decidim-core 0.12.2 → 0.13.0.pre1

data/config/locales/pl.yml

@@ -10,8 +10,8 @@ pl:
         email: Twój email
         name: Twoje imię
         nickname: Twój krótki, niepowtarzalny identyfikator
-        password: Nowe hasło
-        password_confirmation: Potwierdź swoje nowe hasło
+        password: Hasło
+        password_confirmation: Potwierdź swoje hasło
         personal_url: Osobisty URL
         remove_avatar: Usuń awatar
         user_group_document_number: Numer dokumentu organizacji
@@ -56,6 +56,11 @@ pl:
       decidim_with_month_name: "%d %B %Y"
   decidim:
     account:
+      data_portability_export:
+        file_no_exists: Plik nie istnieje
+        invalid_token: Podany token jest nieprawidłowy.
+        no_token: Nie podano tokena
+        notice: Twoje dane są obecnie w toku. Otrzymasz e-mail po zakończeniu.
       delete:
         alert: Nie można cofnąć tej czynności. Jeśli usuniesz konto, nie będzie można się już logować z jego pomocą.
         confirm:
@@ -187,6 +192,13 @@ pl:
     core:
       actions:
         unauthorized: Nie masz uprawnień do wykonywania tej czynności
+    data_portability:
+      export:
+        ready: Gotowy
+      show:
+        download_data: Pobierz dane
+        download_data_description: Plik zawierający wszystkie informacje powiązane z kontem zostanie wysłany na <strong>%{user_email}</strong>
+        request_data: Poproś o dane
     devise:
       omniauth_registrations:
         create:
@@ -222,8 +234,15 @@ pl:
         newsletter_modal:
           buttons:
             check: Sprawdź i kontynuuj
+            close_modal: Zamknij modalne
             uncheck: Pozostaw niezaznaczone
-          notice: Hej, jesteś pewien, że nie chcesz otrzymywać biuletynu? Rozważ ponownie zaznaczenie pola wyboru biuletynu poniżej. Bardzo ważne jest dla nas, że możesz odbierać od czasu do czasu e-maile, by tworzyć ważne ogłoszenia. Zawsze możesz to zmienić na stronie ustawień powiadomień. Jeśli nie zaznaczysz tego pola, być może brakuje odpowiednich informacji o nowych możliwościach uczestnictwa w ramach platformy. Jeśli nadal chcesz uniknąć otrzymywania biuletynów, doskonale rozumiemy Twoją decyzję. Dziękuję za przeczytanie tego!
+          notice: |-
+            <p>Hej, jesteś pewien, że nie chcesz otrzymywać biuletynu?<br>
+            Proszę rozważyć ponownie zaznaczenie pola wyboru biuletynu poniżej.<br>
+            Jest dla nas bardzo ważne, abyś mógł otrzymywać od czasu do czasu e-maile do ważnych ogłoszeń, zawsze możesz to zmienić na stronie ustawień powiadomień.</p>
+            <p>Jeśli nie zaznaczysz tego pola, może brakować odpowiednich informacji o nowych możliwościach uczestnictwa w ramach platformy.<br>
+            Jeśli nadal nie chcesz otrzymywać biuletynów, doskonale rozumiemy Twoją decyzję.</p>
+            <p>Dziękuję za przeczytanie tego!</p>
           title: Powiadomienia biuletynu
         omniauth_buttons:
           or: Lub
@@ -277,6 +296,9 @@ pl:
           email_subject: "%{nickname} zaktualizował (a) swój profil"
           notification_title: Zmieniono <a href="%{resource_path}">profil strony</a> z %{name} (%{nickname}), którego obserwujesz.
     export_mailer:
+      data_portability_export:
+        click_button: Kliknij następny przycisk, aby pobrać swoje dane. <br/> Plik będzie dostępny do %{date}.
