alchemy_i18n 4.1.1 → 4.1.2

data/locales/alchemy.nl.yml

@@ -1,11 +1,9 @@
 # encoding: UTF-8
 
 nl:
-
   # = Alchemy Translations
   # All translations used in Alchemy CMS are inside this alchemy namespace.
   alchemy:
-
     # == Translations for menu names
     # Just use the menu name like defined inside the config/alchemy/menus.yml file and translate it.
     # We're providing main and footer menu here as a convenience.
@@ -65,7 +63,7 @@ nl:
     #
     content_names:
 
-     # === Translations for content validations
+      # === Translations for content validations
     # Used when a user did not enter (correct) values to the content field.
     #
     # Tip: You can define the validation messages translations different for each element and content
@@ -83,9 +81,9 @@ nl:
     #
     content_validations:
       errors:
-        blank: '%{field} mag niet leeg zijn'
-        invalid: '%{field} heeft een verkeerd formaat'
-        taken: '%{field} is al in gebruik'
+        blank: "%{field} mag niet leeg zijn"
+        invalid: "%{field} heeft een verkeerd formaat"
+        taken: "%{field} is al in gebruik"
 
     default_content_texts:
       lorem: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
@@ -93,39 +91,39 @@ nl:
 
     essence_pictures:
       css_classes:
-        left: 'Links van de tekst'
-        right: 'Rechts van de tekst'
-        no_float: 'Boven de tekst'
+        left: "Links van de tekst"
+        right: "Rechts van de tekst"
+        no_float: "Boven de tekst"
 
     # == Contactform translations
     contactform:
       labels:
-        salutation: 'Aanhef'
-        choose: 'Maak een keuze'
-        mr: 'Dhr.'
-        mrs: 'Mw.'
-        firstname: 'Voornaam'
-        lastname: 'Achternaam'
-        address: 'Adres'
-        zip: 'Postcode / Plaats'
-        phone: 'Telefoonnr.'
-        email: 'Emailadres'
-        message: 'Bericht'
-        send: 'Verzenden'
-        mandatory_fields: '*Verplichte velden.'
+        salutation: "Aanhef"
+        choose: "Maak een keuze"
+        mr: "Dhr."
+        mrs: "Mw."
+        firstname: "Voornaam"
+        lastname: "Achternaam"
+        address: "Adres"
+        zip: "Postcode / Plaats"
+        phone: "Telefoonnr."
+        email: "Emailadres"
+        message: "Bericht"
+        send: "Verzenden"
+        mandatory_fields: "*Verplichte velden."
       # The flash message shown after successfully sending the message.
       messages:
-        success: 'Het bericht is verzonden.'
+        success: "Het bericht is verzonden."
 
     # == Translated language names for translation select
     translations:
-      de: 'DE'
-      en: 'EN'
-      es: 'ES'
-      it: 'IT'
-      fr: 'FR'
-      nl: 'NL'
-      ru: 'RU'
+      de: "DE"
+      en: "EN"
+      es: "ES"
+      it: "IT"
+      fr: "FR"
+      nl: "NL"
+      ru: "RU"
 
     # == User roles translations
     user_roles:
@@ -138,31 +136,31 @@ nl:
     # == Mime Types translations
     # These are human readable mime types used for the document-type row in archive files.
     mime_types:
-      audio/mp4: 'MP4-Audio'
-      application/msword: 'Word-Document'
-      application/rtf: 'RTF-Document'
-      audio/mpeg: 'MP3-Audio'
-      text/plain: 'Tekst-Document'
-      video/mp4: 'MP4-Video'
-      video/mpeg: 'MPEG-Video'
-      application/pdf: 'PDF-Document'
-      application/x-flash-video: 'Flash-Video'
-      video/x-flv: 'Flash-Video'
-      application/x-shockwave-flash: 'Flash-Movie'
-      application/zip: 'ZIP-Archive'
-      application/x-rar: 'RAR-Archive'
+      audio/mp4: "MP4-Audio"
+      application/msword: "Word-Document"
+      application/rtf: "RTF-Document"
+      audio/mpeg: "MP3-Audio"
+      text/plain: "Tekst-Document"
+      video/mp4: "MP4-Video"
+      video/mpeg: "MPEG-Video"
+      application/pdf: "PDF-Document"
+      application/x-flash-video: "Flash-Video"
+      video/x-flv: "Flash-Video"
+      application/x-shockwave-flash: "Flash-Movie"
+      application/zip: "ZIP-Archive"
+      application/x-rar: "RAR-Archive"
       application/vnd:
-        ms-excel: 'Excel-Document'
-      video/quicktime: 'Quicktime-Video'
-      image/x-psd: 'Photoshop-File'
-      image/gif: 'GIF-Afbeelding'
-      image/jpeg: 'JPG-Afbeelding'
-      image/png: 'PNG-Afbeelding'
-      video/x-msvideo: 'AVI-Video'
-      video/x-ms-wmv: 'Windows Media Video'
-      image/tiff: 'TIFF-Afbeelding'
-      'text/x-vcard': 'vCard'
-      application/vcard: 'vCard'
+        ms-excel: "Excel-Document"
+      video/quicktime: "Quicktime-Video"
+      image/x-psd: "Photoshop-File"
+      image/gif: "GIF-Afbeelding"
+      image/jpeg: "JPG-Afbeelding"
+      image/png: "PNG-Afbeelding"
+      video/x-msvideo: "AVI-Video"
+      video/x-ms-wmv: "Windows Media Video"
+      image/tiff: "TIFF-Afbeelding"
+      "text/x-vcard": "vCard"
+      application/vcard: "vCard"
 
     link_target_options:
       default: Zelfde venster
@@ -174,9 +172,9 @@ nl:
         aliases: Specificeer andere domeinen gescheiden met witte ruimte of lege regel
 
     add_nested_element: "Add %{name}"
-    anchor: 'Anchor'
+    anchor: "Anchor"
     attribute_fixed: Waarde kan niet worden gewijzigd
-    back: 'back'
+    back: "back"
     create_tree_as_new_language: "%{language} aanmaken als nieuwe boomstructuur"
     locked_pages: "Actieve pagina's"
     "Add global page": "Nieuwe globale pagina"
@@ -345,7 +343,7 @@ nl:
     copy_page: "Pagina kopiëren"
     "Could not delete Pictures": "Kan de afbeeldingen niet verwijderen"
     copy_language_tree_heading: "Paginastructuur kopiëren"
-    country_code_placeholder: 'bijv. US (optioneel)'
+    country_code_placeholder: "bijv. US (optioneel)"
     country_code_foot_note: "Een landcode is alleen nodig voor het toewijzen van een aparte taal aan elk land."
     create: "maken"
     "Create language": "Nieuwe taal maken"
@@ -360,7 +358,7 @@ nl:
     delete_image: "Deze afbeelding verwijderen"
     delete_language: "Deze taal verwijderen"
     delete_page: "Deze pagina verwijderen"
-    delete_tag: 'Tag wissen'
+    delete_tag: "Tag wissen"
     delete_menu: "Menu verwijderen"
     delete_node: "Menu-item verwijderen"
     document: "Bestand"
@@ -373,7 +371,7 @@ nl:
     edit_language: "Taal aanpassen"
     edit_page: "Pagina aanpassen"
     edit_page_properties: "Eigenschappen van de pagina aanpassen"
-    edit_tag: 'Tag bewerken'
+    edit_tag: "Tag bewerken"
     edit_selected_pictures: "Geselecteerde afbeeldingen aanpassen"
     edit_menu: "Menu bewerken"
     edit_node: "Menu-item bewerken"
@@ -420,7 +418,7 @@ nl:
     "item removed from clipboard": "%{name} van het klembord verwijderd"
     javascript_disabled_headline: "Javascript is uitgeschakeld!"
     javascript_disabled_text: "Javascript is nodig voor een juiste werking van Alchemy. Gebruik de browserinstellingen om Javascript in te schakelen."
-    language_code_placeholder: 'bijv. en'
+    language_code_placeholder: "bijv. en"
     language_does_not_exist: "Deze boomstructuur bestaat niet."
     language_pages_copied: "Boomstructuur gekopieerd."
     last_upload_only: "Alleen de laatste upload"
@@ -438,7 +436,7 @@ nl:
     mail_to: "ontvanger"
     main_content: "inhoud"
     male: "Meneer"
-    me: 'Ik'
+    me: "Ik"
     medium_thumbnails: "Medium thumbnails"
     meta_data: "Meta-Data"
     meta_description: "Meta-Description"
@@ -471,12 +469,12 @@ nl:
     no_more_elements_to_add: "Geen elementen meer om toe te voegen"
     no_search_results: "Geen zoekresultaten."
     "not a valid image": "Geen valide afbeelding"
-    "or": 'of'
-    or_replace_it_with_an_existing_tag: 'Of vervang het door een bestaande tag'
+    "or": "of"
+    or_replace_it_with_an_existing_tag: "Of vervang het door een bestaande tag"
     "Page created": "Pagina '%{name}' aangemaakt."
     page_for_links:
       choose_page: "%{name} kiezen"
-    page_infos: 'Pagina-info'
+    page_infos: "Pagina-info"
     page_layout_changed_notice: "Paginatype is aangepast. Elementen die niet meer kunnen worden gebruikt zijn naar de prullenbak verplaatst."
     page_properties: "Pagina eigenschappen"
     page_public: "Gepubliceerd"
@@ -495,6 +493,16 @@ nl:
       restricted:
         "true": "Pagina is afgeschermd."
         "false": "Pagina is niet afgeschermd."
+    page_status_titles:
+      locked:
+        "true": "vergrendeld."
+        "false": ""
+      public:
+        "true": "gepubliceerd."
+        "false": "niet gepubliceerd."
+      restricted:
+        "true": "afgeschermd."
+        "false": "niet afgeschermd."
     page_status: "Status"
     page_title: "Titel"
     page_type: "Type"
@@ -506,7 +514,7 @@ nl:
         comma_seperated: "Komma gescheiden"
     password: "Wachtwoord"
     paste: "plakken"
-    picture_gallery_editor: 'Afbeeldingen'
+    picture_gallery_editor: "Afbeeldingen"
     picture_library:
       filter:
         last_upload: "uit laatste upload"
@@ -520,23 +528,23 @@ nl:
     position_in_text: "tekstpositie"
     preview_size: "Voorvertoning grootte"
     preview_sizes:
-      '240': '240px (kleine telefoon)'
-      '320': '320px (iPhone)'
-      '480': '480px (kleine Tablet)'
-      '768': '768px (iPad - Portrait)'
-      '1024': '1024px (iPad - Landscape)'
-      '1280': '1280px (Desktop)'
-    recently_uploaded_only: 'recent geüpload'
+      "240": "240px (kleine telefoon)"
+      "320": "320px (iPhone)"
+      "480": "480px (kleine Tablet)"
+      "768": "768px (iPad - Portrait)"
+      "1024": "1024px (iPad - Landscape)"
+      "1280": "1280px (Desktop)"
+    recently_uploaded_only: "recent geüpload"
     "regular method": "normale Methode"
     remove: "Verwijderen"
     rename_file: "Dit bestand hernoemen."
     rename: hernoemen
     replace: vervangen
     replace_file: Vervang file
-    'Replaced Tag': "De tag '%{old_tag}' wordt door de tag '%{new_tag}' vervangen"
+    "Replaced Tag": "De tag '%{old_tag}' wordt door de tag '%{new_tag}' vervangen"
     resources:
       relation_select:
-        blank: '- geen -'
+        blank: "- geen -"
     right: "rechts"
     robot_follow: "robot mag links volgen."
     robot_index: "robot mag index volgen."
@@ -563,7 +571,7 @@ nl:
     swap_image: "Afbeelding wijzigen"
     insert_image: "Afbeelding toevoegen"
     tag_list: Tags
-    tags_get_created_if_used_the_first_time: 'Tags worden aangemaakt als ze de eerste keer worden gebruikt'
+    tags_get_created_if_used_the_first_time: "Tags worden aangemaakt als ze de eerste keer worden gebruikt"
     this_picture_is_used_on_these_pages: "Deze afbeelding wordt op de volgende pagina's gebruikt"
     title: "Titel"
     to_alchemy: "Naar Alchemy"
@@ -607,7 +615,7 @@ nl:
     "Successfully updated": "Aangepast"
     "Successfully removed": "Verwijderd"
     "Nothing found": "Niets gevonden"
-    complete: 'Compleet'
+    complete: "Compleet"
     "Update available": "Er is een update verkrijgbaar"
     "Update status unavailable": "Updatestatus is niet beschikbaar"
     "Uploading": "Uploaden"
@@ -627,11 +635,11 @@ nl:
 
     # Simple form translations
     forms:
-      "yes": 'Ja'
-      "no": 'Nee'
+      "yes": "Ja"
+      "no": "Nee"
       required:
-        text: 'Verplicht'
-        mark: '*'
+        text: "Verplicht"
+        mark: "*"
       error_notification:
         default_message: "Controleer de volgende problemen:"
       labels:
@@ -665,9 +673,9 @@ nl:
       alchemy/content:
         attributes:
           name:
-            taken: 'is al in gebruik in dit element.'
+            taken: "is al in gebruik in dit element."
           essence:
-            validation_failed: 'Validatie mislukt.'
+            validation_failed: "Validatie mislukt."
       alchemy/element:
         attributes:
           name:
@@ -675,8 +683,8 @@ nl:
       alchemy/language:
         attributes:
           code:
-            invalid: '^Formaat van de taalcode is niet juist. Gebruik exact twee kleine letters.'
-            taken: 'Is al in gebruik.'
+            invalid: "^Formaat van de taalcode is niet juist. Gebruik exact twee kleine letters."
+            taken: "Is al in gebruik."
           locale:
             missing_file: "Localization not found for given language code. Please choose an existing one."
       alchemy/page:
@@ -708,15 +716,15 @@ nl:
         other: Messages
     attributes:
       alchemy/message:
-        salutation: 'Aanhef'
-        firstname: 'Voornaam'
-        lastname: 'Achternaam'
-        address: 'Straatnaam / huisnummer'
-        zip: 'Postcode / Plaats'
-        city: 'Stad'
-        phone: 'Telefoonnummer'
-        email: 'Email'
-        message: 'Bericht'
+        salutation: "Aanhef"
+        firstname: "Voornaam"
+        lastname: "Achternaam"
+        address: "Straatnaam / huisnummer"
+        zip: "Postcode / Plaats"
+        city: "Stad"
+        phone: "Telefoonnummer"
+        email: "Email"
+        message: "Bericht"
 
   # Translations for Alchemy database models
   activerecord: