decidim-core 0.12.2 → 0.13.0.pre1

data/config/locales/gl.yml

@@ -10,8 +10,8 @@ gl:
         email: O teu correo electrónico
         name: O teu nome
         nickname: O teu identificador breve e único
-        password: Novo contrasinal
-        password_confirmation: Confirma o teu novo contrasinal
+        password: Contrasinal
+        password_confirmation: Confirma o teu contrasinal
         personal_url: URL persoal
         remove_avatar: Eliminar avatar
         user_group_document_number: Número de documento da organización
@@ -52,6 +52,11 @@ gl:
       decidim_with_month_name: "%d %B %Y"
   decidim:
     account:
+      data_portability_export:
+        file_no_exists: O ficheiro non existe
+        invalid_token: O token fornecido non é válido.
+        no_token: Sen token fornecido
+        notice: Os teus datos están en progreso. Recibirás un correo electrónico cando finalice.
       delete:
         alert: Non se pode desfacer esta acción. Se eliminas a túa conta non poderás iniciar sesión.
         confirm:
@@ -177,6 +182,13 @@ gl:
     core:
       actions:
         unauthorized: Non estás autorizado para realizar esta acción
+    data_portability:
+      export:
+        ready: Listo
+      show:
+        download_data: Descarga os datos
+        download_data_description: Un ficheiro con toda a información asociada á conta enviarase a <strong>%{user_email}</strong>
+        request_data: Solicitar datos
     devise:
       omniauth_registrations:
         create:
@@ -212,8 +224,15 @@ gl:
         newsletter_modal:
           buttons:
             check: Comprobar e continuar
+            close_modal: Pechar modal
             uncheck: Mantente desmarcada
-          notice: Ola, estás seguro de que non queres recibir un boletín informativo? Por favor, considere nuevamente marcar a caixa de verificación seguinte. É moi importante para nós que podes recibir correos electrónicos ocasionais para facer anuncios importantes, sempre podes cambiar isto na túa páxina de configuración de notificacións. Se non marca a caixa, falla información relevante sobre novas oportunidades de participación dentro da plataforma. Se aínda queres evitar recibir boletíns, entendemos perfectamente a túa decisión. Grazas por ler isto!
+          notice: |-
+            <p>Ola, estás seguro de que non queres recibir un boletín informativo?<br>
+            Por favor, considere nuevamente marcar a caixa de verificación seguinte.<br>
+            É moi importante para nós que podes recibir correos electrónicos ocasionais para facer anuncios importantes, sempre podes cambiar isto na túa páxina de configuración das notificacións.</p>
+            <p>Se non marca a caixa, falla a información relevante sobre novas oportunidades participativas dentro da plataforma.<br>
+            Se aínda queres evitar recibir boletíns, entendemos perfectamente a túa decisión.</p>
+            <p>Grazas por ler isto!</p>
           title: Notificacións de boletín informativo
         omniauth_buttons:
           or: Ou
@@ -267,6 +286,9 @@ gl:
           email_subject: "%{nickname} actualizou o seu perfil"
           notification_title: O <a href="%{resource_path}">profile páxina</a> de %{name} (%{nickname}), quen está a seguir, foi actualizado.
     export_mailer:
+      data_portability_export:
+        click_button: Fai clic no seguinte botón para descargar os teus datos. <br/> Terá o ficheiro dispoñible ata o %{date}.
+        download: Descarga
       export:
         ready: Atopa unha versión comprimida da túa exportación.
       subject: A exportación "%{name}" está lista
@@ -304,6 +326,18 @@ gl:
       errors:
         error: Hai un erro neste campo.
       remove_this_file: Elimina este ficheiro
+    invitations:
+      create:
+        error: Houbo algúns problemas ao invitar aos teus amigos
+        error_empty_form: Introduce algúns enderezos de correo electrónico
+        success: Enviamos as invitacións aos teus amigos.
+      index:
+        customize_message: Personaliza a mensaxe de invitación
+        friend_email: 'Correo electrónico do amigo #%{index}'
+        invitations_subtitle: Deixe os seus amigos saber sobre este sitio
+        invitations_title: Pensas que se deben escoitar máis voces en %{organization_name}?
+        invite: Invitar
+        visit_your_profile: Visita o teu perfil
     log:
       base_presenter:
         create: "%{user_name} creouse %{resource_name}"
@@ -368,6 +402,20 @@ gl:
         success: Estás desubscrito con éxito.
         token_error: A ligazón caducou.
         unsubscribe: Anular a suscripción
+    newsletters_opt_in:
+      unathorized: Esta ligazón xa non está dispoñible
+      update:
+        error: Aconteceu algo mal
+        success: Configuracións do boletín informativo actualizáronse con éxito
+    newsletters_opt_in_mailer:
+      notify:
+        body_1: O procesamento de datos persoais ea súa protección é cada vez máis importante para todos. Coa nova norma xeral de protección de datos (GDPR) do 25 de maio de 2018, os individuos teñen un mellor control sobre os seus datos persoais. Por este motivo necesitamos o "OK" para seguir enviando información relevante sobre as actividades do %{organization_name}.
+        body_2: 'Como nos pode dar o seu consentimento? Só tes que premer no seguinte botón:'
+        body_3: Con este consentimento poderás seguir recibindo información sobre os servizos da plataforma. Se, pola contra, non recibimos unha confirmación positiva da súa parte, deixaremos de enviarlle as nosas mensaxes. Se confirma que quere manter informado, sempre terá a opción de cancelar en calquera momento.
+        button: Si, quero seguir recibindo información relevante
+        greetings: Saúdos,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
+        hello: Ola,
+        subject: Queres seguir recibindo información relevante sobre %{organization_name}?
     notifications:
       no_notifications: Aínda non hai notificacións.
     notifications_settings:
@@ -435,6 +483,7 @@ gl:
           modal_btn_continue: Aceptar termos e continuar
           modal_btn_exit: Vou revisalo máis tarde
           modal_button: Rexeitar os termos
+          modal_close: Pechar modal
           modal_title: '¿Realmente rexeita os Termos e condicións actualizados?'
         required_review:
           alert: Actualizamos as nosas Condicións de servizo, por favor revíselas.
@@ -559,6 +608,7 @@ gl:
           Se non queres aceptar a invitación, ignora este correo electrónico.<br />
           súa conta non se creará ata que acceda á ligazón anterior e configure o seu alcume e contrasinal.
         invited_you_as_admin: "%{invited_by} invitoute como administrador de %{application}. Podes aceptalo a través da seguinte ligazón."
+        invited_you_as_friend: "%{invited_by} convidoute a %{application}."
         invited_you_as_private_user: "%{invited_by} convidoute como usuario privado de %{application}. Podes aceptalo a través da seguinte ligazón."
         someone_invited_you: Alguén te invitou a %{application}. Podes aceptalo a través da seguinte ligazón.
         someone_invited_you_as_admin: Alguén te convidou como administrador de %{application}, podes aceptalo a través da seguinte ligazón.
@@ -567,6 +617,10 @@ gl:
         subject: Invitaboute a xestionar %{organization}
       invite_collaborator:
         subject: Invitoute a colaborar en %{organization}
+      invite_friend:
+        accept_invitation: 'Podes aceptar a invitación a través da seguinte ligazón:'
+        friend_custom_text: 'Deixaron esta mensaxe para ti:'
+        subject: Invitaches a %{organization}
       invite_private_user:
         subject: Invitouse a un proceso participativo privado en %{organization}
       organization_admin_invitation_instructions:
@@ -616,6 +670,7 @@ gl:
       user_menu:
         admin_dashboard: Taboleiro de administración
         conversations: Conversas
+        invite_friends: Invitar amigos
         notifications: Notificacións
         profile: A miña conta
         public_profile: O meu perfil público
@@ -624,6 +679,7 @@ gl:
         account: Conta
         authorizations: Autorizacións
         delete_my_account: Eliminar a miña conta
+        my_data: Os meus datos
         notifications_settings: Configuración de notificacións
         title: Configuración do usuario
         user_groups: Organizacións
@@ -631,6 +687,16 @@ gl:
         see_more: Ver máis
   locale:
     name: Galego
+  password_validator:
+    domain_included_in_password: é moi similar a este nome de dominio
+    email_included_in_password: é demasiado semellante ao teu correo electrónico
+    fallback: non é válido
+    name_included_in_password: é moi similar ao teu nome
+    not_enough_unique_characters: non ten suficientes caracteres únicos
+    password_not_allowed: non está permitido
+    password_too_common: é moi común
+    password_too_long: é demasiado longo
+    password_too_short: é demasiado curto
   social_share_button:
     delicious: Delicioso
     douban: Douban

data/config/locales/it.yml

@@ -10,8 +10,8 @@ it:
         email: La tua email
         name: Il tuo nome
         nickname: Il tuo identificatore breve e univoco
-        password: Nuova password
-        password_confirmation: Conferma la nuova password
+        password: Parola d'ordine
+        password_confirmation: Conferma la tua password
         personal_url: URL personale
         remove_avatar: Rimuovi avatar
         user_group_document_number: Numero del documento dell'organizzazione
@@ -52,6 +52,11 @@ it:
       decidim_with_month_name: "%d %B %Y"
   decidim:
     account:
+      data_portability_export:
+        file_no_exists: Il file non esiste
+        invalid_token: Il token fornito non è valido.
+        no_token: Nessun token fornito
+        notice: I tuoi dati sono attualmente in corso. Riceverai un'email quando è completa.
       delete:
         alert: Questa azione non può essere annullata. Se elimini il tuo account non potrai più accedere.
         confirm:
@@ -177,6 +182,13 @@ it:
     core:
       actions:
         unauthorized: Non sei autorizzato a eseguire questa azione
+    data_portability:
+      export:
+        ready: Pronto
+      show:
+        download_data: Scarica i dati
+        download_data_description: Un file con tutte le informazioni associate all'account verrà inviato a <strong>%{user_email}</strong>
+        request_data: Richiedi dati
     devise:
       omniauth_registrations:
         create:
@@ -212,8 +224,15 @@ it:
         newsletter_modal:
           buttons:
             check: Controlla e continua
+            close_modal: Chiudi modale
             uncheck: Continua a deselezionare
-          notice: Ehi, sei sicuro di non voler ricevere una newsletter? Si prega di considerare di nuovo spuntando la casella di controllo newsletter sotto. Per noi è molto importante che tu possa ricevere e-mail occasionali per fare annunci importanti, puoi sempre modificarlo nella pagina delle impostazioni delle notifiche. Se non si spunta la casella, potrebbero mancare informazioni pertinenti sulle nuove opportunità di partecipazione all'interno della piattaforma. Se vuoi ancora evitare di ricevere le newsletter, capiamo perfettamente la tua decisione. Grazie per aver letto questo!
+          notice: |-
+            <p>Ehi, sei sicuro di non voler ricevere una newsletter?<br>
+            Si prega di considerare di nuovo spuntando la casella di controllo newsletter sotto.<br>
+            È molto importante per noi che tu possa ricevere e-mail occasionali per fare annunci importanti, puoi sempre modificarlo nella pagina delle impostazioni delle notifiche.</p>
+            <p>Se non si spunta la casella, potrebbero mancare informazioni pertinenti sulle nuove opportunità di partecipazione all'interno della piattaforma.<br>
+            Se vuoi ancora evitare di ricevere le newsletter, capiamo perfettamente la tua decisione.</p>
+            <p>Grazie per aver letto questo!</p>
           title: Notifiche alla newsletter
         omniauth_buttons:
           or: O
@@ -267,6 +286,9 @@ it:
           email_subject: "%{nickname} ha aggiornato il proprio profilo"
           notification_title: La pagina <a href="%{resource_path}">profilo</a> di %{name} (%{nickname}), che stai seguendo, è stata aggiornata.
     export_mailer:
+      data_portability_export:
+        click_button: Fare clic sul pulsante successivo per scaricare i dati. <br/> Avrai il file disponibile fino al %{date}.
+        download: Scaricare
       export:
         ready: In allegato una versione zippata (Zip) dei dati esportati.
       subject: Ecco i dati che hai chiesto di esportare per "%{name}"
@@ -304,6 +326,18 @@ it:
       errors:
         error: Si è verificato un errore in questo campo.
       remove_this_file: Rimuovere questo file
+    invitations:
+      create:
+        error: Ci sono stati alcuni problemi durante l'invito ai tuoi amici
+        error_empty_form: Si prega di inserire alcuni indirizzi e-mail
+        success: Abbiamo inviato gli inviti ai tuoi amici!
+      index:
+        customize_message: Personalizza il messaggio di invito
+        friend_email: 'Email amico numero%{index}'
+        invitations_subtitle: Fai sapere ai tuoi amici di questo sito
+        invitations_title: Pensi che più voci dovrebbero essere ascoltate in %{organization_name}?
+        invite: Invitare
+        visit_your_profile: Visita il tuo profilo
     log:
       base_presenter:
         create: "%{user_name} creato %{resource_name}"
@@ -368,6 +402,20 @@ it:
         success: Hai annullato l'iscrizione.
         token_error: Il link è scaduto.
         unsubscribe: Annulla l'iscrizione
+    newsletters_opt_in:
+      unathorized: Spiacenti, questo link non è più disponibile
+      update:
+        error: È successo qualcosa
+        success: Impostazioni della newsletter aggiornate correttamente
+    newsletters_opt_in_mailer:
+      notify:
+        body_1: Il trattamento dei dati personali e la sua protezione stanno diventando sempre più importanti per tutti noi. Con il nuovo regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) del 25 maggio 2018, gli individui hanno un migliore controllo sui propri dati personali. Per questo motivo abbiamo bisogno del tuo "OK" per continuare a inviare informazioni rilevanti sulle attività dello %{organization_name}.
+        body_2: 'Come puoi darci il tuo consenso? Basta fare clic sul seguente pulsante:'
+        body_3: Con questo consenso sarai in grado di continuare a ricevere informazioni sui servizi della piattaforma. Se, al contrario, non riceviamo una conferma positiva da parte vostra, smetteremo di inviarti i nostri messaggi. Se confermi di voler essere informato, avrai sempre la possibilità di annullare in qualsiasi momento.
+        button: Sì, voglio continuare a ricevere informazioni pertinenti
+        greetings: Saluti,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
+        hello: Ciao,
+        subject: Vuoi continuare a ricevere informazioni rilevanti su %{organization_name}?
     notifications:
       no_notifications: Nessuna notifica.
     notifications_settings:
@@ -435,6 +483,7 @@ it:
           modal_btn_continue: Accetta i termini e continua
           modal_btn_exit: Lo esaminerò più tardi
           modal_button: Rifiuta i termini
+          modal_close: Chiudi modale
           modal_title: Rifiutate davvero i Termini e condizioni aggiornati?
         required_review:
           alert: Abbiamo aggiornato i nostri Termini di servizio, per favore controllali.
@@ -559,6 +608,7 @@ it:
           Se non desideri accettare l'invito, ignora questa email.<br />
           Il tuo account non verrà creato fino a quando non accedi al link qui sopra e imposti il ​​tuo nickname e password.
         invited_you_as_admin: "%{invited_by} ti ha invitato come amministratore di %{application}. Puoi accettare l'invito facendo clic sul link sottostante."
+        invited_you_as_friend: "%{invited_by} ha invitato a %{application}."
         invited_you_as_private_user: "%{invited_by} ti ha invitato come utente privato di %{application}. Puoi accettarlo tramite il link sottostante."
         someone_invited_you: Qualcuno ti ha invitato a %{application}. Puoi accettare l'invito facendo clic sul link sottostante.
         someone_invited_you_as_admin: Qualcuno ti ha invitato come amministratore di %{application}. Puoi accettare l'invito facendo clic sul link sottostante.
@@ -567,6 +617,10 @@ it:
         subject: Sei stato invitato per la gestione della sezione relativa all'organizzazione %{organization}
       invite_collaborator:
         subject: Sei stato invitato a collaborare nella %{organization}
+      invite_friend:
+        accept_invitation: 'Puoi accettare l''invito tramite il link sottostante:'
+        friend_custom_text: 'Hanno lasciato questo messaggio per te:'
+        subject: Sei stato invitato a %{organization}
       invite_private_user:
         subject: Sei stato invitato a un processo partecipativo privato su %{organization}
       organization_admin_invitation_instructions:
@@ -616,6 +670,7 @@ it:
       user_menu:
         admin_dashboard: Cruscotto per gli amministratori (Admin dashboard)
         conversations: conversazioni
+        invite_friends: Invita gli amici
         notifications: Notifiche
         profile: Il mio account
         public_profile: Il mio profilo pubblico
@@ -624,6 +679,7 @@ it:
         account: Account
         authorizations: Authorizzazioni
         delete_my_account: Cancella il mio account
+        my_data: I miei dati
         notifications_settings: Impostazioni delle notifiche
         title: Impostazioni utente
         user_groups: Organizzazioni
@@ -631,6 +687,16 @@ it:
         see_more: vedi di più
   locale:
     name: Italiano
+  password_validator:
+    domain_included_in_password: è troppo simile a questo nome di dominio
+    email_included_in_password: è troppo simile alla tua email
+    fallback: non è valido
+    name_included_in_password: è troppo simile al tuo nome
+    not_enough_unique_characters: non ha abbastanza caratteri unici
+    password_not_allowed: non è permesso
+    password_too_common: è troppo comune
+    password_too_long: è troppo lungo
+    password_too_short: è troppo corto
   social_share_button:
     delicious: Delicious
     douban: Douban

data/config/locales/nl.yml

@@ -10,8 +10,8 @@ nl:
         email: Je e-mailadres
         name: Uw naam
         nickname: Jouw korte unieke ID
-        password: Nieuw wachtwoord
-        password_confirmation: Bevestig uw nieuwe wachtwoord
+        password: Wachtwoord
+        password_confirmation: Bevestig uw wachtwoord
         personal_url: Persoonlijke URL
         remove_avatar: Verwijder avatar
         user_group_document_number: Organisatie documentnummer
@@ -52,6 +52,11 @@ nl:
       decidim_with_month_name: "%d %B %Y"
   decidim:
     account:
+      data_portability_export:
+        file_no_exists: Bestand bestaat niet
+        invalid_token: Het geleverde token is ongeldig.
+        no_token: Geen token verstrekt
+        notice: Uw gegevens worden momenteel verwerkt. Je ontvangt een e-mail als deze is voltooid.
       delete:
         alert: Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden. Als u uw account verwijdert, zal u zich niet meer kunnen aanmelden.
         confirm:
@@ -177,6 +182,13 @@ nl:
     core:
       actions:
         unauthorized: U bent niet gemachtigd dit te doen
+    data_portability:
+      export:
+        ready: Klaar
+      show:
+        download_data: Download de gegevens
+        download_data_description: Een bestand met alle informatie die aan het account is gekoppeld, wordt naar <strong>%{user_email}</strong>gestuurd
+        request_data: Gegevens aanvragen
     devise:
       omniauth_registrations:
         create:
@@ -212,8 +224,15 @@ nl:
         newsletter_modal:
           buttons:
             check: Controleer en ga door
+            close_modal: Modal sluiten
             uncheck: Blijf uitgeschakeld
-          notice: Hé, weet je zeker dat je geen nieuwsbrief wilt ontvangen? Overweeg nogmaals om het onderstaande vakje voor de nieuwsbrief aan te vinken. Het is erg belangrijk voor ons dat u af en toe e-mails kunt ontvangen om belangrijke mededelingen te doen, u kunt dit altijd wijzigen op de pagina met meldingen-instellingen. Als u het selectievakje niet aanvinkt, mist u mogelijk relevante informatie over nieuwe participatiemogelijkheden binnen het platform. Als u nog steeds geen nieuwsbrieven meer wilt ontvangen, begrijpen we uw beslissing perfect. Bedankt voor het lezen van dit!
+          notice: |-
+            <p>Hé, weet je zeker dat je geen nieuwsbrief wilt ontvangen?<br>
+            Overweeg nogmaals om het selectievakje voor de nieuwsbrief hieronder aan te vinken.<br>
+            Het is erg belangrijk voor ons dat u af en toe e-mails kunt ontvangen om belangrijke mededelingen te doen, u kunt dit altijd wijzigen op de pagina met meldingen-instellingen.</p>
+            <p>Als u het selectievakje niet aanvinkt, mist u mogelijk relevante informatie over nieuwe participatiemogelijkheden binnen het platform.<br>
+            Als u nog steeds geen nieuwsbrieven meer wilt ontvangen, begrijpen we uw beslissing perfect.</p>
+            <p>Bedankt voor het lezen van dit!</p>
           title: Nieuwsbriefmeldingen
         omniauth_buttons:
           or: Of
@@ -267,6 +286,9 @@ nl:
           email_subject: "%{nickname} heeft zijn/haar profiel bijgewerkt"
           notification_title: De <a href="%{resource_path}">profile page</a> van %{name} (%{nickname}), die je volgt, is bijgewerkt.
     export_mailer:
+      data_portability_export:
+        click_button: Klik op de volgende knop om uw gegevens te downloaden. <br/> U hebt het bestand beschikbaar tot %{date}.
+        download: Download
       export:
         ready: In de bijlage vindt u een versie van uw export.
       subject: Uw export "%{name}" is klaar
@@ -304,6 +326,18 @@ nl:
       errors:
         error: Er is een fout in dit veld.
       remove_this_file: Verwijder dit bestand
+    invitations:
+      create:
+        error: Er waren enkele problemen terwijl je je vrienden uitnodigde
+        error_empty_form: Voer alstublieft enkele e-mailadressen in
+        success: We hebben de uitnodigingen naar je vrienden gestuurd!
+      index:
+        customize_message: Pas het uitnodigingsbericht aan
+        friend_email: 'Vriend #%{index} email'
+        invitations_subtitle: Laat je vrienden op de hoogte van deze site
+        invitations_title: Denk je dat meer stemmen gehoord moeten worden in %{organization_name}?
+        invite: Nodig uit
+        visit_your_profile: Ga naar je profiel
     log:
       base_presenter:
         create: "%{user_name} gemaakt %{resource_name}"
@@ -368,6 +402,20 @@ nl:
         success: Je bent succesvol uitgeschreven.
         token_error: De link is verlopen.
         unsubscribe: Uitschrijven
+    newsletters_opt_in:
+      unathorized: Sorry, deze link is niet langer beschikbaar
+      update:
+        error: Er gebeurde iets verkeerds
+        success: Nieuwsbriefinstellingen succesvol bijgewerkt
+    newsletters_opt_in_mailer:
+      notify:
+        body_1: De verwerking van persoonlijke gegevens en de bescherming ervan worden steeds belangrijker voor ons allemaal. Met de nieuwe Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR) van 25 mei 2018 hebben individuen betere controle over hun persoonlijke gegevens. Om deze reden hebben we uw "OK" nodig om relevante informatie over de activiteiten van de %{organization_name}te blijven verzenden.
+        body_2: 'Hoe kunt u ons uw toestemming geven? Klik gewoon op de volgende knop:'
+        body_3: Met deze toestemming kunt u doorgaan met het ontvangen van informatie over de diensten van het platform. Als we daarentegen geen positieve bevestiging van u ontvangen, zullen wij u niet langer onze berichten toesturen. Als u bevestigt dat u op de hoogte wilt blijven, heeft u altijd de mogelijkheid om op elk gewenst moment te annuleren.
+        button: Ja, ik wil relevante informatie blijven ontvangen
+        greetings: Groeten,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
+        hello: Hallo,
+        subject: Wilt u relevante informatie over %{organization_name}blijven ontvangen?
     notifications:
       no_notifications: Nog geen meldingen.
     notifications_settings:
@@ -435,6 +483,7 @@ nl:
           modal_btn_continue: Voorwaarden accepteren en doorgaan
           modal_btn_exit: Ik zal het later bekijken
           modal_button: Weigeren de voorwaarden
+          modal_close: Modal sluiten
           modal_title: Weig je de bijgewerkte Algemene voorwaarden echt af?
         required_review:
           alert: We hebben onze Servicevoorwaarden bijgewerkt. Bekijk ze alstublieft.
@@ -559,6 +608,7 @@ nl:
           Als u de uitnodiging niet wilt accepteren, negeert u deze e-mail.<br />
           Uw account zal pas worden aangemaakt als u de bovenstaande link opent en uw bijnaam en wachtwoord instelt.
         invited_you_as_admin: "%{invited_by} heeft je uitgenodigd als admin van %{application}. U kunt het accepteren via de onderstaande link."
+        invited_you_as_friend: "%{invited_by} heeft je uitgenodigd voor %{application}."
         invited_you_as_private_user: "%{invited_by} heeft je uitgenodigd als een privégebruiker van %{application}. Accepteren kan via onderstaande link."
         someone_invited_you: Iemand heeft u uitgenodigd voor %{application}. U kunt het accepteren via de onderstaande link.
         someone_invited_you_as_admin: Iemand heeft u uitgenodigd als administrator van %{application}, u kunt het accepteren via onderstaande link.
@@ -567,6 +617,10 @@ nl:
         subject: U bent uitgenodigd om %{organization} te beheren
       invite_collaborator:
         subject: U bent uitgenodigd om samen te werken bij %{organization}
+      invite_friend:
+        accept_invitation: 'U kunt de uitnodiging accepteren via de onderstaande link:'
+        friend_custom_text: 'Ze hebben dit bericht voor je achtergelaten:'
+        subject: Je bent uitgenodigd voor %{organization}
       invite_private_user:
         subject: Je bent uitgenodigd voor een privé burgerinspraak thema op %{organization}
       organization_admin_invitation_instructions:
@@ -616,6 +670,7 @@ nl:
       user_menu:
         admin_dashboard: Beheer dashboard
         conversations: conversaties
+        invite_friends: Nodig vrienden uit
         notifications: Meldingen
         profile: Mijn account
         public_profile: Mijn openbaar profiel
@@ -624,6 +679,7 @@ nl:
         account: Account
         authorizations: Bevoegdheden
         delete_my_account: Verwijder mijn account
+        my_data: Mijn data
         notifications_settings: Notificatie instellingen
         title: Gebruikersinstellingen
         user_groups: Organisaties
@@ -631,6 +687,16 @@ nl:
         see_more: Zie meer
   locale:
     name: Nederlands
+  password_validator:
+    domain_included_in_password: lijkt te veel op deze domeinnaam
+    email_included_in_password: lijkt te veel op uw e-mail
+    fallback: is niet geldig
+    name_included_in_password: lijkt te veel op jouw naam
+    not_enough_unique_characters: heeft niet genoeg unieke tekens
+    password_not_allowed: is niet toegestaan
+    password_too_common: is te gebruikelijk
+    password_too_long: is te lang
+    password_too_short: is te kort
   social_share_button:
     delicious: Heerlijk
     douban: Douban