alchemy_i18n 4.1.1 → 4.1.2

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
Files changed (13) hide show
  1. checksums.yaml +4 -4
  2. data/CHANGELOG.md +15 -5
  3. data/lib/alchemy_i18n/version.rb +1 -1
  4. data/locales/alchemy.de.yml +3 -0
  5. data/locales/alchemy.es.yml +10 -0
  6. data/locales/alchemy.fr.yml +129 -121
  7. data/locales/alchemy.it.yml +105 -97
  8. data/locales/alchemy.nb-NO.yml +39 -29
  9. data/locales/alchemy.nl.yml +101 -93
  10. data/locales/alchemy.pl.yml +103 -95
  11. data/locales/alchemy.ru.yml +106 -98
  12. data/locales/alchemy.zh-CN.yml +111 -102
  13. metadata +5 -5
checksums.yaml CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  ---
2
2
  SHA256:
3
- metadata.gz: f8041fcbab3a56b91e3a9cc1d2918d5e339d9b0ca077b2b11f048cd1bb3b0dc2
4
- data.tar.gz: bf754e38fe06358c47df1cafe61a76d0200393546d4b7991075f9eba38522ad5
3
+ metadata.gz: 699838706a326c4f41fa4d6685e9f7959543b4110ccc53a94da74b0d16ebda02
4
+ data.tar.gz: '078a93a8de08be96fca1e20ba8038bfbc6c12e60439a1930bb1482b7636cfd98'
5
5
  SHA512:
6
- metadata.gz: 20715526779bec46dc0b7233978fdfc55bf0d66f3acd90e65da887af8053f4fb60027959db7ada6f053513fa5eced3e3e3172a4fba5d27e7d7e6317b2b297d78
7
- data.tar.gz: f6c461f4bb783446cbf79e271e76db82f4e59b6caeeff3def8d6ad2f614c6dfbe2bb3cc37c3fd69bcbd54d2ea14f24238d299d5fdecc2059fdc3f0ada4bd5575
6
+ metadata.gz: f34f974a002064ceab8e587edbccf715f1641c262da74120f2c6d7f31f45229c9597b4d8fcee3b7dd2a64fabf4856b7e6d687ac1ab55be07c5a0e2a18e941d82
7
+ data.tar.gz: dd9adcb6f46d176deb2b377edfe92190771c702eaf9a4174ff6035abc7e74d5a389092efbe0687b6288e801915211c04ac5602d7fad1c01c8ea17bb6140a4673
data/CHANGELOG.md CHANGED
@@ -1,5 +1,18 @@
1
1
  # Changelog
2
2
 
3
+ ## [v4.1.2](https://github.com/AlchemyCMS/alchemy_i18n/tree/v4.1.2) (2024-01-12)
4
+
5
+ [Full Changelog](https://github.com/AlchemyCMS/alchemy_i18n/compare/v4.1.1...v4.1.2)
6
+
7
+ **Merged pull requests:**
8
+
9
+ - Add page locked status translations [\#58](https://github.com/AlchemyCMS/alchemy_i18n/pull/58) ([tvdeyen](https://github.com/tvdeyen))
10
+ - Use at least Alchemy 7.1.0-b1 [\#57](https://github.com/AlchemyCMS/alchemy_i18n/pull/57) ([tvdeyen](https://github.com/tvdeyen))
11
+
12
+ ## [v4.1.1](https://github.com/AlchemyCMS/alchemy_i18n/tree/v4.1.1) (2024-01-12)
13
+
14
+ [Full Changelog](https://github.com/AlchemyCMS/alchemy_i18n/compare/v4.1.0...v4.1.1)
15
+
3
16
  ## [v4.1.0](https://github.com/AlchemyCMS/alchemy_i18n/tree/v4.1.0) (2024-01-11)
4
17
 
5
18
  [Full Changelog](https://github.com/AlchemyCMS/alchemy_i18n/compare/v4.0.2...v4.1.0)
@@ -7,17 +20,14 @@
7
20
  **Merged pull requests:**
8
21
 
9
22
  - Update Tinymce language packs for v6 [\#56](https://github.com/AlchemyCMS/alchemy_i18n/pull/56) ([tvdeyen](https://github.com/tvdeyen))
23
+ - Add German translations for onboarding notices [\#55](https://github.com/AlchemyCMS/alchemy_i18n/pull/55) ([tvdeyen](https://github.com/tvdeyen))
10
24
  - Update German translations for Alchemy 7.1 [\#54](https://github.com/AlchemyCMS/alchemy_i18n/pull/54) ([tvdeyen](https://github.com/tvdeyen))
25
+ - Fixes for french translations [\#53](https://github.com/AlchemyCMS/alchemy_i18n/pull/53) ([oz-tal](https://github.com/oz-tal))
11
26
 
12
27
  ## [v4.0.2](https://github.com/AlchemyCMS/alchemy_i18n/tree/v4.0.2) (2024-01-11)
13
28
 
14
- **Merged pull requests:**
15
-
16
29
  [Full Changelog](https://github.com/AlchemyCMS/alchemy_i18n/compare/v4.0.1...v4.0.2)
17
30
 
18
- - Add German translations for onboarding notices [\#55](https://github.com/AlchemyCMS/alchemy_i18n/pull/55) ([tvdeyen](https://github.com/tvdeyen))
19
- - Fixes for french translations [\#53](https://github.com/AlchemyCMS/alchemy_i18n/pull/53) ([oz-tal](https://github.com/oz-tal))
20
-
21
31
  ## [v4.0.1](https://github.com/AlchemyCMS/alchemy_i18n/tree/v4.0.1) (2023-10-06)
22
32
 
23
33
  [Full Changelog](https://github.com/AlchemyCMS/alchemy_i18n/compare/v4.0.0...v4.0.1)
data/lib/alchemy_i18n/version.rb CHANGED
@@ -1,3 +1,3 @@
1
1
  module AlchemyI18n
2
- VERSION = "4.1.1"
2
+ VERSION = "4.1.2"
3
3
  end
data/locales/alchemy.de.yml CHANGED
@@ -577,6 +577,9 @@ de:
577
577
  "true": "Die Seite ist beschränkt auf Mitglieder."
578
578
  "false": "Die Seite ist für jeden zugänglich."
579
579
  page_status_titles:
580
+ locked:
581
+ "true": "bearbeitet"
582
+ "false": ""
580
583
  public:
581
584
  "true": "öffentlich"
582
585
  "false": "versteckt"
data/locales/alchemy.es.yml CHANGED
@@ -509,6 +509,16 @@ es:
509
509
  restricted:
510
510
  "true": "La página está restringida."
511
511
  "false": "La página no está restringida."
512
+ page_status_titles:
513
+ locked:
514
+ "true": "Bloqueada"
515
+ "false": ""
516
+ public:
517
+ "true": "Publicada"
518
+ "false": "No publicada"
519
+ restricted:
520
+ "true": "Restringida"
521
+ "false": "No restringida"
512
522
  page_status: "Estado"
513
523
  page_title: "Título"
514
524
  page_type: "Tipo"
data/locales/alchemy.fr.yml CHANGED
@@ -1,11 +1,9 @@
1
1
  # encoding: UTF-8
2
2
 
3
3
  fr:
4
-
5
4
  # = Alchemy Translations
6
5
  # All translations used in Alchemy CMS are inside this alchemy namespace.
7
6
  alchemy:
8
-
9
7
  # == Translations for menu names
10
8
  # Just use the menu name like defined inside the config/alchemy/menus.yml file and translate it.
11
9
  # We're providing main and footer menu here as a convenience.
@@ -32,11 +30,11 @@ fr:
32
30
  #
33
31
 
34
32
  page_layout_names:
35
- contact: 'Contact'
36
- search: 'Recherche'
37
- layout_header: 'Haut de page'
38
- layout_footer: 'Bas de page'
39
- external: 'Link extérieur'
33
+ contact: "Contact"
34
+ search: "Recherche"
35
+ layout_header: "Haut de page"
36
+ layout_footer: "Bas de page"
37
+ external: "Link extérieur"
40
38
 
41
39
  # == Translations for element names
42
40
  # Just use the elements name like defined inside the config/alchemy/elements.yml file and translate it.
@@ -49,22 +47,22 @@ fr:
49
47
  # intro_image_text: Intro article
50
48
  #
51
49
  element_names:
52
- article: 'Article'
53
- intro_image_text: 'Intro article'
54
- text: 'Texte'
55
- bild: 'Image(s)'
56
- bild_text: 'Texte (image)'
57
- headline: 'Surtitre'
58
- image_mosaic: 'Galerie images'
59
- footnote: 'Bas de page'
60
- sitename: 'Nom de page'
61
- claim: 'Claim'
62
- header: 'image de front'
63
- intro: 'Intro'
64
- subheadline: 'Titre medial'
65
- news: 'Nouveautées'
66
- searchresult: 'detail de recherche'
67
- contactform: 'Formulaire de contact'
50
+ article: "Article"
51
+ intro_image_text: "Intro article"
52
+ text: "Texte"
53
+ bild: "Image(s)"
54
+ bild_text: "Texte (image)"
55
+ headline: "Surtitre"
56
+ image_mosaic: "Galerie images"
57
+ footnote: "Bas de page"
58
+ sitename: "Nom de page"
59
+ claim: "Claim"
60
+ header: "image de front"
61
+ intro: "Intro"
62
+ subheadline: "Titre medial"
63
+ news: "Nouveautées"
64
+ searchresult: "detail de recherche"
65
+ contactform: "Formulaire de contact"
68
66
 
69
67
  # == Translated names for contents in elements.
70
68
  # Used for the content editor label inside the element editor view (The elements window)
@@ -72,15 +70,15 @@ fr:
72
70
  # Tip: You can translate content names globally for all contents of this name, or specificly for an element.
73
71
  # To do so, just place the content_name under the element name
74
72
  content_names:
75
- text: 'Texte'
76
- date: 'Date'
77
- body: 'Contenu'
78
- image: 'Image'
79
- mail_from: 'Envoyeur (E-Mail)'
80
- mail_to: 'Receveur (E-Mail)'
73
+ text: "Texte"
74
+ date: "Date"
75
+ body: "Contenu"
76
+ image: "Image"
77
+ mail_from: "Envoyeur (E-Mail)"
78
+ mail_to: "Receveur (E-Mail)"
81
79
  caption: "Sous-titre image"
82
- subject: 'Concerne'
83
- intro: 'Introduction'
80
+ subject: "Concerne"
81
+ intro: "Introduction"
84
82
  headline: "Surtitre"
85
83
  subheadline: "Sous-titre"
86
84
  news_headline: "Surtitre nouvelles"
@@ -89,7 +87,7 @@ fr:
89
87
  show_caption: "voir écriture bas d’image"
90
88
  file: Dossier
91
89
  contactform:
92
- success_page: 'Page suivante'
90
+ success_page: "Page suivante"
93
91
 
94
92
  # Translations for content validations
95
93
  #
@@ -98,9 +96,9 @@ fr:
98
96
  success_page:
99
97
  blank: "sélectionnez la page suivante s’il vous plait"
100
98
  errors:
101
- blank: '%{field} Ne peut être vide'
102
- invalid: '%{field} A le mauvais format'
103
- taken: '%{field} Déja utilisé'
99
+ blank: "%{field} Ne peut être vide"
100
+ invalid: "%{field} A le mauvais format"
101
+ taken: "%{field} Déja utilisé"
104
102
 
105
103
  default_content_texts:
106
104
  lorem: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
@@ -108,39 +106,39 @@ fr:
108
106
 
109
107
  essence_pictures:
110
108
  css_classes:
111
- left: 'À gauche du texte'
112
- right: 'À droite du texte'
113
- no_float: 'Au-dessus du texte'
109
+ left: "À gauche du texte"
110
+ right: "À droite du texte"
111
+ no_float: "Au-dessus du texte"
114
112
 
115
- # == Contactform translations
113
+ # == Contactform translations
116
114
  contactform:
117
115
  labels:
118
- salutation: 'Titre'
119
- choose: 'Veuillez choisir'
120
- mr: 'Monsieur'
121
- mrs: 'Madame'
122
- firstname: 'Prénom'
123
- lastname: 'Nom'
124
- address: 'Rue / Nr.'
125
- zip: 'Code postal / Lieu'
126
- phone: 'Téléphone'
127
- email: 'E-Mail'
128
- message: 'Message'
129
- send: 'envoyer'
116
+ salutation: "Titre"
117
+ choose: "Veuillez choisir"
118
+ mr: "Monsieur"
119
+ mrs: "Madame"
120
+ firstname: "Prénom"
121
+ lastname: "Nom"
122
+ address: "Rue / Nr."
123
+ zip: "Code postal / Lieu"
124
+ phone: "Téléphone"
125
+ email: "E-Mail"
126
+ message: "Message"
127
+ send: "envoyer"
130
128
  mandatory_fields: "*Obligatoire. S’il vous plaît remplir ces champs."
131
129
  # The flash message shown after successfully sending the message.
132
130
  messages:
133
- success: 'Votre message a été envoyé avec succès.'
131
+ success: "Votre message a été envoyé avec succès."
134
132
 
135
133
  # == Translated language names for translation select
136
134
  translations:
137
- de: 'DE'
138
- en: 'EN'
139
- es: 'ES'
140
- it: 'IT'
141
- fr: 'FR'
142
- nl: 'NL'
143
- ru: 'RU'
135
+ de: "DE"
136
+ en: "EN"
137
+ es: "ES"
138
+ it: "IT"
139
+ fr: "FR"
140
+ nl: "NL"
141
+ ru: "RU"
144
142
 
145
143
  # == User roles translations
146
144
  user_roles:
@@ -153,53 +151,53 @@ fr:
153
151
  # == Mime Types translations
154
152
  # These are human readable mime types used for the document-type row in archive files.
155
153
  mime_types:
156
- audio/mp4: 'Audio MP4'
157
- application/msword: 'Document Word'
158
- application/rtf: 'Document RTF'
159
- audio/mpeg: 'Audio MP3'
160
- text/plain: 'Document de texte'
161
- video/mp4: 'vidéo MP4'
162
- video/mpeg: 'vidéo MPEG'
163
- application/pdf: 'Document PDF'
164
- application/x-flash-video: 'vidéo flash'
165
- video/x-flv: 'vidéo flash'
166
- application/x-shockwave-flash: 'vidéo flash'
167
- application/zip: 'ZIP-Archive'
168
- application/x-rar: 'RAR-Archive'
154
+ audio/mp4: "Audio MP4"
155
+ application/msword: "Document Word"
156
+ application/rtf: "Document RTF"
157
+ audio/mpeg: "Audio MP3"
158
+ text/plain: "Document de texte"
159
+ video/mp4: "vidéo MP4"
160
+ video/mpeg: "vidéo MPEG"
161
+ application/pdf: "Document PDF"
162
+ application/x-flash-video: "vidéo flash"
163
+ video/x-flv: "vidéo flash"
164
+ application/x-shockwave-flash: "vidéo flash"
165
+ application/zip: "ZIP-Archive"
166
+ application/x-rar: "RAR-Archive"
169
167
  application/vnd:
170
- ms-excel: 'Document Excel'
171
- video/quicktime: 'vidéo Quicktime'
172
- image/x-psd: 'fichier Photoshop'
173
- image/gif: 'image GIF'
174
- image/jpeg: 'image JPG'
175
- image/png: 'image PNG'
176
- video/x-msvideo: 'vidéo AVI'
177
- video/x-ms-wmv: 'vidéo Windows Media'
178
- image/tiff: 'image TIFF'
179
- 'text/x-vcard': 'vCard'
180
- application/vcard: 'vCard'
168
+ ms-excel: "Document Excel"
169
+ video/quicktime: "vidéo Quicktime"
170
+ image/x-psd: "fichier Photoshop"
171
+ image/gif: "image GIF"
172
+ image/jpeg: "image JPG"
173
+ image/png: "image PNG"
174
+ video/x-msvideo: "vidéo AVI"
175
+ video/x-ms-wmv: "vidéo Windows Media"
176
+ image/tiff: "image TIFF"
177
+ "text/x-vcard": "vCard"
178
+ application/vcard: "vCard"
181
179
 
182
180
  link_target_options:
183
- default: 'Fenêtre identique'
184
- blank: 'nouvelle fenêtre/Tab'
185
- overlay: 'un revêtement'
181
+ default: "Fenêtre identique"
182
+ blank: "nouvelle fenêtre/Tab"
183
+ overlay: "un revêtement"
186
184
 
187
185
  resource_help_texts:
188
186
  site:
189
187
  aliases: "Veuillez séparer les domaines supplémentaires par des espaces ou de nouvelles lignes."
190
188
 
191
189
  add_nested_element: "Add %{name}"
192
- anchor: 'ancre'
190
+ anchor: "ancre"
193
191
  attribute_fixed: La valeur ne peut être modifiée
194
- back: 'arrière'
192
+ back: "arrière"
195
193
  create_tree_as_new_language: "Créer %{langue} comme nouvelle arborescence de langues"
196
- "<a href=\"http://get.adobe.com/flashplayer\" target=\"_blank\">%{value}</a>": ""
194
+ '<a href="http://get.adobe.com/flashplayer" target="_blank">%{value}</a>': ""
197
195
  locked_pages: "sites actifs"
198
196
  "Add global page": "Nouvelle page globale"
199
197
  "Add page link": "Nouveau lien vers une page"
200
198
  "Alchemy is open software and itself uses open software and free resources:": "Alchemy est un logiciel open source et utilise le logiciel libre et les ressources libres même :"
201
- "Alchemy is up to date": 'Alchemy est à jour'
202
- 'An error happened': 'une erreur est survenue'
199
+ "Alchemy is up to date": "Alchemy est à jour"
200
+ "An error happened": "une erreur est survenue"
203
201
  "Change password": "modifier mot de passe"
204
202
  "Choose page": "choisir page"
205
203
  "Cleared trash": "La Corbeille a été vidée"
@@ -367,7 +365,7 @@ fr:
367
365
  copy_page: "Copier page"
368
366
  "Could not delete Pictures": "Images n’ont pas pu être supprimés"
369
367
  copy_language_tree_heading: "Copier un langage d’arbres"
370
- country_code_placeholder: 'par exemple AT (optionnel)'
368
+ country_code_placeholder: "par exemple AT (optionnel)"
371
369
  country_code_foot_note: "Le code du pays est seulement nécessaire si vous souhaitez appliquer plusieurs pays de langues différentes."
372
370
  create: "Etablir"
373
371
  "Create language": "Création d’un nouveau langage"
@@ -380,7 +378,7 @@ fr:
380
378
  delete_image: "supprimer l’image."
381
379
  delete_language: "Supprimer la langue"
382
380
  delete_page: "Supprimer la page"
383
- delete_tag: 'Supprimer le tag'
381
+ delete_tag: "Supprimer le tag"
384
382
  document: "Document"
385
383
  download_csv: "CSV télécharger"
386
384
  download_file: "%{filename} télécharger"
@@ -391,7 +389,7 @@ fr:
391
389
  edit_language: "Modifier la langue"
392
390
  edit_page: "Modifier la page"
393
391
  edit_page_properties: "Modifier les propriétés de la page"
394
- edit_tag: 'Modifier Tag'
392
+ edit_tag: "Modifier Tag"
395
393
  edit_selected_pictures: "Les photos sélectionnées :"
396
394
  element_editor_not_found: "Dans cet élément est survenu une erreur"
397
395
  element_of_type: "élément"
@@ -436,7 +434,7 @@ fr:
436
434
  "item removed from clipboard": "%{name} a été retiré du presse-papiers."
437
435
  javascript_disabled_headline: "Javascript est activé !"
438
436
  javascript_disabled_text: "Alchimie ne fonctionne correctement qu’avec Javascript. S’il vous plaît activer dans votre navigateur."
439
- language_code_placeholder: 'par exemple. de'
437
+ language_code_placeholder: "par exemple. de"
440
438
  language_does_not_exist: "l’arborescence de la langue n’existe pas encore"
441
439
  language_pages_copied: "L’arborescence de la langue a été copié"
442
440
  last_upload_only: "Dernière téléchargées"
@@ -454,7 +452,7 @@ fr:
454
452
  mail_to: "adresse du destinataire"
455
453
  main_content: "contenu principal"
456
454
  male: "Monsieur"
457
- me: 'Moi'
455
+ me: "Moi"
458
456
  medium_thumbnails: "Image de mignature moyenne"
459
457
  meta_data: "meta dates"
460
458
  meta_description: "meta Description"
@@ -485,12 +483,12 @@ fr:
485
483
  no_more_elements_to_add: "Aucun élément disponible."
486
484
  no_search_results: "Aucun résultat de recherche."
487
485
  "not a valid image": "Aucun fichier image valide."
488
- "or": 'ou'
489
- or_replace_it_with_an_existing_tag: 'Ou la remplacer par une balise existante'