+        download: Pobieranie
       export:
         ready: Znajdź załączoną wersję eksportowanego pliku.
       subject: Twój eksport "%{name}" jest gotowy
@@ -314,6 +336,18 @@ pl:
       errors:
         error: W tym polu wystąpił błąd.
       remove_this_file: Usuń ten plik
+    invitations:
+      create:
+        error: Podczas zapraszania znajomych pojawiły się pewne problemy
+        error_empty_form: Wprowadź adresy e-mail
+        success: Wysłaliśmy zaproszenia do Twoich znajomych!
+      index:
+        customize_message: Dostosuj wiadomość z zaproszeniem
+        friend_email: 'Friend #%{index} email'
+        invitations_subtitle: Powiadom znajomych o tej stronie
+        invitations_title: Czy uważasz, że więcej głosów powinno być słyszanych w %{organization_name}?
+        invite: Zapraszam
+        visit_your_profile: Odwiedź swój profil
     log:
       base_presenter:
         create: "%{user_name} stworzony %{resource_name}"
@@ -378,6 +412,20 @@ pl:
         success: Zyskujesz subskrypcję.
         token_error: Link wygasł.
         unsubscribe: Anuluj subskrypcję
+    newsletters_opt_in:
+      unathorized: Przepraszamy, ten link nie jest już dostępny
+      update:
+        error: Stało się coś złego
+        success: Ustawienia newslettera zostały pomyślnie zaktualizowane
+    newsletters_opt_in_mailer:
+      notify:
+        body_1: Przetwarzanie danych osobowych i ich ochrona stają się coraz ważniejsze dla nas wszystkich. Wraz z nowym ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (GDPR) z 25 maja 2018 r. Osoby fizyczne mają lepszą kontrolę nad swoimi danymi osobowymi. Z tego powodu potrzebujemy twojego "OK", aby kontynuować wysyłanie odpowiednich informacji o działaniach %{organization_name}.
+        body_2: 'Jak możesz wyrazić zgodę? Po prostu kliknij następujący przycisk:'
+        body_3: Za tą zgodą będziesz mógł nadal otrzymywać informacje o usługach platformy. Jeśli, wręcz przeciwnie, nie otrzymamy potwierdzenia z Twojej strony, przestaniemy wysyłać Ci nasze wiadomości. Jeśli potwierdzisz, że chcesz być na bieżąco informowany, zawsze będziesz mieć możliwość anulowania w dowolnym momencie.
+        button: Tak, chcę nadal otrzymywać odpowiednie informacje
+        greetings: Pozdrowienia,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
+        hello: Cześć,
+        subject: Czy chcesz nadal otrzymywać odpowiednie informacje o %{organization_name}?
     notifications:
       no_notifications: Nie powiadomienia.
     notifications_settings:
@@ -445,6 +493,7 @@ pl:
           modal_btn_continue: Zaakceptuj warunki i kontynuuj
           modal_btn_exit: Sprawdzę to później
           modal_button: Odrzuć warunki
+          modal_close: Zamknij modalne
           modal_title: Czy rzeczywiście odmawiasz zaktualizowanego regulaminu?
         required_review:
           alert: Zaktualizowaliśmy nasze Warunki korzystania z usługi, zapoznaj się z nimi.
@@ -569,6 +618,7 @@ pl:
           Jeśli nie chcesz zaakceptować zaproszenia, zignoruj ​​ten e-mail.<br />
           Twoje konto nie zostanie utworzone, dopóki nie uzyskasz dostępu do powyższego linku i nie ustawisz nicka ani hasła.
         invited_you_as_admin: "%{invited_by} zaprosił Cię jako administrator o numerze %{application}. Możesz to zaakceptować za pomocą poniższego linku."
+        invited_you_as_friend: "%{invited_by} zaprosił cię na %{application}."
         invited_you_as_private_user: "%{invited_by} zaprasza Cię jako prywatnego użytkownika %{application}. Możesz zaakceptować to za pomocą poniższego linku."
         someone_invited_you: Ktoś zaprosił Cię do %{application}. Możesz to zaakceptować za pomocą poniższego linku.
         someone_invited_you_as_admin: Ktoś zaprosił Cię jako administrator o numerze %{application}, możesz go zaakceptować za pomocą poniższego linku.
@@ -577,6 +627,10 @@ pl:
         subject: Zaproszono Cię do zarządzania %{organization}
       invite_collaborator:
         subject: Zaproszono Cię do współpracy w %{organization}
+      invite_friend:
+        accept_invitation: 'Możesz zaakceptować zaproszenie, klikając poniższy link:'
+        friend_custom_text: 'Zostawili tę wiadomość dla Ciebie:'
+        subject: Zostałeś zaproszony do %{organization}
       invite_private_user:
         subject: Zostałeś zaproszony do prywatnego udziału w procesie %{organization}
       organization_admin_invitation_instructions:
@@ -626,6 +680,7 @@ pl:
       user_menu:
         admin_dashboard: Panel administracyjny
         conversations: Rozmowy
+        invite_friends: Zaprosić przyjaciół
         notifications: Powiadomienia
         profile: Moje konto
         public_profile: Mój profil publiczny
@@ -634,6 +689,7 @@ pl:
         account: Konto
         authorizations: Zezwolenia
         delete_my_account: Usuń moje konto
+        my_data: Moje dane
         notifications_settings: Ustawienia powiadomień
         title: Ustawienia użytkownika
         user_groups: Organizacje
@@ -641,6 +697,16 @@ pl:
         see_more: Zobacz więcej
   locale:
     name: język angielski
+  password_validator:
+    domain_included_in_password: jest zbyt podobny do tej nazwy domeny
+    email_included_in_password: jest zbyt podobny do twojego adresu e-mail
+    fallback: nie jest poprawny
+    name_included_in_password: jest zbyt podobny do twojego imienia
+    not_enough_unique_characters: nie ma wystarczającej liczby unikalnych znaków
+    password_not_allowed: nie jest dozwolone
+    password_too_common: jest zbyt powszechne
+    password_too_long: jest zbyt długi
+    password_too_short: jest za krótki
   social_share_button:
     delicious: Pyszne
     douban: Douban

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -10,8 +10,8 @@ pt-BR:
         email: O seu email
         name: Seu nome
         nickname: Seu identificador curto e exclusivo
-        password: Nova senha
-        password_confirmation: Confirme a sua nova senha
+        password: Senha
+        password_confirmation: Confirme sua senha
         personal_url: URL pessoal
         remove_avatar: Remover avatar
         user_group_document_number: Número do documento de organização
@@ -52,6 +52,11 @@ pt-BR:
       decidim_with_month_name: "%d %B %Y"
   decidim:
     account:
+      data_portability_export:
+        file_no_exists: Arquivo não existe
+        invalid_token: O token fornecido é inválido.
+        no_token: Nenhum token fornecido
+        notice: Seus dados estão atualmente em andamento. Você receberá um e-mail quando estiver concluído.
       delete:
         alert: Esta ação não poderá ser desfeita. Se cancelar a sua conta não poderá voltar a fazer login.
         confirm:
@@ -177,6 +182,13 @@ pt-BR:
     core:
       actions:
         unauthorized: Não está autorizado a realizar esta ação
+    data_portability:
+      export:
+        ready: pronto
+      show:
+        download_data: Baixe os dados
+        download_data_description: Um arquivo com todas as informações associadas à conta será enviado para <strong>%{user_email}</strong>
+        request_data: Solicitar dados
     devise:
       omniauth_registrations:
         create:
@@ -212,8 +224,15 @@ pt-BR:
         newsletter_modal:
           buttons:
             check: Verificar e continuar
+            close_modal: Fechar modal
             uncheck: Manter desmarcado
-          notice: Ei, deseja mesmo não receber a newsletter? Por favor, pense mais um pouco no botão abaixo. É muito importante para nós que você receba e-mails sobre avisos importantes, você pode alterar isso na sua página de configurações de notificações quando quiser. Ao não selecionar o botão abaixo, você pode perder informações importantes sobre novas oportunidades e processos participativos na plataforma. Se você quiser continuar não recebendo boletins, compreendemos perfeitamente a sua decisão. Muito obrigado por ler!
+          notice: |-
+            <p>Tem certeza de que não quer receber uma newsletter?<br>
+            Por favor, considere novamente marcar a caixa de seleção do boletim informativo abaixo.<br>
+            É muito importante para nós que você receba e-mails ocasionais para fazer anúncios importantes. Você sempre pode alterar isso na página de configurações de notificações.</p>
+            <p>Se você não marcar a caixa, talvez esteja faltando informações relevantes sobre novas oportunidades participativas na plataforma.<br>
+            Se você ainda quiser evitar receber boletins informativos, entenderemos perfeitamente sua decisão.</p>
+            <p>Obrigado por ler isto!</p>
           title: Notificações de newsletter
         omniauth_buttons:
           or: Ou
@@ -267,6 +286,9 @@ pt-BR:
           email_subject: "%{nickname} atualizaram seu perfil"
           notification_title: O <a href="%{resource_path}">profile page</a> de %{name} (%{nickname}), quem você está seguindo, foi atualizado.
     export_mailer:
+      data_portability_export:
+        click_button: Clique no botão seguinte para baixar seus dados. <br/> Você terá o arquivo disponível até %{date}.
+        download: Baixar
       export:
         ready: Encontre em anexo uma versão com zíper da sua exportação.
       subject: Sua exportação "%{name}" está pronta
@@ -304,6 +326,18 @@ pt-BR:
       errors:
         error: Há um erro neste campo.
       remove_this_file: Remover este ficheiro
+    invitations:
+      create:
+        error: Houve alguns problemas ao convidar seus amigos
+        error_empty_form: Por favor insira alguns endereços de email
+        success: Nós enviamos os convites para seus amigos!
+      index:
+        customize_message: Personalizar a mensagem de convite
+        friend_email: 'E-mail do amigo nº%{index}'
+        invitations_subtitle: Deixe seus amigos saberem sobre este site
+        invitations_title: Você acha que mais vozes deveriam ser ouvidas em %{organization_name}?
+        invite: Convite
+        visit_your_profile: Visite seu perfil
     log:
       base_presenter:
         create: "%{user_name} criado %{resource_name}"
@@ -368,6 +402,20 @@ pt-BR:
         success: Você está inscrito com sucesso.
         token_error: O link expirou.
         unsubscribe: Cancelar subscrição
+    newsletters_opt_in:
+      unathorized: Desculpe, este link não está mais disponível
+      update:
+        error: Aconteceu algo de errado
+        success: Configurações de boletim informativo atualizadas com sucesso
+    newsletters_opt_in_mailer:
+      notify:
+        body_1: O processamento de dados pessoais e sua proteção estão se tornando cada vez mais importantes para todos nós. Com o novo Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) de 25 de maio de 2018, os indivíduos têm melhor controle sobre seus dados pessoais. Por esse motivo, precisamos que seu "OK" continue enviando informações relevantes sobre as atividades do %{organization_name}.
+        body_2: 'Como você pode nos dar seu consentimento? Basta clicar no seguinte botão:'
+        body_3: Com esse consentimento, você poderá continuar recebendo informações sobre os serviços da plataforma. Se, pelo contrário, não recebermos uma confirmação positiva da sua parte, deixaremos de lhe enviar as nossas mensagens. Se você confirmar que deseja continuar sendo informado, sempre terá a opção de cancelar a qualquer momento.
+        button: Sim, quero continuar recebendo informações relevantes
+        greetings: Saudações,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
+        hello: Olá,
+        subject: Você deseja continuar recebendo informações relevantes sobre %{organization_name}?
     notifications:
       no_notifications: Não há notificações.
     notifications_settings:
@@ -435,6 +483,7 @@ pt-BR:
           modal_btn_continue: Aceite os termos e continue
           modal_btn_exit: Vou revisá-lo mais tarde
           modal_button: Recuse os termos
+          modal_close: Fechar modal
           modal_title: Você realmente recusa os Termos e Condições atualizados?
         required_review:
           alert: Atualizamos nossos Termos de Serviço, revise-os.
@@ -559,6 +608,7 @@ pt-BR:
           Se você não quiser aceitar o convite, ignore este e-mail.<br />
           Sua conta não será criada até que você acesse o link acima e defina seu apelido e senha.
         invited_you_as_admin: "%{invited_by} convidou você como administrador de %{application}. Você pode aceitá-lo através do link abaixo."
+        invited_you_as_friend: "%{invited_by} convidou você para %{application}."
         invited_you_as_private_user: "%{invited_by} convidou você como usuário particular de %{application}. Você pode aceitá-lo através do link abaixo."
         someone_invited_you: Alguém convidou você para %{application}. Você pode aceitá-lo através do link abaixo.
         someone_invited_you_as_admin: Alguém convidou você como administrador de %{application}, você pode aceitá-lo através do link abaixo.
@@ -567,6 +617,10 @@ pt-BR:
         subject: Você foi convidado a gerenciar %{organization}
       invite_collaborator:
         subject: Você foi convidado a colaborar em %{organization}
+      invite_friend:
+        accept_invitation: 'Você pode aceitar o convite através do link abaixo:'
+        friend_custom_text: 'Eles deixaram esta mensagem para você:'
+        subject: Você foi convidado para %{organization}
       invite_private_user:
         subject: Você foi convidado para um processo participativo privado em %{organization}
       organization_admin_invitation_instructions:
@@ -616,6 +670,7 @@ pt-BR:
       user_menu:
         admin_dashboard: Painel de administração
         conversations: Conversas
+        invite_friends: Convide amigos
         notifications: Notificações
         profile: Minha conta
         public_profile: Meu perfil público
@@ -624,6 +679,7 @@ pt-BR:
         account: Conta
         authorizations: Autorizações
         delete_my_account: Deletar minha conta
+        my_data: Meus dados
         notifications_settings: Configurações de notificações
         title: Configurações do usuário
         user_groups: Organizações
@@ -631,6 +687,16 @@ pt-BR:
         see_more: Ver mais
   locale:
     name: Português
+  password_validator:
+    domain_included_in_password: é muito semelhante a este nome de domínio
+    email_included_in_password: é muito parecido com o seu email
+    fallback: não é válido
+    name_included_in_password: é muito parecido com o seu nome
+    not_enough_unique_characters: não tem caracteres únicos suficientes
+    password_not_allowed: não é permitido
+    password_too_common: é muito comum
+    password_too_long: é muito longo
+    password_too_short: é muito curto
   social_share_button:
     delicious: Delicioso
     douban: Douban

data/config/locales/pt.yml

@@ -10,8 +10,8 @@ pt:
         email: O seu email
         name: O seu nome
         nickname: Seu identificador curto e exclusivo
-        password: Nova senha
-        password_confirmation: Confirme a sua nova senha
+        password: Senha
+        password_confirmation: Confirme sua senha
         personal_url: URL pessoal
         remove_avatar: Remover avatar
         user_group_document_number: Número do documento de organização
@@ -52,6 +52,11 @@ pt:
       decidim_with_month_name: "%d %B %Y"
   decidim:
     account:
+      data_portability_export:
+        file_no_exists: Arquivo não existe
+        invalid_token: O token fornecido é inválido.
+        no_token: Nenhum token fornecido
+        notice: Seus dados estão atualmente em andamento. Você receberá um e-mail quando estiver concluído.
       delete:
         alert: Esta ação não poderá ser desfeita. Se cancelar a sua conta não poderá voltar a fazer login.
         confirm:
@@ -177,6 +182,13 @@ pt:
     core:
       actions:
         unauthorized: Não está autorizado a realizar esta ação
+    data_portability:
+      export:
+        ready: pronto
+      show:
+        download_data: Baixe os dados
+        download_data_description: Um arquivo com todas as informações associadas à conta será enviado para <strong>%{user_email}</strong>
+        request_data: Solicitar dados
     devise:
       omniauth_registrations:
         create:
@@ -212,8 +224,15 @@ pt:
         newsletter_modal:
           buttons:
             check: Verifique e continue
+            close_modal: Fechar modal
             uncheck: Manter desmarcado
-          notice: Tem certeza de que não quer receber uma newsletter? Por favor, considere marcar novamente a caixa de seleção do boletim informativo abaixo. É muito importante para nós que você receba e-mails ocasionais para fazer anúncios importantes. Você sempre pode alterar isso na página de configurações de notificações. Se você não marcar a caixa, talvez esteja faltando informações relevantes sobre novas oportunidades participativas na plataforma. Se você ainda quiser evitar o recebimento de newsletters, entenderemos perfeitamente sua decisão. Obrigado por ler isto!
+          notice: |-
+            <p>Tem certeza de que não quer receber uma newsletter?<br>
+            Por favor, considere novamente marcar a caixa de seleção do boletim informativo abaixo.<br>
+            É muito importante para nós que você receba e-mails ocasionais para fazer anúncios importantes. Você sempre pode alterar isso na página de configurações de notificações.</p>
+            <p>Se você não marcar a caixa, talvez esteja faltando informações relevantes sobre novas oportunidades participativas na plataforma.<br>
+            Se você ainda quiser evitar receber boletins informativos, entenderemos perfeitamente sua decisão.</p>
+            <p>Obrigado por ler isto!</p>
           title: Notificações de boletim informativo
         omniauth_buttons:
           or: Ou
@@ -267,6 +286,9 @@ pt:
           email_subject: "%{nickname} atualizaram seu perfil"
           notification_title: O <a href="%{resource_path}">profile page</a> de %{name} (%{nickname}), quem você está seguindo, foi atualizado.
     export_mailer:
+      data_portability_export:
+        click_button: Clique no botão seguinte para baixar seus dados. <br/> Você terá o arquivo disponível até %{date}.
+        download: Baixar
       export:
         ready: Encontre em anexo uma versão com zíper da sua exportação.
       subject: Sua exportação "%{name}" está pronta
@@ -304,6 +326,18 @@ pt:
       errors:
         error: Há um erro neste campo.
       remove_this_file: Remover este ficheiro
+    invitations:
+      create:
+        error: Houve alguns problemas ao convidar seus amigos
+        error_empty_form: Por favor insira alguns endereços de email
+        success: Nós enviamos os convites para seus amigos!
+      index:
+        customize_message: Personalizar a mensagem de convite
+        friend_email: 'E-mail do amigo nº%{index}'
+        invitations_subtitle: Deixe seus amigos saberem sobre este site
+        invitations_title: Você acha que mais vozes deveriam ser ouvidas em %{organization_name}?
+        invite: Convite
+        visit_your_profile: Visite seu perfil
     log:
       base_presenter:
         create: "%{user_name} criado %{resource_name}"
@@ -368,6 +402,20 @@ pt:
         success: Você está inscrito com sucesso.
         token_error: O link expirou.
         unsubscribe: Cancelar subscrição
+    newsletters_opt_in:
+      unathorized: Desculpe, este link não está mais disponível
+      update:
+        error: Aconteceu algo de errado
+        success: Configurações de boletim informativo atualizadas com sucesso
+    newsletters_opt_in_mailer:
+      notify:
+        body_1: O processamento de dados pessoais e sua proteção estão se tornando cada vez mais importantes para todos nós. Com o novo Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) de 25 de maio de 2018, os indivíduos têm melhor controle sobre seus dados pessoais. Por esse motivo, precisamos que seu "OK" continue enviando informações relevantes sobre as atividades do %{organization_name}.
+        body_2: 'Como você pode nos dar seu consentimento? Basta clicar no seguinte botão:'
+        body_3: Com esse consentimento, você poderá continuar recebendo informações sobre os serviços da plataforma. Se, pelo contrário, não recebermos uma confirmação positiva da sua parte, deixaremos de lhe enviar as nossas mensagens. Se você confirmar que deseja continuar sendo informado, sempre terá a opção de cancelar a qualquer momento.
+        button: Sim, quero continuar recebendo informações relevantes
+        greetings: Saudações,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
+        hello: Olá,
+        subject: Você deseja continuar recebendo informações relevantes sobre %{organization_name}?
     notifications:
       no_notifications: Ainda não há notificações.
     notifications_settings:
@@ -435,6 +483,7 @@ pt:
           modal_btn_continue: Aceite os termos e continue
           modal_btn_exit: Vou revisá-lo mais tarde
           modal_button: Recuse os termos
+          modal_close: Fechar modal
           modal_title: Você realmente recusa os Termos e Condições atualizados?
         required_review:
           alert: Atualizamos nossos Termos de Serviço, revise-os.
@@ -559,6 +608,7 @@ pt:
           Se você não quiser aceitar o convite, ignore este e-mail.<br />
           Sua conta não será criada até que você acesse o link acima e defina seu apelido e senha.
         invited_you_as_admin: "%{invited_by} convidou você como administrador de %{application}. Você pode aceitá-lo através do link abaixo."
+        invited_you_as_friend: "%{invited_by} convidou você para %{application}."
         invited_you_as_private_user: "%{invited_by} convidou você como usuário particular de %{application}. Você pode aceitá-lo através do link abaixo."
         someone_invited_you: Alguém convidou você para %{application}. Você pode aceitá-lo através do link abaixo.
         someone_invited_you_as_admin: Alguém convidou você como administrador de %{application}, você pode aceitá-lo através do link abaixo.
@@ -567,6 +617,10 @@ pt:
         subject: Você foi convidado a gerenciar %{organization}
       invite_collaborator:
         subject: Você foi convidado a colaborar em %{organization}
+      invite_friend:
+        accept_invitation: 'Você pode aceitar o convite através do link abaixo:'
+        friend_custom_text: 'Eles deixaram esta mensagem para você:'
+        subject: Você foi convidado para %{organization}
       invite_private_user:
         subject: Você foi convidado para um processo participativo privado em %{organization}
       organization_admin_invitation_instructions:
@@ -616,6 +670,7 @@ pt:
       user_menu:
         admin_dashboard: Painel de administração
         conversations: Conversas
+        invite_friends: Convide amigos
         notifications: Notificações
         profile: Minha conta
         public_profile: Meu perfil público
@@ -624,6 +679,7 @@ pt:
         account: Conta
         authorizations: Autorizações
         delete_my_account: Deletar minha conta
+        my_data: Meus dados
         notifications_settings: Configurações de notificações
         title: Configurações do usuário
         user_groups: Organizações
@@ -631,6 +687,16 @@ pt:
         see_more: Ver mais
   locale:
     name: Português
+  password_validator:
+    domain_included_in_password: é muito semelhante a este nome de domínio
+    email_included_in_password: é muito parecido com o seu email
+    fallback: não é válido
+    name_included_in_password: é muito parecido com o seu nome
+    not_enough_unique_characters: não tem caracteres únicos suficientes
+    password_not_allowed: não é permitido
+    password_too_common: é muito comum
+    password_too_long: é muito longo
+    password_too_short: é muito curto
   social_share_button:
     delicious: Delicioso
     douban: Douban