fått den här meddelandet eftersom du följer "%{resource_title}". Du kan sluta att följa det från föregående länk.
+        email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du följer "%{resource_title}". Du kan sluta att följa det från föregående länk.
         email_subject: En uppdatering till %{resource_title}
       gamification:
         badge_earned:
@@ -474,7 +555,7 @@ sv:
       groups:
         demoted_membership:
           email_intro: En administratör för gruppen <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> har tagit bort dina administratörsrättigheter för den gruppen.
-          email_outro: Du har fått den här meddelandet eftersom du är medlem i den gruppen.
+          email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du är medlem i den gruppen.
           email_subject: Du är inte längre en administratör för gruppen %{user_group_name}!
           notification_title: Du är inte längre en administratör för gruppen <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a>.
         invited_to_group:
@@ -507,8 +588,23 @@ sv:
           email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du var medlem i den gruppen.
           email_subject: Du har tagits bort från gruppen %{user_group_name}!
           notification_title: Du har tagits bort från gruppen <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a>.
+        user_group_created:
+          email_intro: En ny användargrupp har skapats med namnet %{user_group_name}. Du kan nu verifiera den i <a href="%{groups_admin_url}">admin-panelen</a>.
+          email_outro: Du har fått detta meddelande eftersom du är administratör för plattformen.
+          email_subject: En ny användargrupp har skapats
+          notification_title: '%{user_group_name} användargrupp har skapats. Du kan nu verifiera den i <a href="%{groups_admin_path}">admin-panelen</a>.'
+        user_group_updated:
+          email_intro: En användargrupp med namnet %{user_group_name} har uppdaterat sin profil och lämnar den overifierad. Du kan nu verifiera det i <a href="%{groups_admin_url}">admin-panelen</a>.
+          email_outro: Du har fått detta meddelande eftersom du är administratör för plattformen.
+          email_subject: En användargrupp har uppdaterat sin profil
+          notification_title: '%{user_group_name} användargrupp har uppdaterat sin profil och lämnar den overifierad. Du kan nu verifiera den i <a href="%{groups_admin_path}">administratörspanelen</a>.'
       notification_event:
         notification_title: En händelse inträffade i <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+      resource_endorsed:
+        email_intro: '%{endorser_name} %{endorser_nickname}, som du följer, har just instämt med "%{resource_title}" och vi tror att du kan vara intresserad. Ta en titt och bidra:'
+        email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du följer %{endorser_nickname}. Du kan sluta att ta emot meddelanden via föregående länk.
+        email_subject: "%{endorser_nickname} har gjort ett nytt instämmande"
+        notification_title: <a href="%{endorser_path}">%{endorser_name} %{endorser_nickname}</a> har instämt med <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
       users:
         profile_updated:
           email_intro: <a href="%{resource_url}">Profilsidan</a> för %{name} (%{nickname}), som du följer, har uppdaterats.
@@ -517,7 +613,7 @@ sv:
           notification_title: <a href="%{resource_path}">Profilsidan</a> för %{name} (%{nickname}), som du följer, har uppdaterats.
     export_mailer:
       data_portability_export:
-        click_button: 'Klicka på nästa knapp för att ladda ner dina data. <br/> Du kommer att få filen tillgänglig fram till %{date}.'
+        click_button: 'Hämta dina data genom att klicka på Nästa. <br/> Filen kommer att vara tillgänglig till och med %{date}. <br/> Du behöver <a href=''https://www.7-zip.org/''>7-Zip</a> för att öppna den. Lösenord: %{password}'
         download: Hämta
       export:
         ready: En komprimerad version av exporten är bifogad.
@@ -540,6 +636,9 @@ sv:
       title: Fingeravtryck
       value: Värde
     followers:
+      followers_count:
+        one: "%{count} följare"
+        other: "%{count} följare"
       no_followers: Inga följare än.
     following:
       no_followings: Följer inte någon eller något än.
@@ -547,6 +646,7 @@ sv:
       create:
         button: Följ
         error: Det gick inte att följa resursen.
+        participatory_space: Du följer redan deltagarutrymmet
       destroy:
         button: Sluta följa
         error: Det gick inte att sluta följa den här resursen.
@@ -557,8 +657,20 @@ sv:
       errors:
         decidim/user:
           password: Lösenordet är för kort.
-          password_confirmation: Lösenordsbekräftelsen måste stämma överens med angivet lösenord.
+          password_confirmation: Lösenordsbekräftelsen måste överensstämma med lösenordet.
         error: Det finns ett fel i det här fältet.
+      file_help:
+        file:
+          explanation: 'Vägledning för fil:'
+          message_1: Måste vara en bild eller ett dokument.
+          message_2: För bilder, använd helst landskapsbilder, tjänsten grödor bilden.
+        image:
+          explanation: 'Vägledning för bild:'
+          message_1: Helst en landskapsbild som inte har någon text.
+          message_2: Tjänsten beskär bilden.
+      file_validation:
+        allowed_file_extensions: 'Tillåtna filtillägg: %{extensions}'
+        max_file_size: 'Maximal filstorlek: %{megabytes}MB'
       remove_this_file: Ta bort den här filen
     gamification:
       all_badges_link: Se alla tillgängliga märken.
@@ -680,7 +792,7 @@ sv:
     help:
       main_topic:
         default_page:
-          content: "<p>I %{organization} kan du delta och besluta om olika ämnen genom de områden som visas i toppmenyn: processer, sammankomster, initiativ och konsultationer.</p> <p>Inom varje område kan du delta på olika sätt: lämna förslag – enskilt eller med andra människor – delta i debatter, prioritera projekt att genomföra, delta i möten och andra åtgärder.</p>\n"
+          content: "<p>I %{organization} kan du delta och besluta om olika ämnen genom de områden som visas i toppmenyn: dialoger, grupper, initiativ och konsultationer.</p> <p>Inom varje område kan du delta på olika sätt: lämna förslag – enskilt eller med andra människor – delta i debatter, prioritera projekt att genomföra, delta i möten och andra åtgärder.</p>\n"
           title: Vad kan jag göra i %{organization}?
         description: Läs mer om %{organization}
         title: Allmän hjälp
@@ -712,6 +824,13 @@ sv:
           not_found: 'Omfattningstypen hittades inte i databasen (ID: %{id})'
     managed_users:
       expired_session: Den aktuella administrationsperioden för en användare har förfallit.
+    map:
+      dynamic:
+        screen_reader_explanation: Följande element är en karta som presenterar objekten på denna sida som kartpunkter. Elementet kan användas med en skärmläsare men det kan vara svårt att förstå.
+        skip_button: Hoppa över karta
+      static:
+        latlng_text: 'latitud: %{latitude}, longitud: %{longitude}'
+        map_service_brand: OpenStreetMap
     members:
       no_members: Grupp har inga medlemmar än.
     menu:
@@ -719,26 +838,69 @@ sv:
       home: Hem
     messaging:
       conversation_mailer:
+        comanagers_new_conversation:
+          admin_in_group: Du får detta eftersom du är administratör i %{group}.
+          greeting: Hi, %{recipient}!
+          intro: "%{manager} har startat en ny konversation i namnet %{group}. Klicka här för att se den:"
+          outro: Njut av decidim!
+          subject: "%{manager} har startat en ny konversation som %{group}"
+        comanagers_new_message:
+          admin_in_group: Du får detta eftersom du är administratör i %{group}.
+          greeting: Hi, %{recipient}!
+          intro: "%{manager} har postat nya meddelanden i en konversation i namnet %{group}. Klicka här för att se dem:"
+          outro: Njut av decidim!
+          subject: "%{manager} har skickat nya meddelanden som %{group}"
         new_conversation:
           greeting: Hej %{recipient}!
           intro: "%{sender} har startat en ny konversation med dig. Klicka här för att se den:"
           outro: Njut av decidim!
           subject: "%{sender} har startat en konversation med dig"
+        new_group_conversation:
+          admin_in_group: Du får detta eftersom du är administratör i %{group}.
+          greeting: Hi, %{recipient}!
+          intro: "%{sender} har startat en ny konversation med gruppen %{group}. Klicka här för att se den:"
+          outro: Njut av decidim!
+          subject: "%{sender} har startat en konversation med %{group}"
+        new_group_message:
+          admin_in_group: Du får detta eftersom du är administratör i %{group}.
+          greeting: Hi, %{recipient}!
+          intro: "%{sender} har postat nya meddelanden i en konversation med gruppen %{group}. Klicka här för att se den:"
+          outro: Njut av decidim!
+          subject: "%{group} har nya meddelanden från %{sender}"
         new_message:
           greeting: Hej %{recipient}!
           intro: "%{sender} har lagt upp nya meddelanden i er konversation. Klicka här för att se dem:"
           outro: Njut av decidim!
           subject: Du har fått nya meddelanden från %{sender}
       conversations:
+        add_conversation_users:
+          add_max_users: 'Lägg till användare i samtalet: högst 9'
+          add_users_placeholder: Sök...
+          modal_title: Nytt samtal
+          no_results: Inga resultat
+          participant_with_disabled_message_reception: Deltagaren har avaktiverat att ta emot meddelanden
+        conversation:
+          show: Visa konversation med %{sender}
         create:
           error: Konversationen har inte startat. Försök igen senare
         index:
+          ago: sedan
+          close: Stäng modal
+          from: Från
+          groups: Mina grupper
+          last_message: Senaste meddelande
+          new_conversation: Nytt samtal
+          next: Nästa
           no_conversations: Du har inga konversationer än
           title: Samtal
         reply:
+          placeholder: Ditt svar...
           send: Skicka
           title: Svara
         show:
+          back: Tillbaka till alla konversationer
+          chat_with: Konversation med
+          not_allowed: Användaren tar inte emot fler direktmeddelanden.
           title: Samtal med %{usernames}
         start:
           send: Skicka
@@ -765,6 +927,25 @@ sv:
         note: Du har fått det här e-brevet eftersom du prenumererar på nyhetsbrev från %{organization_name}. Du kan ändra dina inställningar på <a href="%{link}">meddelandesidan</a>.
         see_on_website: Visa inte e-brevet som det ska? Läs det på <a href="%{link}" target="_blank">webbplatsen</a>.
         unsubscribe: Välj att <a href="%{link}" target="_blank" class="unsubscribe">Avprenumerera</a> om du inte vill få denna typ av brev.
+    newsletter_templates:
+      basic_only_text:
+        body_preview: 'Dummy text för innehåll: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque fringilla nisl tellus. Donec sed mi dui. Sed efficitur libero a felis tempor sollicitudin. Nullam vestibulum fringilla felis, id efficitur lorem sagittis et. Vivamus aliquam maximus velit vel dapibus. Mauris pellentesque, enim eu varius lacinia, risus ante rutrum ipsum, non lobortis augue lorem quis urna. Aenean et malesuada arcu.'
+        name: Grundläggande (endast text)
+      basic_only_text_settings_form:
+        body: Innehåll
+        interpolations_hint: 'Tips: Du kan använda "%{name}" var som helst i brödtexten eller ämnet och det kommer att ersättas av mottagarens namn.'
+      image_text_cta:
+        body_preview: 'Dummy text för innehåll: Maecenas ac nisl vitae lectus pretium facilisis. Etiam facilisis sem nibh, sit amet rutrum mi aliquam nec. Sed id urna at nisl pretium mollis eu vel velit. Proin vitae suscipit urna, sed faucibus urna. Pellentesque id libero vulputate ipsum scelerisque suscipit. Nam aliquam sodales mi sit amet cursus. Donec mattis faucibus purus. Aenean tincidunt porta lorem ac commodo. Vestibulum in mollis mi. Morbi eros erat, cursus ut tortor sit amet, imperdiet dapibus arcu. Suspendisse id egestas enim. In eget magna sed enim efficitur elementum sit amet aliquam quam. Donec fermentum metus eget urna luctus pulvinar.'
+        cta_text_preview: Uppmaningens text
+        introduction_preview: 'Dummy text för introduktion: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque fringilla nisl tellus. Donec sed mi dui. Sed efficitur libero a felis tempor sollicitudin. Nullam vestibulum fringilla felis, id efficitur lorem sagittis et. Vivamus aliquam maximus velit vel dapibus. Mauris pellentesque, enim eu varius lacinia, risus ante rutrum ipsum, non lobortis augue lorem quis urna. Aenean et malesuada arcu.'
+        name: Bild, text och Åtgärdsknapp
+      image_text_cta_settings_form:
+        body: Innehåll
+        cta_text: Uppmaningens knapptext
+        cta_url: URL för åtgärdsknapp
+        interpolations_hint: 'Tips: Du kan använda "%{name}" var som helst i introduktionen, brödtexten, åtgärdsknappstexten eller ämnet och det kommer att ersättas av mottagarens namn.'
+        introduction: Introduktion
+        main_image: Huvudbilden
     newsletters:
       unsubscribe:
         check_subscription: Om du vill ändra dina inställningar kan du göra det på <a href="%{link}" target="_blank">konfigurationssidan</a>
@@ -790,6 +971,8 @@ sv:
       no_notifications: Inga meddelanden ännu.
     notifications_settings:
       show:
+        allow_public_contact: Tillåt alla att skicka direktmeddelanden till mig, även de som jag inte följer.
+        direct_messages: Ta emot direktmeddelanden från alla
         email_on_notification: Jag vill få ett e-brev varje gång jag får ett meddelande.
         everything_followed: Allt jag följer
         newsletter_notifications: Jag vill få nyhetsbrev
@@ -806,7 +989,7 @@ sv:
     own_user_groups:
       index:
         pending: Avvaktande
-        rejected: Avvisad
+        rejected: Avvisade
         verified: Verifierad
     pad_iframe:
       disclaimer: Innehållet i detta memo är skrivet av registrerade användare och uttrycker deras åsikter. %{organization} kan inte hållas ansvarig för innehållet.
@@ -817,7 +1000,7 @@ sv:
         extended:
           debates: Debatter
           debates_explanation: Debattera och diskutera, dela dina åsikter och berika de relevanta ämnena.
-          how_to_participate: Hur deltar jag i en process?
+          how_to_participate: Hur deltar jag i en dialog?
           meetings: Möten
           meetings_explanation: Ta reda på var och när du kan delta i offentliga möten.
           more_info: Mer information
@@ -834,7 +1017,7 @@ sv:
           headline: Deltagande i siffror
         statistics:
           answers_count: Genomförda undersökningar
-          assemblies_count: Sammankomster
+          assemblies_count: Grupper
           comments_count: Kommentarer
           conferences_count: Konferenser
           debates_count: Debatter
@@ -843,7 +1026,7 @@ sv:
           meetings_count: Möten
           orders_count: Omröstningar
           pages_count: Sidor
-          processes_count: Processer
+          processes_count: Dialoger
           projects_count: Projekt
           proposals_accepted: Godkända förslag
           proposals_count: Förslag
@@ -861,8 +1044,8 @@ sv:
         topics: Ämnen
       participatory_space:
         metrics:
-          headline: Deltagande i siffror
-          link: Visa all statistik
+          headline: Metrik
+          link: Visa alla metrik
       terms_and_conditions:
         accept:
           error: Det uppstod ett problem med att godkänna villkoren.
@@ -892,10 +1075,12 @@ sv:
       show:
         activity: Aktivitet
         badges: Märken
+        conversations: Konversationer
         followers: Följare
         following: Följer
         groups: Grupper
         members: Medlemmar
+        officialized: Officiell deltagare
         timeline: Tidslinje
         view_full_profile: Visa fullständig profil
       sidebar:
@@ -929,15 +1114,23 @@ sv:
       create:
         error: Det uppstod ett fel när rapporten skulle skapas. Försök igen.
         success: Rapporten har skapats och kommer att granskas av en administratör.
+    resource_endorsements:
+      create:
+        error: Det gick inte att stämma in.
     scopes:
       global: Global omfattning
       picker:
         cancel: Avbryt
+        change: Ändra valt omfång
         choose: Välj
+        currently_selected: Nuvarande valt omfång
         title: Välj %{field}
       prompt: Välj en omfattning
       scopes: Omfattningar
+      scopes_picker_input:
+        select_scope: 'Välj ett omfång (nuvarande: %{current})'
     search:
+      results: Sökresultat
       results_found_for_term: '%{count} resultat för sökningen: "%{term}"'
       term_input_placeholder: Sök
     searches:
@@ -960,6 +1153,11 @@ sv:
           other: "%{count} resultat"
         view_all: Visa alla (%{count})
     shared:
+      confirm_modal:
+        cancel: Avbryt
+        close_modal: Stäng modal
+        ok: Ok
+        title: Bekräfta
       embed_modal:
         close_window: Stäng fönstret
         embed: Klistra in den här koden på din sida
@@ -967,6 +1165,9 @@ sv:
       extended_navigation_bar:
         more: Mer
         unfold: Veckla ut
+      filter_form_help:
+        help: Formuläret nedan filtrerar sökresultaten dynamiskt när sökvillkoren ändras.
+        skip: Hoppa till resultat
       flag_modal:
         already_reported: Det här innehållet har redan rapporterats och kommer att granskas av en administratör.
         close: Stäng
@@ -977,10 +1178,12 @@ sv:
         spam: Innehåller klickbete, reklam, bedrägerier eller skräpprogramvara.
         title: Rapportera ett problem
       floating_help:
+        close: Stäng hjälp
         help: Hjälp
       follow_button:
         sign_in_before_follow: Logga in innan du genomför åtgärden
       login_modal:
+        close_modal: Stäng modal
         please_sign_in: Logga in
         sign_up: Registrera dig
       participatory_space_filters:
@@ -994,15 +1197,48 @@ sv:
         select_user_group: Välj en grupp
       results_per_page:
         label: 'Resultat per sida:'
+        title: Välj antal resultat per sida
       share_modal:
         close_window: Stäng fönster
         share: Dela
         share_link: Dela länk
-      version_author:
-        deleted: Raderad deltagare
+    tags:
+      filter_results_for_category: 'Filtrera resultat för kategori: %{resource}'
+      filter_results_for_scope: 'Filtrera resultat för omfattning: %{resource}'
     user_activity:
       index:
         no_activities_warning: Den här användaren har inte haft någon aktivitet än.
+    user_contact_disabled: Deltagaren tar inte emot inte direktmeddelanden.
+    user_conversations:
+      create:
+        error: Meddelandet kunde inte skapas. Försök igen senare
+        existing_error: Meddelandet kunde inte skapas. Konversationen finns redan, försök igen nu.
+        success: Samtalet startades framgångsrikt!
+      index:
+        add_max_users: 'Lägg till användare till konversation: max 9 användare'
+        add_users_placeholder: Sök...
+        close: Stäng
+        conversations_info: Konversationer är privata. Ingen annan kan se dem. En konversation kan startas med någon deltagare eller grupp som är registrerad på plattformen.
+        from: Från
+        last_message: Senaste meddelande
+        modal_title: Ny konversation
+        new_conversation: Ny konversation
+        next: Nästa
+        no_conversations_warning: Det finns inga konversationer än.
+        no_results: Inga resultat
+        participant_with_disabled_message_reception: Denna deltagare har inaktiverat meddelandemottagning
+        time_ago: "%{time} sedan"
+      new:
+        title: Starta en konversation
+      reply:
+        placeholder: Ditt svar...
+        send: Skicka
+        title_reply: Svara
+      show:
+        not_allowed: Den här användaren accepterar inte fler direkta meddelanden.
+        title: Konversation med %{usernames}
+      update:
+        error: Meddelandet skickades inte. Försök igen senare
     user_interests:
       show:
         my_interests: Mina intressen
@@ -1012,6 +1248,32 @@ sv:
       update:
         error: Det gick inte att uppdatera dina intressen.
         success: Dina intressen har uppdaterats.
+    version:
+      show:
+        back_to_resource: Gå tillbaka
+        changes_at_title: Ändringar på "%{title}"
+        number_of_versions: Versioner
+        show_all_versions: Visa alla versioner
+        version_author: Version författare
+        version_created_at: Version skapad den
+        version_number: Versionsnummer
+        version_number_out_of_total: "%{current_version} av %{total_count}"
+    version_author:
+      show:
+        deleted: Raderad deltagare
+    versions:
+      resource_version:
+        of_versions: "(av %{number})"
+        version: Versionsnummer %{number}
+    versions_list:
+      show:
+        back_to_resource: Gå tillbaka
+        changes_at_title: Ändringar på "%{title}"
+        number_of_versions: Versioner
+        title: Versioner
+    versions_list_item:
+      show:
+        version_index: Version %{index}
     welcome_notification:
       default_body: <p>Hej {{name}}, välkommen och tack för att du gick med i {{organization}}!</p><ul><li>Om du vill få en snabb uppfattning om vad du kan göra här, ta en titt på <a href="{{help_url}}">hjälpavsnittet</a>.</li><li>När du har läst det får du ditt första märke. Här är en <a href="{{badges_url}}">lista över alla märken</a> som du kan få när du deltar i {{organization}}</li><li>Sist men inte minst, prata med andra och dela med dig av hur det är att vara engagerad i och delta i {{organization}}. Lämna förslag, ge kommentarer, debattera, fundera över hur man kan bidra till det gemensamma bästa, framför övertygande argument, lyssna och läs för att själv bli övertygad, uttryck dina idéer på ett konkret och direkt sätt, svara med tålamod eller kraft, försvara dina idéer och ha ett öppet sinne för samarbete och andra människors idéer.</li></ul>
       default_subject: Tack för att du gick med i {{organization}}!
@@ -1020,6 +1282,7 @@ sv:
         back: Tillbaka
       wizard_header:
         see_steps: visa steg
+        step_of: Steg %{current_step} av %{total_steps}
   devise:
     confirmations:
       confirmed: Din e-postadress har bekräftats.
@@ -1081,7 +1344,7 @@ sv:
       invite_collaborator:
         subject: Du har blivit inbjuden att samarbeta med %{organization}
       invite_private_user:
-        subject: Du har blivit inbjuden till en privat deltagandeprocess med %{organization}
+        subject: Du har blivit inbjuden till en privat dialog med %{organization}
       organization_admin_invitation_instructions:
         subject: Du har blivit inbjuden att hantera %{organization}
       password_change:
@@ -1173,15 +1436,26 @@ sv:
       cycle_detected: en omfattnings förälder kan inte vara ett av dess barn
       expired: har förfallit, men du kan begära en ny
       file_size_is_less_than_or_equal_to: Filstorleken måste vara mindre än eller lika med %{count}
+      invalid_time_zone: är inte en giltig tidszon
       long_words: innehåller ord som är för långa (över 35 tecken)
       must_start_with_caps: måste börja med en stor bokstav
       nesting_too_deep: kan inte vara inuti en underkategori
+      not_found: kunde inte hittas. Har du registrerat dig tidigare?
       not_locked: låstes inte
+      not_saved:
+        one: 'Det finns ett fel i din begäran:'
+        other: 'Det finns flera fel i din begäran:'
       too_many_marks: använder för många på varandra följande skiljetecken (t.ex. ! och ?)
       too_much_caps: använder för många stora bokstäver (över 25% av texten)
       too_short: är för kort (under 15 tecken)
   forms:
+    correct_errors: Det finns fel på formuläret, vänligen korrigera dem för att fortsätta.
+    length_validator:
+      minimum:
+        one: minst %{count} tecken
+        other: minst %{count} tecken
     required: Krävs
+    required_explanation: "* Obligatoriska fält är markerade med en asterisk"
   invisible_captcha:
     sentence_for_humans: Om du är människa kan du ignorera det här fältet
     timestamp_error_message: Det gick för snabbt! Försök igen.
@@ -1194,6 +1468,8 @@ sv:
       edit_link:
         edit: Redigera
       footer:
+        cc_by_license: Creative Commons licens
+        decidim_logo: Decidim logotyp
         download_open_data: Hämta öppna datafiler
         made_with_open_source: Webbplats skapad med <a target="_blank" href="https://github.com/decidim/decidim">fri programvara</a>.
       header:
@@ -1205,9 +1481,19 @@ sv:
         close_session: Stäng session
         description_html: Du hanterar deltagaren <b>%{user_name}</b>.
         expire_time_html: Din session kommer löpa ut om <b><span class="minutes">%{minutes}</span> minuter</b>.
+      language_chooser:
+        choose_language: Välj språk
       notifications_dashboard:
         mark_all_as_read: Markera allt som läst
+        mark_as_read: Markera som läst
+      social_media_links:
+        facebook: "%{organization} på Facebook"
+        github: "%{organization} på GitHub"
+        instagram: "%{organization} på Instagram"
+        twitter: "%{organization} på Twitter"
+        youtube: "%{organization} på YouTube"
       user_menu:
+        account: 'Användarkonto: %{name}'
         admin_dashboard: Admin kontrollpanel
         conversations: Konversationer
         notifications: Meddelanden
@@ -1268,23 +1554,36 @@ sv:
       day_of_year: "%d.%m.%y"
       decidim_day_of_year: "%d %B %Y"
       decidim_short: "%d/%m/%Y %H:%M"
+      default: "%d %B %Y kl.%H:%M:%S"
       devise:
         mailer:
           invitation_instructions:
             accept_until_format: "%B %d, %Y %I:%M %p"
+      long: "%B %d, %Y kl.%H:%M"
+      long_dashed: "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
+      short: "%d/%m/%Y kl.%H:%M"
       time_of_day: "%H:%M"
   versions:
     directions:
       left: Raderingar
       right: Tillägg
     dropdown:
+      choose_diff_view_html: 'HTML-visningsläge:'
       choose_diff_view_mode: 'Visningsläge för jämförelse:'
+      option_escaped: Utflykt
       option_split: Sida vid sida
+      option_unescaped: Orymt
       option_unified: Sammanslagen
   views:
     pagination:
       first: "&laquo; Första"
+      first_title: Länk till första sidan
       last: Sista &raquo;
+      last_title: Länk till sista sidan
       next: Nästa &rsaquo;
+      next_title: Länk till nästa sida
+      pagination: Sidnumrering
       previous: "&lsaquo; Föregående"
+      previous_title: Länk till föregående sida
+      title: 'Sidnummer: '
       truncate: "&hellip;"