486
+ "or": "ou"
487
+ or_replace_it_with_an_existing_tag: "Ou la remplacer par une balise existante"
490
488
  "Page created": "page « %{name} » a été créé."
491
489
  page_for_links:
492
490
  choose_page: "%{name} chisir"
493
- page_infos: 'Info de page'
491
+ page_infos: "Info de page"
494
492
  page_layout_changed_notice: "Le type de page a été modifiée. Articles ne sont plus utilisables ont été déplacés vers la Corbeille."
495
493
  page_properties: "Propriétés de la page"
496
494
  page_public: "publique"
@@ -509,6 +507,16 @@ fr:
509
507
  restricted:
510
508
  "true": "La page est protégée."
511
509
  "false": "La page n’est pas protégée."
510
+ page_status_titles:
511
+ locked:
512
+ "true": "Verrouillé"
513
+ "false": ""
514
+ public:
515
+ "true": "Publié"
516
+ "false": "Non publié"
517
+ restricted:
518
+ "true": "Protégé"
519
+ "false": "Non protégé"
512
520
  page_status: "Statut"
513
521
  page_title: "Titre"
514
522
  page_type: "Type"
@@ -520,7 +528,7 @@ fr:
520
528
  comma_seperated: "Séparés par des virgules"
521
529
  password: "Mot de passe"
522
530
  paste: "insérer"
523
- picture_gallery_editor: 'Images'
531
+ picture_gallery_editor: "Images"
524
532
  picture_library:
525
533
  filter:
526
534
  last_upload: "plus récemment téléchargés ont étés"
@@ -534,23 +542,23 @@ fr:
534
542
  position_in_text: "Agencement de texte"
535
543
  preview_size: "Taille de l’aperçu"
536
544
  preview_sizes:
537
- '240': '240px (petit téléphone mobile)'
538
- '320': '320px (iPhone)'
539
- '480': '480px (Petit Tablet)'
540
- '768': '768px (iPad - Portrait)'
541
- '1024': '1024px (iPad - Widescreen)'
542
- '1280': '1280px (Desktop)'
543
- recently_uploaded_only: 'Récemment transféré'
545
+ "240": "240px (petit téléphone mobile)"
546
+ "320": "320px (iPhone)"
547
+ "480": "480px (Petit Tablet)"
548
+ "768": "768px (iPad - Portrait)"
549
+ "1024": "1024px (iPad - Widescreen)"
550
+ "1280": "1280px (Desktop)"
551
+ recently_uploaded_only: "Récemment transféré"
544
552
  "regular method": "procédé conventionnel"
545
553
  remove: "supprimer"
546
554
  rename_file: "Renommer un fichier"
547
555
  rename: renommer
548
556
  replace: remplacer
549
557
  replace_file: Remplacer le fichier
550
- 'Replaced Tag %{old_tag} with %{new_tag}': "Le Tag « %{old_tag} » à été remplacé par le Tag « %{new_tag} »"
558
+ "Replaced Tag %{old_tag} with %{new_tag}": "Le Tag « %{old_tag} » à été remplacé par le Tag « %{new_tag} »"
551
559
  resources:
552
560
  relation_select:
553
- blank: '- sans -'
561
+ blank: "- sans -"
554
562
  right: "droite"
555
563
  robot_follow: "laissez le robot suivre les liens"
556
564
  robot_index: "index par Robot"
@@ -560,7 +568,7 @@ fr:
560
568
  search: "chercher"
561
569
  search_engines: "moteur de recherche"
562
570
  select_element: "Sélectionnez élément"
563
- seperate_tags_with_comma: 'Séparez les tags avec des virgules.'
571
+ seperate_tags_with_comma: "Séparez les tags avec des virgules."
564
572
  show_element_content: "Afficher élément"
565
573
  show_elements_from_page: "Voir les articles sur cette page"
566
574
  show_eq: "afficher EQ"
@@ -605,7 +613,7 @@ fr:
605
613
  welcome_back_note: "Bienvenue à nouveau %{name}"
606
614
  welcome_please_identify_notice: "Bienvenue ! Veuillez vous identifier."
607
615
  width: "Largeur"
608
- without_tag: 'Sans Tag'
616
+ without_tag: "Sans Tag"
609
617
  you_can_rename_this_tag: "Vous pouvez renommer ce tag"
610
618
  zoom_image: "Afficher l’image en taille réelle."
611
619
  "Leave Alchemy": "Quitter Alchemy"
@@ -625,8 +633,8 @@ fr:
625
633
  "Nothing found": "Aucun article trouvé."
626
634
  "Now drop the files": "Lacher les fichiers maintenant"
627
635
  "Queued x files": "x Fichiers dans la file d’attente."
628
- complete: 'terminé'
629
- "Update available": 'Il ya une mise à jour disponible'
636
+ complete: "terminé"
637
+ "Update available": "Il ya une mise à jour disponible"
630
638
  "Update status unavailable": "L’état de mise à jour n’a pas pu être déterminée"
631
639
  "Uploading": "Télécharger"
632
640
  "Uploaded x files": "x fichiers téléchargés."
@@ -649,11 +657,11 @@ fr:
649
657
 
650
658
  # Simple form translations
651
659
  forms:
652
- "yes": 'oui'
653
- "no": 'non'
660
+ "yes": "oui"
661
+ "no": "non"
654
662
  required:
655
- text: 'champ obligatoire'
656
- mark: '*'
663
+ text: "champ obligatoire"
664
+ mark: "*"
657
665
  error_notification:
658
666
  default_message: "Il ya des erreurs :"
659
667
  labels:
@@ -687,9 +695,9 @@ fr:
687
695
  alchemy/content:
688
696
  attributes:
689
697
  name:
690
- taken: 'existe déja dans cet élément.'
698
+ taken: "existe déja dans cet élément."
691
699
  essence:
692
- validation_failed: 'validation échoué.'
700
+ validation_failed: "validation échoué."
693
701
  alchemy/element:
694
702
  attributes:
695
703
  name:
@@ -698,7 +706,7 @@ fr:
698
706
  attributes:
699
707
  language_code:
700
708
  invalid: "n’est pas correct. S’il vous plaît utiliser deux minuscules exactement."
701
- taken: 'existe déjà pour les codes de ce pays.'
709
+ taken: "existe déjà pour les codes de ce pays."
702
710
  locale:
703
711
  missing_file: "Localization not found for given language code. Please choose an existing one."
704
712
  alchemy/page:
@@ -722,7 +730,7 @@ fr:
722
730
  alchemy_roles:
723
731
  blank: "au moins un rôle doit être précisé"
724
732
 
725
- # Translations for Alchemy models
733
+ # Translations for Alchemy models
726
734
  activemodel:
727
735
  models:
728
736
  alchemy/message: