decidim-core 0.15.2 → 0.16.0

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -35,6 +35,9 @@ es-PY:
         password_confirmation: Confirmación de contraseña
         remember_me: Recuérdame
     models:
+      decidim/amendment:
+        one: Enmienda
+        other: Enmiendas
       decidim/user:
         one: No hay usuarios
         other: Usuarios
@@ -125,6 +128,59 @@ es-PY:
       user_group:
         reject: "%{user_name} rechazó la verificación del grupo de usuarios %{resource_name}"
         verify: "%{user_name} verificó al grupo de usuarios %{resource_name}"
+        verify_via_csv: "%{user_name} verificó el grupo de %{resource_name} usuario a través de un archivo CSV"
+    amendments:
+      accepted:
+        error: Se ha producido un error al aceptar la enmienda. Inténtalo de nuevo más tarde.
+        success: Esta enmienda ha sido aceptada con éxito.
+      amendable:
+        amended_by: Enmendado por
+        button: Enmendar %{model_name}
+        promote_button: Promocionar a %{model_name}
+        error: Se ha producido un error al modificar este recurso.
+        help_text: Mejora este %{model_name} modificando su %{amendable_fields}
+        promote_help_text: Puedes promocionar esta enmienda y publicarla como un %{model_name}independiente.
+        no_amenders: No hay enmendadores
+        no_amendments: No hay enmiendas
+        section_heading: Enmiendas (%{count})
+      created:
+        error: Se ha producido un error creando esta enmienda, inténtalo de nuevo más tarde
+        success: La enmienda se ha creado correctamente
+      emendation:
+        actions:
+          button_accept: Aceptar
+          button_reject: Rechazar
+          help_text: Revisa los cambios y acepta o rechaza esta enmienda. Se enviará una notificación a su autor(es).
+        announcement:
+          accepted: |-
+            Esta enmienda para el %{amendable_type} %{amendable_link} ha sido
+            aceptada en <strong>%{announcement_date}</strong>.
+          evaluating: |-
+            Esta enmienda para el %{amendable_type} %{amendable_link}
+            está siendo evaluada.
+          rejected: |-
+            Esta enmienda para el %{amendable_type} %{amendable_link}
+            fue rechazada en <strong>%{announcement_date}</strong>.
+          withdrawn: |-
+            Esta enmienda para el %{amendable_type} %{amendable_link}
+            ha sido retirada por el autor.
+      new:
+        amendment_author: Autor de la enmienda
+        back: Volver
+        heading: Crea tu enmienda
+        help_text: Estás modificando el %{model_name}
+        send: Enviar enmienda
+      rejected:
+        error: Se ha producido un error al rechazar esta enmienda. Inténtalo de nuevo más tarde.
+        success: La enmienda ha sido rechazada con éxito.
+      promoted:
+        success: La enmienda se promociona con éxito.
+        error: Ha habido errores al promocionar la enmienda.
+      review:
+        back: Volver
+        heading: Revisar la enmienda
+        help_text: Estás enmendando el %{model_name}
+        send: Aceptar enmienda
     anonymous_user: Anónimo
     application:
       collection:
@@ -163,6 +219,9 @@ es-PY:
           foo: Foo
         name: Autorización foo
       granted_at: Concedida el %{timestamp}
+      sms:
+        explanation: Introduce tu número de teléfono móvil para que podamos verificar tu identidad.
+        name: Código por SMS
       started_at: Comenzó el %{timestamp}
     authorization_modals:
       show:
@@ -208,9 +267,11 @@ es-PY:
         name: Componente ficticio
         settings:
           global:
+            amendments_enabled: Enmiendas habilitadas
             comments_enabled: Comentarios habilitados
             dummy_global_attribute_1: Atributo ficticio 1
             dummy_global_attribute_2: Atributo ficticio 2
+            enable_pads_creation: Habilitar la creación de pads
             resources_permissions_enabled: Permisos sobre recursos habilitados
           step:
             comments_blocked: Comentarios bloqueados
@@ -280,6 +341,8 @@ es-PY:
         new:
           are_you_new?: '¿Eres nuevo en la plataforma?'
           register: Créate una cuenta
+          sign_in_disabled: Puedes acceder con una cuenta externa.
+          sign_up_disabled: El registro está deshabilitado, puede usar un usuario existente para acceder
       shared:
         newsletter_modal:
           buttons:
@@ -320,6 +383,51 @@ es-PY:
         content_doesnt_exist: Esta dirección es incorrecta o ha sido eliminada.
         title: No se ha encontrado la página que buscas
     events:
+      amendments:
+        amendment_created:
+          affected_user:
+            email_intro: 'Se ha creado una nueva enmienda para %{amendable_title}. Puedes verlo desde esta página:'
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque eres un autor de %{amendable_title}.
+            email_subject: Una nueva enmienda para %{amendable_title} de %{emendation_author_nickname}
+            notification_title: A <a href="%{emendation_path}">nueva enmienda</a> ha sido creado por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> para <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type}.
+          follower:
+            email_intro: 'Se ha creado una nueva enmienda para %{amendable_title}. Puedes verlo desde esta página:'
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo a %{amendable_title}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
+            email_subject: Una nueva enmienda para %{amendable_title} de %{emendation_author_nickname}
+            notification_title: A <a href="%{emendation_path}">nueva enmienda</a> ha sido creado por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> para <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type}.
+        amendment_rejected:
+          affected_user:
+            email_intro: 'Una enmienda ha sido rechazada por %{amendable_title}. Puedes verlo desde esta página:'
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque eres un autor de %{amendable_title}.
+            email_subject: Una enmienda rechazada por %{amendable_title} de %{emendation_author_nickname}
+            notification_title: El <a href="%{emendation_path}">enmienda</a> creado por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> ha sido rechazada por <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type}.
+          follower:
+            email_intro: 'Una enmienda ha sido rechazada por %{amendable_title}. Puedes verlo desde esta página:'
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo a %{amendable_title}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
+            email_subject: Una enmienda rechazada por %{amendable_title} de %{emendation_author_nickname}
+            notification_title: El <a href="%{emendation_path}">enmienda</a> creado por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> ha sido rechazada por <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type}.
+        amendment_promoted:
+          affected_user:
+            email_intro: 'Una enmienda rechazada por %{amendable_title} ha sido promovida a %{amendable_type}independiente. Puedes verlo desde esta página:'
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque eres un autor de %{amendable_title}.
+            email_subject: Se ha promocionado una enmienda de %{emendation_author_nickname}
+            notification_title: A <a href="%{emendation_path}">rechazaron enmienda</a> para <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type} ha sido promovida por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
+          follower:
+            email_intro: 'Una enmienda rechazada por %{amendable_title} ha sido promovida a %{amendable_type}independiente. Puedes verlo desde esta página:'
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo a %{amendable_title}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
+            email_subject: Se ha promocionado una enmienda de %{emendation_author_nickname}
+            notification_title: A <a href="%{emendation_path}">rechazaron enmienda</a> para <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type} ha sido promovida por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
+        amendment_accepted:
+          affected_user:
+            email_intro: 'Se ha aceptado una enmienda para %{amendable_title}. Puedes verlo desde esta página:'
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque eres un autor de %{amendable_title}.
+            email_subject: Una enmienda aceptada para %{amendable_title} de %{emendation_author_nickname}
+            notification_title: El <a href="%{emendation_path}">enmienda</a> creado por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> ha sido aceptado para <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type}.
+          follower:
+            email_intro: 'Se ha aceptado una enmienda para %{amendable_title}. Puedes verlo desde esta página:'
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo a %{amendable_title}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
+            email_subject: Una enmienda aceptada para %{amendable_title} de %{emendation_author_nickname}
+            notification_title: El <a href="%{emendation_path}">enmienda</a> creado por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> ha sido aceptado para <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type}.
       attachments:
         attachment_created:
           email_intro: 'Se ha agregado un nuevo documento a %{resource_title}. Puedes verlo desde esta página:'
@@ -532,6 +640,13 @@ es-PY:
       edit:
         edit_user_group: Editar grupo
         update_user_group: Grupo de actualización
+      form:
+        document_number_help: No utilice guiones ni espacios.
+        email_help: Correo electrónico de su organización, asociación, colectivo, grupo, etc.
+        fill_in_for_verification: 'Rellene estos campos si desea que se verifique su grupo:'
+        name_help: Nombre de su organización, asociación, colectivo, grupo, etc.
+        nickname_help: Nombre de usuario de su organización, asociación, colectivo, grupo, etc. No use espacios ni acentos.
+        phone_help: No utilice guiones ni espacios.
       join:
         error: Ha habido un problema al unirse al grupo.
         success: Únete a la solicitud creada con éxito. Un administrador revisará su solicitud antes de aceptarlo en el grupo.
@@ -545,6 +660,7 @@ es-PY:
       new:
         create_user_group: Crea un grupo
         new_user_group: Nuevo grupo
+        subtitle: Cree un grupo e invite a otros usuarios a unirse para participar en un nivel colectivo.
       no_user_groups: Aún no pertenece a ningún grupo.
       roles:
         admin: Administrador
@@ -553,6 +669,13 @@ es-PY:
       update:
         error: Ha habido un problema al actualizar el grupo.
         success: Grupo actualizado exitosamente
+    help:
+      main_topic:
+        default_page:
+          content: "<p>En %{organization} puede participar y decidir sobre diferentes temas, a través de los espacios que ve en el menú superior: Procesos, Asambleas, Iniciativas, Consultas.</p> <p>Dentro de cada una encontrará diferentes opciones para participar: hacer propuestas, individualmente o con otras personas, participar en debates, priorizar proyectos para implementar, asistir a reuniones cara a cara y otras acciones.</p>\n"
+          title: '¿Qué puedo hacer en %{organization}?'
+        description: Leer más sobre %{organization}
+        title: Ayuda general
     last_activities:
       activities:
         no_activities_warning: Ninguna actividad
@@ -584,8 +707,8 @@ es-PY:
     members:
       no_members: Este grupo de usuarios aún no tiene ningún miembro.
     menu:
+      help: Ayuda
       home: Inicio
-      more_information: Más información
     messaging:
       conversation_mailer:
         new_conversation:
@@ -602,20 +725,31 @@ es-PY:
         create:
           error: Conversación no iniciada. Inténtalo más tarde
         index:
-          from: De
-          last_message_html: Último mensaje <strong>hace %{time}</strong>
           no_conversations: Aún no tienes conversaciones
-        show:
-          conversation_with_html: Conversación con <strong>%{name}</strong>
-          reply: Respuesta
+          title: Conversaciones
+        reply:
           send: Enviar
+          title: Respuesta
+        show:
+          title: Conversacion con %{usernames}
         start:
           send: Enviar
           title: Iniciar una conversación
         update:
           error: Mensaje no enviado. Inténtalo más tarde
     metrics:
+      download:
+        csv: Descargar datos (csv)
+      followers:
+        description: Número de usuario que sigue en la organización.
+        object: seguidores
+        title: Seguidores
+      participants:
+        description: Número de usuarios activos en la organización.
+        object: Participantes
+        title: Participantes
       users:
+        description: Número de usuarios en la organización.
         object: usuarios
         title: Usuarios
     newsletter_mailer:
@@ -649,16 +783,27 @@ es-PY:
     notifications_settings:
       show:
         email_on_notification: Quiero recibir un correo electrónico cada vez que recibo una notificación.
+        everything_followed: Todo lo que sigo
+        newsletters: Boletines de noticias
         newsletter_notifications: Quiero recibir boletines informativos
+        own_activity: Mi propia actividad, como cuando alguien comenta en mi propuesta o me menciona.
+        receive_notifications_about: Quiero recibir notificaciones sobre
+        send_notifications_by_email: Enviar notificaciones por correo electrónico
         update_notifications_settings: Guardar cambios
       update:
         error: Ha habido un error al actualizar la configuración de las notificaciones.
         success: La configuración de las notificaciones se han actualizado correctamente.
+    open_data:
+      not_available_yet: Los ficheros de datos abiertos aún no están disponibles, inténtalo de nuevo en unos minutos.
     own_user_groups:
       index:
         pending: Pendientes
         rejected: Rechazados
         verified: Verificada
+    pad_iframe:
+      disclaimer: Los contenidos de este panel están escritos por usuarios registrados y expresan sus opiniones. %{organization} no se hace responsable de su contenido.
+      explanation: Use este teclado para tomar notas de manera colaborativa durante la reunión para que sea más fácil escribir el minuto después.
+      pad: Almohadilla
     pages:
       home:
         extended:
@@ -701,7 +846,15 @@ es-PY:
         sub_hero:
           register: Regístrate
       index:
-        title: Más información
+        read_more: Leer más
+        standalone_pages: Páginas
+        subheading: Navegar por las páginas de ayuda de %{name}
+        title: Ayuda
+        topics: Temas
+      participatory_space:
+        metrics:
+          headline: Participación en cifras.
+          link: Mostrar todas las estadísticas
       terms_and_conditions:
         accept:
           error: Ha habido un error al aceptar los Términos y Condiciones.
@@ -729,26 +882,30 @@ es-PY:
       default_officialization_text_for_user_groups: Este grupo de usuarios se verifica públicamente, tu nombre se ha verificado para que se corresponda con tu nombre real
       default_officialization_text_for_users: Esta persona participante está verificada públicamente. Se ha verificado que su nombre o cargo corresponde con su nombre real y rol
       show:
+        activity: Actividad
         badges: Insignias
-        conversations: Conversaciones
         followers: Seguidores
         following: Sigue
         groups: Los grupos
         members: Miembros
-        notifications: Notificaciones
+        timeline: Línea de tiempo
+        view_full_profile: Ver todo el perfil
       sidebar:
         badges:
           info: Las insignias se obtienen realizando una actividad específica en la plataforma.
           title: Insignias
       user:
+        confirmation_instructions_sent: Instrucciones de confirmación por correo electrónico enviadas
         create_user_group: Crea un grupo
         edit_profile: Editar perfil
         edit_user_group: Editar perfil de grupo
+        fill_in_email_to_confirm_it: Por favor, rellene el correo electrónico de su grupo para confirmarlo
         invite_user: Invitar al usuario
         join_user_group: Solicitud para unirse al grupo
         leave_user_group: Dejar grupo
         manage_user_group_admins: Administrar administradores
         manage_user_group_users: Administrar miembros
+        resend_email_confirmation_instructions: Vuelva a enviar las instrucciones de confirmación por correo electrónico
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Hola %{name},
@@ -773,24 +930,35 @@ es-PY:
       prompt: Seleccione un ámbito
       scopes: Ámbitos
     search:
-      filter:
-        all: Todas
-        component: Componente
       results_found_for_term: '%{count} Resultados de la búsqueda: "%{term}"'
       term_input_placeholder: Buscar
     searches:
       filters:
-        search: Buscar
+        back: Volver a resultados
+        jump_to: 'Salta a:'
+        state:
+          active: Activo
+          all: Todos
+          future: Futuro
+          past: Pasado
       filters_small_view:
         close_modal: Cerrar modal
         filter: Filtrar
         filter_by: Filtrar por
         unfold: Desplegar
+      results:
+        results:
+          one: "%{count} resultado"
+          other: "%{count} resultados"
+        view_all: Ver todo (%{count})
     shared:
       embed_modal:
         close_window: Cerrar ventana
         embed: Por favor, pega este código en tu página
         embed_link: Incrustar
+      extended_navigation_bar:
+        more: Más
+        unfold: Desplegar
       flag_modal:
         already_reported: Este contenido ya fue denunciado y será revisado por un administrador.
         close: Cerrar
@@ -800,6 +968,8 @@ es-PY:
         report: Denunciar
         spam: Contiene clickbait, publicidad o estafas.
         title: Denunciar un problema
+      floating_help:
+        help: Ayuda
       follow_button:
         sign_in_before_follow: Inicia sesión antes de realizar esta acción
       login_modal:
@@ -815,6 +985,21 @@ es-PY:
         share_link: Compartir enlace
       version_author:
         deleted: Usuario eliminado
+    user_activity:
+      index:
+        no_activities_warning: Este usuario no ha tenido ninguna actividad todavía.
+    user_interests:
+      show:
+        no_scopes: '¡Esta organización aún no tiene ningún alcance!'
+        my_interests: Mis intereses
+        select_your_interests: Seleccione los temas que le interesan para recibir eventos relacionados con ellos en la pestaña Línea de tiempo de su perfil.
+        update_my_interests: Actualizar mis intereses
+      update:
+        error: Hubo un error al actualizar tus intereses.
+        success: Sus intereses se han actualizado con éxito.
+    welcome_notification:
+      default_body: <p>Hola {{name}}, gracias por unirte {{organization}} y bienvenido!</p><ul><li>Si desea obtener una idea rápida de lo que puede hacer aquí, consulte la sección <a href="{{help_url}}">Ayuda</a> .</li><li>Una vez que lo hayas leído, obtendrás tu primera placa. Aquí está un <a href="{{badges_url}}">lista de todas las insignias</a> se puede obtener a medida que participen en el {{organization}}</li><li>Por último, pero no menos importante, se une a otras personas, compartir con ellos la experiencia de ser ocupados y participando en {{organization}}. Haga propuestas, comentarios, debate, piense en cómo contribuir al bien común, proporcione argumentos para convencer, escuche y lea para convencerse, exprese sus ideas de manera concreta y directa, responda con paciencia y decisión, defienda sus ideas y mantenga Una mente abierta para colaborar y unirse a las ideas de otras personas.</li></ul>
+      default_subject: Gracias por unirte a {{organization}}!
   devise:
     confirmations:
       confirmed: Su dirección de correo electrónico ha sido confirmada con éxito.
@@ -992,6 +1177,7 @@ es-PY:
       edit_link:
         edit: Editar
       footer:
+        download_open_data: Descargar ficheros de datos abiertos
         made_with_open_source: Sitio web creado con <a target="_blank" href="https://github.com/decidim/decidim">software libre</a>.
       header:
         close_menu: Cerrar menú
@@ -1016,6 +1202,7 @@ es-PY:
         authorizations: Autorizaciones
         delete_my_account: Eliminar mi cuenta
         my_data: Mis datos
+        my_interests: Mis intereses
         notifications_settings: Configuracion de notificaciones
         title: Ajustes de usuario
         user_groups: Los grupos

data/config/locales/es.yml

@@ -35,6 +35,9 @@ es:
         password_confirmation: Confirmación de contraseña
         remember_me: Recuérdame
     models:
+      decidim/amendment:
+        one: Enmienda
+        other: Enmiendas
       decidim/user:
         one: No hay usuarios
         other: Usuarios
@@ -125,6 +128,59 @@ es:
       user_group:
         reject: "%{user_name} rechazó la verificación del grupo de usuarios %{resource_name}"
         verify: "%{user_name} verificó al grupo de usuarios %{resource_name}"
+        verify_via_csv: "%{user_name} verificó el grupo de %{resource_name} usuario a través de un archivo CSV"
+    amendments:
+      accepted:
+        error: Se ha producido un error al aceptar la enmienda. Inténtalo de nuevo más tarde.
+        success: Esta enmienda ha sido aceptada con éxito.
+      amendable:
+        amended_by: Enmendado por
+        button: Enmendar %{model_name}
+        promote_button: Promocionar a %{model_name}
+        error: Se ha producido un error al modificar este recurso.
+        help_text: Mejora este %{model_name} modificando su %{amendable_fields}
+        promote_help_text: Puedes promocionar esta enmienda y publicarla como un %{model_name}independiente.
+        no_amenders: No hay enmendadores
+        no_amendments: No hay enmiendas
+        section_heading: Enmiendas (%{count})
+      created:
+        error: Se ha producido un error creando esta enmienda, inténtalo de nuevo más tarde
+        success: La enmienda se ha creado correctamente
+      emendation:
+        actions:
+          button_accept: Aceptar
+          button_reject: Rechazar
+          help_text: Revisa los cambios y acepta o rechaza esta enmienda. Se enviará una notificación a su autor(es).
+        announcement:
+          accepted: |-
+            Esta enmienda para el %{amendable_type} %{amendable_link} ha sido
+            aceptada en <strong>%{announcement_date}</strong>.
+          evaluating: |-
+            Esta enmienda para el %{amendable_type} %{amendable_link}
+            está siendo evaluada.
+          rejected: |-
+            Esta enmienda para el %{amendable_type} %{amendable_link}
+            fue rechazada en <strong>%{announcement_date}</strong>.
+          withdrawn: |-
+            Esta enmienda para el %{amendable_type} %{amendable_link}
+            ha sido retirada por el autor.
+      new:
+        amendment_author: Autor de la enmienda
+        back: Volver
+        heading: Crea tu enmienda
+        help_text: Estás modificando el %{model_name}
+        send: Enviar enmienda
+      rejected:
+        error: Se ha producido un error al rechazar esta enmienda. Inténtalo de nuevo más tarde.
+        success: La enmienda ha sido rechazada con éxito.
+      promoted:
+        success: La enmienda se promociona con éxito.
+        error: Ha habido errores al promocionar la enmienda.
+      review:
+        back: Volver
+        heading: Revisar la enmienda
+        help_text: Estás enmendando el %{model_name}
+        send: Aceptar enmienda
     anonymous_user: Anónimo
     application:
       collection:
@@ -163,6 +219,9 @@ es:
           foo: Foo
         name: Autorización foo
       granted_at: Concedida el %{timestamp}
+      sms:
+        explanation: Introduce tu número de teléfono móvil para que podamos verificar tu identidad.
+        name: Código por SMS
       started_at: Comenzó el %{timestamp}
     authorization_modals:
       show:
@@ -208,9 +267,11 @@ es:
         name: Componente ficticio
         settings:
           global:
+            amendments_enabled: Enmiendas habilitadas
             comments_enabled: Comentarios habilitados
             dummy_global_attribute_1: Dummy Attribute 1
             dummy_global_attribute_2: Dummy Attribute 2
+            enable_pads_creation: Habilitar la creación de pads
             resources_permissions_enabled: Habilitar permisos de recursos
           step:
             comments_blocked: Comentarios bloqueados
@@ -280,6 +341,8 @@ es:
         new:
           are_you_new?: '¿Eres nuevo en la plataforma?'
           register: Créate una cuenta
+          sign_in_disabled: Puedes acceder con una cuenta externa
+          sign_up_disabled: El registro está deshabilitado, puedes usar un usuario existente para acceder
       shared:
         newsletter_modal:
           buttons:
@@ -320,6 +383,51 @@ es:
         content_doesnt_exist: Esta dirección es incorrecta o ha sido eliminada.
         title: No se ha encontrado la página que buscas
     events:
+      amendments:
+        amendment_created:
+          affected_user:
+            email_intro: 'Se ha creado una nueva enmienda para %{amendable_title}. Puedes verlo desde esta página:'
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque eres un autor de %{amendable_title}.
+            email_subject: Una nueva enmienda para %{amendable_title} de %{emendation_author_nickname}
+            notification_title: A <a href="%{emendation_path}">nueva enmienda</a> ha sido creado por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> para <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type}.
+          follower:
+            email_intro: 'Se ha creado una nueva enmienda para %{amendable_title}. Puedes verlo desde esta página:'
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo a %{amendable_title}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
+            email_subject: Una nueva enmienda para %{amendable_title} de %{emendation_author_nickname}
+            notification_title: A <a href="%{emendation_path}">nueva enmienda</a> ha sido creado por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> para <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type}.
+        amendment_rejected:
+          affected_user:
+            email_intro: 'Una enmienda ha sido rechazada por %{amendable_title}. Puedes verlo desde esta página:'
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque eres un autor de %{amendable_title}.
+            email_subject: Una enmienda rechazada por %{amendable_title} de %{emendation_author_nickname}
+            notification_title: El <a href="%{emendation_path}">enmienda</a> creado por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> ha sido rechazada por <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type}.
+          follower:
+            email_intro: 'Una enmienda ha sido rechazada por %{amendable_title}. Puedes verlo desde esta página:'
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo a %{amendable_title}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
+            email_subject: Una enmienda rechazada por %{amendable_title} de %{emendation_author_nickname}
+            notification_title: El <a href="%{emendation_path}">enmienda</a> creado por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> ha sido rechazada por <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type}.
+        amendment_promoted:
+          affected_user:
+            email_intro: 'Una enmienda rechazada por %{amendable_title} ha sido promovida a %{amendable_type}independiente. Puedes verlo desde esta página:'
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque eres un autor de %{amendable_title}.
+            email_subject: Se ha promocionado una enmienda de %{emendation_author_nickname}
+            notification_title: A <a href="%{emendation_path}">rechazaron enmienda</a> para <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type} ha sido promovida por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
+          follower:
+            email_intro: 'Una enmienda rechazada por %{amendable_title} ha sido promovida a %{amendable_type}independiente. Puedes verlo desde esta página:'
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo a %{amendable_title}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
+            email_subject: Se ha promocionado una enmienda de %{emendation_author_nickname}
+            notification_title: A <a href="%{emendation_path}">rechazaron enmienda</a> para <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type} ha sido promovida por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
+        amendment_accepted:
+          affected_user:
+            email_intro: 'Se ha aceptado una enmienda para %{amendable_title}. Puedes verlo desde esta página:'
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque eres un autor de %{amendable_title}.
+            email_subject: Una enmienda aceptada para %{amendable_title} de %{emendation_author_nickname}
+            notification_title: El <a href="%{emendation_path}">enmienda</a> creado por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> ha sido aceptado para <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type}.
+          follower:
+            email_intro: 'Se ha aceptado una enmienda para %{amendable_title}. Puedes verlo desde esta página:'
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo a %{amendable_title}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
+            email_subject: Una enmienda aceptada para %{amendable_title} de %{emendation_author_nickname}
+            notification_title: El <a href="%{emendation_path}">enmienda</a> creado por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> ha sido aceptado para <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type}.
       attachments:
         attachment_created:
           email_intro: 'Se ha agregado un nuevo documento a %{resource_title}. Puedes verlo desde esta página:'
@@ -532,6 +640,13 @@ es:
       edit:
         edit_user_group: Editar grupo
         update_user_group: Actualizar grupo
+      form:
+        document_number_help: No utilices guiones ni espacios
+        email_help: Correo electrónico de tu organización, asociación, colectivo, grupo, etc.
+        fill_in_for_verification: 'Rellena estos campos si deseas que se verifique tu grupo:'
+        name_help: Nombre de tu organización, asociación, colectivo, grupo, etc.
+        nickname_help: Nombre de usuario de su organización, asociación, colectivo, grupo, etc. No uses espacios ni tildes.
+        phone_help: No utilices guiones ni espacios
       join:
         error: Ha habido un problema al unirte al grupo
         success: Solicitud enviada correctamente. Un administrador la revisará antes de aceptarte en el grupo.
@@ -545,6 +660,7 @@ es:
       new:
         create_user_group: Crear un grupo
         new_user_group: Nuevo grupo
+        subtitle: Crea un grupo e invita a otros usuarios a unirse para participar a nivel colectivo.
       no_user_groups: Aún no perteneces a ningún grupo.
       roles:
         admin: Administrador
@@ -553,6 +669,13 @@ es:
       update:
         error: Ha habido un problema al actualizar el grupo
         success: Grupo actualizado con éxito
+    help:
+      main_topic:
+        default_page:
+          content: "<p>En %{organization} puedes participar y decidir sobre diferentes temas, a través de los espacios que ves en el menú superior: Procesos, Asambleas, Iniciativas, Consultas.</p> <p>Dentro de cada uno encontrarás diferentes opciones para participar: hacer propuestas - a nivel individual o con otras personas -, tomar parte en debates, priorizar proyectos a ejecutar, asistir a encuentros presenciales y otras acciones.</p>\n"
+          title: '¿Qué puedo hacer en %{organization}?'
+        description: Leer más sobre %{organization}
+        title: Ayuda general
     last_activities:
       activities:
         no_activities_warning: Ninguna actividad
@@ -584,8 +707,8 @@ es:
     members:
       no_members: Este grupo de usuarios aún no tiene ningún miembro.
     menu:
+      help: Ayuda
       home: Inicio
-      more_information: Más información
     messaging:
       conversation_mailer:
         new_conversation:
@@ -602,20 +725,31 @@ es:
         create:
           error: Conversación no iniciada. Inténtalo más tarde
         index:
-          from: De
-          last_message_html: Último mensaje <strong>hace %{time}</strong>
           no_conversations: Aún no tienes conversaciones
-        show:
-          conversation_with_html: Conversación con <strong>%{name}</strong>
-          reply: Respuesta
+          title: Conversaciones
+        reply:
           send: Enviar
+          title: Respuesta
+        show:
+          title: Conversación con %{usernames}
         start:
           send: Enviar
           title: Iniciar una conversación
         update:
           error: Mensaje no enviado. Inténtalo más tarde
     metrics:
+      download:
+        csv: Descargar datos (csv)
+      followers:
+        description: Número de usuarios que siguen este espacio de participación
+        object: seguidores
+        title: Seguidores
+      participants:
+        description: Número de usuarios activos en la organización.
+        object: participantes
+        title: Participantes
       users:
+        description: Número de usuarios en la organización.
         object: usuarios
         title: Usuarios
     newsletter_mailer:
@@ -649,16 +783,27 @@ es:
     notifications_settings:
       show:
         email_on_notification: Quiero recibir un correo electrónico cada vez que recibo una notificación.
+        everything_followed: Todo lo que sigo
+        newsletters: Boletines de noticias
         newsletter_notifications: Quiero recibir boletines informativos
+        own_activity: Mi propia actividad, como cuando alguien comenta en mi propuesta o me menciona.
+        receive_notifications_about: Quiero recibir notificaciones sobre
+        send_notifications_by_email: Enviar notificaciones por correo electrónico
         update_notifications_settings: Guardar cambios
       update:
         error: Ha habido un error al actualizar la configuración de las notificaciones.
         success: La configuración de las notificaciones se han actualizado correctamente.
+    open_data:
+      not_available_yet: Los ficheros de datos abiertos aún no están disponibles, inténtalo de nuevo en unos minutos.
     own_user_groups:
       index:
         pending: Pendientes
         rejected: Rechazados
         verified: Verificada
+    pad_iframe:
+      disclaimer: Los contenidos de este pad están escritos por usuarios registrados y expresan sus opiniones. %{organization} no se hace responsable de su contenido.
+      explanation: Usa este pad para tomar notas de manera colaborativa durante el encuentro, para que sea más fácil escribir el acta después.
+      pad: Pad
     pages:
       home:
         extended:
@@ -701,7 +846,15 @@ es:
         sub_hero:
           register: Regístrate
       index:
-        title: Más información
+        read_more: Leer más
+        standalone_pages: Páginas
+        subheading: Navegar por las páginas de ayuda de %{name}
+        title: Ayuda
+        topics: Temas
+      participatory_space:
+        metrics:
+          headline: Participación en cifras
+          link: Mostrar todas las estadísticas
       terms_and_conditions:
         accept:
           error: Ha habido un error al aceptar los Términos y Condiciones.
@@ -729,26 +882,30 @@ es:
       default_officialization_text_for_user_groups: Este grupo de usuarios se verifica públicamente, tu nombre se ha verificado para que se corresponda con tu nombre real
       default_officialization_text_for_users: Esta persona participante está verificada públicamente. Se ha verificado que su nombre o cargo corresponde con su nombre real y rol
       show:
+        activity: Actividad
         badges: Insignias
-        conversations: Conversaciones
         followers: Seguidores
         following: Sigue
         groups: Grupos
         members: Miembros
-        notifications: Notificaciones
+        timeline: Línea de tiempo
+        view_full_profile: Ver el perfil completo
       sidebar:
         badges:
           info: Los distintivos se obtienen realizando una actividad específica en la plataforma.
           title: Distintivos
       user:
+        confirmation_instructions_sent: Instrucciones de confirmación por correo electrónico enviadas
         create_user_group: Crear un grupo
         edit_profile: Editar perfil
         edit_user_group: Editar el perfil del grupo
+        fill_in_email_to_confirm_it: Por favor, rellene el correo electrónico de su grupo para confirmarlo
         invite_user: Invitar al usuario
         join_user_group: Solicitar unirse al grupo
         leave_user_group: Dejar el grupo
         manage_user_group_admins: Gestionar los administradores
         manage_user_group_users: Gestionar los miembros
+        resend_email_confirmation_instructions: Vuelva a enviar las instrucciones de confirmación por correo electrónico
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Hola %{name},
@@ -773,24 +930,35 @@ es:
       prompt: Seleccione un ámbito
       scopes: Ámbitos
     search:
-      filter:
-        all: Todas
-        component: Componente
       results_found_for_term: '%{count} Resultados de la búsqueda: "%{term}"'
       term_input_placeholder: Buscar
     searches:
       filters:
-        search: Buscar
+        back: Volver a resultados
+        jump_to: 'Salta a:'
+        state:
+          active: Activo
+          all: Todos
+          future: Futuros
+          past: Pasados
       filters_small_view:
         close_modal: Cerrar modal
         filter: Filtrar
         filter_by: Filtrar por
         unfold: Desplegar
+      results:
+        results:
+          one: "%{count} resultado"
+          other: "%{count} resultados"
+        view_all: Ver todo (%{count})
     shared:
       embed_modal:
         close_window: Cerrar ventana
         embed: Por favor, pega este código en tu página
         embed_link: Incrustar
+      extended_navigation_bar:
+        more: Más
+        unfold: Desplegar
       flag_modal:
         already_reported: Este contenido ya fue denunciado y será revisado por un administrador.
         close: Cerrar
@@ -800,6 +968,8 @@ es:
         report: Denunciar
         spam: Contiene clickbait, publicidad o estafas.
         title: Denunciar un problema
+      floating_help:
+        help: Ayuda
       follow_button:
         sign_in_before_follow: Inicia sesión antes de realizar esta acción
       login_modal:
@@ -815,6 +985,21 @@ es:
         share_link: Compartir enlace
       version_author:
         deleted: Usuario eliminado
+    user_activity:
+      index:
+        no_activities_warning: Este usuario no ha tenido ninguna actividad todavía.
+    user_interests:
+      show:
+        no_scopes: '¡Esta organización aún no tiene ningún alcance!'
+        my_interests: Mis intereses
+        select_your_interests: Seleccione los temas que le interesan para recibir eventos relacionados con ellos en la pestaña Línea de tiempo de su perfil.
+        update_my_interests: Actualizar mis intereses
+      update:
+        error: Hubo un error al actualizar tus intereses.
+        success: Sus intereses se han actualizado con éxito.
+    welcome_notification:
+      default_body: <p>Hola {{name}}, ¡gracias por unirte a {{organization}} y bienvenido/a!</p><ul><li>Si quieres hacerte una idea ràpida de lo que puedes hacer aquí, echa un vistazo a la sección de <a href="{{help_url}}">Ayuda</a>.</li><li>Una vez la hayas leído obtendrás tu primera insignia. Aquí tienes <a href="{{badges_url}}">la lista</a> de todas las que puedes ir consiguiendo a medida que participes en {{organization}}</li><li>Finalmente, pero no por ello menos importante, únete a otras personas, comparte con ellas la experiencia de implicarte y participar en {{organization}}. Haz propuestas, comenta, debate, piensa en cómo contribuir al bien común, aporta argumentos para convencer, escucha y lee para convencerte, expresa tus ideas de manera concreta y directa, responde con paciencia y decisión, defiende tus ideas y mantén la mente abierta a colaborar y sumarte a las ideas de otras personas.</li></ul>
+      default_subject: Gracias por unirte a {{organization}}!
   devise:
     confirmations:
       confirmed: Tu dirección de correo electrónico ha sido confirmada con éxito.
@@ -992,6 +1177,7 @@ es:
       edit_link:
         edit: Editar
       footer:
+        download_open_data: Descargar ficheros de datos abiertos
         made_with_open_source: Sitio web creado con <a target="_blank" href="https://github.com/decidim/decidim">software libre</a>.
       header:
         close_menu: Cerrar menú
@@ -1016,6 +1202,7 @@ es:
         authorizations: Autorizaciones
         delete_my_account: Eliminar mi cuenta
         my_data: Mis datos
+        my_interests: Mis intereses
         notifications_settings: Configuracion de notificaciones
         title: Ajustes de usuario
         user_groups: Grupos