alchemy_i18n 4.1.1 → 4.1.2

data/locales/alchemy.ru.yml

@@ -1,11 +1,9 @@
 # encoding: UTF-8
 
 ru:
-
   # = Alchemy Translations
   # All translations used in Alchemy CMS are inside this alchemy namespace.
   alchemy:
-
     # == Translations for menu names
     # Just use the menu name like defined inside the config/alchemy/menus.yml file and translate it.
     # We're providing main and footer menu here as a convenience.
@@ -82,8 +80,8 @@ ru:
     content_validations:
       errors:
         blank: "%{field} не может быть пустым"
-        invalid: '%{field} имеет неверный формат'
-        taken: '%{field} уже занят'
+        invalid: "%{field} имеет неверный формат"
+        taken: "%{field} уже занят"
 
     default_content_texts:
       lorem: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
@@ -91,39 +89,39 @@ ru:
 
     essence_pictures:
       css_classes:
-        left: 'Слева от текста'
-        right: 'Справа от текста'
-        no_float: 'Над текстом'
+        left: "Слева от текста"
+        right: "Справа от текста"
+        no_float: "Над текстом"
 
     # == Contactform translations
     contactform:
       labels:
-        salutation: 'Приветствие'
-        choose: 'Выберите'
-        mr: 'Mr.'
-        mrs: 'Mrs.'
-        firstname: 'Имя'
-        lastname: 'Фамилия'
-        address: 'Адрес'
-        zip: 'Почтовый индекс'
-        phone: 'Телефон'
-        email: 'Email'
-        message: 'Сообщение'
-        send: 'Отправить'
-        mandatory_fields: '*Обязательные поля.'
+        salutation: "Приветствие"
+        choose: "Выберите"
+        mr: "Mr."
+        mrs: "Mrs."
+        firstname: "Имя"
+        lastname: "Фамилия"
+        address: "Адрес"
+        zip: "Почтовый индекс"
+        phone: "Телефон"
+        email: "Email"
+        message: "Сообщение"
+        send: "Отправить"
+        mandatory_fields: "*Обязательные поля."
       # The flash message shown after successfully sending the message.
       messages:
-        success: 'Ваше сообщение успешно доставлено.'
+        success: "Ваше сообщение успешно доставлено."
 
     # == Translated language names for translation select
     translations:
-      de: 'DE'
-      en: 'EN'
-      es: 'ES'
-      it: 'IT'
-      fr: 'FR'
-      nl: 'NL'
-      ru: 'RU'
+      de: "DE"
+      en: "EN"
+      es: "ES"
+      it: "IT"
+      fr: "FR"
+      nl: "NL"
+      ru: "RU"
 
     # == User roles translations
     user_roles:
@@ -136,31 +134,31 @@ ru:
     # == Mime Types translations
     # These are human readable mime types used for the document-type row in archive files.
     mime_types:
-      audio/mp4: 'MP4-Audio'
-      application/msword: 'Word-Document'
-      application/rtf: 'RTF-Document'
-      audio/mpeg: 'MP3-Audio'
-      text/plain: 'Text-Document'
-      video/mp4: 'MP4-Video'
-      video/mpeg: 'MPEG-Video'
-      application/pdf: 'PDF-Document'
-      application/x-flash-video: 'Flash-Video'
-      video/x-flv: 'Flash-Video'
-      application/x-shockwave-flash: 'Flash-Movie'
-      application/zip: 'ZIP-Archive'
-      application/x-rar: 'RAR-Archive'
+      audio/mp4: "MP4-Audio"
+      application/msword: "Word-Document"
+      application/rtf: "RTF-Document"
+      audio/mpeg: "MP3-Audio"
+      text/plain: "Text-Document"
+      video/mp4: "MP4-Video"
+      video/mpeg: "MPEG-Video"
+      application/pdf: "PDF-Document"
+      application/x-flash-video: "Flash-Video"
+      video/x-flv: "Flash-Video"
+      application/x-shockwave-flash: "Flash-Movie"
+      application/zip: "ZIP-Archive"
+      application/x-rar: "RAR-Archive"
       application/vnd:
-        ms-excel: 'Excel-Document'
-      video/quicktime: 'Quicktime-Video'
-      image/x-psd: 'Photoshop-File'
-      image/gif: 'GIF-Image'
-      image/png: 'PNG-Image'
-      image/jpeg: 'JPG-Image'
-      video/x-msvideo: 'AVI-Video'
-      video/x-ms-wmv: 'Windows Media Video'
-      image/tiff: 'TIFF-Image'
-      'text/x-vcard': 'vCard'
-      application/vcard: 'vCard'
+        ms-excel: "Excel-Document"
+      video/quicktime: "Quicktime-Video"
+      image/x-psd: "Photoshop-File"
+      image/gif: "GIF-Image"
+      image/png: "PNG-Image"
+      image/jpeg: "JPG-Image"
+      video/x-msvideo: "AVI-Video"
+      video/x-ms-wmv: "Windows Media Video"
+      image/tiff: "TIFF-Image"
+      "text/x-vcard": "vCard"
+      application/vcard: "vCard"
 
     link_target_options:
       default: том же окне
@@ -172,16 +170,16 @@ ru:
         aliases: Разделяйте дополнительные домены с помощью пробелов или переходом на новую строку.
 
     add_nested_element: "Add %{name}"
-    anchor: 'Анкор'
+    anchor: "Анкор"
     attribute_fixed: Значение не может быть изменен
-    back: 'назад'
+    back: "назад"
     create_tree_as_new_language: "Создать дерево языка %{language}"
     locked_pages: "Активные страницы"
     "Add global page": "Добавить часть макета"
     "Add page link": "Добавить ссылку на страницу"
     "Alchemy is open software and itself uses open software and free resources:": "Alchemy is open software and itself uses open software and free resources:"
-    "Alchemy is up to date": 'Alchemy последней версии'
-    'An error happened': 'Произошла ошибка'
+    "Alchemy is up to date": "Alchemy последней версии"
+    "An error happened": "Произошла ошибка"
     "Change password": "Сменить пароль"
     "Choose page": "Выбрать страницу"
     "Cleared trash": "Корзина очищена"
@@ -343,7 +341,7 @@ ru:
     copy_page: "Копировать страницу"
     "Could not delete Pictures": "Невозможно удалить изображения"
     copy_language_tree_heading: "Копировать дерево страниц"
-    country_code_placeholder: 'например, RU (необязательно)'
+    country_code_placeholder: "например, RU (необязательно)"
     country_code_foot_note: "Вам нужно установать код страны, если Вы хотите использовать индивидуальный перевод для каждой страны."
     create: "создать"
     "Create language": "Создать новый язык"
@@ -356,7 +354,7 @@ ru:
     delete_image: "Убрать изображение"
     delete_language: "Удалить язык"
     delete_page: "Удалить страницу"
-    delete_tag: 'Удалить метку'
+    delete_tag: "Удалить метку"
     document: "Файл"
     download_csv: "Скачать CSV"
     download_file: "Скачать файл '%{filename}'"
@@ -367,7 +365,7 @@ ru:
     edit_language: "Редактировать язык"
     edit_page: "Редактировать эту страницу"
     edit_page_properties: "Редактировать свойства страницы"
-    edit_tag: 'Редактировать метку'
+    edit_tag: "Редактировать метку"
     edit_selected_pictures: "Редактировать выбранные изображения"
     element_editor_not_found: "Ошабка внутри этого элемента"
     element_of_type: "Элемент"
@@ -412,7 +410,7 @@ ru:
     "item removed from clipboard": "%{name} удалено из буфера обмена"
     javascript_disabled_headline: "JavaScript отключен!"
     javascript_disabled_text: "Для работы Alchemy необходимо включить JavaScript."
-    language_code_placeholder: 'например, ru'
+    language_code_placeholder: "например, ru"
     language_does_not_exist: "Дерево языка не существует"
     language_pages_copied: "Дерево языка успешно скопировано."
     last_upload_only: "Из последней загрузки"
@@ -461,12 +459,12 @@ ru:
     no_more_elements_to_add: "Нет доступных элементов."
     no_search_results: "Ваш поиск не дал результатов."
     "not a valid image": "Изображение не является валидным."
-    "or": 'или'
-    or_replace_it_with_an_existing_tag: 'или заменить существующей меткой'
+    "or": "или"
+    or_replace_it_with_an_existing_tag: "или заменить существующей меткой"
     "Page created": "Страница: '%{name}' создана."
     page_for_links:
       choose_page: "Выбрать %{name}"
-    page_infos: 'Информация о странице'
+    page_infos: "Информация о странице"
     page_layout_changed_notice: "Тип страницы изменился. Элементы, которые стало не возможно использовать, перемещены в корзину."
     page_properties: "Свойства страницы"
     page_public: "опубликована"
@@ -485,6 +483,16 @@ ru:
       restricted:
         "true": "Страница ограничена"
         "false": "Страница не ограничена"
+    page_status_titles:
+      public:
+        "true": "опубликована"
+        "false": "не опубликована"
+      locked:
+        "true": "заблокирована"
+        "false": ""
+      restricted:
+        "true": "ограничена"
+        "false": "не ограничена"
     page_status: "Статус"
     page_title: "Название"
     page_type: "Тип"
@@ -496,7 +504,7 @@ ru:
         comma_seperated: "Разделённые запятой"
     password: "Пароль"
     paste: "вставить"
-    picture_gallery_editor: 'Изображения'
+    picture_gallery_editor: "Изображения"
     picture_library:
       filter:
         last_upload: "из последней загрузки"
@@ -510,23 +518,23 @@ ru:
     position_in_text: "Положение в тексте"
     preview_size: "Размер предпросмотра"
     preview_sizes:
-      '240': '240px (обычный телефон)'
-      '320': '320px (iPhone)'
-      '480': '480px (обычный планшет)'
-      '768': '768px (iPad - портретный)'
-      '1024': '1024px (iPad - ландшафтный)'
-      '1280': '1280px (Стационарный ПК)'
-    recently_uploaded_only: 'Недавно загруженные'
+      "240": "240px (обычный телефон)"
+      "320": "320px (iPhone)"
+      "480": "480px (обычный планшет)"
+      "768": "768px (iPad - портретный)"
+      "1024": "1024px (iPad - ландшафтный)"
+      "1280": "1280px (Стационарный ПК)"
+    recently_uploaded_only: "Недавно загруженные"
     "regular method": "Регулярный метод"
     remove: "Удалить"
     rename_file: "Свойства файла"
     rename: "Переименовать"
     replace: "Заменить"
     replace_file: "Заменить файл"
-    'Replaced Tag': "Метка '%{old_tag}' заменена на '%{new_tag}'"
+    "Replaced Tag": "Метка '%{old_tag}' заменена на '%{new_tag}'"
     resources:
       relation_select:
-        blank: '- нет -'
+        blank: "- нет -"
     right: "справа"
     robot_follow: "робот может посещать ссылки."
     robot_index: "робот может индексировать."
@@ -542,7 +550,7 @@ ru:
     show_eq: "Показать EQ"
     show_navigation: "Отображать в навигации"
     show_page_in_sitemap: "Отображать страницу в sitemap."
-    signup_mail_delivery_error: 'Почта не может быть доставлена новому пользователю. Проверьте настройки почты.'
+    signup_mail_delivery_error: "Почта не может быть доставлена новому пользователю. Проверьте настройки почты."
     small_thumbnails: "Маленькие миниатюры"
     subject: "Тема"
     successfully_added_element: "Добавлен новый элемент."
@@ -553,7 +561,7 @@ ru:
     swap_image: "Сменить изображение"
     insert_image: "Вставить изображение"
     tag_list: Метки
-    tags_get_created_if_used_the_first_time: 'Метки создаются автоматически, если используются в первый раз.'
+    tags_get_created_if_used_the_first_time: "Метки создаются автоматически, если используются в первый раз."
     this_picture_is_used_on_these_pages: "Это изображение используется на следующих страницах"
     title: "Название"
     to_alchemy: "В панель управления"
@@ -597,9 +605,9 @@ ru:
     "Successfully updated": "Успешно обновлено"
     "Successfully removed": "Успешно удалено"
     "Nothing found": "Ничег не найдено."
-    complete: 'Завершить'
-    "Update available": 'Доступно обновление'
-    "Update status unavailable": 'Статус обновлений недоступен'
+    complete: "Завершить"
+    "Update available": "Доступно обновление"
+    "Update status unavailable": "Статус обновлений недоступен"
     "Uploading": "Загрузка..."
     cannot_signup_more_then_once: "You can't signup more then once."
     confirm_to_delete_user: "Вы действительно хотите удалить пользователя?"
@@ -617,11 +625,11 @@ ru:
 
     # Simple form translations
     forms:
-      "yes": 'Да'
-      "no": 'Нет'
+      "yes": "Да"
+      "no": "Нет"
       required:
-        text: 'обязательные поля'
-        mark: '*'
+        text: "обязательные поля"
+        mark: "*"
       error_notification:
         default_message: "Пожалуйста, исправьте эти ошибки:"
       labels:
@@ -659,9 +667,9 @@ ru:
       alchemy/content:
         attributes:
           name:
-            taken: 'уже занято для этого элемента.'
+            taken: "уже занято для этого элемента."
           essence:
-            validation_failed: 'Валидация не пройдена.'
+            validation_failed: "Валидация не пройдена."
       alchemy/element:
         attributes:
           name:
@@ -669,8 +677,8 @@ ru:
       alchemy/language:
         attributes:
           language_code:
-            invalid: 'Неверный формат кода языка. Используйте две латинские строчные буквы.'
-            taken: 'уже занят для кода этой страны.'
+            invalid: "Неверный формат кода языка. Используйте две латинские строчные буквы."
+            taken: "уже занят для кода этой страны."
           locale:
             missing_file: "Localization not found for given language code. Please choose an existing one."
       alchemy/page:
@@ -698,20 +706,20 @@ ru:
   activemodel:
     models:
       alchemy/message:
-        one: 'Сообщение'
-        other: 'Сообщения'
-        zero: 'Нет сообщений'
+        one: "Сообщение"
+        other: "Сообщения"
+        zero: "Нет сообщений"
     attributes:
       alchemy/message:
-        salutation: 'Приветствие'
-        firstname: 'Имя'
-        lastname: 'Фамилия'
-        address: 'Адрес'
-        zip: 'Почтовый индекс'
-        city: 'Город'
-        phone: 'Телефон'
-        email: 'Email'
-        message: 'Сообщение'
+        salutation: "Приветствие"
+        firstname: "Имя"
+        lastname: "Фамилия"
+        address: "Адрес"
+        zip: "Почтовый индекс"
+        city: "Город"
+        phone: "Телефон"
+        email: "Email"
+        message: "Сообщение"
 
   # Translations for Alchemy database models
   activerecord: