decidim-core 0.12.2 → 0.13.0.pre1

data/config/locales/es.yml

@@ -52,6 +52,11 @@ es:
       decidim_with_month_name: "%d %B %Y"
   decidim:
     account:
+      data_portability_export:
+        file_no_exists: El archivo no existe
+        invalid_token: El token proporcionado no es válido.
+        no_token: No se proporciona token
+        notice: Tus datos están actualmente en progreso. Recibirás un correo electrónico cuando se complete.
       delete:
         alert: Esta acción no se puede deshacer. Si eliminas tu cuenta, no podrás iniciar sesión.
         confirm:
@@ -177,6 +182,13 @@ es:
     core:
       actions:
         unauthorized: No tienes permiso para realizar esta acción.
+    data_portability:
+      export:
+        ready: Listo
+      show:
+        download_data: Descargar los datos
+        download_data_description: Un archivo con toda la información asociada con la cuenta se enviará a <strong>%{user_email}</strong>
+        request_data: Solicitar datos
     devise:
       omniauth_registrations:
         create:
@@ -212,8 +224,15 @@ es:
         newsletter_modal:
           buttons:
             check: Verificar y continuar
+            close_modal: Cerrar modal
             uncheck: Mantener desmarcado
-          notice: Oye, ¿estás seguro de que no quieres recibir un boletín informativo? Considera volver a marcar la casilla de verificación del boletín de abajo. Es muy importante para nosotros que puedas recibir correos electrónicos ocasionales para hacer anuncios importantes. Siempre puedes cambiar esto en la página de configuración de notificaciones. Si no marca la casilla, es posible que te pierdas información relevante sobre nuevas oportunidades de participación dentro de la plataforma. Si aún deseas evitar recibir boletines, entendemos perfectamente tu decisión. ¡Gracias por leer esto!
+          notice: |-
+            <p>Oye, ¿estás seguro de que no quieres recibir un boletín informativo?<br>
+            Por favor, considera volver a marcar la casilla de verificación del boletín de abajo.<br>
+            Es muy importante para nosotros que puedas recibir correos electrónicos ocasionales para hacer anuncios importantes, siempre puedes cambiar esto en la página de configuración de notificaciones.</p>
+            <p>Si no marcas la casilla, es posible que se pierda información relevante sobre nuevas oportunidades de participación dentro de la plataforma.<br>
+            Si aún deseas evitar recibir boletines, entendemos perfectamente tu decisión.</p>
+            <p>¡Gracias por leer esto!</p>
           title: Notificaciones de boletines
         omniauth_buttons:
           or: O
@@ -267,6 +286,9 @@ es:
           email_subject: "%{nickname} ha actualizado su perfil"
           notification_title: La página <a href="%{resource_path}">de perfil</a> de %{name} (%{nickname}), a quien estás siguiendo, se ha actualizado.
     export_mailer:
+      data_portability_export:
+        click_button: Haz clic en el siguiente botón para descargar tus datos. <br/> Tendrás el archivo disponible hasta %{date}.
+        download: Descargar
       export:
         ready: Adjunto encontrará una versión comprimida de su exportación.
       subject: Su exportación "%{name}" está lista
@@ -304,6 +326,18 @@ es:
       errors:
         error: Hay un error en este campo.
       remove_this_file: Eliminar este archivo
+    invitations:
+      create:
+        error: Hubo algunos problemas al invitar a tus amigos
+        error_empty_form: Por favor introduce algunas direcciones de correo electrónico.
+        success: '¡Hemos enviado las invitaciones a tus amigos!'
+      index:
+        customize_message: Personaliza el mensaje de invitación
+        friend_email: 'Correo del amigo #%{index}'
+        invitations_subtitle: Haz saber a tus amigos sobre este sitio.
+        invitations_title: '¿Crees que se deberían escuchar más voces en %{organization_name}?'
+        invite: Invitación
+        visit_your_profile: Visita tu perfil
     log:
       base_presenter:
         create: "%{user_name} creó %{resource_name}"
@@ -368,6 +402,20 @@ es:
         success: Te has dado de baja exitosamente.
         token_error: El enlace ha expirado.
         unsubscribe: Darse de baja
+    newsletters_opt_in:
+      unathorized: Lo sentimos, este enlace ya no está disponible
+      update:
+        error: Algo malo ha sucedido
+        success: Configuración del boletín de noticias actualizada
+    newsletters_opt_in_mailer:
+      notify:
+        body_1: El procesamiento de datos personales y su protección es cada vez más importante para todos nosotros. Con el nuevo Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) del 25 de mayo de 2018, las personas tienen un mejor control sobre sus datos personales. Por este motivo, necesitamos tu "OK" para seguir enviando información relevante sobre las actividades del %{organization_name}.
+        body_2: '¿Cómo puedes darnos tu consentimiento? Simplemente haz clic en el siguiente botón:'
+        body_3: Con este consentimiento, podrás continuar recibiendo información sobre los servicios de la plataforma. Si, por el contrario, no recibimos una confirmación positiva de tu parte, dejaremos de enviarte nuestros mensajes. Si confirmas que deseas mantenerte informado, siempre tendrás la opción de cancelar en cualquier momento.
+        button: Sí, deseo continuar recibiendo información relevante
+        greetings: Saludos,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
+        hello: Hola,
+        subject: '¿Deseas seguir recibiendo información relevante sobre %{organization_name}?'
     notifications:
       no_notifications: No hay notificaciones aún.
     notifications_settings:
@@ -435,6 +483,7 @@ es:
           modal_btn_continue: Aceptar los términos y continuar
           modal_btn_exit: Lo revisaré más tarde
           modal_button: Rechazar los términos
+          modal_close: Cerrar modal
           modal_title: '¿Confirmas que no aceptas los Términos y Condiciones actualizados?'
         required_review:
           alert: Hemos actualizado nuestros Términos de Servicio, por favor revísalos.
@@ -559,6 +608,7 @@ es:
           Si no deseas aceptar la invitación, por favor ignora este correo electrónico.<br />
           Tu cuenta no se creará hasta que accedas al enlace de arriba y establezcas tu nombre de usuario/a y contraseña.
         invited_you_as_admin: "%{invited_by} te ha invitado como administrador de %{application}. Puedes aceptarlo a través del siguiente enlace."
+        invited_you_as_friend: "%{invited_by} te ha invitado a %{application}."
         invited_you_as_private_user: "%{invited_by} te ha invitado como usuario privado de %{application}. Puedes aceptar a través del siguiente enlace."
         someone_invited_you: Alguien te ha invitado a %{application}. Puedes aceptar la invitación a través del siguiente enlace.
         someone_invited_you_as_admin: Alguien te ha invitado como administrador de %{application}, puedes aceptar a través del siguiente enlace.
@@ -567,6 +617,10 @@ es:
         subject: Has sido invitado para gestionar %{organization}
       invite_collaborator:
         subject: Has sido invitado a colaborar en %{organization}
+      invite_friend:
+        accept_invitation: 'Puedes aceptar la invitación a través del siguiente enlace:'
+        friend_custom_text: 'Dejaron este mensaje para ti:'
+        subject: Has sido invitado a %{organization}
       invite_private_user:
         subject: Has sido invitado a un proceso privado de participación en %{organization}
       organization_admin_invitation_instructions:
@@ -616,6 +670,7 @@ es:
       user_menu:
         admin_dashboard: Tablero de administración
         conversations: Conversaciones
+        invite_friends: Invitar a amigos
         notifications: Notificaciones
         profile: Mi cuenta
         public_profile: Mi perfil público
@@ -624,6 +679,7 @@ es:
         account: Cuenta
         authorizations: Autorizaciones
         delete_my_account: Eliminar mi cuenta
+        my_data: Mis datos
         notifications_settings: Configuracion de notificaciones
         title: Ajustes de usuario
         user_groups: Organizaciones
@@ -631,6 +687,16 @@ es:
         see_more: Ver más
   locale:
     name: Castellano
+  password_validator:
+    domain_included_in_password: Es muy similar a este nombre de dominio
+    email_included_in_password: Es muy similar a tu correo electrónico
+    fallback: No es válido
+    name_included_in_password: Es muy similar a tu nombre
+    not_enough_unique_characters: No tiene suficientes caracteres únicos
+    password_not_allowed: No se permite
+    password_too_common: Es demasiado común
+    password_too_long: Es demasiado largo
+    password_too_short: Es demasiado corto
   social_share_button:
     delicious: Delicious
     douban: Douban

data/config/locales/eu.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ eu:
         name: Zure izena
         nickname: Zure identifikatzaile labur eta berezia
         password: Pasahitza
-        password_confirmation: Baieztatu zure pasahitz berria
+        password_confirmation: Berretsi pasahitza
         personal_url: URL pertsonala
         remove_avatar: Kendu avatar-a
         user_group_document_number: Egiaztagiri-zenbakia
@@ -52,6 +52,11 @@ eu:
       decidim_with_month_name: "%d %B %Y"
   decidim:
     account:
+      data_portability_export:
+        file_no_exists: Fitxategia ez dago
+        invalid_token: Ordezkatutako tokia baliogabea da.
+        no_token: No token emandako
+        notice: Zure datuak une honetan egiten ari dira. Mezu elektroniko bat jasoko duzu beteta dagoenean.
       delete:
         alert: Ekintza hau ezin da desegin. Zure kontua ezabatzen baduzu, ezin izango duzu saioa hasi.
         confirm:
@@ -177,6 +182,13 @@ eu:
     core:
       actions:
         unauthorized: Ez duzu baimenik ekintza honi heltzeko.
+    data_portability:
+      export:
+        ready: prest
+      show:
+        download_data: Deskargatu datuak
+        download_data_description: Kontuarekin lotutako informazio guztia duen fitxategia <strong>%{user_email}</strong>bidaliko da
+        request_data: Eskaera datuak
     devise:
       omniauth_registrations:
         create:
@@ -212,8 +224,15 @@ eu:
         newsletter_modal:
           buttons:
             check: Egiaztatu eta jarraitu
+            close_modal: Itxi modal
             uncheck: Mantendu uncheck
-          notice: Kaixo, ziur zaude buletin bat jaso nahi duzula? Berriro begiratu berriro buletina kontrol-laukia markatuta. Oso garrantzitsua da guretzat noizean behin mezu elektronikoak jasotzea iragarki garrantzitsuak egiteko, zure jakinarazpenen ezarpenen orrian alda dezakezu beti. Kutxa markatzen ez baduzu, parte hartzaileen aukera berriei buruzko informazio garrantzitsua falta zaizu plataforman. Buletinak jasotzea saihestu nahi baduzu, zure erabakia erabat ulertzen dugu. Eskerrik asko irakurri hau!
+          notice: |-
+            <p>Hola, ziur zaude buletin bat jaso nahi duzula?<br>
+            Berriro begiratu berriro buletina kontrol-laukia markatuta.<br>
+            Oso garrantzitsua da guretzat noizean behin mezu elektronikoak jasotzea iragarki garrantzitsuak egiteko, beti ere zure jakinarazpen ezarpenen orrian alda dezakezu.</p>
+            <p>Kutxa markatzen ez baduzu, plataformaren barruan aukera partaide berriei buruzko informazio garrantzitsua falta zaizu.<br>
+            Buletinak jasotzea saihestu nahi baduzu, zure erabakia erabat ulertzen dugu.</p>
+            <p>Eskerrik asko irakurri hau!</p>
           title: Buletina jakinarazpenak
         omniauth_buttons:
           or: Edo
@@ -267,6 +286,9 @@ eu:
           email_subject: "%{nickname} profilean eguneratu dute"
           notification_title: <a href="%{resource_path}">profile orriaren 1233_4_1_321 %{name} (%{nickname}) jarraitzen ari zarenean, eguneratu egin da.
     export_mailer:
+      data_portability_export:
+        click_button: Egin klik hurrengo botoian zure datuak deskargatzeko. <br/> Fitxategia eskuragarri izango duzu %{date}arte.
+        download: Deskarga
       export:
         ready: Atxikita aurkituko duzu zure esportazioaren bertsio trinkotua.
       subject: Prest duzu "%{name}" izeneko esportazioa
@@ -304,6 +326,18 @@ eu:
       errors:
         error: Errorea bat dago eremu honetan.
       remove_this_file: Ezabatu artxibo hau
+    invitations:
+      create:
+        error: Arazo batzuk egon dira zure lagunak gonbidatuz
+        error_empty_form: Sartu helbide elektroniko batzuk
+        success: Gonbidatu ditugu zure lagunei!
+      index:
+        customize_message: Pertsonalizatu gonbidapen mezua
+        friend_email: 'Lagunaren #%{index} posta elektronikoa'
+        invitations_subtitle: Eman zure lagunek gune honi buruz
+        invitations_title: Uste duzu gehiago ahotsak behar entzun %{organization_name}?
+        invite: gonbidatu
+        visit_your_profile: Bisitatu zure profila
     log:
       base_presenter:
         create: "%{user_name} sortu %{resource_name}"
@@ -368,6 +402,20 @@ eu:
         success: Harpidetuta zaude ondo.
         token_error: Lotura iraungi da.
         unsubscribe: Baja eman
+    newsletters_opt_in:
+      unathorized: Esteka hau jada ez dago erabilgarri
+      update:
+        error: Zerbait gaizki gertatu zen
+        success: Buletinaren ezarpenak behar bezala eguneratu dira
+    newsletters_opt_in_mailer:
+      notify:
+        body_1: Datu pertsonalen tratamendua eta babesak gero eta garrantzi handiagoa hartzen ari dira guztiontzat. 2018ko maiatzaren 25eko Datuen Babeserako Datu Orokor berriaren (GDPR) datu pertsonalak hobeto kontrolatzen ditu. Horregatik, "OK" behar dugu, %{organization_name}jardueren inguruko informazio garrantzitsua bidaltzen jarraitzeko.
+        body_2: 'Nola eman dezakezun zure baimena? Egin klik botoi honetan:'
+        body_3: Baimen honekin plataformaren zerbitzuei buruzko informazioa jasotzen jarraitu ahal izango duzu. Aitzitik, ez badugu baieztapen positiboa jasoko, zure mezuak bidaltzen jarraituko dugu. Jakinarazten jarraitu nahi duzula baieztatzen baduzu, edonoiz bertan behera uzteko aukera izango duzu beti.
+        button: Bai, informazio garrantzitsua jasotzen jarraitu nahi dut
+        greetings: Agurrak,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
+        hello: Kaixo,
+        subject: '%{organization_name}inguruko informazio garrantzitsua jasotzen jarraitu nahi al duzu?'
     notifications:
       no_notifications: Oraindik ez dago jakinarazpenik.
     notifications_settings:
@@ -435,6 +483,7 @@ eu:
           modal_btn_continue: Baldintzak onartu eta jarraitu
           modal_btn_exit: Berriro berrikusiko dut geroago
           modal_button: Ezetsi terminoak
+          modal_close: Itxi modal
           modal_title: Baldintza eta baldintza eguneratuak uko dituzu benetan?
         required_review:
           alert: Zerbitzu-baldintzak eguneratu ditugu, mesedez, berrikusi.
@@ -559,6 +608,7 @@ eu:
           Gonbidapena onartu nahi ez baduzu, ez ikusi mezu hau.<br />
           Zure kontua ez da sortu goiko estekan sartzeko eta zure ezizena eta pasahitza ezartzeko.
         invited_you_as_admin: "%{invited_by} %{application} administratzaile gisa gonbidatu zaitu. Beheko estekan onartu dezakezu."
+        invited_you_as_friend: "%{invited_by} gonbidatu nahi duzun %{application}."
         invited_you_as_private_user: "%{invited_by} erabiltzaile gonbidatu zaitu %{application}erabiltzaile pribatu gisa. Beheko estekan onartu dezakezu."
         someone_invited_you: Norbaitek %{application} gonbidatu zaitu. Beheko estekan onartu dezakezu.
         someone_invited_you_as_admin: Norbaitek %{application} admin gisa gonbidatu zaitu, beheko estekan onartu dezakezu.
@@ -567,6 +617,10 @@ eu:
         subject: 'Gonbita jaso duzu erakunde hau kudeatzeko: %{organization}'
       invite_collaborator:
         subject: 'Gonbita jaso duzu erakunde honekin lankidetzan aritzeko: %{organization}'
+      invite_friend:
+        accept_invitation: 'Gonbidapena onartu dezakezu beheko estekan:'
+        friend_custom_text: 'Mezu hau utzi duzu zuretzat:'
+        subject: '%{organization}gonbidatu zaituzte'
       invite_private_user:
         subject: Parte hartzaile prozesu pribatu batera gonbidatu zaituzte %{organization} helbidean
       organization_admin_invitation_instructions:
@@ -616,6 +670,7 @@ eu:
       user_menu:
         admin_dashboard: Administrazioko aginte-mahaia
         conversations: Elkarrizketak
+        invite_friends: Lagunak gonbidatu
         notifications: jakinarazpenak
         profile: Nire kontua
         public_profile: Nire profil publikoa
@@ -624,6 +679,7 @@ eu:
         account: Kontua
         authorizations: Baimenak
         delete_my_account: Ezabatu nire kontua
+        my_data: Nire datuak
         notifications_settings: Jakinarazpen-konfigurazioa
         title: Erabiltzaile-ezarpenak
         user_groups: Erakundeak
@@ -631,6 +687,16 @@ eu:
         see_more: Ikusi gehiago
   locale:
     name: Euskera
+  password_validator:
+    domain_included_in_password: domeinu izen honen antzekoa da
+    email_included_in_password: zure posta elektronikoaren antzekoa da
+    fallback: ez da baliozkoa
+    name_included_in_password: zure izenaren antzekoa da
+    not_enough_unique_characters: ez da nahikoa karaktere berezirik
+    password_not_allowed: ez da onartzen
+    password_too_common: oso ohikoa da
+    password_too_long: luzeegia da
+    password_too_short: oso laburra da
   social_share_button:
     delicious: Delicious
     douban: Douban

data/config/locales/fi.yml

@@ -10,8 +10,8 @@ fi:
         email: Sähköpostiosoitteesi
         name: Nimesi
         nickname: Lyhyt, ainutkertainen tunniste
-        password: Salasanasi
-        password_confirmation: Vahvista salasanasi
+        password: Salasana
+        password_confirmation: Vahvista salasana
         personal_url: Henkilökohtainen URL-osoite
         remove_avatar: Poista profiilikuva
         user_group_document_number: Organisaation asiakirjanumero
@@ -52,6 +52,11 @@ fi:
       decidim_with_month_name: "%d %B %Y"
   decidim:
     account:
+      data_portability_export:
+        file_no_exists: Tiedostoa ei ole
+        invalid_token: Varattu token on virheellinen.
+        no_token: Ei merkintää
+        notice: Tietosi on parhaillaan käynnissä. Saat sähköpostiviestin, kun se on valmis.
       delete:
         alert: Tätä toimintoa ei voi peruuttaa. Jos poistat käyttäjätilisi, et voi enää kirjautua sisään.
         confirm:
@@ -177,6 +182,13 @@ fi:
     core:
       actions:
         unauthorized: Sinua ei ole valtuutettu tämän toiminnon suorittamiseen
+    data_portability:
+      export:
+        ready: Valmis
+      show:
+        download_data: Lataa tiedot
+        download_data_description: Tiedosto, johon kaikki tiliin liittyvät tiedot lähetetään <strong>%{user_email}</strong>
+        request_data: Pyydä tietoja
     devise:
       omniauth_registrations:
         create:
@@ -212,8 +224,15 @@ fi:
         newsletter_modal:
           buttons:
             check: Tarkista ja jatka
+            close_modal: Sulje modeemi
             uncheck: Poista valinta
-          notice: Hei, oletko varma et halua vastaanottaa uutiskirjeitä? Ole hyvä ja harkitse uudelleen ruutua uutiskirjeen valintaruutu alla. Meille on erittäin tärkeää, että saat satunnaisia ​​sähköposteja tärkeiden ilmoitusten tekemiseen, voit aina muuttaa ilmoituksesi asetussivulla. Jos et rasti laatikosta, saatat puuttua asiaan liittyvistä uusista osallistumismahdollisuuksista alustalla. Jos haluat edelleen välttää uutiskirjeitä, ymmärrämme täysin päätöksesi. Kiitos, kun olet lukenut tämän!
+          notice: |-
+            <p>Hei, oletko varma, että et halua saada uutiskirjeitä?<br>
+            Ole hyvä ja harkitse uudelleen ruutua uutiskirjeen valintaruutu alla.<br>
+            Meille on erittäin tärkeää, että voit vastaanottaa satunnaisia ​​sähköposteja tärkeiden ilmoitusten tekemiseen. Voit aina muuttaa ilmoituksesi asetussivulla.</p>
+            <p>Jos et rasti laatikosta, saatat puuttua asiaan liittyvistä uusista osallistumismahdollisuuksista alustalla.<br>
+            Jos haluat edelleen välttää uutiskirjeitä, ymmärrämme täysin päätöksesi.</p>
+            <p>Kiitos lukemisesta!</p>
           title: Ilmoitusten ilmoitukset
         omniauth_buttons:
           or: Tai
@@ -267,6 +286,9 @@ fi:
           email_subject: "%{nickname} päivitti profiilinsa"
           notification_title: <a href="%{resource_path}">profile sivu</a> %{name} (%{nickname}), jota seuraat, on päivitetty.
     export_mailer:
+      data_portability_export:
+        click_button: Napsauta seuraavaa painiketta, jos haluat ladata tietosi. <br/> Tiedosto on käytettävissä %{date}.
+        download: ladata
       export:
         ready: Tähän viestiin on liitetty palvelusta löytyvät tiedot zip-pakettina.
       subject: Tietojen vienti "%{name}" on valmis
@@ -304,6 +326,18 @@ fi:
       errors:
         error: Tässä kentässä on virhe.
       remove_this_file: Poista tiedosto
+    invitations:
+      create:
+        error: Ongelmia ongelmia haettaessa ystäviäsi
+        error_empty_form: Anna joitain sähköpostiosoitteita
+        success: Olemme lähettäneet kutsuja ystävillesi!
+      index:
+        customize_message: Muokkaa kutsuviesti
+        friend_email: 'Ystävä #%{index} sähköposti'
+        invitations_subtitle: Kerro ystävillesi tästä sivustosta
+        invitations_title: Luuletko, että enemmän ääniä pitäisi kuulla %{organization_name}?
+        invite: kutsu
+        visit_your_profile: Käy profiilissasi
     log:
       base_presenter:
         create: "%{user_name} luotu %{resource_name}"
@@ -368,6 +402,20 @@ fi:
         success: Tilauksen peruuttaminen onnistui.
         token_error: Linkki on vanhentunut.
         unsubscribe: Peruuta tilaus
+    newsletters_opt_in:
+      unathorized: Valitettavasti tämä linkki ei ole enää käytettävissä
+      update:
+        error: Jotain vikaa tapahtui
+        success: Uutisten asetukset päivitettiin onnistuneesti
+    newsletters_opt_in_mailer:
+      notify:
+        body_1: Henkilötietojen käsittely ja sen suojaaminen ovat yhä tärkeämpiä meille kaikille. Uuden yleisen tietosuojasäännöstön (GDPR) 25.5.2018 henkilöillä on paremmat mahdollisuudet valvoa henkilötietojaan. Tästä syystä tarvitsemme "OK" jatkaaksesi lähettämistä %{organization_name}.
+        body_2: 'Miten voit antaa meille suostumuksesi? Napsauta vain seuraavaa painiketta:'
+        body_3: Tämän suostumuksen avulla voit edelleen saada tietoja alustan palveluista. Jos päinvastoin emme saa sinulle positiivista vahvistusta, emme lopeta viestiesi lähettämistä. Jos vahvistat, että haluat jatkaa ilmoittamista, sinulla on aina mahdollisuus peruuttaa milloin tahansa.
+        button: Kyllä, haluan jatkaa asiaankuuluvien tietojen saamista
+        greetings: Tervehdys,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
+        hello: Hei,
+        subject: Haluatko saada jatkuvasti tietoja %{organization_name}?
     notifications:
       no_notifications: Ei vielä ilmoituksia.
     notifications_settings:
@@ -435,6 +483,7 @@ fi:
           modal_btn_continue: Hyväksy ehdot ja jatka
           modal_btn_exit: Tarkastelen sitä myöhemmin
           modal_button: Kieltää ehdot
+          modal_close: Sulje modeemi
           modal_title: Odotatko todella päivitetyt käyttöehdot?
         required_review:
           alert: Olemme päivittäneet käyttöehtojamme ja tarkistamme ne.
@@ -559,6 +608,7 @@ fi:
           Jos et halua hyväksyä kutsua, jätä tämä viesti huomiotta.<br />
           Tilisi ei ole luotu, ennen kuin käytät yllä olevaa linkkiä ja määrität lempinimen ja salasanasi.
         invited_you_as_admin: "%{invited_by} on kutsunut sinut hallinnoimaan kohdetta %{application}. Voit hyväksyä sen alla olevan linkin kautta."
+        invited_you_as_friend: "%{invited_by} on kutsunut sinut %{application}."
         invited_you_as_private_user: "%{invited_by} on kutsunut sinut yksityiseksi käyttäjäksi %{application}. Voit hyväksyä sen alla olevan linkin kautta."
         someone_invited_you: Joku on kutsunut sinut kohteeseen %{application}. Voit hyväksyä sen alla olevan linkin kautta.
         someone_invited_you_as_admin: Joku on kutsunut sinut ylläpitämään palvelua %{application}. Voit hyväksyä kutsun alla olevan linkin avulla.
@@ -567,6 +617,10 @@ fi:
         subject: Sinut on kutsuttu hallinnoimaan organisaatiota %{organization}
       invite_collaborator:
         subject: Sinut on kutsuttu osallistumaan organisaatioon %{organization}
+      invite_friend:
+        accept_invitation: 'Voit hyväksyä kutsun seuraavalla linkillä:'
+        friend_custom_text: 'He jättivät tämän viestin sinulle:'
+        subject: Sinut on kutsuttu %{organization}
       invite_private_user:
         subject: Sinut on kutsuttu yksityiseen osallistumisprosessiin %{organization}
       organization_admin_invitation_instructions:
@@ -616,6 +670,7 @@ fi:
       user_menu:
         admin_dashboard: Hallintapaneeli
         conversations: Keskustelut
+        invite_friends: Kutsua ystäviä
         notifications: Ilmoitukset
         profile: Oma käyttäjätili
         public_profile: Oma julkinen profiili
@@ -624,6 +679,7 @@ fi:
         account: Käyttäjätili
         authorizations: Varmennukset
         delete_my_account: Poista tilini
+        my_data: Omat tiedot
         notifications_settings: Ilmoitusten asetukset
         title: Käyttäjätilin asetukset
         user_groups: Organisaatiot
@@ -631,6 +687,16 @@ fi:
         see_more: Näytä lisää
   locale:
     name: Suomi
+  password_validator:
+    domain_included_in_password: on liian samankaltainen kuin tämä verkkotunnus
+    email_included_in_password: on liian samankaltainen kuin sähköpostisi
+    fallback: ei ole voimassa
+    name_included_in_password: on liian samankaltainen kuin nimesi
+    not_enough_unique_characters: ei ole tarpeeksi ainutlaatuisia merkkejä
+    password_not_allowed: ei ole sallittu
+    password_too_common: on liian yleistä
+    password_too_long: on liian pitkä
+    password_too_short: on liian lyhyt
   social_share_button:
     delicious: Delicious
     douban: Douban